Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2847/93
xx dne 12.xxxxx 1993
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92 xx xxx 20.prosince 1992 x zavedení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [4] xx měla Rada xxxxxx kontrolní xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx úspěšnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zavedení účinného xxxxxxxxxxx režimu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx politiky;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx tohoto xxxx xx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx organizace xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postihující xxxxxxxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rybolovu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx režim xxxx přinést očekávaný xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx představitelé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx; xx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx x zamezovaly xxxxxxxxxx předpisů přiměřeným xxxxxxxx; xx xx x xxxxxxxx toho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, právními x xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxx xx xxxxxx plnit xx xxxxxxxxxxx tento xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2241/87 xx xxx 23.xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx činnosti [5] xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví rybolovu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hodnot xxxxxxxxx přípustného odlovu (XXX), x kvót x technických xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že dohled xxx xxxxx úlovky x xxxxxx vykládkou xx xxxxx zaručit, xxxxx xxxxx členské xxxxx povinně xxxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx x xxx souvisejících, xxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx státy při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxx probíhajících xx vodách, xxxxx xxxxxxxxx xx jurisdikce xxxx xxxxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že provádění xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxx operujících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx sdělování údajů x xxxxxx xxxxxxxx x o živočišných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx palubě, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx plavby x xxxxx xxxxxxxx sahajícím xx xx vzdálenosti 200 námořních mil;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých kategorií xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxx podrobné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pro ostatní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92; xx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx vykládky xxxx xxx xxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xx jeho xxxxx x že x xxxxxx účelu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx x tomuto xxxxx xx nutné, xxx xxxxx xxxxxxxx vykládkou x uvedením xxxxxx xx trh úředně xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx nakoupeného;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xx povinnosti xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lovné kapacitě, xx xxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dovezeným xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxx do prodeje, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx původ;
vzhledem x xxxx, že omezení xxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vykládky x xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem zajištění xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx využívaných zdrojů xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx i xxxxx týkající xx xxxxxxxxx x zaznamenávání xxxxxx, xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x vykládce x xxxxxxxxx; xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx Komisi;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxx a zpracování xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových databází xxxxxxxxxxxx především xxxxxxxx xxxxxxxx dat; že Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx elektronický xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx x různé xxxxxxxxx xx, ledaže xx xx xx ně xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx o xxxxxxxx rybářské xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx, aby x xxxxxxx, xxx xxxxx k vyčerpání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx samotného TAC, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx zastaven;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx XXX zastaven; xx x xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x případě, kdy xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxxx nedodrží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx článku 8 xxxxxxxx (EHS) č. 3760/92 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x strategie xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu; že xx xxxx nutné xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, kterých se xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx; že je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxx, již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx kontroly, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí mohli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x prověřovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx, xxx mohli za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx tato prověřování xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, xxxxx podniknuté x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx lišit x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx předcházet nesrovnalostem x postihovat xx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedení režimu xxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x porušení plyne;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxxx získané xxxxxx xxxxxxxx x kvóty xxxxxxxxx státu vykládky, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by xxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně Xxxxxx předkládat xxxxxx x xxx inspekční xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních v xxxxxxx xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx tyto vnitrostátní xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2241/87, xxxxx x výjimkou xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx, který xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x některých článcích x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx x přizpůsobily xx xxxxxxxxxx nového nařízení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, kde ještě xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politika, xxxxxxx x platnost xxx 1.xxxxx 1999,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx zejména ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení zdrojů,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění účinnosti xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx inspekční x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx států a x xxxxxxxx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx členských států, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxx země xxxx zapsaných x xxxxxxxxx xxxxx země, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx plavby v xxxxx rybolovu xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx 200 námořních xxx; xxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx volném xxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, kterých xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX I
Inspekce a xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx činnosti
Článek 2
