Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1681/94
ze xxx 11.xxxxxxxx 1994
x nesrovnalostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik a xxxxxxxxxx informačního systému x této xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 4253/88 xx xxx 19.prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx těmito xxxxxxxxx x operacemi Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx regionů x xxxxxxx vytvořeným xxxxx článku 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 23 nařízení (EHS) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x pro navrácení xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zneužívání nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 792/93 xx xxx 30.xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, že článek 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xx xxxxxxx obdobně; že xx proto xxxx xxxxxxxx vztahuje x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 4254/88 xx dne 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x Evropský xxxx pro regionální xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx jde x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [7], ve xxxxx nařízení(EHS) x. 2084/93 [8], x xxxxxxxx (EHS) x. 4256/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx [9], xx znění nařízení (XXX) č. 2085/93 [10], v xxxxxxxx (XXX) č. 2080/93 xx xxx 20.xxxxxxxx 1993, které stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovu [11], a xxxxxx x nařízení (XXX) x. 792/93;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx upravuje pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx zjištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx informace x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx nesrovnalostí xxxxxxxxx; xx by xxxx xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx mají použít xxxxxxx státy a Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se prokáže, xx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx nedobytné;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx mez, xxx xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx věcech xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x zajištění xxxx, xxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx mělo xxx xxxx určeno, xxx xxxx nařízení bylo xxxx použito x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx strukturálními fondy xxxx finančním xxxxxxxxx, xxxx xx strukturální xxx, nebyla provedena xxxxxxxxx nesrovnalosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 23 nařízení (XXX) x. 4253/88, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx všechny formy xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x nařízeních (EHS) x. 4254/88, (EHS) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (XXX) x. 792/92 x (XXX) x. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) č. 595/91 [12] a xxxxxx na ně xx xxxx být xxxxxxx xx hlášeních xxxxx xxxxxx nařízení.
Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx soudní spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost
- xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88,
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čl. 23 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úlohy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a informuje xx o xxxxxxxx, xxxxx z nich xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx členskými státy xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx měsíců následujících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem poskytnou x xxxxxxxx možné xxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x částce xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platba, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx objeveny, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozdělení xxxx xxxxx xxxxxx financování,
- xxxxxx, během xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx došlo,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, kterým byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úředně xxxxxxxx,
- finančních následcích, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x možnostech xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x podezření, že xxxxx x nesrovnalosti,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx xxxx, kromě xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxx důležitá xxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, x zejména xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x způsobu, kterým xxxx objevena, nejsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxx chybějící xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Každý členský xxxx xxxxxxxxxx ohlásí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nesrovnalosti, x xxxxx xx xxxxx, že
- xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx území,
nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Během xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po konci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx, xx zpětným odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx předtím upozorněno, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxx řízeních, xxxxxx
- xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxx upuštění xx xxxxxxx xxxxxxxxx; Komise xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx správní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, xx částku xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx navrácena, a xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx podle xxxx názoru mělo xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve po xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx následky x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 xxxxx odrážkou xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88.
3. X případě xxxxxxxx x odstavci 2 může Komise xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1.
Xxxxxx 7
V případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádost Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pokračování xx xxxxxx navrácení neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx může xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo ze xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx část oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx by xxxxxx xxxx neúspěšné.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx xxxxxx styky x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, k xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 5, a xxxxxxx k možnosti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 informuje Xxxxxx členské xxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schůzky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 a 5 x xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, které xx z xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádovém xxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx. Výbory xxxxxxx x xxxxxxxx 27, 28 a 29 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxx informovány xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas.
3. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx došlo.
4. Xx xxxxxxxxx ohlášené xxxx získané v xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytly, vyjádří xxxx xxxxxxxx souhlas x za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nezakazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx následně xxx xxxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx, xx xx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx bylo sděleno Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx neprodleně uvědomí x xxxx skutečnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělila xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dotyčné nesrovnalosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx finančním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi tento xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxxxx x poměru x již xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 4000 XXX x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, nepředávají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se přepočte xx xxxxxxx xxxx xxxxxx směnných kurzů xxxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx roku, xx kterém xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx 3 a 5 xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Xx. věst. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Úř. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.