Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1949/93
ze xxx 30.xxxxxx 1993,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Evropskou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx článek 209 xxxx Smlouvy,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26.května 1975 o založení Xxxxxxxx nadace pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],
vzhledem x xxxx, xx x souladu x xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 21.xxxxxxxx 1977 [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nadace xxxx, xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx aktualizována;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx ze xxx 22.xxxxxxxx 1975 pozměňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx absolutoria Xxxxxx za plnění xxxxxxxx x xx xxxxx textech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx XXX x. 1417/76 [6] by xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx xxx schváleny xxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx
- xxxxx, které xxxx uzavřeny v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx vztahují xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxx překračující xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příjmů x xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, xx xxxxxx xx uskuteční."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního řízení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. X xxxxxxxx xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxx výši xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. X čl. 3 xxxx. 2:
a) xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxx určené na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x nadací, xxxxxx, darů x xxxxxx,
- xxxxxx od xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.";
x) xx xxxxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
5. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxx zapisovat xxxxxxxx x xxxx některého xxxxxx výkazu příjmů x xxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx schváleny xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxx, zpravidla xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) položky xxxxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx roku;
d) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k 31.xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxxx x 31.prosincem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. V xxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 15.xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxx zaslány do 1.xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx naléhavých xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx položkami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx ke krytí xxxxxx, xxx by xxxxxxx spadaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, které xxxx k 31. xxxxxxxx stále x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx. c), xxxxx xxxxxx přislíbeny xxx vyplaceny,
- xxxxxxx xxxxxxxxx automaticky podle xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Soupis xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx 1.března xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykazuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx."
7. X článku 7 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a obdobných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předem na xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx x položek xxxxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 8
1. Xxxx-xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx x xxxxxx přijat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx na závazky x platby výdajů x zásadě schválených x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkazu xxxxxx 204 Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x posledním xxxxx xxxxxxxx výkazu, xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x určitém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx provádět xxx každou xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x provedeným xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dvanáctinu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx rozpočtu, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx návrh, x xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o jednu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíc, xxxxxxx xxxx přísliby nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x návrhu rozpočtu, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx žádost správní xxxx může Komise, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí dvou xxxx více prozatímních xxxxxxxxx xx předpokladu, xx částka schválená xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadace x dané xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené x odstavci 3 xx předpokladu, xx xxxxxxx součet xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkazu xxxxxx x výdajů xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx."
9. Článek 9 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
11. X čl. 11 xxxx. 2 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností smí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dodatkové xxxx opravné xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Musí být xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhady."
12. X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Výkaz x seznam xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Společenství."
13. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 15
Výkaz xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, články x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. xx výkazu xxxxxx:
x) příjmy xx xxxx rozpočtový xxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x příjmy xxxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxx, xxx který xxxx xxxxxxxx účetnictví;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx okruhu xxxxxx;
2. xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx k dispozici xxx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, článků x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový rok x xxxxxxxx xxxxxx xx poslední rozpočtový xxx, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) příslušné poznámky xx xxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxx útvaru a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx předchozí xxx."
14. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx rozpočtovým orgánem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx nelze xxxxxxx xxxxx jmenování.
Případy výkonu xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným ke xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29a xxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 xx xxx 29.xxxxxx 1976, kterým xx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx [7], xxxxx xxx vyváženy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán v xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
15. Článek 17 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxx v souladu xx zásadou, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx různé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovovat xxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příkazy. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Funkce xxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelné."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 18
Správní xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 23, 30, 38 a 41, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podmínek, které xxxxxxx, a x xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Účetní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
17. Xx xxxxxx 18 xx vkládá nový xxxxxx, který zní:
"Článek 18x
Xxxx-xx příjmy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx XX x XXX x xxxxx XX x ohledem na xxxxxxxx x potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx:
- xxxxxxxx zůstat x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
- podpisy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
18. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx všech xxxxxx x za xxx xxxxxxxxxx x výběrem xxxxx příjmů nadace, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při plnění xxxx povinností pomáhat xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx systémů x xxxxxx. Xx xxxxxxx x údajům x xxxxxx xxxxxxxxx."
19. V xxxxxx 20:
x) xx xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx odpovědný xx xxxxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 66 x 67.";
x) xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx x článku 76."
20. X xxxxxx 21 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4x Xxxxxxx lze xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxx rozpočtu, xxx které xxxxx xxxxxx určité položky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx" (p. x.)."
