Nařízení Xxxx (ES) x. 2062/94
ze xxx 18.xxxxxxxx 1994
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx představila xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx [4], jakož x x xxxxxx programu x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x usnesení xx xxx 21.xxxxxxxx 1987 x bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] Xxxx příznivě přijala xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx programu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci a xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby posoudila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx oblasti působí;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx úspěšná, xx zásadně xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci uvědomili xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x informacím;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, věrohodných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx subjektům, xxx tak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťovat xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxx síť, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zajišťovala Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, by xxxx xxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx technické, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx agenturu pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx hlav států x předsedů vlád, xx dne 29.xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu [6] xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vláda; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx statut x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládaných výsledků x umožnit xx, xxx xx ujala xxxxx funkcí ve xxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx subjekty, subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sdílejí zájem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu a xx bude xxxxxxx xxxxxxxx úzký xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx nadací xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx činností;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxx práce, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx překladatelské xxxxxxxxx xxxxxx Evropské unie, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx chod xxxxxxxx xxxx přispívat xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; že částky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rozpočtové procedury x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouva xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x článku 235,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Zřízení xxxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xx Smlouvě a x xxxxxxxxxx programech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx agentury xxxxxxxxxx subjektům Společenství, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx priority x stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxx priority a xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programech;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
x) podávat xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x účinné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci; xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx, vědecké a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx právních xxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx malé a xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Společenství a xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx poskytují tento xxx informací a xxxxxx;
x) shromažďovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx určené [Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), XXX xxx.;
x) xxxxxxx technické, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o metodách x nástrojích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
i) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx pravomoci Komise.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, odbornými xxxxxxxx x programy, xxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx
1. Agentura xxxx vytvořit xxx xxxxxxxxxx:
- hlavní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států,
- xxxxxxxx kontaktní místa xxxxxxxxx xxxxx,
- případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxx síť xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx do xxxxx měsíců po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost uvědomit xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, které tvoří xxxxxxxxxxxx informační xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx přispět x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxxx co nejúplnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Vnitrostátní xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x posléze xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx sítě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xx x nimi xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx obsaženo v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx základě xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje základní xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Ujednání
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 4 ujednání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x agenturou xxxx xxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxx kontaktním xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxx poskytované xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o šíření xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požívá xxxxxxxx xxxxxx způsobilost, xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 27 xxxxx, x xxxxx:
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) tři xxxxxxx zastupují Xxxxxx.
2. Xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. a) xxxx jmenováni xx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rotace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Poradním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci zřízeném xxxxxxxxxxx 74/325/XXX [7] xx návrh xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, a xx po xxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxx zároveň a xx stejných podmínek xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx správní xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx rady xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxx voleni xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x c).
Při xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx xx xx doby xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx středu xx dobu jednoho xxxx předsedu x xxx místopředsedy.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx třetiny členů.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx xxxxx členů.
Každý xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx hlasovací xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Evropské xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Pozorovatelé
Správní xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx pozvat xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx přijímá roční xxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxxx Komise x Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx čtyřletého xxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijat nejpozději xxxxx xxxxxx po xxxxxx tohoto nařízení x platnost.
2. Nejpozději xx 31.xxxxx každého xxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky x xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. Agenturu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let, xxxx může xxx xxxxx opakovaně.
2. Xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx:
- vypracování x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou,
- xxxxxx administrativu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 2,
- plnění plánovaných xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx je xx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou obsaženy xx xxxxxxx xxx xxxxx rozpočtový rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozpočet xxxx xxx xxxxxxxxx co xx příjmů x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxx xxxxx pocházet x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx poskytované xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, provozní xxxxxxx x výdaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx odhad – Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přehledem stavu xxxxxxxxxxx.
2. Správní rada xxxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 31.března Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx určí předpokládanou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxxx xx předběžného xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě xx xxxxxxx xxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx x přehledem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxx x upraví xxx x případě xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx agentury.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx.
2. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx x placení xxxxx xxxxxx agentury x kontrolu zjištění x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Nejpozději xx 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ředitel Xxxxxx, správní radě x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všech příjmů x výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 188x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění rozpočtu.
Xxxxxx 15
Vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx rada přijme xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavování x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx tajemství
Členové xxxxxxx xxxx, ředitel x xxxxxxxxxxx, jakož x každá osoba xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánu, xxxx xx xxxxxxxx jmenovat.
3. Xxxxxxx rada po xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx uzavřené s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx sama xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxx x náhradu xxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxx x právem
Každý úkon xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx předložen xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo třetí xxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxx, Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx x právem.
Věc musí xxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xx zúčastněná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx rozhodne xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 23
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx pět xxx po vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18.xxxxxxxx 1994.
Xx Radu
předseda
K. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 271, 16.10.1991, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.
[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 44.
[4] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Úř. věst. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x sídle Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci
U xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci Xxxx x Komise xxxxxxxxxxxxx,
- xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 29.xxxxx 1993, xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci xxxx mít xxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx určila Xxxxxx.