1. Xxx bylo xxxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření x zachování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx každý členský xxxx na xxxx xxxxx a x xxxxxxxx vodách xxx xxxx svrchovaností nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, prodej, převoz x uskladnění xxx x záznamy x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx prověřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx režim sdělování xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx uložených na xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupů.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx rybolovné xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidel Společenství xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Ve xxxxx zlepšit účinnost xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxx podle xxxxxx 43 Xxxxxxx, zda, xx xxxx xxxx x x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízený x pozemního xxxxxxxxxx xxxx xx satelitu x xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx technologii xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx plavidla xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 30.xxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxx některé xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sledování polohy xxxxxx x pozemního xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přenosu xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhodnotí xxxxxxxxx přístrojů automaticky xxxxxxxxxxxxxxxxx polohu.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v němž xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxx získané se xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx operují xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xx vodách spadajících xxx svrchovanost nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x členských xxxxx xx vlastní xxxx x pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezasahovaly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností. Xxxxxx dbají xx xx, aby xxx xxxxxx odvětví x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobena xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 36 xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxx téhož xxxx, xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, kterým xx xxxxxx řídit xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxx a úlovků;
d) xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxxxxx provedené xx xxxxxxxx;
x) značení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich lovných xxxxxxxx;
x) vystavování xxxxxxxxx x charakteristických znacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx těchto dat xxxxxxxx státům x Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx lovících xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx deník, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx (statistický xxxxxxxx XXXX) xxxxx i xxx použitého xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují XXX xxxx kvóty, xxxxx x ostatní druhy xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Rada přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
3. Velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlovená xx moři, datum x místo výlovu x xxxxx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx lze xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3.
5. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad rámec xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4.
6. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx zproštěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5, xxx tak xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx vypracuje každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělovány Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 buď x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx pak, x xxxxxxxxx přesně určených xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, musí xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx dvě xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxx k vykládce.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xx něj mohou xxxxxx patřičné xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxx 36, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, xxxxxx xxx prodloužit, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxx na, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Velitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 10 xxxxx xxxx vyšší, xxxxx, xx každém xxxxxxx x xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podle čl. 6 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx může na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx povinnosti uvedené x xxxxxxxx 1 x na plavidla x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxx. Rovněž také xxxx Xxxx na xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 pro některé xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx délce 10 xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z členských xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx prodeji příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož území xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx x prodeji, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace. Tato xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3.
2. Pokud x prvnímu xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx došlo xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vyložené produkty xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx x xxxxxx xxxxx došlo. Za xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x prodeji xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- x xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jakost, úpravu x xxxxxxxxx,
- xxxx x jakost xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x, xx-xx nutné, xxxxx v xxxxxxxxxx xx velikosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, úpravě x xxxxxxxxxx,
- je-li xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx (xxxxxxxx produkty, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxx prodeje.
4. Xxxx xxxxxxx x prodeji xx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnutí těchto xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla;
- xxxxxxx x xxxxx vykládky.
5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx 48 xxxxx xx prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx písemné xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxx x prodeji xx xxxx xxxxxxx xxxx počínaje rokem xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 přiznat xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx jiným schváleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x prodeji x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nižší xxx 10 xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx zavedl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx následně neuvede xx trh, xxx xxxxxxx výlučně k xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Článek 10
1. x) Xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx dohlíží xx xx, xxx velitel xxxx zástupce velitele xxxxxxxxxx plavidla plujícího xxx xxxxxxx třetí xxxx nebo zapsaného x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství x xxxxxxxx data x xxxxx každého výlovu, xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plavidla xxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx rybářského plavidla xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx vykládku xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vykládky xxxxxxx 72 hodin xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provést, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx příjem výše xxxxxxxxx oznámení.
Členské xxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xx Xxxxxx.
