Nařízení Rady (XXX) x. 1949/93
ze dne 30.xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 o xxxxxxxxxx ustanoveních vztahujících xx na Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx článek 209 xxxx Smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26.xxxxxx 1975 o založení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 16 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu s xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 21.xxxxxxxx 1977 [5] by xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx aktualizována;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx ze xxx 22.xxxxxxxx 1975 pozměňující xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx plnění xxxxxxxx x xx xxxxx textech odkazujících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx XXX č. 1417/76 [6] by mělo xxx xxxxx toho xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 1417/76 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"2. Výdaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx
- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx výkazu příjmů x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx používají v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x efektivnosti xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle x dohlížet na xxxxxx dosahování."
3. V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxxx xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. X xx. 3 xxxx. 2:
x) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx příjmů xxxxx xxxxxx výdajů.
Některé xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxx určené xx xxxxxxxx účely, xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x prací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.";
x) xx xxxxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x výdaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx některého xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 22, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 6
Použití xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxxxx nepřislíbené xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx propadají;
b) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx plateb xxxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx, xx xxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxx mezi 1.xxxxxx x 31.xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. V xxxxxxx xxxxxxx uvedených x bodě 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 15.února xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přenos, xxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.xxxxx.
Xxxxxx položek lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uspokojení naléhavých xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx položkami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx ke krytí xxxxxx, xxx xx xxxxxxx spadaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx které x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Radou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o přenos.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx týdnů, xxxx žádosti o xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx.
3. Nepoužité xxxxxx x položky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Ke konci xxxxxxxxxxxx roku propadají:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku:
- xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím rozpočtového xxxxxx podle xxxx 1 xxxx. c), xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxx vyplaceny,
- položky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx automaticky, se xx 1.xxxxxx zašle xxx informaci Komisi. Xxxxxx soupis xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxx účely provádění xxxxxx příjmů x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx rozpočtu, x xxxxxx xxxxxx účetnictví xx xxxxx rozpočtový xxx."
7. V xxxxxx 7 xx doplňuje xxxx pododstavec, který xxx:
"Xxxxxx týkající xx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxxxx a obdobných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx x položek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 8
1. Není-li xx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xx závazky x xxxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 204 Smlouvy.
Typ výdaje xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x posledním xxxxx přijatém xxxxxx, xxxxxxxx mohl xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx provádět xxx xxxxxx kapitolu xx výše jedné xxxxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nadaci xxxxxxxxxx xxxxxxx položky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dvanáctinu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nadaci x xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x předběžném xxxxxx xxxxxxxx Společenství. Závazky xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx přísliby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx tento xxxxx, x předběžném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx částka xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapitolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxx stanovený x xxxxxxxx 2.
4. Nestačí-li xxx určitou kapitolu xxxxxxxxx dvou nebo xxxx prozatímních dvanáctin xx podmínek stanovených x xxxxxxxx 3 xx xxxxx nezbytných xxxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadace x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx součet xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkazu xxxxxx x výdajů xx xxxxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx."
9. Xxxxxx 9 xx zrušuje.
10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxxxxxxx x XXX. Hodnota XXX x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx měny jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství."
11. X čl. 11 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nadace xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a přijímají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhady."
12. X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Výkaz x seznam xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství současně x rozpočtem Společenství."
13. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, kapitoly, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxx xxxx zamýšleného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx klasifikačním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxx:
x) příjmy xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxx zjištěné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xx xxxxxx výdajů:
a) xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, článků x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx výdaje xx poslední rozpočtový xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxxx;
x) příslušné poznámky xx každé xxxxx;
x) x xxxxxxx plán xxxxxxxxxx míst, který xxxxxxx xxxxx stálých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx každý xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx."
14. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx mez, nad xxx nelze xxxxxxx xxxxx jmenování.
Případy výkonu xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29x xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 ze xxx 29.xxxxxx 1976, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxx xxx vyváženy náborem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx procesu."
15. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx různé xxxxx.
Xxxxxxx spravuje schvalující xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx inkasní x xxxxxxxx příkazy. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účetního xxxx xxxxxxxx neslučitelné."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 23, 30, 38 a 41, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxx pravomocí xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, finančního xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx smějí xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx výslovně pověřeny."
17. Xx xxxxxx 18 xx xxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 18x
Xxxx-xx příjmy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx techniky, xxxxxxxxx xx oddíly XX a XXX x xxxxx XX x xxxxxxx xx xxxxxxxx x potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osoby xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
18. Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výdajů x za xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx a v xxxxxxx potřeby x xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Má xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx systémech."
19. X xxxxxx 20:
x) xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 66 x 67.";
x) se xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx účetního x na pomocného xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxx 76."
20. V xxxxxx 21 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které výkaz xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx" (x. x.)."
