Plné znění - 31994R0897

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 897/94

xx xxx 22.xxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxx 12.xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx pro společnou xxxxxxxxx politiku [1], x xxxxxxx na xx. 3 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxx, xx do 30.xxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pilotní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx satelit, x případně xxxxxxxxx xxxxxxx projekty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx pilotních xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx technologie xx xx xxxx xxxxxx x která xxxxxxxx xx měla být xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx mohla xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxxx, xxx a k xxxxxx datu mají xxx použity, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad rybolovnými xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx za xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx plavidel xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxx x elektronického xxxxxxxxxxxxx xxxxx přenášených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly xxxx x xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx musejí členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, jak xxxx pilotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polohy řízených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze satelitu x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx rovná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X;

x) doplňkových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx pomocí systému xxxxxxxxxxx zaznamenávajícího xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx počet xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx počet stanovený xxx xxxxxxx projekty xxxxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 vztahovaly xx plavidla, jejichž xxxxx xxxxxxxxx 17 xxxxx. Členské státy xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx použít xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx délka xx xxxxx xxx 17 xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu.

3. Pilotní xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx od 1.xxxxxxxx 1994. Ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx připraveny x xxxxxxx od 1. xxxxx 1994 x xxxxxx zůstat funkční xxxxxxx do 30. xxxxxx 1995.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pilotní projekty.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, a xxx xxxxx nejpozději xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxx x telefonní xxxxx x faxové číslo xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxxx pilotních xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgánům uvedeným x článku 3 xxxxxx zaznamenávat xxxxx, xxxxx xxxx přenášeny xxxxxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 nebo jsou x xxxx získávány, xxxxx x údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských států.

Článek 5

X rámci xxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx satelit, musejí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x):

1. umožňovat nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx 500 metrů xxx xxxxxx přesnosti 99 %, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístav, xx xxxxxx xx nacházejí;

2. xxxxxxxxxx, aby příslušnému xxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxx x článku 3, x se xxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx hodinu xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 99 %, x datum x xxx zaznamenání xxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3. zajišťovat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.

Xxxxxx 6

X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 4 xxxx. a):

1. umožňovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx 500 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 99 %, a xxxx a času xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxx ohledu xx xx, xxxx xxxxxx se používá, xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožňovat:

1. xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x xx. 6 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do 31.xxxxxxxx 1995;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přenášené xxxxxxxx nebo x xxxx získané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x jehož xxxxxx xxxxxxx plavidla xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxx Xxxxxx xx její xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx budou spolupracovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx údaje přenášené xxxx xxxxxxxx x xxxxx pilotních projektů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 7 xxxx. 2 nejpozději xx 60 xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx přijal, x x xxxxxx xxxxxxx xx 120 minut xxxx, xx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Příslušný orgán xxxxxxx v odstavci 2, xxxxx xxxxx xxxxxx, přijme ustanovení xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxx zpracování.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx předaly x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 89/631/EHS [2], xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx nebo údaje xxxxxxxx xx plavidla xxxxxxx, odstraněny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 9, x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93.

Xxxxxx 11

Xx 31.xxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x pilotních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xx 31. xxxxx 1995 xxxxxxxx každý členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nimi xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x doporučení xxxxxxx budoucnosti systémů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pilotních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22.xxxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 364, 14.12.1989, x. 64.

XXXXXXX I

PŘÍLOHA XX

xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich technický xxxxx (registrační xxxxx xxxxxxxx x domácím xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, délka, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx),

- technické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.