Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3403/93
xx dne 10. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 2220/85, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1766/92 xx dne 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2193/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 3 x 6, čl. 13 odst. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx trhu, pokud xxx x zemědělské xxxxxxxx, jakož x xxxxx ustanovení nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 525/77 xx xxx 14.xxxxxx 1977, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1699/85 [4], x zejména xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2169/81 xx xxx 27.xxxxxxxx 1981, xxxxxx se xxxxxxx obecná xxxxxxxx x režimu xxxxxx xxx xxxxxx[5], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1491/85 xx xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx [7], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3766/91 [8]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1079/77 xx xxx 17.xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx trhů s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [9] bylo xxxxxxx nařízením (XXX) x. 1029/93 [10]; xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11.června 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [11] bylo xxxxxxx nařízením (EHS) x. 3813/92 [12]; xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1431/82 xx dne 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxx [13], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [14];
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [16] by měly xxx aktualizovány;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1068/93 ze xxx 30.xxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx pravidla xxx určování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, které xx xxxxxx xxxxxx; xx xx proto xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti; xx xxxxxxx náklady propadlé xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxx tedy xxx xxxxxxx xx xx xxxxx v případě xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nedojde x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení (XXX) x. 2220/85;
xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytované xxxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty:
- xxxxxxxx x. 136/66/EHS (xxxxx x tuky) [15],
- xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 (xxxxx x mléčné výrobky) [16],
- nařízení (XXX) x. 805/68 (hovězí x xxxxxx xxxx) [17],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2358/71 (osiva) [18],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1035/72 (ovoce x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2759/75 (xxxxxxx xxxx) [20],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75 (drůbeží xxxx) [22],
- nařízení (XXX) x. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- xxxxxxxx (XXX) x.1785/81 (cukr) [25],
- nařízení (EHS) x. 426/86 (výrobky xxxxxxxxxx x ovoce x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (víno) [27]
- xxxxxxxx (EHS) č. 3013/89 (xxxxxxx x xxxx xxxx) [28],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [30],
- xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92 (produkty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) [31];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 525/77 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) [32];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 2169/81 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx) [33];
d) xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 (xxxxx podpor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx) [34]."
2. Článek 7 xx xxxxxxx.
3. Článek 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvýší v xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni rozhodné xxxxxxxxxxx, přijme xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx den xxxx xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx vypočítaných xx xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx přepočítacích kurzů.
3. Xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovný xxxx xxxxx než 20 XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2, se xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx skutečně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zaváže k xxxxxx schodku x xxxxxxx xx xx xxxx pracovních dní xx xxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Ustanovení xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx na xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xx xxxxxx schodku xxxxxx xx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předem."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dozví x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x propadnutí xxxx xxxxxxx, nebo xxxx části, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranu x zaplacení propadlé xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxxx x zaplacení.
Pokud xxxxxx xxxxxx provedena x xxxxxxxxxx lhůtě, příslušný xxxxx:
x) neprodleně xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a);
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x), xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx provedena ve xxxxx xxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx:
(x) xxxxxxx uvedené x xx. 8 odst. 2 xxxx. a), x), d) a x) byly xxxxxxxxx xx hotovost a xxxxx xxx mohl xxxxxxxxxx splatnou xxxxxxx;
(xx) xx byly xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranu k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vzdát xxxxxxxxxx částky nižší xxx 20 ECU xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, v xxxxxxx, xxx je xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx jistoty a xxxx xx odloženo x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx zaplacením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx sazba použitelná xxx xxxxx částek x národní měně.
Platební xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) podle nařízení Xxxx (XXX) x. 352/78 [38].
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty, xxxxx xxx o úroky.
Pokud xxxxxxx propadla x xxxxxx xxxx již xxxxxxxx XXXXX, potom xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx částka xxxxxx xxxxx vypočítaných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo zčásti x uhradí ji XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxx připsána xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závažné xxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Ustanovení xx. 29 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 2220/85 xx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 10. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Steichen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Úř. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. věst. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Úř. věst. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. věst. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Xx. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[19] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Xx. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Úř. věst. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Xx. věst. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Úř. věst. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Úř. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Úř. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Úř. věst. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Úř. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.