Nařízení Xxxx (XX) x. 3604/93
ze dne 13. xxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxxxx definice xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 104x Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxx stanoví xxxxxx 104x Xxxxxxx, xx xxxxxxx důležitost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx staví xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxx definice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx členské státy x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s patřičným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, x xxxx panuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 104a Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by měly xxx blíže xxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxxxx nelze dotknout xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vztahů;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx dohled xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx xxx využity x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx veřejných xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Evropská centrální xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx x mobilizaci x xxxxxxx dluhových xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx xx jakémukoliv xxxxxxxxx zákazu je xxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx odkazem xx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak které xxxxx nebyly harmonizovány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx xxxxxx 104a Xxxxxxx se „xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
- zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závazky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), xxxx
- poskytuje xxxxxx výhody, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxx institucemi.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xx nepovažují xxxxxxxx, xxxxx vytvářejí
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zvláštních xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx pro financování xxxxxxxx sociálních bytů xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx soustředit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrové instituce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. ledna 1994 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěrových xxxxxxxxx xxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx řídícími orgány xxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oprav xxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx 104x Smlouvy xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx důvody, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx x ním xxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxx xx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx stabilitu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx samosprávné xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx v něm xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řízen.
Má xx xx to, xx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celky xxxx rozhodující xxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx podniku xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kontrolují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Aniž je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x národní xxxxxxxxx banky pro xxxxx xxxxxx článku xx součást xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx institut.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx článku 104x Xxxxxxx se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- pojišťovny, xxx je xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/EHS [5],
- pojišťovny, xxx xx vymezuje xx. 1 písm. a) xxxxxxxx 92/96/XXX [6],
- XXXXXX, jak xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/611/XXX [7],
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxx 2 směrnice 93/22/XXX [8],
- jiné xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odrážkách nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konverze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Finančními xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxx, xxxxxx:
- Evropská xxxxxxxxx banka a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" vymezené x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
- instituce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx správy" xxxxxxxx v souladu x Evropským xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. prosince 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 324, 1.12.1993, x. 7. aÚř. xxxx. X 340, 17.12.1993, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX xx dne 12. prosince 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejího xxxxxx (Xx. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/646/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Xxxxxxxx Rady 92/49/XXX ze xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění) (Xx. věst. L 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. listopadu 1992 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Směrnice Rady 85/611/XXX ze xxx 20. prosince 1985 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Směrnice xx xxxxx směrnice 88/220/XXX (Úř. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Směrnice Xxxx 93/22/XXX ze xxx 10. xxxxxx 1993 x investičních službách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27).