Plné znění - 31995R3094

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3094/95

xx xxx 22.xxxxxxxx 1995

x podpoře xxxxxxx stavitelství

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 92 odst. 3 xxxx. x), a xxxxxx 94 x 113 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 90/684/XXX xx xxx 21.xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.prosince 1995;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX) xxxx xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx normální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu xxxxxx x xxxxx obchodních xxxx [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1996 x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxx xx měla vstoupit x platnost xxx 1.xxxxx 1996 xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx dohoda zajišťuje xxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podpor xxxxxxx x vývoje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXXX o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lodě;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx OECD xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článků 85, 86, 92 a 93 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo jednáni, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděnicemi tvoří xxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx státy xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být revidována xxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" stavba xxxxxxxxx obchodních plavidel x xxxxxxxx pohonem xx Společenství, x xx:

- xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 XXX, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 XXX, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx bagry x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mobilních xxxxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxx o xxxxxx alespoň 365 xX,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostornosti xxxxxxx 100 BRT xxxxxxxx xxx vývoz xxxx Xxxxxxxxxxxx x

- nedokončených xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyloučeny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx použité xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedenými xx xxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "opravou xxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx s vlastním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a) xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohonem xx xxxxxx xxxxxxx x) xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxx nakládky, trupu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "námořním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" plavidlo, které xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxx XXXX" xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stavby x xxxxx xxxxxxxxxx lodí;

f) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx smyslu článků 92 x 93 Xxxxxxx. Ta xxxxxxxx xxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytnutou regionálními xxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx zabývajícím se xxxxxx stavitelstvím, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jakákoliv fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavitele xxxx xxxx

xx) xx xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněna xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxx xxxx kontroluje xxxxx xxxxx xxx 25% xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou se xxxxxxxxx trhem xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx xx xxxxxxxx xxxxx na podniky xxxxxxxxxx se těmito xxxxxxxxx, xxx také xx xxxxxxxxxxx subjekty.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx být podmíněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských států.

KAPITOLA II

SLUČITELNÁ XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx byli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnání x příslušném podniku xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx podpora xxxx ukončení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx loděnic, xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx stavba, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxx náklady xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx uvedenou x xxxxx xxxxxx xxxxx zejména:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku,

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového věku, xxxx pro xx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hlavními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

- xxxxxx zaměstnancům xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

1. Podpora xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx na:

i) xxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx průmyslový xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 50% xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;

xxx) aplikovaný xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx omezena xx 35% xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxx xx xxxx podpory xxxxxxx xx 25% xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxx dovolená xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prováděném xxxxxx a středními xxxxxxx [6] je x 20 bodů xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxxxx ii), xxx) x xx).

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx výzkumu x xxxxxx rozumí:

a) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx" pouze xx, xxxxx se týkají:

i) xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx;

xx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, techniky x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx projekty xxxxxxx x xxxxxx;

xxx) poradenství x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx atd.;

iv) režijních xxxxxxx (infrastruktury a xxxxxxx služby) x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx projektů xxxxxxx x vývoje, xxxxx xxxxxxxxxxx 45% xxxxxxxxx xxxxxxx projektu xxx xxxxxxxx průmyslový xxxxxx, 20% xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 10% xxx vývoj;

b) "xxxxxxxxx výzkumem" výzkumné xxxxxxxx, které samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) "základním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx experimentální xxxxx, jejímž cílem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky obecně, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "aplikovaným xxxxxxxx" xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx usnadnění dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) "vývojem" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých x technických xxxxxxxx xxx návrhu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výrobních xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pilotní x xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx využití;

f) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přestavby x xxxxx lodí, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx:

x) xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx prováděné xxxxxxxxx stavby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx financovanými xxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx průmyslem lodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolovanými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx stavby, přestavby x xxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s průmyslem xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vysokými školami, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx projektu xxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro průmysl xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx lodí.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx stavbě x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx třetím xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x exportních xxxxxxx xxx lodě [7] xxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx dohodu.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poskytnutá x řádných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi loděnicemi x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x loděnicemi x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Pro xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx "přestavbou xxxx" xxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 XXX xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Portugalsku x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxx podpora xxx sociální xxxxxxxx, xx kterou se xxxxxxxxxx článek 3 x xxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1996, xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx poskytuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1996 x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejvyšší xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx:

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx případech x x výhradou xxxxxx 92 Smlouvy xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 113 Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxx x xx. 5 xxxx. 5 dohody XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 92 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx ta, xxxxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx ii), xxx) a xx) xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skupině xxxxx schválení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx X bodu 3 xxxx. 2 x xxxxxx XXXX.

3. X xxxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx panelovému xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxx XXXX xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lodě, xxxxxx Xxxxxx stanovisko xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 113 Xxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, a musí xx Xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx plán xxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx použitelných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ověřila xxxxxxxxxxxx x článkem 92 Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x čl. 5 xxxx. 2, xxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx ve schválení xxxxxxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obsažených x kapitole II xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx toto:

a) do xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx x stavbě x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) x případech, kdy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, které xxxx xxx předloženy xx 1.xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxxx nároků, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x náhrad x xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xx konce měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o stavbě x xxxxxxxxx lodě, xxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx formuláře 2 uvedeného x xxxxxxx;

x) roční xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx 1.xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterého xx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxx podpory poskytnuté xx předchozí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loděnici, xxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x příloze;

e) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stavět xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx v xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx mají být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx hromada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx sestaví xxxxxxx celkovou zprávu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odborníky.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx [8].

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/684/XXX xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1996.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22.xxxxxxxx 1995.

Xx Radu

předseda

L. Xxxxxxx Xxxxx

[1] Úř. věst. X 304, 15.11.1995, x. 21.

[2] Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995.

[3] Stanovisko ze xxx 23.prosince 1995 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. věst. X 380, 31.12.1990, x. 27. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/73/XX (Xx. věst. X 351, 31.12.1994, x. 10).

[5] Xx. věst. X 375, 30.12.1994, x. 3.

[6] Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 300 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ECU 20 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx společností x xxxx než 25%.

[7] Xx. xxxx. X 375, 30.12.1994, x. 38.

[8] Xxx xxxxxx xxxxxx XXXX v xxxxxxxx zveřejní generální xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA

FORMULÁŘ 1

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXX VLASTNÍKŮM XXXX A XXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX

1. Xxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu …………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

2. Xxxxxxx strana ……………………………………………………………………………………..

3. Xxxxxxxxxx xxxx

- Xxxxx (například xxxxxxxx xxxx, domácí xxxx xxx.) ………………………………………………

- Objem: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxxx xxxxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………

- Splátkový xxxxxxxx …………………………………………………………………………………...

- Úroková sazba: ……………………………………………………………………………………….

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxx xxxxxx: ………………………………………………………………………………………….

- Trvání: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxx xxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………..

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: …………………………………………………………………………

6. Smlouva xxx xxxxx stavbu xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxx)

- Xxx xxxx x loděnice x.: ……………………………………………………………………………….

- Xxxxxxx (XXX): ………………………………………………………………………………………

- Hrubá xxxxxxxxxxx (BRT): ……………………………………………………………………………

- Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX): ……………………………………………………...

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxx: ……………………………………………………………………….

- Xxxxx: ………………………………………………………………………

- Den xxxxxxxxx/xxxxxx: ………………………………………………………………………………

Xxxxxxx pro xxxxxx: ………………………………Xxx: ……………………………………………..

Xxxxxxxxx xxxxxx: ……………………………….Xxxxxx: …………………………………………..

Formulář 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx 1: Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx 2 Xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx pro xxxxxx: ………………………………………… Den: …………………………….

Xxxxxxxxx xxxxxx: …………………………………………. Xxxxxx: …………………………

Xxxxxxxx 3

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXXX PODPOŘE XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx ………………………………………………………………………………………….

Xxxxxxx xxx xxxxxx: ………………………………………. Xxx: ……………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxx: ………………………………………... Xxxxxx: …………………………………

Xxxxxxxx 4

ZPRÁVA O XXXXXXXXXX XXXXXXXXX STAVĚT XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX NAD 5000 XXX

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx (…………………………………………)

2. Xxxxxxx dostupná xxxxxxxx (………………………………….) (XXXX)

3. Xxxxx x xxxx/xxxxxxxxxxx

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx

(………………………………………………)

(……………………………………………....)

(………………………………………………)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (BRT)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

4. Xxxxx xxxxx plánů pro xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx

5. Struktura xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)

6. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx samostatných xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v holdingové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx)

7. Xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů (xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx.)

8. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx zvýhodnění atd.)

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx.)

10. Xxxxxxxxx

11. Xxxxxx ztrát