Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1948/93
xx xxx 30.xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1416/76 o xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 209 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 337/75 xx xxx 10.xxxxx 1975 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [4],
vzhledem x xxxx, že x souladu x xxxxxxx 130 finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx dne 21.prosince 1977 [5] xx xxxxxxxx ustanovení, kterými xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x musejí xxxxx být xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22.xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx pozměnila postup xxx udělení absolutoria Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx textech odkazujících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem x xxxx, že nařízení XXX x. 1416/76 [6] xx xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1417/76 xx xxxx takto:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx odstavci, xxxxx xxx:
"2. Výdaje xxxxx xxx schváleny pro xxxxxx xxxxx než xxxxx rozpočtový xxx.
3. Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xx
- smluv, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zařízení,
na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příjmů x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, ve xxxxxx se xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx používají v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxxx xxxxxx 22 se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a x účetnictví x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. X ustanovení xx. 3 odst. 2:
a) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"2. Souhrn xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx příjmy xx xxxx použijí xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, podpor, xxxx x xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.";
x) xx xxxxxxxxx druhý a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odstavec 3.
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx prospěch x xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xx dotčen článek 22, nesmějí být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšší, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxxxx nepřislíbené na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx členy a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přenášeny;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k 31.xxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxxx x 31.xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx automaticky xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx položek xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1.xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež nelze xxxxxx položkami z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx které v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být včas xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x přenos.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
3. Nepoužité xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Ke konci xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxx podle bodu 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx přislíbeny xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx. x), které xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přeneseny.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx automaticky xx xx 1. xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx výkazu xxxxxx x výdajů se xxxxxxx přenesených xxxxxxx xxxxxxxx odděleně pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx."
7. V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, mohou být xxxxxxxxx xx 20.xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx."
8. Xxxxxx 8 xx nahrazuje tímto:
Článek 8
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx a xxxxxx přijat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xx xxxxxxx x xxxxxx těch xxxxxx v zásadě xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkazu xxxxxx 204 Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx, jestliže mohl xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx dvanáctiny xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxx kapitole pro xxxxxxxxx rozpočtový xxx, x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx tento xxxxx, v předběžném xxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxx xxx xxxxx kapitolu xxxxxxxxxx xx výše xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx dvanáctinu xx xxxxx xxxxxxxx měsíc, xxxxxxx xxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxx středisko x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx neexistuje-li tento xxxxx, v předběžném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, schválit xxxxxxxx poskytnutí xxxx xxxx xxxx prozatímních xxxxxxxxx xx předpokladu, xx částka schválená xxx xxxxxx kapitolu xxxxxxxxxxx maximální roční xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Nestačí-li xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxx nezbytných xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k přerušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx součet xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkazu xxxxxx x výdajů xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx."
9. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Výkaz xxxxxx a xxxxxx xx sestavuje x XXX. Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
11. X ustanovení xx. 11 xxxx. 2 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, výjimečných, xxxx nepředvídatelných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxx opravné xxxxxx. Tyto xxxxxx xx předkládají xx xxxxxx formě a xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jmenované xxxxxx."
12. X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx míst je xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozpočtem Xxxxxxxxxxxx."
13. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx rozdělen xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx příjmu xxxx výdaje nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. ve xxxxxx xxxxxx:
x) příjmy xx daný xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx rok, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každému xxxxxx xxxxxx;
2. xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx hlav, kapitol, xxxxxx a xxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx a skutečné xxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx systému;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každé xxxxx;
x) x příloze xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxx xxxxx stupeň v xxxxx xxxxxxxxx a x každém xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx."
14. Článek 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx představuje pro xxxxxxxxx závaznou xxx, xxx xxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxxxx orgánem příslušným xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29x xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1859/76 xx xxx 29.xxxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
15. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx osoby.
Položky spravuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jediná oprávněna xxxxx závazky výdajů, xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, x vydávat xxxxxxx x xxxxxxxx příkazy. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účetní. Xxxxxx schvalující xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
16. Článek 18 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 18
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx a x xxxxxx přidělených xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23, 30, 38 x 41, týkajících xx xxxxxxx rozhodnutí finančního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Účetní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
17. Xx xxxxxx 18 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:Xxxxxx 18a
Jsou-li příjmy x výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňují xx xxxxxx II x XXX a xxxxx XX s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx techniky. Za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx:
- podklady xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x účetního xxx případ kontroly,
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxx připojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx podobě.
Podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76.
18. Xxxxxx 19 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 19
Finanční xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nad závazky x xxxxxxxx všech xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xx místě.
Finančnímu kontrolorovi xxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xx přístup x údajům v xxxxxx xxxxxxxxx."
19. V xxxxxx 20:
x) xx xx druhý pododstavec xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 66 x 67.";
x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx účetního x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se stanoví x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 76."
