Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2055/93
ze xxx 19. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx producentům xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přiděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx producenti xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvót, neboť xx xxxxxxxx neuvádět xxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx stádo xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství;
vzhledem k xxxx, že nařízení Xxxx (EHS) x. 857/84 xx dne 31. března 1984, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedenou x xxxxxx 5c xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [3], bylo xxxxxxxxxx (XXX) č. 764/89 [4] a (XXX) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených producentů;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx dvůr ve xxxx rozsudku xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx xxxx X-224/90 prohlásil xx. 3x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xx znění nařízení (XXX) x. 764/89 x (EHS) č. 1636/91, do té xxxx za xxxxxxxxx, xx vyloučil z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1078/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977, kterým xx xxxxxx režim xxxxxx xx xxxxxxxxx mléka x mléčných výrobků xx xxx x xx přeměnu xxxx xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx X-81/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx množstvím na xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) č. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7] zrušilo x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (XXX) č. 857/84; xx je xxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x takového xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxx, xxx xxx x převod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxx, pokud xxx o částečný xxxxxx, xxxx podniku xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 či xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, x xx na základě xxxxxxx určitých podmínek; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxx; že v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nabyvatelé xxxxxx xxxxxxxxx producenty xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92; xx xx proto, xxxxx xxx x zvláštní xxxxxxxxxx množství, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 3x nařízení (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxxxxxxxxx podnik, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, je xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx množství mezi xxxxxxxxxxxxx x nabyvatele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx členské státy xxxx nuceny xxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx případ povinného xxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx rezerva xxxxxxxx zejména pro xxxxx účel, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení nařízení (XXX) x. 1560/93, xxxxxx se mění xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, a případně xx xxxxxxx článku 5 a xx. 8 první xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. c) xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92:
- xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx prémie xx xxxxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx dojnic xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 x xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 3a nařízení (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx nařízení,
- xxxx xxxxx převzal xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx x kterému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 3x nařízení (XXX) x. 857/84, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx přeměnit, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik nebo xxxx xxxx,
- uvedený xxxxxxx vypršel po 31. prosinci 1982,
- x xxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxx jeho xxxxx,
- xx základě xxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx kritéria prokáže, xx xx schopen xxxxxx produkci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx požadované zvláštní xxxxxxxxxx množství.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx část, xx xxxxxx se při xxxxxxx vztahovala ustanovení xxxxxxxx (EHS) č. 1078/77, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 získán nebo xxxxxxxx, uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx převodce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XXX) x. 1391/78, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 nařízení (EHS) x. 3950/92.
Xxxxx xx x důsledku převodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukáže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx nabyvatele xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) č. 3950/92, xxxxx jdou nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx referenční xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx příslušný xxxxxxx stát xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx množství, pro xxxxx xxxx počítána xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx v souladu x článkem 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 4,5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx na xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 x/xxxx xx.4 odst. 1 xxxx. b) x c) xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 písm. x) x/xxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1546/88, xxxx xx základě xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxx č. 9 xxxx. 2 x/xxxx články 3x x 3c xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1637/91, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x prvním odstavci xx xxxxx x xxxxxx množství.
Článek 3
Množství, xxxxx xxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx z rezervy xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
V případě xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mléka xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx do 31. prosince 1997 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 k xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xx opatřeních xxxxxxxxx xx definitivního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 a xxxxxxx se xxxxxxx xx uvolněné xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx množství.
Pokud xx zemědělský xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich částí xxxxxx xxxx pronajat xxxxx s dalšími xxxxxxxxxx produkčními jednotkami xx 1. října 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92 x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx producent vlastní x které xx xxxxxxx x uvedené xxxxxxxx referenční xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxxxx množství, xxxxx producent vlastnil x 1. dubnu 1993.
Článek 6
Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zemědělský xxxxxx xxxx jeho xxxx získal producent xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 7
Producent podá xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu do 1. xxxxxxxxx 1993.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (EHS) č. 804/68.
Článek 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. věst. X 176, 28.6.1993.
[3] Úř. xxxx. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Úř. xxxx. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Úř. věst. X 131, 26.5.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1300/84 (Xx. věst. X 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Xx. věst. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1560/93 (Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, s. 30).