Plné znění - 31993R3680

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3680/93

ze xxx 20.xxxxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v úmluvě x budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3760/92 xx dne 20.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise,

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx podepsalo Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x mořském xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a řízení xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxx států x xx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x severozápadním Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx XXXX", byla xxxxxxxxx Radou v xxxxxxxx (XXX) x. 3179/78 [2] x xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1979; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx leží xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx rybářskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx XXXX stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx rybolovných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx smluvní xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxxxxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x souladu x článkem 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xx na Xxxx, aby xxx xxxxxxxxxx populace nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), podíl Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx podíl Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx zachování zdrojů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 [3], měla xx xx definovat xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxx a xxxxx při skladování x zpracování úlovků,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx zdrojů x xxxxxxx oblasti, tak xxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

2. X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx upravené xxxxxxxx, xxx bylo dosaženo xxxxxx optimálního využití, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zachovávání,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx týkající xx zpracování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Účast Společenství

1. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx seznam všech xxxxxxxx registrovaných x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, a xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx plavidla;

b) xxxxxx registrační číslo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxx veliteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx druhy xxx, xxxxx xxxxxxxx x oblasti upravené xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rybolov pravděpodobně xxxxxxxx.

Článek 3

Omezení odlovu

Pro xxx 1994 xx xxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x přístavech xxxxxxxxx států xxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xx kvóty xxxxxxxxx x uvedené příloze.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xx

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

3. Vedlejší xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx I, x nichž xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro část xxxxxxx upravené předpisy x xxxxx xxxx x xxxx části xxxxxxx při cíleném xxxxxxxx:

- jednoho xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxx

- xxxxxxx či xxxx druhů xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X,

xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx palubě přesáhnout 2500 xx nebo 10% x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx které xx xxxxxx rybolov xxxxxxxx xxxxx zakázán, xxxxxxx xxxxxxxx úlovky jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X přesáhnout 1250 kg nebo 5%.

4. Minimální velikost xxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxx xxxxxxxxxx článků 6, 8, 11 x 12 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx druhů, xx které xx xxxxx kvóty nevztahují.

2. Xxx xxxxxxx rybolovu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x oky xxxxxxx, xxx xxx stanoví xx. 4 xxxx. 1.

Xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxxx výpravy xxxxxxxxx rybolov x x jiných oblastech xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx sítě xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x uloženy x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jinými slovy:

a) xxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx třmenů k xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx vytahovacím xxxx vlečným xxxxxxx x lanům;

b) xxxx xxxxxxxxx xx palubě xx xxx xx xxxxxx být pevně xxxxxxxxx x části xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx:

x) xxxx xxxxx deník, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo

b) plán xxxxxxxxxx zpracované xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx druhy xxx xx skladu umístěny.

Velitelé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx deníku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Statistické a xxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxx získávání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zlatého v xxxxxx 3XXX v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x nominálních xxxxxxxx x xxxxxxxx, rozčleněné xxxxx jednotkových xxxxxxx xx větších xxx 1x zeměpisné xxxxx xx 1x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx ulovených xxx, a xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření, rozčleněné xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x).

2. Xxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx úlovků xxxxxx xxxxxx xx rybolov xxxxxxxx a platýse x xxxxxxx Xxxxxxx Xxx:

x) xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výmětech xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxx o délce xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx.

3. Xxxxxx pro xxxxxx délky se xxxxxxxxx xx všech xxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx x příslušných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxxx významný xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx stanovené x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx odebrané metodou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1.xxxxx 1994.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20.xxxxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 378, 30.12.1978, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXX II

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX PŘÍDAVNÉ XXXXXX X XXXXXXXXX XXXX ZABRAŇUJÍCÍ XXXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx x postranní xxx xxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě

Pravoúhlý xxx xxxxxxxx připevněný x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) síťovina xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx pro samotnou xxx;

x) xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx ke xxxxx vlečné xxxx xxxxx předním x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nejvíce x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxx ok, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx krát xxxxx xxxxx xxxxx xx xx šířku xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx díl xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx ose kapsy.

2. Xxxxxxxx vrchní x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx "xxxxxxx" zabraňujících xxxxxxxx xxxx

Xxxx síťoviny mající xx všech xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx ani mokrém xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx samotné xxxx, x níž xxxx připevněny, xxxxxxx:

x) xxxxx kus xxxxxxxx:

x) xx připevněn pouze xxxx předním okrajem xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ose xxxxx;

x) xx xxxxxxx stejně xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx se xxxx v xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx);

x) není xxxxx než 10 xx;

xx) xxxxxxxx délka xxxxx přídavných xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx síťoviny x xxxxxxx oky (upravený xxxxxx typ) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx stejného xxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxx, případně x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, krouceného xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx horního xxxx xxxxx a xxxxxxx xxx celý horní xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx větší xxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx předním, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx každé xxx xxxxxx krylo xx xxxxxx xxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

PŘÍLOHA X

Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

¹⁾ Je xxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx části xxxx xxxxxxx.

²⁾ Xxx xxxxxxx xxxx nebo více xxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 24xxxxx xx xxxx zapisovat xxxxx xxx xxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx