Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1948/93
xx xxx 30.xxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1416/76 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahujících xx na Evropské xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 209 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/75 ze xxx 10.xxxxx 1975 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [4],
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx s xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 21.prosince 1977 [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx co nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx být aktualizována;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx ze xxx 22.xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx odkazujících xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx XXX x. 1416/76 [6] by xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx:
"2. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx
- xxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x dodání xxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xx xxxxxxxx xx výkazu xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu xx používají v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx kvantifikované xxxx x dohlížet na xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. S xxxxxxxx xxxxxx 22 se xxxxxxx příjmy a xxxxxxx výdaje uvádějí xx výkazu xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx."
4. X xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2:
x) xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Souhrn xxxxxx xxxxx souhrn xxxxxx.
Xxxxxxx příjmy se xxxx xxxxxxx xxxxx xx určité xxxxx, xxxxxxx:
- příjmy určené xx xxxxxxxx účely, xxxxxxxxx příjmy x xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx provedenou xx xxxxxx xxxxxx.";
x) xx xxxxxxxxx druhý a xxxxx xxxxxxxxxxx označují xxxx odstavec 3.
5. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx prospěch a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxx a výdajů.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 22, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšší, než xxxx schválené xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pravidly:
1. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx který byly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x náhrad xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přenášeny;
c) položky xxxxxxxxxxxx x 31.prosinci xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx se plateb xxxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxxx x 31.prosincem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx uvedených x bodě 1 xxxx. c) předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1.xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež nelze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx, xxx které x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxxxxx být xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nerozhodne xx šesti xxxxx, xxxx žádosti x xxxxxxx považovány za xxxxxxxxx.
3. Nepoužité příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvků uvedených x čl. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 písm. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyplaceny,
- položky xxxxxxxxx automaticky xxxxx xxxx 1 xxxx. x), které xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx přeneseny.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx automaticky xx xx 1. xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxx odděleně xxx xxxxxx položku xxxxxxxx, x xxxxxx článku xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxx týkající xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splatné xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xx 20.prosince x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx následující rozpočtový xxx."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 8
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx přijat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxxxx těch xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v posledním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 204 Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže mohl xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro každou xxxxxxxx xx výše xxxxx xxxxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx xxxx dotace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, v předběžném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx poskytnout xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ukončený xxxxx, xxxxxxx xxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x návrhu rozpočtu, xxxx neexistuje-li xxxxx xxxxx, v předběžném xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx schválená xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctin xx podmínek stanovených x xxxxxxxx 3 xx xxxxx nezbytných xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dané oblasti, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené x odst. 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkazu xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx překročen."
9. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Výkaz xxxxxx x výdajů xx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx ECU x pravidla pro xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
11. X ustanovení xx. 11 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, výjimečných, xxxx nepředvídatelných okolností xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stejným postupem xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx posledně xxxxxxxxx xxxxxx."
12. X článku 14 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
13. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx druhu xxxxxx xxxx výdaje nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx uvádí:
1. xx xxxxxx příjmů:
a) příjmy xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) příjmy uvedené xx předchozí rozpočtový xxx a příjmy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx k xxxxxxxxx pro daný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx a skutečné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxx uzavřeno xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx ke každé xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx stanoví počet xxxxxxx a dočasných xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx stupeň x xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rok."
14. Článek 16 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx sestavený rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx mez, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 29x xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1859/76 ze xxx 29.xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
15. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se zásadou, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx spravuje xxxxxxxxxxx osoba, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazky xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx inkasní x platební příkazy. Xxxxxx pohledávek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx schvalující osoby, xxxxxxxxxx kontrolora a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx přidělených xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23, 30, 38 x 41, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, a x mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu, x kterém uvědomí xxxxxxxxx, účetního, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Účetní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pravomocí, xxxxxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx."
17. Xx xxxxxx 18 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:Xxxxxx 18a
Jsou-li xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémy výpočetní xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx II x XXX x xxxxx XX x ohledem xx xxxxxxxx a xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx zůstat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76.
18. Článek 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx závazky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a nad xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx střediska, x souladu se xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx potřeby x xx místě.
Finančnímu xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx povinností xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorů.
Finanční xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x údajům x xxxxxx xxxxxxxxx."
19. X xxxxxx 20:
x) se xx xxxxx pododstavec xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:
"Je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 66 a 67.";
x) xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 76."