21. X xxxxxx 22 xx xxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxx xxxxxxxx použity x xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příjmů x xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx dodaných nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- příjmy x xxxxxx xx dodání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx technické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx musí xxx opětovně xxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částek týkajících xx příjmů x xxxxxx;
x) xxxxx být xxxxxxxx započteny xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx příjem nebo xxxxx rozpočtového xxxx xx uvádí xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
22. Xxxxxx 23 xx nahrazuje tímto:
Článek 23
1. Veškerým opatřením, xxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx změnu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx v xxxx xxxxxxx druh xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx, a určení xxxxxxxx. Zaznamenají xx xx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xx zaúčtován do xxxxxxxxx bodu;
b) xxxxx xx x xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx nadaci, x xxxxxx xxxxx aktů xxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx, a xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svou výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx vykonatelné; pro xxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx kontrolorovi. Správní xxxx do jednoho xxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkaz x zašle xxx xxxxx s podklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx souhlasu. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx bodu;
b) xxxxx xx x xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2;
x) xxxxxx x xxxx, xx které má xxx xxxx xxxxxxx, xxxx x pořádku.
Odepře-li xxxxxxxx kontrolor xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx pododstavec."
23. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 24
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx nadaci xxxx xxxxxxxx ve xxxxx splatnosti xxxxxxxxxxx x inkasních xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx.
2. Xxxx-xx se schvalující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx předem x xxxxxxxx finančnímu kontrolorovi x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx souhlasu finančního xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx v xxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2. Dotyčný xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx výhradní odpovědnost xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné; pro xxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dvůr x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx správní xxxx."
24. X xxxxxx 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 76. Podmínky xxxxxxx, xxx byl xxxxx přesný xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
25. Xxxxxx 28 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 28
Aniž xx dotčen xxxxxx 18x, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účetnímu; xxxxx xx x xxxx xxxxxxx účel xxxxxx, odhadovaná výše x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, bod xxxxxxxx, x xxxx má xxx uveden, x xxxxxx xxxxxxxx; zaznamenají xx xx xxxxxxx xxxxxxxx finančním kontrolorem x souladu s xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
26. X xxxxxx 29:
x) xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx."
27. V xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
28. (Xxxx xxxxx článku 33 xx xxxxxx českého xxxxx.)
29. x) (Xxxx xxxxx xxxxxx 34 xx xxxxxx xxxxx xxxxx.)
x) X xxxxxx 34 prvním pododstavci xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- "xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxx), xxxxxxxxx v XXX xxxx x xxxxxxx xxxx,".
30. (Xxxx xxxxx xxxxxx 35 xx netýká českého xxxxx.)
31. Xxxxxx 36 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 36
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxx se k xxxxxxx platebnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věřitele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platebního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení.
Schvalující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx zálohových xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 43 nesmí xxx poskytnuta xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx odsouhlasena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
32. Článek 37 xx nahrazuje tímto:
Článek 37
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18a, zašlou xx platební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx vydán xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx závazkem xxxxxx x jeho částka xx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx k xxxxxxx a požadavkům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) položky jsou x dispozici;
e) podklady xxxx v pořádku;
f) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Xxxx xxxxx xxxxxx 39 xx netýká českého xxxxx.)
34. X článku 42 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76. Xxxx zejména xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx povinně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx převodem, x stanoví xxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpisu xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jeden x nich xxxx xxxxx xxxxxx účetnímu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zálohových xxxx."
35. Xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 43
Xxx xxxxxx některých kategorií xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 76.
Xxxxxxxx xxxx smí xxxxxxxxx xxxxx účetní, x xxxxxxxx mimořádných okolností xxxxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx a maximální xxxxxx xxxxxxx výdaje, xxxxx má xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx správců xxxxxxxxxx xxxx."
36. "ODDÍL IIIa
PERSONÁLNÍ XXXXXX
Xxxxxx 43x
1. X xxxxxx orgánu budou xxxxxxxxxxx:
x) identifikační xxxxxx xxxxxxxxxx míst, obsahující xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx zachycující xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx každé administrativní xxxxxxxx.
2. Je-li x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "má xxx xxxxxxx", nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
37. X článku 44 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zakázky xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x podávání xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx dohody.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 50 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx faktury."
38. X xxxxxx 46 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx pronájem xxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce xxxx částky nepřevyšující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xx však xxxxxx xxxxxxx v co xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předmět xxxxxxx;".
39. Xxxxxx 48 xx nahrazuje tímto:
Článek 48
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx."
40. X xx. 49 xxxxxx pododstavci xx xxxxx "xxxxxxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx v článku 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Článek 50 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx přijatými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."
42. Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 51
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x stavebních xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx stanoveným v xxxxxx směrnicích nebo xx xxxxxxxxx."
43. Xxxxxx 52 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 52
X souladu xx vzorem xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx inventární soupisy xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx náležejícího xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76.
Nadace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx."
44. X článku 54 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x v XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a výdaje xx xxxxxxxxxx xxx; xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nadace se xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx v XXX."
46. Xxxxxx 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx osnova xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx dvou xxxxx:
x) xxxx rozpočtových xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx očekávaný xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx finančnímu kontrolorovi, xxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx dvoru."
