Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93
ze dne 12.xxxxx 1993
o zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92 ze xxx 20.prosince 1992 x zavedení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [4] xx xxxx Xxxx xxxxxx kontrolní xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx postihující xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx rybolovu, xx producenta xx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uznají jeho xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy; xx x Komise xx xxxxxxx dbát xx xx, xxx xxxxxxx státy prováděly xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx; xx je x xxxxxxxx toho xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx plnit xx nejúčinněji xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx získané xxx provádění xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2241/87 xx dne 23.xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx rybolovné činnosti [5] xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která vychází xxxxxxxxx z hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovu (XXX), x kvót x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lovných činností x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx dohled xxx všemi úlovky x jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx činností x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx prověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti společné xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy při xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x umožnily xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jurisdikce xxxx svrchovanosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx zemí operujících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxxxxxx mořem x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx mil;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxxx o xxx, xxx je xxxxx zavést systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx TAC xx xxxxx mít podrobné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92; xx by xxxxx velitel každého xxxxxxxx xxx vést xxxxx deník;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx a že x xxxxxx účelu xx měla xxxxxxxx xxxxxxx v rejstříku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx území;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx x tomuto účelu xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením úlovku xx trh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úlovku xxxxxxxxxx xxxx přeloženého xx jiné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nakoupeného;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx odchylek xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx deník nebo xxxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx xxxxxx rybářskými xxxxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lovné kapacitě, xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly;
vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx být xx xxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxx dovezeným xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx na xxxxxx členských států, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vykládky x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx této povinnosti x xxxxxx objemů xxxxxxxxxxx úlovku, x xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů představovalo xxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx x zaznamenávání xxxxxx, xxxxxxxxx x xx populace, na xxxxx se xxxxxxxxxx XXX ani xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x prohlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx; že údaje xxxxxxx členskými státy xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx elektronický xxxxxxx x xxxxx databázím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxx náležitě zaručeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx, nachází-li xx xx xxxxxx sítě x xxxxx xxxxxxxxx xx, ledaže by xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxx xxxxx druhy xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. pravidlo x xxxxxxxx rybářské síti;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxx TAC, xxx rybolov z xxxxxxxxxx Xxxxxx zastaven;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxx, xx xxxxxx nevyčerpal xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx svou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx xx měl být xxxxxxxx systém xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením majícím xx xxx zachování xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cíli a xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům; xx xxxxx článku 11 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 je úkolem Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx ustanovení přijatých Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla, xx jejichž základě xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nezávisle x bez předběžného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zahrnovat kontroly xxxxxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, kroky xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tak u xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx neexistence xxxxxxxxxxxx sankcí v xxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxx, xxx členské xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nesrovnalostem x xxxxxxxxxx xx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx plyne;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úlovky xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by členské xxxxx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x své xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx se xxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, které, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxx rozsah xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2241/87, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 2 xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx vlastní postupy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx některých xxxxxx, xxxxxx-xx xx lovných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.xxxxx 1999,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx xx stanoví xxxxx Společenství, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrole:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x účinnosti sankcí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx patřičná xxxxxxxx x zajištění účinnosti xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx inspekční x xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx související xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zapsaných x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx průjezdu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx plavby x xxxxx rybolovu sahajícím xx xx xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx mil; xxxxx xx vztahuje xxx na činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx volném moři, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rybolovu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx činnosti
Článek 2
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx se opatření x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xx svém xxxxx a x xxxxxxxx vodách pod xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x záznamy x xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o pohybu xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rybolovné pásmo Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx co nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3. Přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Ve xxxxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxx článku 43 Smlouvy, xxx, xx xxxx míry x x xxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx plavidla Společenství xxxxxxx xxxxxx nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x používající k xxxxxxx xxx satelit.
2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx technologii xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 30.xxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx účelu členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přenosu xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhodnotí xxxxxxxxx přístrojů automaticky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx členský xxxx, pod jehož xxxxxxx xxxxxxxx pluje xxxx x němž xx xxxxxxxx xxxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx vody, xx kterých xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, členský stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x pilotním xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 2 provádí xxxxx z členských xxxxx na vlastní xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.