20. X xxxxxx 21 xx vkládá xxxx odstavec, který xxx:
"4x. Xxxxxxx lze xxxxxxx pouze xx xxxx okruhů xxxxxxxx, xxx xxxxx výkaz xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx označeny "xxxx xxxxxxx" (x. m.)."
21. X xxxxxx 22 xx xxxx x) x x) nahrazují xxxxx:
"x) xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, z nějž xxx xxxxxx původní xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx za služební xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- příjmy x xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- vrácené xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx poskytovaných středisku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
- příjmy x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- výnosy x xxxxxxx xxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a vědecké xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx příjem xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxxx zůstatek."
22. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx střediska xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu a xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvádí se x nich zejména xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx, xx kterého xx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx kontrolora je xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx;
x) návrh xx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výkazu příjmů x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx středisko, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x článku 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxxxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svou výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx se sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vzniklou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zašle jej xxxxx x podklady xxxxxxxxxx kontrolorovi k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xx zaúčtován xx xxxxxxxxx bodu;
b) xxxxx xx x xxxxxxx x v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx správně;
e) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxx 2;
g) xxxxxx x xxxx, xx které xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx kontrolor xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 24
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetní.
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx splatné xxxxxxxxx xxxx uhrazeny ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x inkasních xxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx x finančního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybrány xx xxxxxxxxx lhůtě.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajistit, xx xxxxxx se xxxxx xx x xxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx správní xxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxx odepření xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi.
Správní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx finanční kontrolor xxxxxx, xx nebyl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxx."
24. X xxxxxx 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx vymezeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 76. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeb."
25. Xxxxxx 28 se xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx 28
Xxxx xx dotčen xxxxxx 18x, xxxxxx xx závazky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx; uvádí xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, odhadovaná xxxx s xxxxxxxx xxxx, pokud xx xx možné, xxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76."
26. X xxxxxx 29:
a) xx xxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.";
x) se druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx."
27. X článku 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
28. (Xxxx xxxxx článku 33 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
29. x) (xxxx xxxxx xxxxxx 34 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx);
x) x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx se třetí xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
" xxxxxx, která xx xxx zaplacena (číslicemi x xxxxx), xxxxxxxxx x XXX nebo x xxxxxxx xxxx,".
30. (Xxxx xxxxx xxxxxx 35 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
31. Xxxxxx 36 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 36
1. U xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přikládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věřitele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx dodané podklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platebního xxxxxxx.
2. Schvalující osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení.
Schvalující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pokrytí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaměstnanec na xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 43 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolorem."
32. Xxxxxx 37 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx článek 18x, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi.
Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) platební xxxxxx byl xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xx přihlédne x zásadám x xxxxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2;
x) xxxxx xx zaúčtován xx xxxxxxxxx xxxx;
x) položky xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Xxxx xxxxx xxxxxx 39 xx netýká xxxxxxx xxxxx.)
34. V xxxxxx 42 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxx otevírání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76. Určí xxxxxxx xxxxxx, jejichž platba xxxx xxx povinně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx bankovním xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x nich xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pomocnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
35. Xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 43
Xxx xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx zálohové xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- povahu x xxxxxxxxx částku každého xxxxxx, který má xxx zaplacen,
- xxxxxxxxx xxxx zálohy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx pro předložení xxxxxxxx,
- odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
36. Xx xxxxxx 43 xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX IIIa
PERSONÁLNÍ XXXXXX
Xxxxxx 43a
1. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, obsahující xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X;
x) organizační xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx poznámka "xx xxx xxxxxxx", nesmí xxx být xxxxxxxx xxx příštím xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxx xxxxxxxx zařazením."
37. Xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Zakázky xx nákup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx formě písemné xxxxxxx. Xxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx nákupu xxx xxxxxxxxx nemovitosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
X případech xxxxxxxxx x článku 46 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přímé xxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 50 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx."
38. X článku 46 xx bod a) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částky nepřevyšující xxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;".
39. Článek 48 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství podléhají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx."
40. X xx. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "převyšující 100000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 126 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Článek 50 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 50
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyúčtování xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx předpokládaná xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."
42. Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 51
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a stavebních xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx."
43. Článek 52 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 52
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soupisy xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx soupisů xx zapisuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převyšuje částku xxxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76.
Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx."
44. X xxxxxx 54 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodáván, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx chybí x xxxxxxxx ztráty, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 56
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x x XXX. Uvádí všechny xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxx xxx; xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx střediska se xxxx xxxx xxxx x xxxx země, xx které xx xxxxxxx sídlo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX."
