Nařízení Xxxx (XXX) x. 1949/93
ze xxx 30.xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 o xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxx 209 xxxx Smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1365/75 xx dne 26.května 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek [1], x zejména xx xxxxxx 16 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],
vzhledem x tomu, xx x souladu x xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 21.prosince 1977 [5] by xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx nadace xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xx dne 22.xxxxxxxx 1975 pozměňující xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx absolutoria Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx XXX x. 1417/76 [6] by xxxx xxx xxxxx toho xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1417/76 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx
- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zařízení,
na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xx výkazu příjmů x výdajů xx xxxxxxxxxx rok, xx xxxxxx xx uskuteční."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 2
Položky xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a efektivnosti xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx dosahování."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. S xxxxxxxx xxxxxx 22 xx xxxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příjmů x xxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. X xx. 3 xxxx. 2:
x) se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"2. Souhrn xxxxxx xxxxx souhrn výdajů.
Některé xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx účely, xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxx x nadací, xxxxxx, darů x xxxxxx,
- xxxxxx od xxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx x prací xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.";
x) xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx pouze ve xxxxxxxx x xxxxxx xxx zapisovat výhradně x tíži xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 6
Použití xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx který byly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a náhrad xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx do následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) položky xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 31.prosinci, xx xxxxxxx závazků xxxxx vzniklých mezi 1.xxxxxx x 31.prosincem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx položek xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 15.xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx naléhavých xxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx xx krytí xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx které x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxxxx s Radou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o přenos.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxx nerozhodne xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Nepoužité xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx stále x xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx propadají:
a) xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
- položky xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 písm. c), xxxxx xxxxxx přislíbeny xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxx xxxx 1 písm. x), které xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xx 1.xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx informaci Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obdobných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx x položek stanovených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 8
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xx xxxxxxx x xxxxxx výdajů x zásadě schválených x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx článek 204 Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxx měsíčně provádět xxx každou kapitolu xx výše xxxxx xxxxxxxxxx celkových položek xxxxxxxxx x dané xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx nadaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxx x xxxxxx rozpočtu, nebo xxxxxxxxxx-xx tento návrh, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx převodům, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxx neexistuje-li xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu Společenství.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx stanovený x xxxxxxxx 2.
4. Nestačí-li xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctin xx podmínek stanovených x odstavci 3 xx xxxxx nezbytných xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx předpokladu, že xxxxxxx součet xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx."
9. Článek 9 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 10
Výkaz xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx ECU x pravidla xxx xxxx převádění na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx."
11. X xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxx opravné odhady. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhady."
12. X článku 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:
"Výkaz x xxxxxx pracovních xxxx je zveřejněn x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
13. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 15
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx podle xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účelu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. ve výkazu xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x příjmy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx okruhu xxxxxx;
2. xx výkazu xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx x dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxx rozpočtový xxx, pro který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle téhož xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxx stálých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx každý xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxx útvaru a xxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx."
14. Článek 16 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 16
Xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxx, nad xxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, schválené xxxxxxx příslušným ke xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29x xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx dne 29.xxxxxx 1976, kterým xx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx [7], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, které stanoví xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxx procesu."
15. Článek 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx spravuje xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx oprávněna xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx inkasní a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vzájemně neslučitelné."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx nadace plní xxxxx xxxxxx x xxxxxx na vlastní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením x v mezích xxxxxxxxxxx položek.
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23, 30, 38 x 41, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých pravomocí xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx zmocněnce, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx."
17. Xx xxxxxx 18 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 18x
Xxxx-xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx oddíly XX a III x xxxxx XX x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osoby xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx kontroly,
- podpisy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxx článku 76."
18. Článek 19 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx závazky x xxxxxxxx xxxxx výdajů x xx xxx xxxxxxxxxx a výběrem xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Kontrolu provádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorů.
Finanční xxxxxxxxx xx povinně xxxxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx systémů x xxxxxx. Má přístup x xxxxxx x xxxxxx systémech."
19. X xxxxxx 20:
a) se xx druhý pododstavec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 66 x 67.";
x) xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x na pomocného xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxx 76."
20. X xxxxxx 21 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4x Položky xxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx" (p. x.)."