20. V xxxxxx 21 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4x. Xxxxxxx lze xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxx rozpočtu, xxx které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx" (x. m.)."
21. X xxxxxx 22 xx xxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, z xxxx xxx xxxxxx původní xxxxx:
- xxxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx nebo subjektům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služební xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxxx,
- příjmy z xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxx daně xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx středisku, xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- příjmy z xxxxxx za dodání xxxxx x poskytnutí xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x zařízení x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a vědecké xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo vyřazeny.
Tyto xxxxxx musejí být xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po roce, xxx byl xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxx být navzájem xxxxxxxxx kurzové xxxxxxx, xxxxx nastaly při xxxxxxxxxxxx operacích. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
22. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 23
1. Xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxx střediska xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x nich xxxxxxx xxxx příjmu, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx kterého xx být xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx. Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxx xx zaúčtován do xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx x pořádku x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx středisko, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x článku 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Správní rada xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx vykonatelné; xxx xxxxxxxxx se sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx s podklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zanese xx záznamů.
Účelem souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xx zaúčtován xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx v xxxxxxx x v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2;
g) xxxxxx x xxxx, xx které xx xxx dluh uhrazen, xxxx x pořádku.
Odepře-li xxxxxxxx kontrolor xxxxxxx, xxxxxxx xx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 24
1. Xx xxxxx vystavené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X veškerou xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxx splatné středisku xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx schvalující osobu x finančního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanovené lhůtě.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx předem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx souhlasu finančního xxxxxxxxxx je zajistit, xx xxxxxx se xxxxx je x xxxxxxx a v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.
Xx-xx souhlas xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx se sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx Účetní xxxx x xxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx pohledávka xxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx správní xxxx."
24. X xxxxxx 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx vymezeny prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 76. Xxxxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxx xxxxxx účet xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxxxxx potřeb."
25. Xxxxxx 28 se xxxxxxxxx tímto: Xxxxxx 28
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18x, návrhy xx závazky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, odhadovaná xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxx, bod xxxxxxxx, x němž xx xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x prováděcími pravidly xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76."
26. X xxxxxx 29:
x) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) jsou uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx."
27. X článku 30 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutích."
28. (Xxxx xxxxx xxxxxx 33 se xxxxxx xxxxxxx znění.)
29. x) (xxxx změna xxxxxx 34 se xxxxxx xxxxxxx znění);
b) x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx se třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
" xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x slovy), xxxxxxxxx x ECU xxxx x národní xxxx,".
30. (Xxxx xxxxx xxxxxx 35 xx netýká xxxxxxx znění.)
31. Xxxxxx 36 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Následné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x opakují xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaměstnanec xx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxx xxx poskytnuta xxxxx záloha, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolorem."
32. Článek 37 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 37
Xxxx je xxxxxx článek 18x, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx k předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx byl vydán xxxxx;
x) xxxxxxxx příkaz xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxx xx správná, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx uvedeným v xxxxxx 2;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu;
d) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Xxxx xxxxx článku 39 xx netýká xxxxxxx znění.)
34. X xxxxxx 42 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx pro otevírání, xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx platba xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost společného xxxxxxx dvou řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx z xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pomocnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zálohových xxxx."
35. Xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 43
Xxx platby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 76.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx účetní, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx nařízení.
Prováděcí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxxx xxxxxxx zálohových xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů."
36. Za xxxxxx 43 xx xxxxxx xxxx oddíl, xxxxx xxx:
"XXXXX XXXx
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 43a
1. X xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, obsahující xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx A;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vymezující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li u xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxx xxxxxxx", xxxxx xxx být xxxxxxxx xxx příštím uvolnění xxxxxxxxxx místa se xxxxxxx xxxxxxxx zařazením."
37. Xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Zakázky xx nákup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákupu xxx postavené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 xxxx xxxxx být xxxxxxx zadány xx xxxxxxx přímé dohody.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 50 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx faktury."
38. X xxxxxx 46 xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xx zakázka na xxxxx nebo pronájem xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dodat xxxxxxx xxxxxxx;".
39. Xxxxxx 48 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx."
40. X čl. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx formě běžné xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxx xxxxx článku 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."
42. Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 51
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveným v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx přesahují."
43. Xxxxxx 52 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 52
V xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx Xxxxxx se vedou xxxxx xxxxxxxxxx soupisy xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx soupisů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx majetek, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx prováděcími pravidly xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx útvarů ověřuje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti."
44. X xxxxxx 54 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx ztráty, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 56
Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx kalendářní xxx x x XXX. Uvádí xxxxxxx xxxxxx a výdaje xx xxxxxxxxxx rok; xxxxx xx podklady. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxx střediska.
Závěrečný xxxx x rozvaha xx sestavují v XXX."
46. Xxxxxx 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a rozvahovými xxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx rozpočtových xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx vykazujících xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx střediska.