21. X článku 22 xx body x) x x) nahrazují xxxxx:
"x) mohou xxx xxxxxxxx použity x xxxxxx, z xxxx xxx xxxxxx původní xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx a xxxxxx,
- výnosy x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxx nebo subjektům, xxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx služební xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- příjmy z xxxxxxxx,
- příjmy x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xx dodání xxxxx x poskytnutí xxxxxx,
- výnosy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx technické a xxxxxxx účely, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní účty x xxxxxxxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx příjmů x xxxxxx;
x) mohou xxx xxxxxxxx započteny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx příjem xxxx xxxxx rozpočtového roku xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
22. Xxxxxx 23 xx nahrazuje tímto:
Článek 23
1. Veškerým opatřením, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx její změnu, xxxx předcházet xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx. Xxxxxx se předkládají x xxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxx příjmu, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, x určení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora je xxxxxxxx, že:
a) příjem xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx bodu;
b) xxxxx xx x pořádku x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Správní rada xxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx vykonatelné; xxx xxxxxxxxx se sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx Účetní xxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutích.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba vystaví xxx xxxxxx vzniklou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx po souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora je xxxxxxxx, že:
a) xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) návrh xx x xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou x xxxxxxx;
x) xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx 2;
g) xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx kontrolor xxxxxxx, xxxxxxx xx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 24
1. Xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přebírá xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nadaci xxxx uhrazeny ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x inkasních xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nadace.
Účetní xxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx souhlasu finančního xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx odepřen, xxxx xxxxxxx rada xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi.
Správní xxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx Účetní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pohledávky xxxx xx pohledávka xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx správní radu."
24. X xxxxxx 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 76. Podmínky xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a schválení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
25. Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 28
Aniž xx dotčen xxxxxx 18x, návrhy xx xxxxxxx, xxxxxxxxx podklady, xx předávají finančnímu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx; xxxxx xx x xxxx xxxxxxx účel xxxxxx, odhadovaná xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxx má xxx uveden, a xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
26. X xxxxxx 29:
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního řízení xxxxx xxxxxx 2.";
x) xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx."
27. V xxxxxx 30 třetím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Správní xxxx do jednoho xxxxxx uvědomí Účetní xxxx x všech xxxxxxxx rozhodnutích."
28. (Xxxx xxxxx xxxxxx 33 xx xxxxxx českého xxxxx.)
29. x) (Xxxx xxxxx článku 34 xx xxxxxx české xxxxx.)
x) V xxxxxx 34 prvním pododstavci xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:
- "částka, xxxxx xx být xxxxxxxxx (číslicemi x xxxxx), vyjádřená x XXX xxxx x xxxxxxx xxxx,".
30. (Xxxx xxxxx xxxxxx 35 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
31. Xxxxxx 36 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxx. Xxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxxx xx již xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům, xxxxx to výslovně xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osoba xxxx poskytnout xxxxxx xx pokrytí xxxxx, xxxxx má uhradit xxxxxxxxxxx xx účet xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxx 43 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
32. Článek 37 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 37
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18x, zašlou xx platební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx vydán xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xx správného xxxx;
x) xxxxxxx xxxx x dispozici;
e) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Xxxx xxxxx xxxxxx 39 xx netýká xxxxxxx xxxxx.)
34. X článku 42 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uskutečněna xxxxx nebo poštovním xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx a poštovní xxxx bankovní převody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpisu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zálohových účtů."
35. Xxxxxx 43 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 43
Pro xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76.
Zálohové xxxx smí doplňovat xxxxx účetní, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx a maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
- lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
36. "XXXXX XXXx
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 43a
1. X xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx míst, obsahující xxxxx práce xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx zachycující xxxxxxxxxx xxxxxx x vymezující xxxxx xxxxx administrativní xxxxxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxxxx místa x xxxxxxxx xxxxxxxx "má xxx xxxxxxx", xxxxx xxx být xxxxxxxx xxx příštím uvolnění xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxx funkčním zařazením."
37. X článku 44 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xx nákup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zadávají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx postavené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx k podávání xxxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 46 xxxx mohou být xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 50 xx xxxxx zakázky zadávat xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx."
38. X xxxxxx 46 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxx xx zakázka xx xxxxx nebo pronájem xxxxx, na xxxxxx xxxx stavební práce xxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;".
39. Xxxxxx 48 xx nahrazuje tímto:
Článek 48
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx."
40. X čl. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxx zadávat xx xxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx stavebních xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
42. Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 51
Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijme x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxx směrnicích xxxx xx xxxxxxxxx."
43. Článek 52 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 52
V souladu xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx movitého a xxxxxxxxxx majetku náležejícího xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převyšuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 76.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx útvarů xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx."
