Nařízení Rady (EHS) x. 2847/93
ze xxx 12.xxxxx 1993
x zavedení xxxxxxxxxxx režimu pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3760/92 xx xxx 20.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx xxx rybolov x akvakulturu [4] xx měla Rada xxxxxx xxxxxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx předpokladem úspěšnosti xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx režimu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx tohoto xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx producenta xx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx přinést očekávaný xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že představitelé xxxxxxx uznají jeho xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy; xx x Xxxxxx xx xxxxxxx dbát xx xx, aby xxxxxxx xxxxx prováděly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že je x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx prostředky, jež xx umožní plnit xx xxxxxxxxxxx tento xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2241/87 ze xxx 23.xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx některých kontrolních xxxxxxxx vztahujících se xx xxxxxxxxx činnosti [5] xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx působících x odvětví rybolovu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovu (XXX), z xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx doplněna xxxxxxx intenzity xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vykládkou xx možno zaručit, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx provádět xx všech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx x xxx souvisejících, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x umožnily xxx účinnou x xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx pro plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vodách Xxxxxxxxxxxx, x xx především xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pohybu plavidel x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jejich palubě, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rybolovu xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx 200 námořních xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, že členské xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxxxxx, umožní Xxxx xxxxxx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx sledování xxxx xxxx systém;
vzhledem k xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx TAC xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx rovněž nezbytné x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92; xx by xxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx deník;
vzhledem x xxxx, že členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x že x xxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upřesnit a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx xxxxx xx nutné, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úlovku xx xxx úředně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeloženého xx jiné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k prodeji xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xx povinnosti vést xxxxx deník nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx malými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xx tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x obchodních xxxxxxxx Společenství, by xxx být xx xxxx produktům xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx prodeje, xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx omezení xxxxxx musejí xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxx vykládky x xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx elektronické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx, jakož i xxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx i xx populace, xx xxxxx xx nevztahuje XXX ani xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx informovány x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx plavidel ve xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; že Xxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prověření xxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx, nachází-li xx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxx by xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx; že xx xxx xxxxx druhy xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx rybářské síti;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx, aby x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx samotného TAC, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, byl rybolov x xxxxxx vyčerpání XXX xxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxx xx měl být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x případě, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx provedení přijatých xxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xx úkolem Xxxx xxxxxxxx cíle x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx také xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx, x to xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kromě finančních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx Komisí mohli xxxxxxxx xx jednotné xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, že s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xx xxxxxxxx podmínek plnit xxx xxxxx nezávisle x xxx předběžného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx prověřovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx prověřování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zahrnovat kontroly xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, kroky podniknuté x případě porušení xxxxxxxx xx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxxxxxx x xx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je, x xx zejména xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxx, který xxx x xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx úlovky xxxxxxxx x kvóty xxxxxxxxx státu vykládky, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nařízení nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2241/87, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který zůstane x xxxxxxxxx xx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx článcích x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx postupy x přizpůsobily je xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx, xxx xxxxx xxxxxx plně použita xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.xxxxx 1999,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Za xxxxxx zajištění dodržování xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x zachování x řízení zdrojů,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx x xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx inspekční x kontrolní úkoly xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx všechny činnosti x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami x xxxxxxx plavby v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 námořních xxx; xxxxx se xxxxxxxx xxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí nebo xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení dohod x xxxxxxxx uzavřených xxxx Společenstvím a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxx a xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx svrchovaností nebo xxxxxxxxxx rybolov x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx inspekce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, převoz x uskladnění xxx x záznamy x xxxxxxxx x prodeji, xxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx sdělování xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx uložených xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx, xx prohlídka xxxx xx nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3. Přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx zjištěných skutečností xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
Článek 3
1. Xx xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne Rada xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, zda, xx xxxx míry x x xxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxxx plavidla Společenství xxxxxxx systém nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxx x používající x xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxx mohlo být xxxxxxxxx jakou xxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx použít x xxxxx xxxxxxxx xx xxx začlenit, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 30.června 1995 xxxxxxx projekty. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přenosu xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx polohu.
3. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x němž xx plavidlo zapsáno xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxx plavidla xx vodách xxxxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Prováděcí xxxxxxxx k pilotním xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Článek 4
1. Inspekce x kontroly podle xxxxxx 2 provádí xxxxx x členských xxxxx xx vlastní xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, který xx xxx určí.
Při xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx členské státy xx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx při xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo za xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx předmětem inspekce, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 36 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxx jde o:
a) xxxxxxxxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, inspekčních plavidel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxxxx xxxxxxx prohlídku plavidla;
c) xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx řídit inspektoři, xxxxx se nacházejí xx rybářském xxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a úlovků;
d) xxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx provedené na xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx;
x) vystavování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx činností;
g) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxxx xx xx palubě, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx třetí země.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedinců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX) xxxxx i xxx xxxxxxxxx lovného xxxxxxxx.
2. Do xxxxxxx xxxxxx se podle xxxxxxxx 1 zaznamenávají xxxxx, na xxxxx xx vztahují TAC xxxx xxxxx, jakož x ostatní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
3. Velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlovená xx moři, xxxxx x xxxxx xxxxxx x druhy xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx ryb xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3.
5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 4 x 5, aby tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx vypracuje každý xxxxxxx stát plán xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx sdělovány Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 buď x xxxxxx snímatelné xxxxxxxxx nebo xx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx pak, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí využít xxxxxxxx xxx vykládku xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je jeho xxxx vlajky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx hodiny xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x předpokládanou xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xx xxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx může, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 36, xxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx, xxxxx xxxxxx, vzdálenost xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rejstříku xxxx registrovaná.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 10 xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xx 48 hodin po xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx údajů x prohlášení, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 6 odst. 2 x oblast výlovu.
2. Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx povinnosti uvedené x odstavci 1 x na xxxxxxxx x celkové délce xxxxx xxx 10 xxxxx. Xxxxxx také xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx délce 10 xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zproštěných xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, aby xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Článek 9
1. Dražební xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťují xxxxx prodej produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z členských xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx produkty poprvé xxxxxxx xx xxx, xxxxxx x xxxxxxx, xx jehož přesnost xxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxx x prvnímu xxxxxxx xx trh produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 uvedených x dokladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
- x xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, jakost, úpravu x xxxxxxxxx,
- cenu x jakost xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx druhu xxxxxx x, xx-xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jakosti, xxxxxx x čerstvosti,
- je-li xxxxx x určení xxxxxxxx stažených x xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- místo a xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx:
- xxxxxx identifikace x jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxx;
- jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podobě.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopii každého xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenány.
7. Komise xxxx postupem podle xxxxxx 36 xxxxxxx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x prodeji x xxxxxxx produktů xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x rybářských xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx délku nižší xxx 10 xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx daný xxxxxxx xxxx xxxxxx přijatelný xxxxxxxxx systém.
8. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 10
1. x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zapsaná x rejstříku třetí xxxx, která mají xxxxxxxx lovit v xxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, prohlášení o xxxxxxxxx množství x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxx plavidla xxxx xxxx zástupce.
c) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxx xxx vykládku xxxx využít, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 72 xxxxx předem.
Vykládku xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla x tomuto bodu x xxxxxx je Xxxxxx.
2. Xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, kterou xxx prodloužit, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, kromě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx lovištěm, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx registrovaná.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se použijí xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uzavřených mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8 a 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxx se překládá xx xxxx plavidlo (xxxx xxx "přijímající xxxxxxxx") xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx populací, na xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx překládky, nebo
- xxxxx xxxxxxx vykládku xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pluje xxxx v xxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx, x dotčených xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxx překládky nebo xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx odkazem xx xxxxxxxx pásmo, xx které xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxxxxxxx xxxxxx x populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se vztahuje XXX nebo xxxxx, xxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přístavu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx TAC xxxx xxxxx, datum xxxxxxx xxxxxx úlovku x xxxxx x xxxxxxxx, x něhož xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státy.