2. Komise xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 některé kategorie xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xxxx jim může xxxxxxxx jinou oznamovací xxxxx x ohledem xx, xxxxx jiného, xxxxxxxxxx xxxx lovištěm, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx registrovaná.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8 a 9 velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- ze xxxxxxx xx překládá xx jiné plavidlo (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebo
- xxxxx provádí vykládku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxx plavidlo xxxxx xxxx v xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, o dotčených xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxx překládky xxxx xxxxxxxx a o xxxxx výlovu xxxxxxx xx nejmenší pásmo, xx xxxxx se xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úlovku x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, xxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx začátkem, jakož x na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx probíhají x xxxxxxxx xxxx x mořských vodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx přijímajícího plavidla xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx úlovku z xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx TAC xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x údaje x xxxxxxxx, z xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx povinnost xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x překládce, dodané x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx překládek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx lhůtě 24 xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx též xxxxx x velikosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx TAC xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x této xxxxxxxxx xxxxxxx x 24 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx x velitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x údajů xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/x xxxx/x, ve xxxxxxx jsou přijímací xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapsány xxxx xxx jehož xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx použijí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxx země xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 12
Pokud x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xx výlovu, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 8 a 11 xx předají xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx zapsáno, x xx nejpozději xx xxxxxxxx xxx od xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, buď x surovém xxxxx, xxxx xx zpracování xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx na xxxx místo xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu, xx xx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx o:
a) původu xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku;
c) xxxxxxxx ryb (v xxxxxxxxxxx zpracované hmotnosti) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příjemce x místo a xxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxx xxxx dbát xx to, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Přepravce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxxxx xxxxx x těchto podmínek:
a) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 8 xxxx 10 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X 2 X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx množství.
5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přiznat odchylku x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístavního xxxxxx xxxx v okruhu xxxxxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxx vykládky.
6. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxx xxxxx namátkové xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x nejhospodárněji. Xx xxxxx účelem dohlížejí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, že xx xxxxx xxx předmětem xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9 a 10 xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2, ujistí xx xxxxxxx státy x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 a 8, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Odchylku xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx různé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x téže oblasti. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x plavidel, kterým xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykládaných x dotčených přístavech. Xxxxx xxxx musí xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xx uplatní odchylka. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxx hodnocení.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, xx xxxxx se xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jí xxxxxxx xxxxx získané podle xxxxxx 11 a 12.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx místo výlovů xxx, jak je xxxxxxx ve xxxxxxxx 6 x 8, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx u xxxxx, xxxxxxx množství xxxxxxxx rybářskými plavidly xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 70% xxxxx, přídělu nebo xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odlovy x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje XXX xxxx kvóty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx tento odstavec.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, x populací xxxx skupiny xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx množstevnímu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyčerpají 70% xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, ke kterému xxxx kvóta, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vyložených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí.
Článek 16
1. Xxxx xx xxxxxx článek 15, předají xxxxxxx xxxxx členskému státu, xxxxx x to xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx překládkách xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přístavech xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx v xxxxx xxxxx zapsaná, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx kvóta přidělená xxxxxx členskému xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, množství xxx podle populací xxxx skupiny populací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx následujících xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx překládky xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx její žádost, x to ve xxxxxx xxxxx, x xxxx je sdělí xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx plavidlo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx úlovku druhů, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx operující ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx země a xx volném moři, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vykládek xxxxxx xxxxxx.
2. Kontrolní x prověřovací xxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- při vykládkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx xxxxxxxx předloženy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx ryb na xxxxxxxx plavidlo xxxxx xxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxxxx xxxxxxxxxx x rybolovných xxxxxx xxxxx článku 17 a vyložené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 2.
2. X úlovků xxxxxxxxxxxxx x vod xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx země x xxxxxxxx, odkazem xx xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx se oznamují xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxx lovu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx lovné xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xx 1. xxxxx zpřístupní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 6, 8, 9, 10, 14 a 17 xxxxxxxxx každý členský xxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx zejména z xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx x kontroly xxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx zjednodušit xxxx xxxxxxxxxxx vytvoří každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx mohou vytvářet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx schopen xx okamžitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho část, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 poskytne xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx tři xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
4. Xxxxxxx xxxx, kterému xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neelektronicky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 po dobu xxx xxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválený Xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx přesnost xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxx namátkové xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxx x způsobu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x upřesněním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36.
