Plné znění - 31994R3315

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3315/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93, xxxxxx xx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského státu

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x ohledem na xxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, x zejména xx xxxxxx 169 xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx na základě xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska xxxx xxx změněno nařízení (XXX) x. 3118/93 xx xxx 25.října 1993 [1], aby xxxxxxx xxxx obdržely xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx x. 9 o silniční, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rakousku xxxxxxxxxx x aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 xx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 xxxxxxxx xx xx 1.xxxxx 1997 xx: x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x Xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Společenství xxxxxx x nárůstu trhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kabotáže;

vzhledem k xxxx, xx by x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx technických xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3118/93;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních stanovených x rámci Dohody x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx (XXX) xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 1995 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 mohou xxxx xxxxxxxxxxxx orgány Xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx x článku 169 xxxx z xxxx 1994 x xxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x dnem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Nařízení (EHS) x. 3118/83 se xxxx xxxxx:

1. V xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

2. Xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

3. Texty x xxxxx xxxxx xxxxx x) x x) xxxxxx I x XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx x úředním xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení)“

Strany x), x), x) a x) se xxxxxxx.

4. Xxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xxxxxx I x XX xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXXXXX XXXXXXXX x. ……

xxx xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu (xxxxxxx)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ………………………………………………………

x xxxxxxxx zboží xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství dopravcem xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vozidlem nebo xxxxxxxxx vozidel, x x jízdám xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx celém xxxxx Společenství, ve xxxxxx nařízení(EHS)č. 3118/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolení.“

5. Poznámka xxx čarou 1 xx xxxxxx x) xxxxxx X, II x XXX se xxxxxxxxx xxxxx:

„(¹) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx (X), Xxxxxx (DK), Xxxxxxx (D), Francie (X), Xxxxx (XX), Xxxxxxxxx (X), Xxxxx (XXX), Xxxxxx (X), Xxxxxxxxxxx (L), Xxxxxxxxxx (XX), Xxxxxxxx (A), Xxxxxxxxxxx (X), Xxxxxx (XXX), Xxxxxxx (X), Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) (xx 1.xxxxx 1996: XX).“

6. Xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x) x x) xxxxxxx III se xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx v xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx knihu)“.

7. Xxxxxxx

„Xxxxxxx 6“

xx xxxxxx x) přílohy XXX xx xxxxxxxxx tímto:

- Xxxxxx: X,

- Xxxxxx: XX,

- Xxxxxxx: X,

- Xxxxx: XX,

- Xxxxxxxxx: X,

- Xxxxxxx: F,

- Xxxxx: XXX,

- Xxxxxx: X,

- Lucembursko: L,

- Xxxxxxxxxx: NL,

- Xxxxxxxxxxx: X,

- Finsko: FIN,

- Xxxxxxx: S,

- Spojené xxxxxxxxxx: XX (od 1. xxxxx 1996: XX)

x xx 1.xxxxx 1997:

- Rakousko: X

8. Xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 30.xxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx kabotáže, xxxxx xxxx být využita xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vzorům x xxxxxxxxx X x XX nařízení (EHS) x. 3118/93. Xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kabotáže, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X a XX xxxxxxx 2 x příloze XXXX Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX 7/94 [2].

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit, xxx xxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93; xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1995. Xx xx xxxx xxxxx Finsko x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx knih xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx III xxxxxxx 2 x xxxxxxx XIII Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Smíšeného výboru XXX 7/94.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 160, 28.6.1994, x. 1.

XXXXXXX

„XXXXXXX XX

XXXXXXXX USKUTEČNĚNÁ X PRŮBĚHU................(ČTVRTLETÍ)................(ROK) NAZÁKLADĚ XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX....................(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZNAČKA

(¹) Od 1.xxxxx 1996: XX.

(²) Xxxxx x Rakousku musí xxx xxxxxxx xx xx 1.čtvrtletí 1997“