Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2063/94
xx xxx 27.xxxxxxxx 1994,
kterým se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 o xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.prosince 1989 xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxx 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 [4], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zřizuje;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, xx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx nadace;
vzhledem x xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupců xxxx členských xxxxx xx zasedání xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vlád x Xxxxxxx dne 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx sídlo x Turínu;
vzhledem k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx x. 1360/90 jsou xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle nařízení (XXX) x. 3906/89 [6] (xxxxxxx Phare);
vzhledem x xxxx, že xxx 19.xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 2053/93 o xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x nezávislých státech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx [7], xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx způsobilé xxx program Phare xxxxxxx o provedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem xx xxxxxx přechodu na xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství hospodářské xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Mongolsku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nadace xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Tacis, x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 14 xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1859/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx střediska pro xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx soulad xx xxxxxx Společenství s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx úkolem xxxxxxx xxxxx finančního kontrolora;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 206x Smlouvy xxx zrušen Xxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 188x;
xxxxxxxx x xxxx, že nařízení (XXX) č. 1360/90 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 30.října 1993, x xxxxx nemohly xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1992 předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nadace, xxx xx vyžaduje xxxxxx 17 uvedeného nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 se xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx xx přispět x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání:
- zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, které Rada x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 nebo x jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx xxxx způsobilé x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nezávislé xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (Euratom, XXX) x. 2053/93 xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obnově.
Tyto xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci"."
2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"c) na xxxxxxx písmen x) x x)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na podporu xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx určení činností, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhování a xxxxxxxx xxxxxxxx projektů, xxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nadace,
- xxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci x ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oborů x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx;".
3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x zejména xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
Spojení x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 x x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi činností xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx způsobilým x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem na xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Tempus."
5. X xx. 10 xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx tomto xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí hospodářské xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxx ročního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxx uzavírání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise."
7. V xx. 11 odst. 3 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Účetní xxxx xxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxx 188c Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
Zaměstnanci xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx pravidly a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx vhodné xxxxxxxxx předpisy."
9. X xx. 17 odst. 2 xx datum "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.xxxxxx 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Radu
předseda
Th. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. věst. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. věst. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Úř. věst. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1764/93 (Xx. věst. X 162, 3.7.1993, s. 1).
[7] Úř. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, s. 1).