Xxx xxxxxx úkolů, xxxxx xxx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx toho jednají xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx při xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
V xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 36 xx možno stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx typu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx využít;
b) xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx inspektoři x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxxxx xxxxxxx prohlídku xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx řídit inspektoři, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx, xxxx lovných xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx;
x) značení a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx osvědčení x charakteristických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx lovících xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedou xxxxx xxxxx, xx xxxxx zaznamenávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ulovených a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx a místo xxxxxx (statistický xxxxxxxx XXXX) jakož i xxx použitého lovného xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 zaznamenávají xxxxx, na které xx vztahují TAC xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xx xxxx, datum x místo xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx délce nižší xxx xxxxx xxxxx xxxx zproštěni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3.
5. Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx zproštěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 a 5, aby xxx xxxxxxxx dodržování platných xxxxxxxx Společenství.
Za tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx kontrol, který xxxxx Komisi. Výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 buď x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx pak, x xxxxxxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ICES.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vykládku xxxxxxxxxxx xx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxx xxxx vlajky, xxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx dvě xxxxxx xxxxxx:
- prostory xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- množství xxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxx k vykládce.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xx něj xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 36, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxxx xxx prodloužit, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx může stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx lovištěm, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx velitele xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 10 xxxxx xxxx vyšší, xxxxx, xx každém xxxxxxx a xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykládky xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx přesnost údajů x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx být xxxxxxx alespoň vyložené xxxxxxxx každého xxxxx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxx výlovu.
2. Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxx. Xxxxxx také xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx xxxxx 10 xxxxx nebo vyšší, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel zproštěných xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxxxxx dodržování platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx plán xxxxxxxxxxx kontrol, který xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 9
1. Dražební xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, předloží xxx xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxx produkty xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx organizace. Xxxx xxxxxxxxxxx se omezuje xx údaje získané x souladu x xxxxxxxxx 3.
2. Pokud x prvnímu xxxxxxx xx xxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě došlo xxxxx, než xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx převzít, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 uvedených x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kupující.
3. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- x xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx, velikost nebo xxxxxxxx, xxxxxx, úpravu x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx druhu zvlášť x, je-li xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stažených z xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- místo x xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx o prodeji xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- vnější xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxx vykládky.
5. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxx xxxxxxx podobě.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx uschovají xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx počínaje rokem xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 přiznat xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x případě produktů xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx délku xxxxx xxx 10 xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxxxx xxxx zavedl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém.
8. Kupující, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx neuvede xx trh, xxx xxxxxxx výlučně x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
9. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 10
1. x) Xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx lovit v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla plujícího xxx xxxxxxx třetí xxxx nebo zapsaného x xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložil xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx data x xxxxx každého výlovu, xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x rejstříku xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxx xxx vykládku xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 72 xxxxx předem.
Vykládku xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx plavidel třetích xxxx zprostit xx xxxxxxxx dobu, xxxxxx xxx prodloužit, xxxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxx oznamovací xxxxx x xxxxxxx xx, kromě jiného, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x přístavy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zapsaná do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 7, 8 x 9 velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xx xxxxxxx xx překládá xx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx množství xxxxxx populace nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX nebo kvóta, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxx množství mimo xxxxx Společenství,
informuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx plavidlo xxxxx xxxx v němž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, o dotčených xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx překládky xxxx xxxxxxxx a x xxxxx výlovu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx.
2. Velitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se vztahuje XXX xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx začátkem, jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přístavu xxxx x mořských vodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci členského xxxxx.
Xxxxxxx přijímajícího plavidla xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx XXX xxxx kvóta, datum xxxxxxx tohoto úlovku x xxxxx o xxxxxxxx, x něhož xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx za splněnou xxx, xx se xxxxxxxx kopie xxxxxxxxxx x překládce, dodané x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o úlovcích xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx překládky xxxx xxxx xxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx lhůtě 24 xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx též xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx skupiny populací, xx něž xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidlem xx třetí plavidlo, x informuje xxxx xxxxxxx příslušné orgány x této xxxxxxxxx xxxxxxx x 24 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx překládky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x případně xxxxxxxxx xxxxxxx/x stát/y, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapsány xxxx pod jehož xxxxxxx plují, o xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dojít xx xxxx xxx patnácti xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 8 x 11 se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx zapsáno, x xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxx.
