Nařízení Xxxx (XX) x. 2063/94
ze xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx zasedání Xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.xxxxxxxx 1989 xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; že Xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxx xxx 7.xxxxxx 1990 nařízení (XXX) x. 1360/90 [4], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx, xxx příslušné xxxxxx rozhodnou o xxxxx nadace;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí přijatého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání na xxxxxx hlav xxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx dne 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1360/90 xxxx země xxx programy nadace xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxx přijetí hospodářské xxxxxx xxxxx nařízení (XXX) č. 3906/89 [6] (program Xxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 19.července 1993 Xxxx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 o xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x nezávislých xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Mongolsku [7], xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx přijímající xxxxx xx xxxxxxx programu Xxxxx x země xxxxxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxx Phare xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem za xxxxxx přechodu na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx soulad xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu x Mongolsku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxx, x ohledem xx xxxxxx a restrukturalizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 stanoví, že xx stálé xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jako xx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Euratom) x. 1859/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx personální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx finanční xxxxxxxx xx xxxxx, xx x důvodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx finančního xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 206x Xxxxxxx xxx zrušen Xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 188x;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 30.xxxxx 1993, x xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx do 31.prosince 1992 předběžné výsledky xxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxx nadace, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 17 uvedeného nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1360/90 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "nadace"), jejímž xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (Euratom, XXX) x. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x xxxxx programu xx xxxxx hospodářským xxxxxxxx x obnově.
Tyto země xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "země xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx"."
2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"c) xx xxxxxxx písmen x) x x)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění společných xxxxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx spolufinancovány,
- finančně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx takových projektů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být financováno x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxx xxxxxx,
- provádí, xx žádost Xxxxxx xxxx zemí způsobilých x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx zeměmi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxx součást xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx zkušeností Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
3. X xxxxxx 3 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx správní radě xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx projekty xxxxxxxxxxx xxxx spolufinancované nadací, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89, x xxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2053/93, x zejména xxxxxx 7 uvedeného nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Spojení x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 a x xxxxxx 8 nařízení (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx Společenství, tak x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx programu Xxxxxx."
5. X xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx základě x v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemím způsobilým xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxx ročního xxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx stanovování x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. X xx. 11 odst. 3 se druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 188x Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx a xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Správní rada xxxxxx xx xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. X xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.xxxxxx 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1764/93 (Xx. xxxx. L 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Úř. věst. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, x. 1).