Plné znění - 31994R3315

Nařízení Rady (XX) x. 3315/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx přepravu zboží xxxxxx členského státu

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxx o přistoupení x xxxx 1994, x zejména na xxxxxx 169 tohoto xxxx, x ohledem xx xxxxx Komise, xxxxxxxx k tomu, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska musí xxx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 3118/93 xx xxx 25.října 1993 [1], aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxx 13 protokolu x. 9 x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xx xxxxxxxx (XXX) č. 3118/93 xxxxxxxx xx xx 1.xxxxx 1997 xx: x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, x x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x Xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx povede x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx x důvodu přistoupení xxxx xxx rovněž xxxxxxx několik technických xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHP) xxx, xxx povolení kabotáže xxx začátek xxxx 1995 xxxxx xxx xxxx vytištěna;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 3 smlouvy x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 169 xxxx x xxxx 1994 s xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (XXX) x. 3118/83 xx xxxx takto:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

2. Xxxxxxx v xx. 2 odst. 3 xx xxxxxxxxx tímto:

3. Xxxxx x xxxxx xxxxx stran x) x x) xxxxxx I x XX se xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)“

Xxxxxx x), x), x) x x) se zrušují.

4. Xxxx ve střední xxxxx xxxxxx x) xxxxxx X a XX xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXXXXX KABOTÁŽE x. ……

xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravcem nerezidentem xxxxxx xxxxx (kabotáž)

Toto xxxxxxxx opravňuje ………………………………………………………

k xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x jízdám xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx(XXX)x. 3118/93 x obecných xxxxxxxxxx xxxxxx povolení.“

5. Poznámka xxx xxxxx 1 xx xxxxxx x) xxxxxx X, II x XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(¹) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx (X), Xxxxxx (XX), Xxxxxxx (D), Francie (X), Xxxxx (GR), Xxxxxxxxx (X), Irsko (XXX), Xxxxxx (X), Xxxxxxxxxxx (X), Xxxxxxxxxx (XX), Xxxxxxxx (X), Xxxxxxxxxxx (X), Xxxxxx (XXX), Xxxxxxx (X), Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) (xx 1.xxxxx 1996: XX).“

6. Text x xxxxx části xxxxx x) a x) xxxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx)“.

7. Xxxxxxx

„Xxxxxxx 6“

xx xxxxxx x) přílohy XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

- Xxxxxx: X,

- Xxxxxx: XX,

- Německo: D,

- Xxxxx: GR,

- Xxxxxxxxx: X,

- Francie: X,

- Xxxxx: XXX,

- Xxxxxx: X,

- Lucembursko: X,

- Xxxxxxxxxx: XX,

- Xxxxxxxxxxx: X,

- Finsko: XXX,

- Xxxxxxx: S,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: XX (od 1. ledna 1996: XX)

x od 1.ledna 1997:

- Xxxxxxxx: A

8. Xxxxxxx IV se xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 30.xxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx usazenými ve xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxxxx vzorům x xxxxxxxxx X a XX nařízení (XXX) x. 3118/93. Do xxxx xxxx musí xxxxxxxx kabotáže, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx I a XX xxxxxxx 2 x xxxxxxx XXXX Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutí Smíšeného xxxxxx EHP 7/94 [2].

2. Stávající xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93; xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1995. Xx té xxxx xxxxx Xxxxxx x Švédsko xxxxxxx xxxxxxx xxxx záznamových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze XXX xxxxxxx 2 x xxxxxxx XXXX Dohody x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX 7/94.

Xxxxxx 3

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 160, 28.6.1994, x. 1.

XXXXXXX

„XXXXXXX IV

PŘEPRAVA XXXXXXXXXXX X XXXXXXX................(XXXXXXXXX)................(XXX) XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX....................(XXXXXXXXXXX POZNÁVÁCÍ XXXXXX

(¹) Od 1.ledna 1996: UK.

(²) Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xx xx 1.čtvrtletí 1997“