47. Xxxxxx 58 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 58
Všechny xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a vyrovnají xx nejpozději během xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx platbě xxxx zálohy.
Nicméně xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 odst. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxx vyrovnávají do xxxxx týdnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byly poskytnuty."
48. Xxxxxx 59 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro sestavení xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x aktivy x xxxxxxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76."
49. V xxxxxx 61:
x) (xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx);
x) xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Totéž platí, xxxxx zanedbají xxxx xxxxxxxxxx zdrží xxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, x xxx xxxxxxx nadaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."
50. Článek 62 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 62
1. Účetní x xxxxxxx účetní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx znehodnocení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo hrubé xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx příkazů, které xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x poštovních žirových xxxx, x xxxxxxx
x) xxxxxxxx úhrady xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí x částkami xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příkazech;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx oprávněný xxxxxxxx.
2. Správci xxxxxxxxxx xxxx nesou disciplinární x finanční odpovědnost x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx doložit xxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx platby ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dokladů, za xxxxx odpovídají, jestliže xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
3. Xxxxxx, pomocní xxxxxx x správci xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spojené x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1860/76."
52. Xxxxxx 65 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 65
Správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxx závěrečný xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xx stejné xxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkaz xxxxxx x výdajů.
Závěrečnému xxxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2."
53. Xxxxxx 66 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx obsahující:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- změny xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výkazů,
- pohledávky xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx,
- příjmy vybrané xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxx přenesené xxxxx čl. 6 xxxx. 3,
- částky, xxxxx xxxxx vybrat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X tabulce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zůstatky x xxxxx částky vyplývající x xxxxxxx uvedených x článku 22.
2. xxxxxxx uvádějící vývoj xxxxxxx xx rozpočtový xxx x xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- jakýchkoli xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;
3. tabulky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- plateb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce,
- xxxxxx, xxxxx zbývá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6,
- propadlých xxxxxxx.
X xxxxxxx xx případně xxxxxxx výkaz, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx položek xxxxxxxxxxx z uplynulých xxxxxxxxxxxx let x xxxxxxxx:
- částky xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- nevyužitých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Xxxxxx 67 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Správní xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx nadace x 31.xxxxxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx k ní xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx pohyby x xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx aktiv xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx částku výdajů x tíži xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxxxx xx 31.března xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx za uplynulý xxxxxxxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx."
56. X xxxxxx 69 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx".
57. X xxxxxx 70 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Účetní xxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx komisi" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx".
58. X xxxxxx 71:
x) xx xxxxx "kontrolní komise" xxxxxxxxx xxxxx "Účetní xxxx" x slova "xxxxxxxxx komisi" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx";
x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všechny xxxxxx záznamy nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx x útvarech, xxxxx Xxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
x) xx čtvrtý xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadaci xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx příjemců x tím, xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Článek 72 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 72
Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Účetní xxxx xxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 15.července xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xx xx xx xxxx xxxxxxx xx výroční xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31.xxxxx.
2. Xxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžitě xx těchto xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. listopadu xxxxxxx xxxxxx doplněnou xxxxxxxxx a zajistí xxxx zveřejnění v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx."
60. Článek 73 xx xxxxxxx.
61. Článek 74 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 74
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Nelze-li xxxx datum dodržet, xxxxxxx Evropský parlament xxxx Xxxx správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx úsilí k xx nejrychlejšímu xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nadace, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x uplynulém rozpočtovém xxxx.
3. Xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx x připomínkám xxxxxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nadace zprávu x opatřeních učiněných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které odpovídají xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zprávy xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x příloze x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový rok xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu x rozvahy se xxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx dokumenty xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx i po xxxxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx operace xxxxx xxxxxx uzavřeny."
62. Xxxxxx 75 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxx uvědomí Účetní xxxx xx nejdříve x xxxxx rozhodnutích x aktech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 6, 8, 14 x 21.
Účetnímu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oznamuje jmenování xxxxxxxxxxxxx osob, účetního, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x pověření nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článků 18, 20 x 43.
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
63. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 75x
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 126 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 46, 48, 49 x 50 xxxxxxx xxxxx:
- čl. 46 xxxx. x): limit, xx kterého xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx 10000 XXX,
- xxxxxx 48: xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 xxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 250000 XXX,
- xxxxxx 50: xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyúčtování nákladů, xxxx 750 XXX x 2000 ECU xxx výdaje hrazené xxxx sídlo xxxxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30.xxxxxx 1993
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1947/93 (Xx. věst. X 181, 23.7.1993, x. 13).
[2] Xx. věst. X 23, 31.1.1991, x. 38 x Xx. xxxx. X 130, 21.5.1992, s. 37.
[3] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 527.
[4] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 610/90 (Xx. xxxx. X 70, 16.3.1990, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.