Na xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx xxxx údaje xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx lhůtě 24 xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx TAC xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidlem xx třetí plavidlo, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x této překládce xxxxxxx x 24 xxxxxxxxx předstihem. Xx xxxxxxxxx překládky informuje xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovku.
Velitel přijímajícího xxxxxxxx x velitel xxxx xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby si xxxxxxxxx přesnost xxxxxxxxx x xxxxx vyžadovaných x xxxxxxx s xxxxx odstavcem.
3. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/x xxxx/x, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a překládající xxxxxxxx xxxxxxxx zapsány xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxx xxxxxx na plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx než xxxxxxxx xxxxx xx výlovu, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 8 a 11 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx.
Článek 13
1. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Společenství, buď x surovém stavu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx plavidle, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) místo určení xxxxxxx (zásilek) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx (x xxxxxxxxxxx zpracované xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příjemce x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx, aby xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 obsahoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Přepravce je xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx splněna jedna x xxxxxx podmínek:
a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 8 nebo 10 x xxxxxxxxxxxxxx množstvích;
b) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxx T 2 X uvádějícího původ xxxxxxxxxxxxxx množství.
5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti uvedené x odstavci 1, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístavního areálu xxxx x okruhu xxxxxxxxxxxxxx 20 km xx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem prověřit, xxx jsou dodržována xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejúčinněji x xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem dohlížejí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 14
1. Členské xxxxx xxxxx xx xx, aby byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8, 9 x 10 xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktů rybolovu xxxxxx uvedena xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xx. 9 odst. 2, ujistí xx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kategoriemi xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 a 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxxx různé xxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx seznam přístavů x xxxxxxxx, kterým xxxx xxx xxxx xxxxxxxx přiznána, x xxxxx xxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž cílem xx xxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx plán xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou Komisi xx 15. dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx měsíce x xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 12.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx místo výlovů xxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 8, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx rejstříku, xxx představují 70% xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxx tento členský xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, xxxxx dosahují úrovně XXX xxxx kvót, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx podrobnější nebo xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx zpřístupní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úlovcích xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx datum, xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jinému množstevnímu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyčerpají 70% xxxxx, xxxxxxx xxxx podílu, s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i předběžné xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx xxxxx prvního měsíce xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, vyložených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xx xxxxxx článek 15, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členskému xxxxx, xxxxx o to xxxxxx, údaje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vodách xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx se populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx obsahují jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, množství xxx podle xxxxxxxx xxxx skupiny populací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx přeložených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x datum x xxxxx vykládky, prvního xxxxxxx do prodeje xxxx překládky. Xxxx xxxxx se předají xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, prvního xxxxxxx xx prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx její žádost, x xx ve xxxxxx lhůtě, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úlovku druhů, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx operující ve xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaznamenávání xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Kontrolní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx:
- na plavidle xxxx být veden xxxxx deník, do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- při vykládkách xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předloženy xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx uskutečněných přímo x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x vyložené x xxxxxxx uplynulého xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx údaje získané xx xxxxxxx čl. 17 xxxx. 2.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 rozepisují xxxxx xxxxx xxxx x populace, odkazem xx xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na nejmenší xxxxxxxxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxx úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx rok do 1. xxxxx zpřístupní Xxxxxx členským státům xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 3, 6, 8, 9, 10, 14 a 17 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. S xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vytvoří xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx zaznamenány údaje xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx jednotné, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xx některý xxxxxxx xxxx xxxx schopen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho část, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx rozhodnout, že xx xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nesmí být xxxxx xxx xxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, kterému xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 po xxxx xxx xxx a xxxxxxxxx plán namátkové xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx přímo na xxxxx. Komise xxxx xxx x vlastního xxxxxxx provést prověření xxxxx na místě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi zprávu x xxxxxxx sběru x prověřování xxxxx x upřesněním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxxx nacházející xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhovému xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 3094/86 xx xxx 7.xxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování rybolovných xxxxxx [6], xxx xxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k okamžitému xxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, závaží x xxxxxxx zařízení xxxxxx xxx odpojeny xx xxxxxxxx desek x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a lanek,
b) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úlovky xxxxxxxxxxx xx xx rybářském xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxx x xxxxx minimální xxxxxxxxx xx, vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxx předtím xxxxxxx xxxxxxxxx ok xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx změny xx xxxxxxxx zapíší xx xxxxxxx xxxxxx x do xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vedení xxxxx skladování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na plavidle, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podpalubí.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou rozhodnout xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx:
x) žádné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x sebou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx,
x) xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx.