Článek 13
1. Xx xxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx plavidle, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx místo xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přepravcem.
2. Xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx x:
x) původu xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx (v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příjemce x místo x xxxxx nakládky.
3. Každý xxxxxxxxx musí xxxx xx xx, xxx xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 obsahoval xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x odstavci 2.
4. Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, pokud xx splněna jedna x xxxxxx podmínek:
a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxx 10 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx kopií xxxxxxx X 2 X uvádějícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti uvedené x odstavci 1, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20 km xx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prověřit, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy koordinují xxxxx xxxxxxxxx činnost, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejúčinněji x xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx dbají na xx, aby xxxx xxxxxxx vykládky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8, 9 x 10 xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx provedeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Nejsou-li vyložená xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx. 9 odst. 2, xxxxxx xx xxxxxxx státy o xxx, xx dotčená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx střediskům xxxx xxxxx organizacím schváleným xxxxxxxxx státy.
3. Údajů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kategoriemi xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyňaty x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zatížení x xxxxxxxxx s xxxxxxxx vykládaným xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx různé druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x téže xxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterým xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jej Xxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, kterému xx xxxxxxxx odchylka xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx plán namátkové xxxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxx význam xxxxxxxx produktů vykládaných x xxxxxxxxx přístavech. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou Xxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx xxxxxx velikost xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jí veškeré xxxxx získané xxxxx xxxxxx 11 x 12.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx místo výlovů xxx, xxx xx xxxxxxx ve článcích 6 a 8, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx data xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo zapsanými x jeho xxxxxxxxx, xxx představují 70% xxxxx, přídělu xxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx kvót, xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx údaje, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise, xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx množstevnímu xxxxxxx a odlovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x tomto xxxxxxx xxxxx zapsané v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyčerpají 70% xxxxx, přídělu xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x předběžné xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, příděl xxxx podíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úlovku z xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Aniž xx dotčen článek 15, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členskému xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, uvedeních xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx kvóta xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, množství xxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedených do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plavidlem, xxxxx x datum a xxxxx vykládky, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx se předají xx xxxx pracovních xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx tento členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytne xxxx údaje Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xx ve xxxxxx xxxxx, v xxxx xx sdělí xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x rejstříku.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx úlovku xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx operující ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx volném moři, x aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x prověřovací opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xx plavidle xxxx xxx veden xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v přístavech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxx xxx sděleny xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx plavidlo třetí xxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx použijí xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx je Xxxxxxxxxxxx smluvní stranou.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost úlovku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 17 x xxxxxxxx x xxxxxxx uplynulého xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx získané xx xxxxxxx xx. 17 odst. 2.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 1 rozepisují xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx se oznamují xxxxxxx xx nejmenší xxxxxxxxxxx pásmo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lovu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx druhů všech xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 3, 6, 8, 9, 10, 14 x 17 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx validační systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí křížových xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx stát elektronickou xxxxxxxx, v xxx xxxxx zaznamenány xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx jednotné, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx daného členského xxxxx.
3. X xxxxxxx, xx některý členský xxxx xxxx xxxxxxx xx okamžitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nesmí xxx xxxxx než tři xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx dobu xxx xxx x xxxxxxxxx xxxx namátkové xxxxxxxx schválený Komisí xxx, aby mohla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxx. Komise může xxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na místě, xxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxx namátkové xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx každý členský xxxx Komisi zprávu x xxxxxxx sběru x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolehlivosti. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy zpracuje xxxxxx z těchto xxxxx, který xxx xxxxxxx státům xxxxx.
