Nařízení Xxxx (EHS) x. 1947/93
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 x založení Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva xx dne 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční ustanovení xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za plnění xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek založené xxxxxxxxx (XXX) č. 1365/75 [4] x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 206x Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx ve xxxxx xxxxxxx odkazujících xx xxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx akty x xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 1365/75 mělo xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Smlouva x XXX nestanoví xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xx xxxxxxxx x článku 235,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1365/75 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Správní rada xx skládá x 39 členů, x xxxxx
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx vlády členských xxxxx;
x) dvanáct členů xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx zastupují Xxxxxx."
2. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx a správní xxxx přijme nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx souhrnnou xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a výhledech xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Účetnímu dvoru."
3. X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Rozpočtový xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx položky xx vztahuje xxxxxx xxxxxx pro převod xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 209 Smlouvy.
Finanční xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx nejpozději do 31. března xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx finančního xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xx přezkoumá v xxxxxxx x článkem 206x Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx schválené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx absolutorium xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Smlouvy."
5. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 524.
[3] Úř. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.