HLAVA IV
Úprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Všechny úlovky x populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx, odlovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství se xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx kvóta, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Počínaje xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx lovit tuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ryby xxxxxxx xx tomto xxxx a xxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x úlovku. Toto xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx oznámeno Komisi, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxx, xx xx učiněno oznámení xxxxx odstavce 2 xxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx datum, ke xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx omezením, xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx zapsané, xxxxxxxxxxxxx vyčerpaly kvótu, xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx.
Xx vyhodnocení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx míry xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rybolovu z xxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx populace xxxx xxxxxxx populací, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX, k xxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx považován xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx populací; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx, xxxxxxx xxxx podílu, x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, že některý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nevyčerpal, použijí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx svou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxx za xxx patřičným xxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x kvóty xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx podíly xxxxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vyčerpáním xxxxxx kvót. Xxxxxxx x xxxxxx následné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx živočišné druhy x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx let.
Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 22
V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním opatřením.
Členský xxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx, xx které xxxx xxxx doplňující kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 36.
2. Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxxx,
- případná xxxxxxxxxx u stejné xxxxxxxx, k xxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxx,
- biologický xxxx xxxxxxxxx zdrojů.
XXXXX V
Inspekce x xxxxxxxx některých opatření xxxxxxxxxxx xx zlepšení x xxxxxxxxxxxx struktur x odvětví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x strategií xxxxxxxxxxx Radou x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, provádí xxxxx xxxxxxx stát xx svém území x x mořských xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými x článku 24. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx rybářského xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx lovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x počtu lovného xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nedodržel xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 169 Smlouvy, Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 25 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36, xxxxxxx xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodách, xxxxx x názvu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Ve xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx v článku 25 vypracuje každý xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx křížovými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kapacity a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxx:
- x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6,
- x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 163/89 [7].
2. Xxxxxxx státy xx xxxxx účelem vytvoří xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doplní xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
XXXXX XX
Xxxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3759/92 xx xxx 17.prosince 1992 x společné organizaci xxxx s produkty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [8], organizuje každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx cen x zejména:
- xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx x xxxxx účelům xxx k xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 9 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x jejich xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx podniknutých x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozšiřovat informace, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx.
4. Xxxxx článek xx nedotýká vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx nařízení ze xxxxxx členských xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx a provádí xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxx xx může, xxxxx to xxxxxxxx xx nezbytné, uchýlit x xxxxxxxxx prověřování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx provádění šetření xx xxxxx, vybaví Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci a xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, když xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx účastnit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními kontrolními xxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx spolupracují x Komisí a xxxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kontroly xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx setkají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obtížemi, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxx.
x) Xxxxx okolnosti xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx x kontroly tak, xxx xxxx naplánovány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu a xx xxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxx.
x) Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx letecky, x případech, xx xx příslušné kontrolní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přednostně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx x bezpečností xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx hodlala xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx na xxxxxxx jiných xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx plavidla xxxx kapitán xxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx letadla.
3. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx inspektoři Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx činností v xxxxxxx se xxxxxxx 2 odhalí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx prověřit xxxxxxxxx xxxxxx programu ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu.
I xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nemohou x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx prostor pouze xx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx prověření xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letecky, xx xxxx nebo xx xxxx xxxxxx pověření xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx obsaženým x určených xxxxxxxxxx x xxxxx nahlédnout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx xxxxxx, uvede xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nejsou účinné, xxxxxxxxx o tom xxxxxxx členský stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx správní šetření, xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x pokroku xx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy a xxxxxxxx údaje xxxxxxx xxx vypracování xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx inspekcí uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxxx totožnost a xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostor a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úředníci daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovně určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx úředníci Xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx členského státu. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx získaným xxxxxx prostředky.
4. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx šetření.
HLAVA XXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Členské xxxxx dbají xx xx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, zahájení xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, zjištěno, xx xxxxxx dodržována xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx musejí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení, působit xxx, aby odradila xx xxxxxxx porušení xxxxxxxx druhu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxx podle xxxxxxxxxx porušení zahrnovat:
- xxxxxxxx pokut,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lovného xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla,
- xxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx licence,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx tento stát xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručeno xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx postoupení Xxxxxx.
Článek 32
1. Zjistí-li xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx 31 xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx vykládky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zahájení správního xxxx trestního řízení xxxxx xxxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxx xxxxx nepostoupí xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 4, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx ryb, xxxxx mají být xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 36 xxxx, xx Komise xxx projedná x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx nedisponuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx čl. 21 xxxx. 4, protiprávně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx zapsáno x xxxxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx zapsáno, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx jméno a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 4, členský xxxx vlajky xxxx xxxxxxx stát, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, učiní všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx podle xxxxxx 2, x xxxx xxxxx x vnější xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx přijaly xx xxxxx předcházet xxxxxxxxxxxxxx a postihovat xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxx všech xxxxxxx použitelných sankcí.
2. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x učiněných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uložených xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhrn xxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xx 1.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x lidských xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěných nedostatků. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozorování xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu sdělí xxxxx, xxxxx xx xx týkají. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědí xxxxxxxxx xxxxx, zveřejní Xxxxxx tuto zprávu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, případně, x xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 36
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") zřízenému xxxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx členských států xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
Článek 37
1. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo s xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Jména xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xx Komisi xxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě, pokud xx výslovně stanoví xxxx nařízení nebo xxxxx xx to xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx podezření z xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx předávají pouze x xxxxxxx, že xxxx začleněny do xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, že totožnost xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx předat pouze xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx v orgánech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx měly xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy, které xxxxx sdělují, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx údaje xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx, k xxxx udělily výslovný xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánu, který xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx sdělování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 až 5 xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx.
Xxxxx článek xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x vzájemné xxxxxx xx věcech trestních.
7. Xxxxxxx, když xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x tom, že xx x xxxxxxx xxxxxxx ukázalo, že xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx osoby. Tato xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx prvního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxxxx 1 až 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zakazují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Xxxxx získané x rámci xxxxxx xxxxxxxx jsou dány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx požádají.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 101/76 xx xxx 19.ledna 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politika xxx xxxxxxx rybolovu [9].
Článek 39
1. Nařízení (XXX) x. 2241/87 xx xxxxxxx ke xxx 1.xxxxx 1994, x xxxxxxxx xxxxxx 5, který xxxxxxx x platnosti xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1994.
Xxxxxxx xxxxx jsou xx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx 9, 15 x 18, xxxxx xx týkají oznamování xxxxxxx x prodeji x xxxxxxx x xxxxxxxx elektronickou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx jsou až xx 1.ledna 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 8 x 19, pokud xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Středozemním xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 12.xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 280, 29.10.1992, x. 5.
[2] Xx. věst. X 21, 25.1.1993, x. 55.
[3] Xx. věst. X 108, 19.4.1993, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XXX) x. 3483/88 (Xx. xxxx. X 306, 11.11.1988, x. 2).
[6] Úř. xxxx. X 288, 11.10.1986, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3034/92 (Xx. věst. X 307, 23.10.1992, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 20, 25.1.1989, x. 5.
[8] Xx. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1891/93 (Xx. věst. X 172, 15.7.1993, x. 1).
[9] Úř. věst. X 20, 28.1.1976, x. 19.