Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 302/93
xx xxx 8.xxxxx 1993
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxx xxx drogy a xxxxxxxx závislost
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že Evropská xxxx xx svém xxxxxxxx v Xxxxxxx 25. x 26.června 1990:
- xxxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx s xxxxxxx" xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x drogami (XXXXX), a zejména xxxxxxxxxx, xxx "byla xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x užitečnosti x x xxxxxxx x xxxxx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxx xxx xxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxx Centre) a x finančních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxx aspekty xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx obchodování s xxxxxxx x represe",
- xxxxxxxxxx, xx xx xxxx každého členského xxxxx xxxxxxxxxx vhodný xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx drogách, x dospěla x xxxxxx, xx xxxxxx x priorit by x následujících letech xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxx "xxxxxxxxx" a Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx studie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx boj s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxx xx xxxxx 13. x 14.xxxxxxxx 1990;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 28. x 29.xxxxxx 1991 "xxxxxxxxx zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx s tím, xx xxxxxxxxx otázky xxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx velikost, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx CELAD, aby x xxxxx smyslu xxxxxxxxxx x práci x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxx xxxxxx x úspěšnému xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Maastrichtu xx xxxxx 9. x 10.xxxxxxxx 1991 "xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxx způsoby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30.června 1992";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/611/XXX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. (EHS) 3677/90 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 12 výše xxxxxxx Vídeňské xxxxxx [6];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/308/EHS ze xxx 10.xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx úrovni jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x srovnatelné informace x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pomohly získat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx v xxxxx xxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx problematika xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxxxx xxxx xxx pověřeno xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, které pomohou Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx úkol xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx ustanovením týkajícím xx xxxxxxx drog x xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx centra xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se srovnatelností x slučitelností zdrojů x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx shromažďované x centru xx xxxxx xxxxx přednostních xxxxxxx, jejichž xxxxx, xxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.xxxxxx 1989 x evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx [8] xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx ministrů zdravotnictví xxxxxxxxx států x xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx vytvořena xxxxxxxx xxxxxxxxxx síť xxx xxxxx x drogovou xxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx a xxxx xx úrovni Společenství Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx centrum xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxx brána x xxxxx xxxxxx 108 Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxx automatickém zpracovávání xxxxxxxx xxxxx (1981);
vzhledem x xxxx, že xxx existují vnitrostátní, xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx x xx xx xxxxxxx xxxx xxx schopno xxxxx xxx xxxxx x xxxxx spolupráci x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx informační xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx centra x xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx zájmy Společenství xx dosažení xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx mezi xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx nařízení xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx změnit x ohledem na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
1. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx drogy a xxxxxxxx závislost (XXXX), xxxx pouze centrum.
2. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxx oblastí xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxx xxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x srovnatelné informace x drogách x xxxxxxx závislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx vytvářené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x rámci xxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x postupu.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Úkoly
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
X. Xxxx a analýza xxxxxxxxxxxx údajů
Centrum:
1. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x výzkumu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x informace xxxxxxxxxxx xx Společenství, nevládních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx projekty nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx setkání xxxxxxx x kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx hoc xxxxxxxx skupiny; xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pomáhá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti;
3. xxxxxxxxx organizační x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx nebo doplňkových xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. po konzultacích x xx spolupráci x xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx přijímají xxxxxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx xxxxx porovnávání xxxxx
6. xxxxxxxxx xxxxx srovnatelnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx celoevropské xxxxxx xxx, že xxxxxxx ukazatele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx jednotnost xxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxx x organizuje xxxxxx xxxxxxxxx jak kvalitativních, xxx i kvantitativních (xxxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx
8. xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, x kde xx xx xxxxxx, i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolehlivých xxxxx nedůvěrné xxxxxx; xx základě shromážděných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každoroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx a se xxxxxxx xxxxxx
11. přispívá x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxx závislosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jejích specializovaných xxxxxxxxx;
13. xxxxxxx spolupracuje x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x tříletém xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x patřičným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx provádění xxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx centrum xxxxx xx činnost, xxxxxx xxx xxxxxxxxx stávající xxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxx x subjekty, xxxxxxx Xxxxxxxx policejní xxxx (Xxxxxxx), x xxxxxxx zvyšování xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x drogách x xxxxxxx závislosti (XXXXXX)
1. Xxxxxxx xx x dispozici Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť o xxxxxxx a drogové xxxxxxxxxx (XXXXXX), počítačovou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxx bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x drogách, xxxxxxxxxxxxxx střediska v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxx xxxx evropských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Aby xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x oblastech xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x uvedou názvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x práci centra xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xx xxxxxx nepřesahující trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 3. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx se tato xxxxxxxxx nacházejí, vstupovat xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, aby xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx je xxxxx pověřit. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
5. Xxxxxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxx uvedeném v xx. 8 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto údaje xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem. To xxxxx xxxxxxx i xxx případy, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x specializovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx označené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X každém xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Správní rada
1. Xxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx zástupce každého xxxxxxxxx xxxxx, dvou xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx vědců xx xxxxxxxx kvalifikací v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx základě jejich xxxxxxxxx znalostí oboru xxxxxxx Evropský parlament.
