Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2744/95
xx xxx 27.xxxxxxxxx 1995
x statistice xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
vzhledem x xxxx, že xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pokud jde x změny struktury xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx jde x rozdělení zaměstnanců x xxxxxxxx úrovně xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zejména umožní xxxxxxxxxx vývoj hospodářské x sociální soudržnosti x vytvořit spolehlivá x náležitá xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stavu struktury x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod a xxxxxxx, xxx se xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 1966, 1972, 1974 x 1978 xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 188/64/EHS [1], xxxxxxxx (EHS) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) x. 178/74 [3] x xxxxxxxx (EHS) x. 495/78 [4];
vzhledem x xxxx, xx z xxxxxx změn, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil x x rozdělení xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou xxxx x xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx zajistit informace xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, pohlavím, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dobou xxxxxx pracovního poměru), xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx statistické informace x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x neumožňují xxxx xxxxxxxx spolehlivá xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx společných statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxx xxxxxx prováděna xxxxx xx xxxxxx Společenství; xx tyto normy xxxxx zavedeny x xxxxxx členském xxxxx xx základě pravomoci xxxxxxxx x institucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/464/XXX [5] xx xxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na léta 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx xxx některé členské xxxxx xxxxxxxxx výjimky, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx technickým xxxxxxx, s xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [6] návrh Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx vymezených v xxxxxx 3.
Článek 2
Sledované xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx sestavují na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx 1995 a pro xxxxx reprezentativní xxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X, X, X, X, G, X, X, J, x X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX xxx. 1"), zavedené xxxxxxxxx (XXX) č. 3037/90 [7], s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx jednotky
Sběr xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 696/93 [8] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx v místních xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, rozdělených xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxx x
1. xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutí do xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ekonomická xxxxxxx xxxxx XXXX (xxx. 1), forma hospodářské x finanční xxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx [9] x druh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x platech;
2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx souboru:
a) xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, práci x xxxxxxxxx, x provize; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxx) plně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přídavky x xxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx celkové výdělky xx xxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2 písm. x) xxxxxxxxxx se xx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx); xxxxxxxxxxxxx prémie musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx placených xxxxx xxxx počet xxxxxxxxx xxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodin ve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x přípravy, doba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, tzn. xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a typ xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Sběr xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx charakteristiky, xxxx xxxx úroveň xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doplňková xxxxxxxxxx x xxxxxx výběrovém xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx povinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídají xx xxxxxx pravdivě, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx stanovených xxxxxxx. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat informace xxxxxxx x článku 5.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, které xxxx xxxxxxx rovnocenné, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx předávají Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kvality xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx, xxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hrubý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx existují, x xxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxxxxx 3%.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx výsledků
Statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx osmnácti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x předávání xxxxx, xx které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx,
- pravidla přesnosti x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx používané xxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx šířeny,
budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx případě xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci přijmout xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 27.xxxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. 214, 24.12.1964, s. 3634/64.
[2] Xx. xxxx. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Úř. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Úř. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/84/XXX (Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
1. pro Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx Xxxxxxxx: xxxxxx období 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Výjimky x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Xxxxxxx: xxxxx X, X, xxxxx 67 xxxxx X x xxxxx K,
2. xxx Xxxxx: xxxxx X a X,
3. xxx Irsko: xxxxx X, J a X.