Nařízení Xxxx (EHS) x. 302/93
xx xxx 8.xxxxx 1993
x zřízení Xxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx závislost
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx x Dublinu 25. x 26.xxxxxx 1990:
- xxxxxxxxx "hlavní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx" xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxx x xxxxxxx (XXXXX), a xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby "xxxx xxxxxxxxxxx studie odborníků x stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x užitečnosti a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx drogy (Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx centra x tím, xx xxxxx x tohoto xxxxxx xx zahrnovaly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hlediska, ale x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx",
- xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po drogách, x xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx letech xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpořený xxxxxxxxx xxxx "dvanáctky" a Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Římě xx xxxxx 13. a 14.xxxxxxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx x Lucemburku xx xxxxx 28. x 29.xxxxxx 1991 "xxxxxxxxx zřízení Evropského xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx XXXXX, xxx x tomto smyslu xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ji rychle xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 9. x 10.xxxxxxxx 1991 "xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o přijetí xxxx x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centra xx 30.xxxxxx 1992";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/611/XXX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nezákonnému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx, x uložilo dokument x oficiálním potvrzení xxxxx článku 27 xxxxxxx xxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx schválila xxxxxxxx x. (XXX) 3677/90 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxx xxxxxxx Vídeňské xxxxxx [6];
xxxxxxxx k tomu, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/308/XXX xx xxx 10.xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx peněz [7], xxxxxxxxx zejména na xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotu v xxxxxxx, xx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx drog xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohled xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx Společenství x xxxx členské xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx drog x poptávky po xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x slučitelností xxxxxx x metod xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž obsah, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx tříletého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx usnesení ze xxx 16.xxxxxx 1989 x evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx [8] xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx ministrů zdravotnictví xxxxxxxxx států x xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx podnikla xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxx x drogovou xxxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx Společenství Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx brána x xxxxx xxxxxx 108 Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1981);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx x že xx centrum mělo xxx xxxxxxx plnit xxx úkoly x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plnilo xxxx xxxxxxxxxx úlohu, x xx tímto xxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx centra x xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxx, na xxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx mezi xxxxxx xxxxxx x Společenstvím xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx nařízení xx xxxxx v xxxxxxx nutnosti xx xxxxxxxx období xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx centrum xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (EDMC), xxxx pouze xxxxxxx.
2. Xxxxx centra je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 poskytovat Xxxxxxxxxxxx x xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace x drogách a xxxxxxx závislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a technické xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx poskytovat Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx oblast informací x xxxxxx zpracování.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx malé skupiny xxxx. Zdrží se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xxx bylo xxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, plní xxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxx následující xxxxx:
X. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx:
1. shromažďuje, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, x informace pocházející xx Společenství, nevládních xxxxxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx průzkumy, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění svých xxxxx; xxxxxxxxxx setkání xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x zpřístupňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx doplňkových xxxxxxxxxx xx akcích xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány x organizacemi členských xxxxx vytváří x xxxxxxx koordinaci informační xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5;
5. usnadňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx přijímají xxxxxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacích.
B. Xxxxxxxxxxx xxxxx porovnávání xxxxx
6. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x spolehlivost xxxxx xx celoevropské xxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx kritéria nezávazné xxxxxx, xxx může xxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxx x organizuje výměnu xxxxxxxxx xxx kvalitativních, xxx x kvantitativních (xxxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx
8. xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx organizacím;
9. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxxxxxxx, x kde xx xx vhodné, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
10. zajišťuje xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx nedůvěrné xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o stavu xxxxxxxxxxxx drog.
D. Xxxxxxxxxx x evropskými x xxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx
11. xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxx závislosti xxxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxx x xxxx x xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
13. xxxxxxx spolupracuje x orgány uvedenými x článku 12.
Xxxxxx 3
Pracovní metoda
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx se xxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx činnost, kterou xxx xxxxxxxxx stávající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx policejní xxxx (Xxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx
Xxxx x úkoly xxxxxx definované x xxxxxxxx 1 x 2 xx provádějí xxxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Evropská xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informační xxxx o drogách, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxxxxxxxx x centrem.
2. Xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, předají xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x základních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx střediscích, x oblastech xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x uvedou xxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx názoru mohla x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jednomyslným xxxxxxxxxxx členů správní xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxxxxxx víceletých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx může xx souhlasem členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx středisky xxxxx xxxxxxxx 3, xxx xxxxx xxxxx úkoly, xxxxxxx xx je xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx také xxxxxxx ad xxx xxxxxxx xx konkrétní xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou součástí XXXXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx střediskům xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovním programu xxxxxx uvedeném x xx. 8 odst. 3.
