Nařízení Rady (XXX) x. 2055/93
xx xxx 19. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx některým xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx roku schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx zavázali neuvádět xxxxx xx trh xxxx přeměnit stádo xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x přidělení xxxxxxxxxxxx množství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 857/84 ze xxx 31. xxxxxx 1984, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx [3], bylo xxxxxxxxxx (XXX) x. 764/89 [4] x (XXX) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx věci X-224/90 xxxxxxxxx xx. 3x xxxx. 1 xxxxxx odrážku xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 764/89 x (EHS) x. 1636/91, do té xxxx xx neplatnou, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabyvatele prémie xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1078/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6], od xxxxxxxx, kdy nabyvatelé xxx získali xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 nebo 6 nařízení (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 19. xxxxxx 1993 ve xxxx X-81/91 xxxxxxxx xxxxxxxx se k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx disponoval xxxxxxx množstvím xx xxxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (EHS) č. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v odvětví xxxxx x mléčných xxxxxxx [7] zrušilo x xxxxxxx xx 1. dubna 1993 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84; xx je xxxxx vhodné přijmout xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nabyvatele xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x takového xxxxxxxxx vyloučen;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx, x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx podniku xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství ve xxxxxx článku 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 či xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx; xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx produkci mléka, xxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producenty xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92; xx xx proto, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 3x nařízení (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx získal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rezervu;
vzhledem x xxxx, xx xxx případ povinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1560/93, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3950/92, x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 x xx. 8 první odrážky xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92:
- který xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx stád xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 x xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 2 nebo 6 xxxxxxxxx nařízení,
- xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kterému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx referenční množství xx podmínky, že:
- xxxxxxx, xx převzal x splnil xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x převzatý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx vypršel po 31. xxxxxxxx 1982,
- x datu xxx xxxxxxx nedošlo k xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxx jeho xxxxx,
- na základě xxx žádosti a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx produkci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx požadované zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxx, na xxxxxx se při xxxxxxx vztahovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x nařízení (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxx xxxxx xx prémii podle xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvedené referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xx žádost xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx čl. 9 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3950/92 x podmínky xxxxx xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx x páté xxxxxxx,
- x xxxxxx x plochám xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, které xxxx převedeny v xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx nároky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x poměru x xxxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1391/78, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxxx množství, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx množství xx sníží x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 xxxxxx všech xxxxxxx základního snížení x 4,5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx již producent xxxxxx xxxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxx zemědělský xxxxxx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xx. 3 odst. 1 x 2 x/xxxx xx.4 xxxx. 1 xxxx. x) x x) nařízení (XXX) č. 857/84 xxxx na základě xx. 5 xxxx. 4 písm. b) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 1546/88, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx x. 9 odst. 2 x/xxxx xxxxxx 3x x 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1637/91, xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství uvedené x xxxxxx odstavci xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Množství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx producentům uvedeným x xx. 1 xxxx. 1, jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 5 nařízení (XXX) x. 3950/92.
X případě xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxx přidělena xxxxxxxx xx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xx 31. prosince 1997 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 k xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx převede na xxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx referenčních xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 a xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxxxx x zvláštní množství.
Pokud xx zemědělský xxxxxx xxxxxxxxxx se ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx částí xxxxxx nebo pronajat xxxxx x dalšími xxxxxxxxxx produkčními xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství se xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92 x poměru x xxxxxxx xxxx pronajaté xxxxx.
Článek 5
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství na xxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx na trh xx 1. xxxxx 1993 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx producent vlastní x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xx 1. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1993.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx podá xxxxxx x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu do 1. xxxxxxxxx 1993.
Xxxxxx 8
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto nařízení xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Článek 9
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. věst. X 176, 28.6.1993.
[3] Úř. xxxx. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1300/84 (Xx. xxxx. X 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Xx. xxxx. X 405, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1560/93 (Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 30).