Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2744/95
xx xxx 27.xxxxxxxxx 1995
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozvoj Xxxxxxxxxxxx x fungování vnitřního xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x sociální soudržnosti x xxxxxxxx spolehlivá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xx sestavit statistiku Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, jak se xxx stalo xxxxx x xxxxxx 1966, 1972, 1974 x 1978 xx základě xxxxxxxx x. 188/64/XXX [1], xxxxxxxx (XXX) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) x. 178/74 [3] a xxxxxxxx (EHS) č. 495/78 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxx dochází xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x v rozdělení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx o xxxxxxxx xxxx výdělky x xxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi zaměstnanců (xxxxxxx xxxxx, pohlavím, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru), xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx dostupné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metodických postupů;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx prováděna pouze xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto normy xxxxx zavedeny x xxxxxx xxxxxxxx státě xx základě pravomoci xxxxxxxx x institucí xxxxxxxxxx sestavováním xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/464/XXX [5] xx provádění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1993 až 1997;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [6] xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx ustanovení
Členské xxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx 1995 a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výhradou zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, X, X, X, X, X, X, J, a X všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Evropském společenství (xxxx xxx "XXXX xxx. 1"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3037/90 [7], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx jednotky
Sběr xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o struktuře x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 696/93 [8] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx x
1. xxxxxx jednotce, xx xxxxx patří xxxxxxxxxxx zahrnutí xx xxxxxxxxxx souboru:
region pracoviště, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnost xxxxx NACE (rev. 1), forma xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx [9] x druh platné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a platech;
2. xxxxxx zaměstnanci z xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx období za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx; xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx (dovolená nebo xxxxx) xxxx placené xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jednotky; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx práci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx práci xx xxxxxxx, noční xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) hrubé xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bodě 2 písm. x) xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxxxxxx prémie (xxxx prémie xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx zisku); xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx hodin xxxx xxxxx placených xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx placených xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx dovolené xx xxxxxxxxxx rok, xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx, xxxxxx vzdělávání x přípravy, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podniku, úprava xxxxxxxx doby, tzn. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx pracovní xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Osoby xxxxxxx xxxxxxxxxx informace odpovídají xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx jakémukoli porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx v článku 5.
4. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, kvalitu x xxxxxxxxxx lhůt.
5. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použitím velikosti xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průměrný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx existují, v xxxxxxxxxx NACE (xxx. 1) na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) nepřekročila 3%.
Článek 8
Zpracování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 xxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxx, xxx získaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Předávání výsledků
Členské xxxxx xxxxxxxxx výsledky xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx důvěrné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména
- xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx,
- xxxxxxxx přesnosti x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
- vhodné formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě může Xxxxxx o xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxxx 1995.
Xx Radu
předseda
P. Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. 214, 24.12.1964, x. 3634/64.
[2] Xx. xxxx. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Úř. xxxx. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 761/93 (Xx. věst. L 83, 3.4.1993, s. 1).
[8] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/84/XXX (Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
I. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období (xxxxxx 2)
1. xxx Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíc,
2. pro Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Xxxxxxx: sekce X, I, oddíl 67 xxxxx X x sekce X,
2. xxx Řecko: xxxxx X x X,
3. xxx Irsko: xxxxx X, J x X.