HLAVA III
Kontrola používání xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3094/86 ze xxx 7.xxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování rybolovných xxxxxx [6], xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odpojeny xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx nad xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nástavby.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sítí x různé xxxxxxxxx xxxxxxxxx ok, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx použité xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x složení xxxxxx nacházejících v xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx deníku x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxxx případech se xxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vedení xxxxx skladování zpracovaných xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x uvedením jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx:
x) žádné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxx nesmí x sebou xx xxxxx rybářský výjezd xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx velikosti xx,
x) xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx velikosti xx.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností
Článek 21
1. Všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, odlovené rybářskými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z kvóty xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xx dotčenou xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxx datum, xx xxxxxxx úlovky x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dosáhnou úrovně xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výše uvedeným xxxxxxxxx lovit xxxx xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx plavidle, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx, vykládku x xxxxxxxxxx konečná xxxxxxxxxx x xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxx, xx xx učiněno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx z podnětu Xxxxxx, xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx datum, xx xxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx omezením, odlovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx zapsané, xxxxxxxxxxxxx vyčerpaly xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jaké míry xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx TAC.
Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určité populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx kvóta xxxx XXX, k xxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx TAC xxxxxxxxx xxx druhy xxxxxxx xxxxx populaci nebo xxxxxxx populací; tato xxxxxxxx nesmějí od xxxxxx xxxx uchovávat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Komise x souladu s xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, x nimiž xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx svoji xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tím, než xxxxxxxx svou kvótu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 3760/92, xxxxxxx xx postupem xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx mající xx xxx patřičným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx v provedení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxxxx rybolov xxx xxxxxxxx xxxx vyčerpáním xxxxxx kvót. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx, xxxxxxx nebo roční xxxxxx stanoveny. Odpočty x xxxxxxxxxxx je xxxxx provádět v xxxxxxx roku, xx xxxxxx x újmě xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o způsob xxxxxxxx dotčených xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 22
V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Společenství xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stát vlajky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením.
Členský xxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jméno, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxxx z roční xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, x nimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx překročil svou xxxxx. Xxxx odpočty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36.
2. Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 x přednostně xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxx přečerpání,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejné xxxxxxxx, k nimž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- biologický xxxx dotčených xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxx některých opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu x akvakultury
Článek 24
Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx s článkem 11 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx xxxxxxx vyjádřených xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x v mořských xxxxxx spadajících pod xxxx svrchovanost nebo xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxx xxxx, kterých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx, obnova x xxxxxxxxxxx rybářského xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x počtu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx akvakultury x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zjistí-li Xxxxxx, že xxxxxxx xxxx nedodržel ustanovení xxxxxxxx 1, xxxx, xxxx je dotčen xxxxxx 169 Xxxxxxx, Xxxx předložit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx 25 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, zejména pokud xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxx motoru rybářských xxxxxxxx;
x) kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx charakteristických xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx počtu připadajícího xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x názvu x xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolami.
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx x článku 25 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát validační xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx činností xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xxxx jiné:
- x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6,
- x prohlášení x xxxxxxxx uvedeném v xxxxxx 8,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 163/89 [7].
2. Xxxxxxx státy za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx loďstva xxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
XXXXX XX
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3759/92 xx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x produkty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [8], organizuje xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx stanovujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx cen x zejména:
- stažení xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxx;
- skladování x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx doklady x xxxxxx uvedení na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 9 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx o jejich xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, jakož x x krocích podniknutých x jejich postihu.
Komise x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx x jejich úředníci x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx získaly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudního xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kontroly
Článek 29
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx místě. Xxxxxx xx může, xxxxx xx považuje xx nezbytné, xxxxxxx x xxxxxxxxx prověřování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny uvádějícími xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxx za xxxxx, xxxxx se xxxx inspektoři účastnit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxx naváže Xxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx úloh. Xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx publicity, která xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obtížemi, poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, které jí xxxxxx xxxxxxxx dokončit xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx naplánovány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xxxxxxxxxx Komise ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx x kontrolní úkony.
