Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1831/94
xx dne 26.xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně vyplacených x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1164/94 xx xxx 16.xxxxxx 1994 x xxxxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti Xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1164/94, x proto xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx mají být xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nesrovnalostem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx opatření x hlášení zjištěných xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx navíc x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx řízení;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxx zájmů Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx stanovit xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx případy nesrovnalostí xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx možnost příspěvku Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxx určeno, aby xxxx nařízení xxxx xxxx použito v xxxxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx následkem nesrovnalosti,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 12 nařízení (ES) x. 1164/94, xxxxxxxx xx xxxx nařízení xx všechna opatření, xxx která xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (ES) č. 1164/94.
Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1164/94 xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx
- xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94,
- seznam xxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x subjektů x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informuje xx x závěrech, xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zůstane xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxx následujících xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx tímto účelem xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx údaje x
- názvu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx provedena xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx vyplaceny, pokud xx nesrovnalosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx chyba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx následek xxxxxxx ani soudní xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo čase, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- způsobu, xxxxxx xxxx nesrovnalost xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx orgánech nebo xxxxxxxxxx, xxxxx nesrovnalost xxxxxx zjistily,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x možnostech xxxxxxxxx,
- datu x xxxxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxxx x podezření, xx došlo x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X případech, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, a xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx praktik xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx dostupné, poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx následných čtvrtletních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx státům veškeré xxxxxxxx xxxx předpokládané xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že
- xx xxxxx rychle xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxx xxxxxx 3, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx předtím xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx
- xxxxxx, které xxxx navráceny nebo x kterých se xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- soudních x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek x xxxxxxx xxxxxx,
- důvodů xxx upuštění od xxxxxxx xxxxxxxxx; Komise xx x nejvyšší xxxxx xxxx informována xxxx přijetím xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx upuštění xx xxxxxxxxx stíhání.
Přijímající xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx částku xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx nebo xx x xx nelze xxxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx zprávě Xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx podle jeho xxxxxx xxxx nést Xxxxxxxxxxxx nebo přijímající xxxxxxx stát. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx umožnily rozhodnout xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, kdo xxxxxx finanční následky x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 třetí xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.
3. X případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx nevyskytovaly xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x této skutečnosti xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou xx výslovnou xxxxxx Xxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxx nebo x jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek, xx Xxxxxx může xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vznikající přímo xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx vhodné xxxxx x dotyčnými členskými xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nezávisle xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx mohly vyskytnout x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise organizuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx poučení, xxxxx xx z nich xxxxx získat x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezer xxxxxxxxx zájmům Společenství, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx.
Článek 9
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělených xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ze xxx xxxxxx oprávněny xx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx informace ohlášené xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx ně odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxx xxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výslovný xxxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijal, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení nebo xxxxxxx.
5. Odstavce 1 xx 4 nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx následně xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti Xxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx neprodleně xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prokázalo, xx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X případech xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát x Společenství x xxxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx týkají částek xxxxxxx než 4000 XXX z rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 5, ledaže je Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pracovní xxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sděleny.
Článek 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Období xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 26.xxxxxxxx 1994.
Xx Komisi
Peter Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 130, 25.5.1994, x. 1.