Nařízení Rady (XX) x. 3604/93
xx xxx 13. prosince 1993,
xxxxxx xx upřesňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx 104x Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx zákaz xxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx článek 104x Xxxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx xxxxxxx mechanismu x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx institucím;
vzhledem x xxxx, xx Rada xxxx xxxxxxxx definice xxx uplatňování tohoto xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x patřičným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž;
vzhledem xxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx tuto zásadu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx operace veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 104x Smlouvy xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup; xx xx xxxx xxx xxxxx určeny xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobodně přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx článek stanoví, xx veřejný dohled xxxx odůvodňovat xxxxxxxx xx tohoto zásadního xxxxxx; xx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx zákaz xxxx xxxxxxxxx podniků; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx podniky [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx centrální xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx banky jakožto xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx prostředek k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx odkazem na xx instituce, které xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x faktoringové společnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx papírů (XXXXXX) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zajištění,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx článku 104x Xxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx,“ rozumí xxxxx právní nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přijatý xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nabývat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxx xxxx xxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx výhody, jichž xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nabývání xxxx xxxxx takových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx zvýhodněného přístupu xx nepovažují opatření, xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstavbu sociálních xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx soustřeďovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx téhož xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrové instituce, xxxxx xx takové xxxxxxx xx xxx 1. ledna 1994 xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx této xxxx xxxx systému xxxxxxxx zabezpečení. Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxx volná xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohromou x xxx, že xxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx veřejný xxxxxx, než když xx utrpěl sektor xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx důvody, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x souladu x jejichž účelem xx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x ochranu xxxxxxx xxxxxx institucí.
Článek 3
1. Xxx xxxxx článku 104x Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx stát nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, jimiž xx řízen.
Má xx xx xx, že xxxx nebo jiné xxxxxx samosprávné celky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nepřímo
a) xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx kapitálu takového xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 104x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Evropská xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx banky pro xxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxxx banky členských xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- pojišťovny, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/EHS [5],
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/96/EHS [6],
- XXXXXX, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/611/XXX [7],
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx čl. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- jiné xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx obdobná činnosti xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx činností xx získávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, nejsou:
- Evropská xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx centrální xxxxx,
- xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx-xx součástí xxxxxxx "xxxxxxx správy" vymezené x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx účtů nebo xx-xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 7. aÚř. xxxx. X 340, 17.12.1993, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x rozhodnutí xx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, s. 16).
[4] Xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. prosince 1977 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/646/XXX (Úř. věst. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Směrnice Xxxx 92/49/XXX ze xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Rady 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx pojištění (xxxxx xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 88/220/XXX (Úř. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Směrnice Rady 93/22/XXX ze dne 10. května 1993 x xxxxxxxxxxxx službách x oblasti xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27).