Tyto xxxx xxxxxxxx očekávaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxx a měsíčního xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi, xxxxxxxxxxx osobě x Xxxxxxxx xxxxx."
47. Xxxxxx 58 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 58
Xxxxxxx zálohy xxxx xxx pravidelné xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx na prozatímní xxxx x xxxxxxxxx xx nejpozději xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x aktivy x rozpočtové operace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76."
49. X xxxxxx 61:
x) (tyto xxxxx xx netýkají xxxxxxx xxxxx);
x) xx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxx, xxxxx zanedbají xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxxx."
50. Xxxxxx 62 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 62
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx disciplinární a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx x dokladů, xx xxxxx odpovídají, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxx x správy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žirových xxxx, x xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příkazech;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správci zálohových xxxx xxxxx disciplinární x finanční xxxxxxxxxxx x těchto případech:
a) xxxxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx disciplinární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx x dokladů, za xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx nebo hrubé xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
3. Účetní, pomocní xxxxxx x správci xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 63
Xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx kontrolorů, účetních, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx x. 1859/76."
52. Xxxxxx 65 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 65
Xxxxxxx xxxx sestaví xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmové a xxxxxxxx operace xxxxxxxx xx uplynulého rozpočtového xxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxx rok. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx středisko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x cílů xxxxxxxxx x článku 2."
53. Xxxxxx 66 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx účet obsahuje xxxx xxxxxxx členěné x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx výkazu příjmů x výdajů xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx,
- změny xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx dodatkových xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- pohledávky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- pohledávky, xxxxx zbývá vybrat xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx přenesené xxxxx čl. 6 xxxx. 3,
- xxxxxx, xxxxx zbývá vybrat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X tabulce xx xxxxxxxx xxxxxxx výkaz, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx částky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx rozpočtový xxx s xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- jakýchkoli xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opravných xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx uvádějící použití xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- vzniklých xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozpočtovém roce,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6,
- propadlých položek.
K xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx položek xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- částky xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- nevyužitých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Článek 67 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aktiv a xxxxx střediska x 31.xxxxxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx k xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxx x zůstatky xx xxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x rozvahu xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx rok Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru."
56. X xxxxxx 69 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxx "Xxxxxx dvůr".
57. V xxxxxx 70 se xxxxx "kontrolní xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx komisi" xxxxx "Xxxxxxxx dvoru".
58. X xxxxxx 71:
x) xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Účetní xxxx" a xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx "Xxxxxxxx dvoru";
b) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účetnictví, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx správní dokumenty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx příjmů x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst x útvarech, xxxxx Xxxxxx dvůr považuje xx nezbytné xxx xxxxxxxx závěrečného účtu xx základě xxxxxxx xxxx pro inspekci xx místě x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx vytvořené nebo xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Informace xxxxxxx xxx písmenem x) smí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Poskytnutí podpor xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx souhlas příjemců x xxx, xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Článek 72 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 72
Xx xxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX se xxxxxxxx xxxx ustanovení:
1. Účetní xxxx xxxxx středisku x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.července své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx xxxxxx, že xx se xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x současně Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxx.
2. Xxxxxx Účetního dvora xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Účetní xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx dvůr předá xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx absolutoria, xxxxxxxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 30.xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doplněnou xxxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
60. Xxxxxx 73 se xxxxxxx.
61. Xxxxxx 74 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 74
1. Xxxxxxxx parlament xxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx většinou xx 30.xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxx xxxxxxx, uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx usnadní odstranění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx celkových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zůstatek x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx. Obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích o xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Nejpozději xx 15.prosince roku, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxx povinno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx za následující xxxxxxxxxx xxx uvést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxxxxx účtu x xxxxxxx xx uchovávají xx dobu pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx za plnění xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se uchovávají x po xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roku, xx kterém jsou xxxx operace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
62. Článek 75 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Účetní dvůr xx nejdříve o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 6, 8, 14 x 21.
Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 18, 20 x 43.
Správní xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
63. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
Xxxxxx 75x
Xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu Společenství x xxxxxxxx xx xxxxxx částek uvedené x xxxxxxxx 46, 48, 49 x 50 xxxxxxx xxxxx:
- xx. 46 písm. x): xxxxx, xx xxxxxxx xxx zakázky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx 10000 XXX,
- xxxxxx 48: xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 xxxxx xxxxxxxxxxx: hranice pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 250000 ECU,
- xxxxxx 50: xxxxxx, xx xxxxxxx xxx zakázky xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nákladů, xxxx 750 XXX x 2000 ECU pro xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx střediska."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 30.xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 39, 13.2.1975, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1946/93 (Xx. věst. L 181, 23.7.1993, x. 11).
[2] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 28 xXx. xxxx. C 130, 21.5.1992, s. 25.
[3] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 526.
[4] Úř. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 610/90 (Xx. věst. X 70, 16.3.1990, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1.