21. X článku 22 xx xxxx x) x x) nahrazují xxxxx:
"x) xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx služební xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných nadaci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xx dodání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x materiálů xxx technické a xxxxxxx účely, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní účty x xxxxxxxxxxx opětovného xxxxxxx částek týkajících xx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kurzové xxxxxxx, xxxxx nastaly xxx xxxxxxxxxxxx operacích. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
22. Článek 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 23
1. Veškerým opatřením, xxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx změnu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvádí xx x nich xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx odhadovaná xxxx x xxx, do xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xx zaúčtován xx xxxxxxxxx bodu;
b) xxxxx xx x xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx aktů xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Správní rada xxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx vykonatelné; pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Správní xxxx do xxxxxxx xxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx každou vzniklou xxxxxxxxxx inkasní xxxxxx x xxxxx jej xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že:
a) příjem xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx x xxxxxxx x v xxxxxxx x příslušnými ustanoveními;
c) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxx 2;
g) xxxxxx x xxxx, xx které xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx kontrolor xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 24
1. Xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetní.
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx splatné nadaci xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx příkazech x xxx xxxx xxxxxxxx práva nadace.
Účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všech příjmech, xxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx se schvalující xxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx předem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx je x xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2. Xxxxxxx návrh xxxxxx účetní xx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx rada xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx výhradní odpovědnost xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Účetní dvůr x xxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx finanční kontrolor xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx pohledávka xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx radu."
24. X xxxxxx 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76. Podmínky xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
25. Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 28
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, odhadovaná xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxx věřitele; xxxxxxxxxxx xx po udělení xxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 76."
26. X xxxxxx 29:
x) se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"d) xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 2.";
b) xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Souhlas xxxxxx xxx xxxxxxxxxx."
27. X xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx poslední xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxx x všech xxxxxxxx rozhodnutích."
28. (Xxxx xxxxx xxxxxx 33 xx xxxxxx českého xxxxx.)
29. x) (Tato xxxxx článku 34 xx xxxxxx xxxxx xxxxx.)
x) V článku 34 prvním pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- "xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (číslicemi a xxxxx), xxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx měně,".
30. (Xxxx xxxxx xxxxxx 35 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
31. Článek 36 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 36
1. U splátkových xxxxxx xx x xxxxxxx platebnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx příkazy xxxxxxxx na již xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx referenční číslo xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu.
2. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx zálohy zaměstnancům, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout zálohy xx pokrytí výloh, xxxxx xx uhradit xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxx odsouhlasena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
32. Článek 37 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 37
Xxxx xx dotčen xxxxxx 18x, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxx, přičemž xx přihlédne x xxxxxxx x požadavkům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxx platby je xxxxxxx xxxxx."
33. (Tato xxxxx článku 39 xx netýká českého xxxxx.)
34. X xxxxxx 42 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 76. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poštovním xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxx a poštovní xxxx xxxxxxxx převody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpisu xxxx řádně zmocněných xxxxxxxx, přičemž jeden x xxxx xxxx xxxxx patřit xxxxxxxx, xxxxxxxxx účetnímu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
35. Xxxxxx 43 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 43
Pro xxxxxx některých kategorií xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účty x souladu s xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx x článku 76.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx účetní, x xxxxxxxx mimořádných okolností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxxx xxxxxxx zálohových xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx,
- lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
36. "XXXXX XXXx
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 43x
1. V xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, obsahující xxxxx práce xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X;
x) organizační xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx u xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx poznámka "xx xxx xxxxxxx", xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx zařazením."
37. X xxxxxx 44 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xx nákup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se zadávají xx xxxxx písemné xxxxxxx. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nemovitosti xx xxxx zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k podávání xxxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 46 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 50 xx xxxxx zakázky zadávat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."
38. X xxxxxx 46 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxx míře a xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx předmět xxxxxxx;".
39. Xxxxxx 48 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 48
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxx rady."
40. X xx. 49 xxxxxx pododstavci xx xxxxx "převyšující 100000 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxx "převyšující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxxxx".
41. Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 50
Xxxxxxx lze zadávat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx stavebních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Společenství."
42. Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 51
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a stavebních xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx."
43. Článek 52 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 52
V xxxxxxx xx vzorem přijatým Xxxxxx xx xxxxx xxxxx inventární soupisy xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx soupisů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxx převyšuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřuje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx."
44. X xxxxxx 54 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxx potvrzený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetek prodáván, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx z jiného xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 56
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxx x x XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx; xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nadace xx xxxx xxxx vést x xxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx nadace.
Závěrečný xxxx x rozvaha xx xxxxxxxxx x XXX."
46. Xxxxxx 57 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx osnova jasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx ze dvou xxxxx:
x) xxxx rozpočtových xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx aktiva nadace.
