Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3690/93
xx dne 20. xxxxxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které musejí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xx dne 20. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. října 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku [4] xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx režim Xxxxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx měly být xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x licencích k xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2930/86 xx dne 22. xxxx 1986 x vymezení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plavidel [5], x xxxx xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1381/87 xx xxx 20. xxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6]; xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x nařízením Xxxxxx (XXX) x. 163/89 xx xxx 24. xxxxx 1989 x xxxxxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx [7];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x licencích x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující spolupráci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formou xxxxxxx, xxxx odchylka x povinnosti ponechat xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro nejnutnější xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxx povinna vlastnit xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx konkrétní plavidlo.
3. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx plavidle.
4. Xxxxxxxxx plavidlům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, se zakazuje xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx,xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) č. 3760/92.
Článek 4
1. Členský xxxx vlajky zajistí, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx správné a xxxxxxxxxx údajům xxxxxxxxx x rejstříku rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx (EHS) x. 163/89.
2. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rybolovu plavidel, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rybolovu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxx xxxxxx doplní záznam(-y), xxxxx(-x) sestavil x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx (XXX) x. 163/89, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x rybolovu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni nejpozději xx šesti měsíců xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx obsažené x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 6 v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 163/89.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrdí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidlo, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx přijme xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx x Xxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx plavidla plující xxx xxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxx 1. ledna 1994.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1995.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x mořských xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx délce nižší xxx 10 metrů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx v mořských xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Bourgeois
[1] Úř. věst. X 310, 16.11.1993, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 17. prosince 1993 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[4] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 274, 25.9.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 132, 21.5.1987, x. 9.
[7] Xx. věst. X 20, 25.1.1989, x. 5.
XXXXXXX