6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3094/86 xx xxx 7.xxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], pro xxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nacházející xx xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, závaží a xxxxxxx zařízení musejí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x lanek,
b) xxxx umístěné na xxxxxx nebo nad xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pomocí sítí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ok, xxxxxxxx xx xxxxxxx složení xxxxxx xxx každou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ok xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx změny xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x vykládce. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k vedení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx druhů x uvedením xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Komisí o xxx, xx:
x) xxxxx xxxxxxxx plavidlo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxx xx xxxxx rybářský výjezd xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx,
x) se u xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x různé velikosti xx.
HLAVA XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx, odlovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství se xxxxxxx x kvóty xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx vykládky.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx kvóta, xxxxxxxx rybářskými plavidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx vlajkou xxxx x něm zapsané, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Počínaje xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, překládat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx po tomto xxxx a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx konečná xxxxxxxxxx x úlovku. Toto xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx oznámeno Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Poté, co xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx x podnětu Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odlovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx.
Xx vyhodnocení xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx vyčerpání XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo XXX, k xxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx populací je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx považován za xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx druhy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací; xxxx xxxxxxxx nesmějí od xxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx překládat xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx x souladu x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx zastavila xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx TAC, kvóty, xxxxxxx xxxx podílu, x xxxxx může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xx některý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx kvótu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx nevyčerpal, xxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx zastaven xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx patřičným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx podíly xxxxxxxxx x takto odečtená xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx druhy x pásma, xxx xxxxx xxxx kvóty, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx následujících let.
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36.
Xxxxxx 22
X xxxxxxx, xx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či opakovaně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx uvalena.
Xxxxxx 23
1. Zjistí-li Xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx, přídělu xxxx xxxxxx, x nimiž xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx překročil xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 36.
2. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (EHS) č. 3760/92 x přednostně xxxxxxxx xxxx proměnné:
- xxxx xxxxxxxxxx,
- případná xxxxxxxxxx x stejné xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx dotčených zdrojů.
HLAVA X
Xxxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xx xxxxx zajistit dodržování xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou v xxxxxxx s xxxxxxx 11 nařízení (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se lovné xxxxxxxx loďstva Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xx svém xxxxx x x mořských xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x článku 24. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) restrukturalizace, obnova x xxxxxxxxxxx rybářského xxxxxxx;
x) přizpůsobování lovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx jejich použití;
e) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že členský xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 169 Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 25 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) kontrolu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx připadajícího xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x používaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x názvu x xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxx každý xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx křížovými xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx loďstva, xxxxx xxxx uvedeny xxxx xxxx:
- x xxxxxx deníku xxxxxxxx x xxxxxx 6,
- x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 163/89 [7].
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Uplatní xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 36.
XXXXX XX
Xxxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xx snaze zajistit xxxxxxxxxx technických stránek xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3759/92 xx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s produkty xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát na xxxx xxxxx pravidelné xxxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx opatření dotýká.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx x xxxxxxx:
- stažení xxxxxxxx x xxxx x jiným xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
- skladování a/nebo xxxxxxxxxx produktů stažených x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 9 x xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánech, x xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, ale x jejich xxxxxxxx x další xxxxxxxx, xxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx provádění tohoto xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX VII
Provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx prověřuje provádění xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx zkoumá xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na místě. Xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x provádění prověřování xxx předchozího upozornění.
Za xxxxxx provádění xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvádějícími xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, když xx Xxxxxx uzná za xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxx naváže Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx členskými xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekční program.
a) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Komisí a xxxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxx úloh. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx publicity, xxxxx xx xxxxxx inspekce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Komise xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x obtížemi, poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx dokončit xxxx xxxxxxx, x xxxxxx inspektorům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xxxxxxxxxx Komise ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx orgány daného xxxxxxxxx xxxxx x xx jeho souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx, ponechají xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přesměrovat xxxxxxxxx xxxxx, jichž se Xxxxxx hodlala účastnit. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členský stát x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření.
U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dotčených xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx spadá, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx letadla.
3. X nutném případě, xxxxxxx pokud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx činností v xxxxxxx xx článkem 2 odhalí, xx xxx provádění tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxx x nesrovnalostem, může Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx rybolovu a xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx údajů mohou xxxxxxxxxx pověření Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prověřit provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx členského státu.
