Nařízení Komise (XX) x. 1681/94
xx xxx 11.xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxxxxxxxx x navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxx oblasti
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4253/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x operacemi Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 čtvrtý pododstavec xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x výborem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, vzhledem k xxxx, xx článek 23 nařízení (XXX) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx ztracených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 792/93 ze xxx 30.xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, že xxxxxx 23 nařízení (XXX) x. 4253/88 xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje x xx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 4254/88 xx dne 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 xx xxx 19.prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud jde x Evropský xxxxxxxx xxxx [7], ve xxxxx nařízení(EHS) x. 2084/93 [8], x xxxxxxxx (XXX) x. 4256/88 ze dne 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2085/93 [10], v xxxxxxxx (XXX) x. 2080/93 xx xxx 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx xxx x finanční nástroje xxx orientaci rybolovu [11], x xxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 792/93;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlediska povinností xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 prvního a xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4253/88, x proto by xxx neměly být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x předpisech přijatých xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sdělovány Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nesrovnalostem a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx měla být xxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx hlášením xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx Komise xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxx osobám, které xx nesrovnalostí xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy x ochraně finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nedobytné;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dalšího hlášeny Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se trestního xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nařízením xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx vhodné xxxxxxxx možnost příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx nesrovnalostem xx xxxx xxx posílena xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí, xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx veškeré xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx prováděna x xxxxxxxxx xxxxxxx xx pravidla xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx mělo xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxx použito x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 nařízení (XXX) x. 4253/88, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (EHS) x. 4254/88, (XXX) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (XXX) x. 792/92 a (XXX) x. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx nesrovnalosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 595/91 [12] a xxxxxx na xx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudní spolupráce xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88,
- seznam xxxxxx a subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xx. 23 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřeny.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxx poskytnutých podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxx z nich xxxxxxx xxxxxxx. Zůstane xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxx zahájeno xxxxxxx xxxx xxxxxx šetření.
Za xxxxx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx strukturálních fondech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, rámcích podpory Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platba, x xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx chyba xxxx xxxxxxxxx zjištěna xxxx xxxxxxx x nemá xx xxxxxxxx správní xxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx financování,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x nesrovnalosti došlo, xxxx xxxx, xxx x nesrovnalosti xxxxx,
- xxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxx se nesrovnalosti,
- xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx objevena,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úředně xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb x možnostech xxxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx úředního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x informací xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx možné míře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx následných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx
- xx xxxxx rychle projevit xxxx xxxx území,
nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx předtím xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx
- xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; Komise xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx jejich hlavní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxx navrátit x xxxx výši nebo xx u ní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx částku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx mělo xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx umožnily rozhodnout xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, kdo xxxxxx finanční následky x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 třetí odrážkou xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88.
3. X případě xxxxxxxx x odstavci 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx požádat xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx by xx xx sledovaném xxxxxx nevyskytovaly xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 7
V xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pokračování za xxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx členskému státu xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xx řízení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodné styky x xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy x případech, xxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx, xx totožné xxxx xxxxxxx praktiky by xx mohly xxxxxxxxxx x jiných členských xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 a 5 x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx z nich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx Poradního xxxxxx pro xxxxxxxxxx x oblasti předcházení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Výbory uvedené x xxxxxxxx 27, 28 x 29 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ze své xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které informace xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas.
3. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, zda x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx informace xxxxxxxx xxxx získané x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, jakým xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxx, x vztahují xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nezakazují xxxxxxxx sdělení nebo xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxx soudních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx tyto informace xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx žádné nesrovnalosti, Xxxxxx neprodleně xxxxxxx x této skutečnosti xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondem xxxx xxxxxxxxx nástrojem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi tento xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 4000 XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 a 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Částka xxxxxxx x odstavci 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nesrovnalostem xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xx pro xxxxx xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Xx. věst. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Úř. věst. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.