Článek 6
Ochrana x xxxxxxxxx údajů
1. Jsou-li xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx centru v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxx xxxxxxx i xxx případy, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx centrem xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osobní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx jako důvěrné.
Článek 7
Právní xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý x nemovitý majetek x xxxx vystupovat xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx vědců se xxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx drog, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament.
Každému xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx zastupovat náhradník; x xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx člena může xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx přizvat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterými xxxxxxx spolupracuje x xxxxxxx x xxxxxxx 12, bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx správní xxxx volí členové xxxx xx xxxxxxx xxxxxx; mandát xxxx xxx prodloužen xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx správní xxxx xx jeden hlas.
Rozhodnutí xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 3, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
Správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx schválen xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxx, nebo jednomyslně.
4. X xxxxx tříletého xxxxxxxxxx programu schvaluje xxxxxxx rada xxxxx xxx xxxxx pracovní xxxxxxx centra na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzultaci x vědeckým xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Stejným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx.
5. Nejpozději xx 31.xxxxxxxx každého roku xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx a xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxx xx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- běžný xxxxxx xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x za plnění xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.
2. Ředitel xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, který x případech xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní kvalifikaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx roky a xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor xx xxxxx předsedu xx xxxxxx tří xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vědeckého xxxxxx xxxxxxx jednou ročně.
Xxxxxx 11
Rozpočet
1. Xxx xxxxx rozpočtový rok, xxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, se vypracuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx centra a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx centra.
2. Xxxxxxxxxx xx 15.února xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x předpokládaný xxxxxxx práce xx xxxxx rozpočtový xxx. Xxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx.
4. Bez ohledu xx jiné zdroje xx xxxxxx centra xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapitoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxxx "Xxxxxx"), x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx organizací a xxxxxxxx x třetích xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12 x 13.
5. Xxxxxx centra xxxxxxxx mimo xxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx sítě XXXXXX, x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx specializovanými xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx rada přijme xxxxx xxxxxxxx a xxxxx jej Komisi, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx předkládá Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx nutnosti xx xxxxxxxxxx dotaci Společenství x xxxxxx zdrojům xxxxxx.
8. Rozpočet xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx centra a xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx příjmů centra xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ředitel Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dokládající všechny xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xx prozkoumá v xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
12. Finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství se xxxxxxxx x xx xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx, xxxxxxxx si xx nutně vyžaduje xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x xxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx, které Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx aktivně x xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x dalšími, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxx je xxxxxxxx x účasti x třetím xxxxx, xxxxx xxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx navrhují xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 6.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnanci xxxxxx podléhají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ke xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx oprávněnému ke xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx centra xx xxxx právem rozhodným xxx příslušnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxx škody způsobené xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx příslušný xxxxxxxxxx spory o xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx centru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx centra.
Xxxxxx 17
Pravomoc soudního xxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Zpráva
Během třetího xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxxxxxxxx průběžnou zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 8.xxxxx 1993
Za Radu
předseda
J. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 18.2.1992, x. 2.
[2] Xx. věst. X 150, 15.6.1992, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.
[5] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 57.
[6] Úř. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx x. (XXX) 900/92 (Xx. xxxx. X 96, 10.4.1992, x. 1).
[7] Xx. věst. X 166, 28.6.1991, x 77.
[8] Xx. xxxx. X 185, 22.7.1989, x. 1.
PŘÍLOHA
A. Práce centra xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxx a snižování xxxxxxxx xx drogách,
2. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, činnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x na úrovni Xxxxxxxxxxxx);
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky (xxxxxxx programy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích);
kontrola xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx surovinami, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající i xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x akty Xxxxxxxxxxxx [1];
xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, spotřebitelské x xxxxxxxxx xxxx, x mezích xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx proti xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství [2].
X. Xxxxxx poskytuje xxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje, xxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.
X. X xxxxxxx xxx prvních xxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávce x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xxxxx xxx x související x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zejména o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Společenství xx nebo může xxx jejich xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx dne 13.xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx Komisi na xxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
[2] Pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxx proti xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 10.xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančního systému x xxxxx xxxxx. Xxxxx xx pouze x informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.