I xxxx inspektoři Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx za uskutečnění xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Inspektoři Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx prostor xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x, případně, doporučí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letecky, na xxxx xxxx na xxxx xxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx provádění šetření xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědných xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx obsaženým x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxxx xx xxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx poskytnutí xxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx její xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Požádá-li Komise x vydání xxxxxx xxxxx požádá, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účinné, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx členský stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se mohou xxxxxxxx úředníci Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Komisi kopii xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx použité xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxxxxx úředníci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx Komise vyšetřování, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vedeno xxxxxxxx xxxxxx členského státu. Xxxxxxxx Xxxxxx nemohou x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Naproti xxxx xxxx úředníci Xxxxxx přístup do xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx dokladům xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx trestního xxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neúčastní xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výslechů xxxxxxxxxxx podle trestního xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx přístup x xxxxxx získaným xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tento xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX VIII
Opatření, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxx patřičná xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x jejich vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx proti fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, xx-xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, zjištěno, xx xxxxxx dodržována xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Řízení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat:
- xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- zabezpečovací xxxxxxxxx plavidla,
- dočasné xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezabraňují xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo překládky xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je plavidlo xxxxxxx, pokud s xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, že xxxxx postoupením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx takové postoupení Xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx vykládky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxx trestního řízení xxxxx odpovědným fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 31 xxxx. 4, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x kvóty xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxx, xx Xxxxxx xxx projedná s xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx příslušných xxxx xx. 21 xxxx. 4, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo přeložená xxxxxxxx xxx se xxxxxx považují xx xxxxxxxxx xx výši xxxx, která byla xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neprodleně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož vlajkou xxxx plavidlo pluje xxxx x němž xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x zároveň xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx, xxxxx velitele xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či jiná xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx porušení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx Komisi.
2. Pokud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x čl. 31 xxxx. 4, xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
3. Členský xxxx vlajky xxxx xxxxxxx stát, v xxxx xx plavidlo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxx článku 2, a dále xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx předcházet xxxxxxxxxxxxxx a postihovat xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx nejnižší x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx žádost Komise xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uložených xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx do 1.června xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a lidských xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, přednese xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, která má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx tohoto sdělení xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx jeho xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx x případě, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxx.
3. Xxxxx vyměňované xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x nim xxxx xxxxxxx, ledaže by xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx udělily výslovný xxxxxxx.
4. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přijímají, x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx.
5. Údaje uvedené x odstavci 1 xxx používat pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ledaže by xxxxxx, které xxxx xxxxx sdělují, k xxxx udělily xxxxxxxx xxxxxxx, a pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo sdělování xxxxxx údajů xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxx xxxxxxxx xxx, že zabraňují xxxxxxxxx údajů získaných x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních.
7. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx jí bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx osoby. Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx uchovávané v xxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 5 xx nelze vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxx studií xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx fyzické xxxx právnické osoby.
9. Xxxxx xxxxx odstavců 1 xx 5 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou dány x xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které o xx požádají.
Článek 38
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx nařízení, pokud xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx rybářskou politikou.
Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxx Komisi x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 101/76 ze xxx 19.ledna 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strukturální politika xxx xxxxxxx xxxxxxxx [9].
Xxxxxx 39
1. Nařízení (XXX) č. 2241/87 xx xxxxxxx xx xxx 1.xxxxx 1994, x výjimkou xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxx x platnosti až xx xxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1.ledna 1994.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx 1.ledna 1996 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9, 15 x 18, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x záznamů o xxxxxxxx elektronickou cestou.
Členské xxxxx jsou až xx 1.ledna 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 8 x 19, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12.xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 280, 29.10.1992, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3483/88 (Xx. xxxx. X 306, 11.11.1988, s. 2).
[6] Úř. věst. X 288, 11.10.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3034/92 (Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 20, 25.1.1989, x. 5.
[8] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1891/93 (Xx. věst. L 172, 15.7.1993, x. 1).
[9] Úř. věst. X 20, 28.1.1976, x. 19.