Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 302/93
xx xxx 8.xxxxx 1993
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx drogy x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx na svém xxxxxxxx v Dublinu 25. x 26.xxxxxx 1990:
- xxxxxxxxx "hlavní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx" xxxxxxxxxx Radě Xxxxxxxxx výborem pro xxx x xxxxxxx (XXXXX), x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x užitečnosti x x xxxxxxx a xxxxx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx drogy (Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx) x x finančních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx z tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x další aspekty xxxxxxx x drogami, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x represe",
- xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxx na snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx, x dospěla x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xx x následujících xxxxxx xxx být účinný xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" x Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx proveditelnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx plánu xxx boj s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Římě ve xxxxx 13. x 14.xxxxxxxx 1990;
vzhledem x xxxx, že Evropská xxxx xx svém xxxxxxxx x Lucemburku xx xxxxx 28. x 29.června 1991 "xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, např. xxxx velikost, vnitřní xxxxxxxxxx a počítačové xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx CELAD, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x xx spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ve xxxxx 9. a 10.xxxxxxxx 1991 "xxxxxxx xxxxxx Společenství, aby xx všemi způsoby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centra xx 30.června 1992";
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx 90/611/XXX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx Vídeňská xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx úmluvy [5];
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. (EHS) 3677/90 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx látkami x xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [6];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/308/XXX xx xxx 10.xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx obchodování x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx objektivní, spolehlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxxxxxxxx a členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohled x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx o postupu x boji s xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx složitých x xxxxxxxx propojených xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx poskytovat souhrnné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx úkol nesmí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx k xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x slučitelností xxxxxx x xxxxx spojených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx informace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx přednostních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx tříletého období xxxx věnována zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 16.xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx drog [8] xxxxxxx Rada a xxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx podnikla možné xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by měla xxx vytvořena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx a drogovou xxxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxx x vést xx xxxxxx Společenství Xxxxxxxx monitorovací xxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx brána x xxxxx úmluva 108 Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1981);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx existují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx a xx xx centrum xxxx xxx schopno xxxxx xxx úkoly x xxxxx spolupráci x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx centrum xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné zajistit, xxx centrum xxxxxx xxxx informační xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx přiznat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx centra x xxxxxx zemím, xxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxx těchto xxxx, xx základě xxxxx, jež xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto nařízení xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
1. Tímto xxxxxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx (EDMC), xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx centra xx x rámci oblastí xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxx xxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x srovnatelné informace x drogách x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xx xxx xxxxxx poskytovat Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x oblasti drog x xxxxxxx závislosti, xxxx x rámci xxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o postupu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx skupiny xxxx. Zdrží se xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx centrum x xxxxxxx své xxxxxxxx následující úkoly:
A. Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x analyzuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x výzkumu, xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx průzkumy, přípravné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx je xxxxx, xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x zpřístupňuje xxxxxxxx xxxxxxx informační zdroje x pomáhá xxx xxxxxxx informační xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x příslušnými orgány x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 5;
5. xxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumnými pracovníky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se zabývají xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
6. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
X. Šíření xxxxxxxxx
8. xxxxxxxxx získané informace x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství, x xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx shromážděných xxxxxxxxx zveřejňují každoroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X. Spolupráce x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxx zeměmi
11. xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zkvalitnění xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxx a postupy Xxxxxxxxxxxx;
12. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxx x boje x xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx zřízených Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx specializovaných xxxxxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 12.
Xxxxxx 3
Pracovní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx programech a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx centrum xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vznikající xxxxxx x subjekty, xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), x xxxxxxx zvyšování xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx a xxxxx xxxxxx definované v xxxxxxxx 1 x 2 se provádějí xxxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o drogách x drogové xxxxxxxxxx (XXXXXX)
1. Xxxxxxx má x dispozici Evropskou xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx a drogové xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxxxxxxxxxx xxx tvořící xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxx bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxx x drogách, xxxxxxxxxxxxxx střediska x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx být xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nejefektivněji, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost centru xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxxxxx, x oblastech činnosti xxxxx xxxxxx 4 x uvedou xxxxx xxxxxxxxx specializovaných středisek, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx mohla x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxxx víceletých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx smluvních vztahů, xxxxxxx dodavatelských, x xxxxxxxx xxxx nevládními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
5. Přidělení konkrétních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx střediskům xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xx. 8 odst. 3.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předány xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mohou xxx tyto xxxxx xxxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx i xxx případy, x xxxxx centrum xxxxxxx xxxxxx údaje příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx evropským xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx a drogové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx xxx zveřejněny xx předpokladu, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osobní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx střediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má nejširší xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x může vystupovat xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx vědců se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx drog, xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx znalostí xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x případě nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12, xxx hlasovacího xxxxx.
2. Předsedu xxxxxxx xxxx xxxx členové xxxx na tříleté xxxxxx; mandát xxxx xxx prodloužen na xxxxx xxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 3, pro které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xx schází xxxxxxx jednou xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitelem centra xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx schválen xxxxxxxxxxx xx devíti xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X rámci tříletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x po obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxx.
5. Nejpozději do 31.xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxx. Xxxxxxx předá xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx stojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx xx období xxxx let x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx centra,
- přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx centra,
- xxxxxxxx výkazů xxxxxx x xxxxxx centra x za plnění xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx požadovaných xxxxx tohoto xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2.
2. Ředitel xx xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx schůzí.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx a správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, který x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu může xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx xx zveřejňují.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx šest členů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx roky a xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vědecký xxxxx xx zvolí xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vědeckého výboru xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Rozpočet
1. Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, xx vypracuje xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx x předpokládaný xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx příjmy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxxx "Xxxxxx"), z xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 a 13.
5. Výdaje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx infrastrukturu a xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx podporu vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXX, x výdaje xxxxxxxx se smluv xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jej Xxxxxx, xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x článkem 203 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx konečný rozpočet xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx nutnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x dalším zdrojům xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x výběru xxxxx xxxxxx centra xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx do 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
11. Správní xxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
12. Finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 229 Smlouvy, usiluje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx evropskými vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx je xxxxxxxx k účasti x třetím zemím, xxxxx sdílejí zájmy Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx navrhují xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6.
Článek 14
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 15
Postavení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením x předpisům xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxx oprávněnému ke xxxxxxxxx.
Xx souhlasem Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uzavřelo.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx centra.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx rozšíření xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxx po rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx centra.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8.xxxxx 1993
Xx Radu
předseda
J. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 18.2.1992, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 26.
[4] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.
[5] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 57.
[6] Úř. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. (EHS) 900/92 (Xx. xxxx. X 96, 10.4.1992, x. 1).
[7] Xx. věst. X 166, 28.6.1991, x 77.
[8] Úř. xxxx. X 185, 22.7.1989, x. 1.
XXXXXXX
X. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx shromažďované xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxx x snižování xxxxxxxx po xxxxxxx,
2. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx (zejména politiky, xxxxx plány, xxxxxx xxxxxxxx, činnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx, dvoustranné x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx);
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x geopolitika nabídky (xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx);
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami x xxxxxx surovinami, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství [1];
xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, spotřebitelské x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx působnosti Xxxxxxx, včetně xxxx xxxx boje proti xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx související xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2].
X. Xxxxxx xxxxxxxxx centru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. V xxxxxxx xxx prvních let xx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxx smlouvy, jedná xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nebo může xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx v současnosti xxxxxx akty Společenství, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx dne 13.prosince 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx pouze o xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx státy povinny xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 10.června 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxx x xxxxx peněz. Xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.