Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3403/93
xx xxx 10. prosince 1993,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2193/93 [2], x xxxxxxx xx článek 5, xx. 6 odst. 2, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 3 x 6, xx. 13 xxxx. 6, xx. 16 xxxx. 2, čl. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx o zemědělské xxxxxxxx, jakož x xxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jistotu,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 525/77 xx xxx 14.xxxxxx 1977, xxxxxx xx zavádí režim xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1699/85 [4], x zejména xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2169/81 xx dne 27.července 1981, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxx xxx xxxxxx[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1491/85 ze xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx boby [7], xxxx nahrazeno xxxxxxxxx (XXX) č. 3766/91 [8]; že xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1079/77 xx dne 17.xxxxxx 1977 o xxxxxxx spoluodpovědnosti x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a mléčnými xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx nařízením (XXX) x. 1029/93 [10]; xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11.xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částkách v xxxxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3813/92 [12]; xx nařízení Rady (XXX) č. 1431/82 xx xxx 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx hrách, xxxxx boby a xxxxxx [13], bylo xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1765/92 [14];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [16] xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 xx xxx 30.xxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurzy, xxxxxxx xx, které xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 xxxxxxx, že xxxxxxx propadne zcela xxxx zčásti; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx orgány xxxxxxxxx států xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx se xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že propadnutí xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx proto xxxxx xxxxxx nařízení (XXX) x. 2220/85;
xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxx poskytované xxxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx:
x) xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zemědělskými xxxxxxxx:
- xxxxxxxx č. 136/66/XXX (xxxxx a tuky) [15],
- nařízení (EHS) x. 804/68 (mléko x xxxxxx xxxxxxx) [16],
- xxxxxxxx (XXX) x. 805/68 (hovězí x xxxxxx maso) [17],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2358/71 (xxxxx) [18],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1035/72 (xxxxx x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2759/75 (vepřové maso) [20],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75 (drůbeží xxxx) [22],
- nařízení (XXX) x. 1418/76 (xxxx) [23],
- nařízení (XXX) x. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- nařízení (XXX) x.1785/81 (xxxx) [25],
- xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 (výrobky xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (víno) [27]
- xxxxxxxx (EHS) č. 3013/89 (xxxxxxx x xxxx maso) [28],
- xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 (obiloviny) [29],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 (surový tabák) [30],
- nařízení (XXX) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) [31];
x) xxxxxxxx (EHS) x. 525/77 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) [32];
x) nařízení (XXX) x. 2169/81 (xxxxx xxxxxx pro xxxxxx) [33];
x) xxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 (xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx orné půdě) [34]."
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x měně členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx příslušný xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx změny zemědělského xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacího kurzu xxxxxxxx xxx před xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vypočítaných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzů.
3. Xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 XXX xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2, xx xxxxxx xx platnou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kryté xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx přede dnem, xx kterému se xxxxxxx posuzují xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxx.
4. Ustanovení xx. 5 odst. 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
Bez xxxxxx na xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx schodku xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x stanovení xxxxx náhrady xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx k propadnutí xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranu x zaplacení propadlé xxxxxx, x xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x zaplacení.
Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x);
x) neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxx tato platba xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejvýše 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 2 písm. x), x), d) x x) xxxx xxxxxxxxx xx hotovost x xxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částkou;
(ii) xx byly xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx inkasovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 8 odst. 1 xxxx. x), aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xx xxxx vzdát xxxxxxxxxx částky nižší xxx 20 ECU xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxx srovnatelné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxxxx počínající 30 xxx xxx xxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx propadlé xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx nižší xxx sazba xxxxxxxxxx xxx krytí částek x národní měně.
Platební xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 352/78 [38].
Členské státy xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx již xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uhrazena xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Ustanovení xx. 29 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 2220/85 ve xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnuté xx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Steichen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Úř. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Úř. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Xx. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Xx. věst. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[19] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Xx. věst. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Xx. věst. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. věst. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Úř. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. věst. X 50, 22.2.1978, x. 1.