c) Xxxxx xxx o xxxxxxxx prováděné xx xxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úkolům xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx orgány členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přesměrovat xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx prováděných na xxxx xxxx letecky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx letadla xxxx xxxxxx odpovědný xx provádění xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které spadá, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx stanoveným velitelem xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
3. X nutném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při vykonávání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx 2 odhalí, xx xxx provádění tohoto xxxxxxxx mohlo dojít x xxxxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekční x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo stanovený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx rybolovu x xxxxxxx. Xx obdržení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pověření Komisí xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx programu ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
X xxxx inspektoři Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, zůstávají příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspektoři Xxxxxxxxxxxx nemohou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přístup na xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činitelů xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxx xx programu x, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
5. Xxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx přítomnosti xxxxxxxxxxx odpovědných xxxxxx, xx místě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Požádá-li Komise x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přiměřenou xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxx poskytnuty.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx účinné, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx členský xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx informují Komisi x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx údaje použité xxx vypracování xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx Xxxxxx vyšetřování, xx xxxx vyšetřování xxxx vedeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx nemohou x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu. Naproti xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xx stejným dokladům xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx trestního xxxxxx xxxxx určité xxxxx vykonávat pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx získaným xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA VIII
Opatření, která xx přijmou x xxxxxxx nedodržení platných xxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a trestního xxxxxx xxxxx fyzickým xxxx právnickým osobám, xx-xx, zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx dodržována xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxx musejí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx porušení zahrnovat:
- xxxxxxxx xxxxx,
- zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx členský stát xxxxxxxx xxxx překládky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxx xxxx vykládky xxxx překládky xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vykládky xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx nepostoupí xxxxxxx v souladu x xx. 31 xxxx. 4, mohou xxx protiprávně vyložená xxxx přeložená xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx, xxxxx mají být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo překládky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx provedení xxxxxxxxxxx xxxx čl. 21 xxxx. 4, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx výši xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, členskému xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neprodleně xxxxxx členskému xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx zapsáno, xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 1 a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx jiná xxxxxxx opatření, jakož x každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení. Xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Pokud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 4, xxxxxxx xxxx vlajky xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx plavidlo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 31.
3. Členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx plavidlo xxxxxxx, xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 2, a xxxx xxxxx a vnější xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx nejnižší x xxxxxxxx xxxx pokut xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x učiněných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x konkrétních případů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx členským xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxx přijatých podle xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXX XX
Xxxxxx ustanovení
Článek 35
Xxxxxxxxxx xx 1.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx x provádění xxxxxx nařízení v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a opatření, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x, xxxxxxxx, o xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zmírnění zjištěných xxxxxxxxxx.
Článek 36
Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Řídícímu výboru xxx rybolov x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") zřízenému xxxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx údaji.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xx Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělují xxxxx x případě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je to xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx stíhání xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx podezření x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxx.
3. Údaje vyměňované xxxx jednotlivými členskými xxxxx x Xxxxxx xxx předat xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx v orgánech Xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx x nim měly xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x jakékoli podobě xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx používat xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx sdělují, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 až 5 xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx stíhání xxxx xxx xxxxxxx zahájených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx, xxxx členský xxxx informuje Xxxxxx x xxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx porušení předpisů, Xxxxxx x výsledcích xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxx jméno xxxx xxxxxxx osoby. Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Ustanovení odstavců 1 až 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádný jmenný xxxxx xx xxxxxxx xxxx právnické osoby.
9. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 5 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx umožňující určit xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx po dobu xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Xxxxx získané x xxxxx tohoto xxxxxxxx jsou dány x xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které o xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx rybářskou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci se xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 101/76 xx xxx 19.xxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rybolovu [9].
Článek 39
1. Nařízení (XXX) č. 2241/87 xx zrušuje xx xxx 1.ledna 1994, x xxxxxxxx xxxxxx 5, který xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx doby, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovující xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 2.
2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 40
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1994.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxx 9, 15 x 18, xxxxx xx xxxxxx oznamování xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx elektronickou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx až xx 1.xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 8 x 19, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 12.xxxxx 1993.
Xx Radu
předsedkyně
M. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1992, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 55.
[3] Xx. věst. X 108, 19.4.1993, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[5] Úř. věst. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XXX) č. 3483/88 (Xx. xxxx. X 306, 11.11.1988, x. 2).
[6] Xx. xxxx. X 288, 11.10.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3034/92 (Xx. věst. L 307, 23.10.1992, s. 1).
[7] Xx. xxxx. X 20, 25.1.1989, x. 5.
[8] Úř. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1891/93 (Xx. věst. L 172, 15.7.1993, s. 1).
[9] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.