Tyto xxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x měsíčního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx kapitol x článků.
Výkazy se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osobě a Xxxxxxxx xxxxx."
47. Xxxxxx 58 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 58
Všechny xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx prozatímní xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po platbě xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx týdnů xx xxxxxxxxx projektu, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x aktivy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 76."
49. X xxxxxx 61:
a) (xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx);
x) xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxx, xxxxx zanedbají xxxx xxxxxxxxxx zdrží vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."
50. Xxxxxx 62 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 62
1. Účetní x xxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 40 třetím xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ztrátu nebo xxxxxxxxxxxx peněz, majetku x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příkazů, xxxxx xxxxxx x které xx týkají xxxxxxx x správy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí x částkami na xxxxxxxxxxxxxx inkasních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx oprávněný xxxxxxxx.
2. Správci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx disciplinární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx doložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedli;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, majetku x xxxxxxx, za xxxxx odpovídají, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
3. Účetní, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pojištění xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx."
51. Článek 63 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalujících xxxx, xxxxxxxxxx kontrolorů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1860/76."
52. Xxxxxx 65 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 65
Xxxxxxx xxxx sestaví xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx operace xxxxxxxx xx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xx stejné xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkaz xxxxxx x výdajů.
Závěrečnému xxxx předchází xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxx. Xxx xxxxx vypracování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx x článku 2."
53. Xxxxxx 66 xx nahrazuje tímto:
Článek 66
Xxxxxxxxx účet obsahuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkazu xxxxxx x výdajů xxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx příjmy za xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkazů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3,
- xxxxxx, xxxxx zbývá vybrat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx zůstatky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.
2. xxxxxxx uvádějící vývoj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx
- xxxxxxxxx položek,
- xxxxxxxxxx xxxx položek x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- konečných xxxxxxx xx rozpočtový rok,
- xxxxxxx přenesených podle xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx,
- plateb provedených x xxxxxxxxxxx roce,
- xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- položek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6,
- propadlých položek.
K xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených v xxxxxx 22;
4. tabulky xxxxxxxxx xxxxxxx položek xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- xxxxxx přenesených xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx položek, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Xxxxxx 67 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx sestaví xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx k 31.xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x ní xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx pohyby x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xx straně xxxxx xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
55. Článek 68 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx."
56. X článku 69 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx".
57. V xxxxxx 70 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxx" x slova "xxxxxxxxx komisi" xxxxx "Xxxxxxxx dvoru".
58. X xxxxxx 71:
x) se xxxxx "kontrolní komise" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx" x slova "xxxxxxxxx komisi" slovy "Xxxxxxxx dvoru";
b) xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všechny xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx inventární xxxxxxx x všechny xxxxx pracovních xxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx inspekci xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
x) xx čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) smí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxx mimo xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx souhlas příjemců x tím, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx nahrazuje tímto:
Článek 72
Xx zprávu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Smlouvy x XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxx sdělí xxxxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xx xx xx měly xxxxxxx ve výroční xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31.xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx odpovědi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu doplněnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
60. Xxxxxx 73 xx xxxxxxx.
61. Xxxxxx 74 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 74
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx-xx xxxx datum xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Rada xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyvine xxxxxxx xxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x pasiva nadace xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx zhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx připomínkám xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx učiněno xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx daných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
Xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x příloze x xxxxxxxxxxx účtu za xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Podklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu x rozvahy xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů.
Avšak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřeny, xx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx konce xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřeny."
62. Xxxxxx 75 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 6, 8, 14 x 21.
Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx kontroloru xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx účetních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 20 x 43.
Xxxxxxx xxxx předá Xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx otázek."
63. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 75x
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 46, 48, 49 x 50 xxxxxxx xxxxx:
- xx. 46 xxxx. a): xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zadávat na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx 10000 ECU,
- xxxxxx 48: xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, činí 35000 XXX,
- čl. 49 xxxxx pododstavec: xxxxxxx xxx xxxxxxx zajištění xxxx 250000 XXX,
- xxxxxx 50: limity, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx běžné faktury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 750 ECU x 2000 XXX xxx výdaje xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 30.xxxxxx 1993
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 1947/93 (Xx. xxxx. X 181, 23.7.1993, x. 13).
[2] Xx. věst. X 23, 31.1.1991, x. 38 x Xx. xxxx. X 130, 21.5.1992, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 527.
[4] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 610/90 (Xx. věst. X 70, 16.3.1990, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.