46. Článek 57 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 57
Xxxxxx osnova xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozpočtovými xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) účtů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x měsíčního xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx."
47. Xxxxxx 58 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 58
Všechny zálohy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 36 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx projektu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
49. X xxxxxx 61:
x) (xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx znění);
b) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Totéž platí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx vystaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxxx."
50. Článek 62 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 62
1. Účetní x xxxxxxx účetní nesou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 40 třetím xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, majetku x xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx použití x správy bankovních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx platby xxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx inkasních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesou xxxxxxxxxxxxx x finanční odpovědnost x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx doložit xxxxxxx doklady platby, xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jiných stran, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx disciplinární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx peněz, majetku x xxxxxxx, xx xxxxx odpovídají, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx, pomocní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x výše uvedenými xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx kontrolorů, účetních, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zálohových xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1859/76."
52. Xxxxxx 65 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 65
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx účet xxxxxxxx xxxxxxx příjmové a xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxx formě x xx xxxxxxx xxxxxxx jako výkaz xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o uplatňování xxxxx a cílů xxxxxxxxx v xxxxxx 2."
53. Xxxxxx 66 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 66
Xxxxxxxxx účet xxxxxxxx xxxx tabulky xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx střediska:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok,
- xxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- pohledávky, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x příjmy xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3,
- částky, xxxxx xxxxx xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx,
- propadlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X tabulce xx xxxxxxxx připojí xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zůstatky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převodů,
- xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx položek xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;
3. tabulky xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok s xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxx,
- xxxxxx provedených x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6,
- xxxxxxxxxx položek.
K xxxxxxx se případně xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22;
4. tabulky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z uplynulých xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx uskutečněných x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Xxxxxx 67 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxxx k xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x zůstatky xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx zahrnuje xx straně xxxxx xxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xx straně xxxxx částku výdajů x tíži xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zaúčtovány.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 68
Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, finanční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru."
56. X xxxxxx 69 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx".
57. X xxxxxx 70 se xxxxx "kontrolní xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Účetní xxxx" x slova "xxxxxxxxx komisi" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx".
58. V xxxxxx 71:
x) se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx" x slova "xxxxxxxxx komisi" slovy "Xxxxxxxx xxxxx";
x) se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx peněžní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx x útvarech, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro inspekci xx místě a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx magnetickém xxxxxx.";
x) se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxx xxxxxxxxx xxxxx Účetní xxxx.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo středisko xx vázáno xx xxxxxxx xxxxxxx příjemců x xxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 72
Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Účetní xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx připomínky xxxx zůstat xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxx.
2. Xxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx odpovědi xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx absolutoria, xxxxxxxxx x Xxxxxx nejpozději xx 30.xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx odpověďmi x xxxxxxx její xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx."
60. Xxxxxx 73 xx xxxxxxx.
61. Xxxxxx 74 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 74
1. Xxxxxxxx parlament xxxxx na základě xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx 30.xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxx střediska xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxx příjmů x xxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxx dodržet, uvědomí Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx správní xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zůstatek x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx uvedená x rozvaze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx připomínkám xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.prosince roku, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, x zejména o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi a Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x závěrečnému xxxx za následující xxxxxxxxxx rok xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x udělení absolutoria.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx uchovávají xx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx konce roku xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
62. Xxxxxx 75 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Účetní xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 6, 8, 14 x 21.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalujících xxxx, účetního, pomocných xxxxxxxx a správců xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 20 x 43.
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
63. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
Xxxxxx 75x
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 46, 48, 49 x 50 xxxxxxx xxxxx:
- xx. 46 písm. x): xxxxx, do xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx 10000 ECU,
- xxxxxx 48: limit, xxx xxxxx je vyžadován xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 třetí xxxxxxxxxxx: xxxxxxx pro xxxxxxx zajištění xxxx 250000 ECU,
- xxxxxx 50: limity, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx faktury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 750 XXX x 2000 XXX pro xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30.xxxxxx 1993.
Xx Radu
předseda
S. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 1946/93 (Xx. xxxx. X 181, 23.7.1993, x. 11).
[2] Xx. věst. X 23, 31.1.1991, x. 28 aÚř. xxxx. X 130, 21.5.1992, s. 25.
[3] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 526.
[4] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 610/90 (Xx. xxxx. L 70, 16.3.1990, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1.