44. X xxxxxx 54 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Schvalující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodáván, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiného xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx nahrazuje tímto:
Článek 56
Xxxxxxxxxx xx vede xxxxxxxx, xx kalendářní xxx x x XXX. Uvádí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx rozpočtový xxx; xxxxx xx podklady. Xxxxxxxxxx nadace xx xxxx xxxx vést x xxxx země, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX."
46. Článek 57 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx osnova xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx dvou xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nadace.
Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx."
47. Xxxxxx 58 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 58
Všechny xxxxxx xxxx xxx pravidelné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x vyrovnají xx nejpozději během xxxxxxxxxxxx roku, který xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zálohy.
Nicméně zálohy xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osnovy a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x rozpočtové operace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
49. X xxxxxx 61:
x) (xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx);
x) se xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx platí, xxxxx zanedbají xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx vystaví xxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."
50. Xxxxxx 62 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 62
1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rozporu x xx. 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úmyslné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x které xx týkají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx strany xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správci zálohových xxxx nesou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedli;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxxx, xxx xxxx oprávnění xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx peněz, majetku x dokladů, za xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z úmyslné xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
3. Účetní, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů se xxxxxxx xxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx kontrolorů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zálohových účtů xxxx xxx stanovena x souladu x xxxxxxxxx č. 1860/76."
52. Xxxxxx 65 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 65
Xxxxxxx xxxx sestaví xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxx. Pro xxxxx vypracování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 2."
53. Xxxxxx 66 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxx členěné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx nadace:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx příjmy za xxxxxxxxxx rok,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dodatkových xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vybrat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3,
- xxxxxx, xxxxx zbývá xxxxxx xx konci rozpočtového xxxx,
- xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx.
X tabulce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx částky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.
2. xxxxxxx uvádějící vývoj xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx položek x xxxxxxxx převodů,
- xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxx opravných xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx,
- plateb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx, xxxxx zbývá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou uvedeny xxxxxxxx x hrubé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 22;
4. tabulky xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Článek 67 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Správní xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k 31.xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxxx x xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, sestavený ke xxxxxxxx datu.
Rozvaha xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xx straně xxxxx xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxxxx do 31.xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, finanční xxxxxx x rozvahu xxxxxx za uplynulý xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx."
56. X článku 69 xx slova "kontrolní xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx".
57. X xxxxxx 70 xx xxxxx "kontrolní komise" xxxxxxxxx slovy "Účetní xxxx" a xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx".
58. X xxxxxx 71:
x) xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx komisi" slovy "Xxxxxxxx xxxxx";
x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zakázek a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všechny xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx dokumenty x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
x) se čtvrtý xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) smí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvůr.";
d) xx sedmý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Poskytnutí podpor xxxxxxxxx xxxx nadaci xx vázáno xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 72
Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, které jsou xxxxx jeho názoru xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx xxxxxxx Účetnímu xxxxx x xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31.xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx byly odpovědi xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx dvůr předá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu doplněnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx."
60. Článek 73 xx xxxxxxx.
61. Článek 74 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 74
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.xxxxx následujícího xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx absolutorium za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xx nejrychlejšímu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na účty xxxxxxxxx příjmů x xxxxxx nadace, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nadace xxxxxxx x rozvaze. Xxxxxxxx zhodnocení splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx plnění xxxxxxxx x uplynulém xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx k připomínkám xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.prosince xxxx, xx xxxxxx xx učiněno xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx, xxxx nadace xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x pokynech xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze k xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Podklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx let xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů.
Avšak dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx úplně xxxxxx uzavřeny, se xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xx konce xxxx následujícího xx xxxx, xx kterém xxxx tyto operace xxxxx účetně uzavřeny."
62. Xxxxxx 75 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 75
Správní xxxx uvědomí Účetní xxxx xx xxxxxxxx x všech rozhodnutích x aktech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 6, 8, 14 x 21.
Účetnímu dvoru x xxxxxxxxxx kontroloru xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx, xxxxxxxxx účetních a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 20 x 43.
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx otázek."
63. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 75a
Do xxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 46, 48, 49 x 50 xxxxxxx xxxxx:
- čl. 46 xxxx. a): limit, xx kterého lze xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx 10000 ECU,
- xxxxxx 48: xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxx, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 xxxxx pododstavec: hranice xxx povinné xxxxxxxxx xxxx 250000 ECU,
- xxxxxx 50: xxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyúčtování xxxxxxx, xxxx 750 XXX x 2000 XXX xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30.xxxxxx 1993
Za Radu
předseda
S. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1947/93 (Xx. xxxx. X 181, 23.7.1993, x. 13).
[2] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 38 x Xx. xxxx. X 130, 21.5.1992, x. 37.
[3] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 527.
[4] Úř. věst. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 610/90 (Xx. věst. X 70, 16.3.1990, s. 1).
[6] Xx. věst. X 164, 24.6.1976, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.