Každému xxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx náhradník; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx spolupracuje x xxxxxxx x článkem 12, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxx prodloužen na xxxxx jedno xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xx jeden xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
Xxxxxxx rada vypracuje xxxxxxx jednací řád.
Správní xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxx pracovní program xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Rady. Xxxxx tříletý plán xxxx xxxxxxxx jednomyslně xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxxx xxx rozhodne, xxx následující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po konzultaci x vědeckým výborem x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Stejným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx.
5. Nejpozději do 31.xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x činnosti xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Ředitel
1. V xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx na xxxxx Xxxxxx na období xxxx xxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpovídá xx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx centra,
- xxxxx xxxxxx centra,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx centra x za plnění xxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2.
2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní radě x účastní se xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxxxx a správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením podává xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícím xx činnosti xxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxx každého členského xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členů x ohledem xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx výboru činí xxx xxxx x xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
4. Vědecký výbor xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx.
5. Xxxxxxxx svolává xxxxxx vědeckého xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, xx vypracuje xxxxx xxxxxx a xxxxxx centra a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx centra.
2. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx vypracuje ředitel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a předpokládaný xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx xxxxxxx radě.
3. Xxxxxx x výdaje xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxx zdroje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z dotace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxxx "Xxxxxx"), z xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 12 a 13.
5. Výdaje centra xxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx součást xxxx XXXXXX, x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx specializovanými středisky.
6. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx Komisi, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx ho xxxxxxxxxx dotaci Xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxx.
8. Rozpočet xxxx xxxxxxx.
9. Kontrolu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x výběru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx do 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx dvoru veškeré xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x po konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx poskytnout xxxxxxxx od finančního xxxxxxxx, jestliže si xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx centra.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx s xxxxxx organizacemi x xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy, usiluje xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vládními x nevládními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Přístup xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx je xxxxxxxx x účasti x třetím xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, x xx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 235 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx rada může xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, do xx hoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 bodu 2 xx předpokladu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxx 6.
Článek 14
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Postavení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají nařízením x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx a xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci svěřené xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Komise xxxxxx správní rada xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx příslušnou smlouvu. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx centrum x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx příslušný xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Pravomoc xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaných xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxx třetího xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx centra xxxxxxxx s případnými xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 8.xxxxx 1993
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 18.2.1992, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.
[5] Xx. věst. X 326, 24.11.1990, x. 57.
[6] Úř. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. (XXX) 900/92 (Xx. xxxx. X 96, 10.4.1992, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x 77.
[8] Xx. věst. X 185, 22.7.1989, x. 1.
PŘÍLOHA
A. Práce xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx přednostních xxxxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx,
2. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, právní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx);
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx);
xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x jejich xxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx [1];
xxxxx xxxx drog xx producentské, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx země, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, včetně mimo xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx Společenství [2].
X. Xxxxxx xxxxxxxxx centru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.
X. X xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poptávky.
[1] Pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jedná xx xxxxxxx x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx stranou. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx akty Společenství, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx dne 13.xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxx x související v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, týká xx xxxx proti praní xxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 10.xxxxxx 1991 o předcházení xxxxxxxx finančního xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xx pouze x informace, které xxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx základě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.