Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3403/93
xx dne 10. xxxxxxxx 1993,
kterým xx mění nařízení (XXX) č. 2220/85, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx dne 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci trhu x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2193/93 [2], x xxxxxxx xx článek 5, xx. 6 xxxx. 2, čl. 7 xxxx. 3, čl. 8 odst. 5, xx. 9 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 3 x 6, xx. 13 odst. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx nařízení x společné organizaci xxxx, které xxx xxxx použití v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 525/77 xx xxx 14.xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1699/85 [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2169/81 xx xxx 27.xxxxxxxx 1981, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x režimu podpor xxx xxxxxx[5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1491/85 xx xxx 23.května 1985, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx boby [7], xxxx nahrazeno xxxxxxxxx (XXX) č. 3766/91 [8]; že nařízení Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx xxx 17.xxxxxx 1977 o xxxxxxx spoluodpovědnosti a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhů x xxxxxx a mléčnými xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx nařízením (XXX) x. 1029/93 [10]; xx nařízení Rady (XXX) x. 1677/85 xx dne 11.xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx [11] bylo xxxxxxx nařízením (EHS) x. 3813/92 [12]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1431/82 xx xxx 18. xxxxxx 1982, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro hrách, xxxxx boby a xxxxxx [13], xxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx na různá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [16] xx xxxx xxx aktualizovány;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 ze dne 30.xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17], stanoví xxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxx přepočítací xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx je proto xxxxxx xxxx x xxxxx důsledky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxx xxxx mít xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nízké částky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx zamezení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx propadnutí xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85 se xxxx takto:
1. Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x. 136/66/XXX (xxxxx x tuky) [15],
- xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 (xxxxx x mléčné xxxxxxx) [16],
- nařízení (EHS) x. 805/68 (xxxxxx x telecí xxxx) [17],
- nařízení (XXX) x. 2358/71 (xxxxx) [18],
- nařízení (XXX) x. 1035/72 (xxxxx x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2759/75 (xxxxxxx maso) [20],
- nařízení (EHS) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75 (drůbeží xxxx) [22],
- nařízení (XXX) x. 1418/76 (xxxx) [23],
- nařízení (XXX) x. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- xxxxxxxx (XXX) č.1785/81 (xxxx) [25],
- xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 (xxxxxxx xxxxxxxxxx x ovoce x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (xxxx) [27]
- xxxxxxxx (EHS) x. 3013/89 (skopové x xxxx xxxx) [28],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 (xxxxxx tabák) [30],
- xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) [31];
x) nařízení (EHS) x. 525/77 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) [32];
x) xxxxxxxx (XXX) č. 2169/81 (xxxxx podpor xxx xxxxxx) [33];
x) xxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx orné xxxx) [34]."
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
3. Článek 12 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Jistota xxxx být složena x měně xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx příslušný xxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni rozhodné xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx den xxxx xxxxxx, xx-xx schodek xxxxx xxx 20 XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxx měně xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích kurzů.
3. Xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx než 20 XXX xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2, se přijme xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem, xx xxxxxxx se xxxxxxx posuzují za xxxxxx rozhodnutí v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx schodku x xxxxxxx ho xx xxxx xxxxxxxxxx dní xx lhůty xxxxxxxxx xxx přijetí nabídek, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx schodku xxxxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2 tohoto xxxxxx.
Xxx xxxxxx na čl. 5 xxxx. 3 xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx příslušný xxxxx dozví x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x propadnutí xxxx jistoty, xxxx xxxx části, neprodleně xxxxx xxxxxxxx stranu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, příslušný xxxxx:
x) neprodleně xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x);
x) neprodleně xxxxx ručitele uvedeného x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxx přikročil x xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx uvedené x xx. 8 odst. 2 písm. x), x), d) x x) byly přeměněny xx hotovost x xxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx splatnou xxxxxxx;
(xx) xx byly xxxx x xxxxxxxxx hotovostní xxxxx v bance xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx vyzval xxxxxxxx stranu k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vzdát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20 ECU xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro srovnatelné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx je xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, platí příslušná xxxxxx úroky xx xxxxxxxx propadlé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x zaplacení xxxxx xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx a končící xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky.
Použitelná xxxxxxx sazba xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx odečítají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního fondu (XXXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 352/78 [38].
Členské státy xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty, xxxxx xxx o xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx EZOZF, potom xx základě výsledku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uhrazena jako xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx ji XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektům členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závažné xxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Ustanovení xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85 ve xxxxx xx. 1 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. prosince 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Úř. věst. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Úř. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Xx. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Úř. věst. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[19] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Xx. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Úř. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Úř. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Úř. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. věst. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.