Nařízení Komise (XX) x. 3403/93
ze xxx 10. prosince 1993,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu jistot xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) x. 1766/92 xx dne 30.xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2193/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5, xx. 6 odst. 2, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 5, xx. 9 odst. 2, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 odst. 3 x 6, xx. 13 xxxx. 6, xx. 16 odst. 2, xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxx x xxxxx stanoví jistotu,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 525/77 xx dne 14.xxxxxx 1977, kterým xx zavádí xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1699/85 [4], x zejména xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2169/81 xx dne 27.xxxxxxxx 1981, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxx podpor xxx bavlnu[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1491/85 ze xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx [7], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3766/91 [8]; xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1079/77 xx dne 17.xxxxxx 1977 o xxxxxxx spoluodpovědnosti x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [9] bylo xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1029/93 [10]; xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11.xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxx nařízením (EHS) x. 3813/92 [12]; xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1431/82 xx xxx 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxx [13], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xx různá xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [16] xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxxxx (EHS) č. 1068/93 xx xxx 30.xxxxx 1993, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxxxxxxxx [17], stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurzy, xxxxxxx ty, které xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx vzít x xxxxx důsledky změny xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2220/85 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti; xx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxx samotné xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxx tedy xxx xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx částky;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx žádoucí stanovit xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odloženo, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85;
vzhledem x xxxx, že opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 se xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx pravidla, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx zemědělskými produkty:
- xxxxxxxx x. 136/66/XXX (xxxxx a xxxx) [15],
- nařízení (EHS) x. 804/68 (xxxxx x xxxxxx výrobky) [16],
- nařízení (XXX) x. 805/68 (hovězí x xxxxxx xxxx) [17],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2358/71 (xxxxx) [18],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1035/72 (xxxxx x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2759/75 (xxxxxxx maso) [20],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- nařízení (XXX) x. 2777/75 (drůbeží xxxx) [22],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- xxxxxxxx (XXX) č.1785/81 (xxxx) [25],
- xxxxxxxx (EHS) x. 426/86 (výrobky xxxxxxxxxx x ovoce x zeleniny) [26],
- xxxxxxxx (XXX) č. 822/87 (xxxx) [27]
- xxxxxxxx (EHS) č. 3013/89 (skopové x xxxx xxxx) [28],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 (obiloviny) [29],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [30],
- nařízení (XXX) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury) [31];
x) xxxxxxxx (EHS) x. 525/77 (ananasové xxxxxxxx) [32];
c) xxxxxxxx (XXX) x. 2169/81 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx) [33];
d) xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx orné xxxx) [34]."
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Jistota xxxx být xxxxxxx x měně členského xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené v xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx zvýší x xxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxx xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx než 20 XXX vyjádřených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzů.
3. Xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, se xxxxxx xx platnou pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx posuzují xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxx pracovních dní xx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabídky se xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 se xxxxxx použijí na xxxxxxxx schodku způsobeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xx. 5 odst. 3 xx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předem."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx dozví x xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx k propadnutí xxxx jistoty, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranu x zaplacení xxxxxxxx xxxxxx, a tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx inkasuje x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxx přikročil x placení a xxx tato platba xxxx provedena xx xxxxx nejvýše 30 xxx ode dne xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) neprodleně učiní xxxxxxxx xxxxxxxx aby:
(i) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x), x), x) x x) xxxx přeměněny xx hotovost a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částkou;
(ii) xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx xx xxxxxxx vyzval xxxxxxxx stranu x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vzdát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20 XXX xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x důsledku opravného xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxx úroky ze xxxxxxxx xxxxxxxx částky xx období počínající 30 xxx xxx xxx přijetí žádosti x zaplacení xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky.
Použitelná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx být x xxxxxx případě nižší xxx xxxxx použitelná xxx krytí xxxxxx x národní měně.
Platební xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního fondu (XXXXX) podle nařízení Xxxx (EHS) č. 352/78 [38].
Členské xxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty, pokud xxx o úroky.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx EZOZF, potom xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vypočítaných sazbou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x uhradí xx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektům členských xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závažné xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Ustanovení xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto dne.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. prosince 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Steichen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. věst. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Úř. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Úř. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Úř. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Xx. věst. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Úř. xxxx. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[19] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Xx. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Xx. věst. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Úř. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Úř. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. věst. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Úř. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Úř. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Úř. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.