Nařízení Rady (XX) x. 2063/94
ze xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 o xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx zasedání Xxxxxxxx xxxx xx Štrasburku xx dnech 8. x 9.prosince 1989 xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 [4], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, že nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx hlav xxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx dne 29.xxxxx 1993 [5] xx nadace xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx nařízení č. 1360/90 xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XXX) č. 3906/89 [6] (xxxxxxx Phare);
vzhledem x xxxx, že xxx 19.xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 o xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x nezávislých státech xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx [7], xxxxxxx xxxxxxx "Tacis";
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx programu Xxxxx x xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx program Xxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že soulad xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislým státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx institucionální xxxxx xxx zpřístupnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřeno x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxx, x ohledem xx xxxxxx x restrukturalizaci x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 xxxxxxx, xx xx xxxxx zaměstnance xxxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ty, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1859/76 ze dne 29. června 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na personální xxxxxx různých decentralizovaných xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, že xx sdělení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx finanční xxxxxxxx xx xxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx finančního kontrolora;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 206x Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x Evropské unii x nové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 188c;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 30.xxxxx 1993, x xxxxx nemohly xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 1360/90 se xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "nadace"), jejímž xxxxx xx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx pozdějším xxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx země způsobilé x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (Euratom, XXX) x. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxx nazývány xxx "xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx"."
2. X xxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) na xxxxxxx písmen a) x x)
- přezkoumá xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx určení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx projektů, xxxxxxx vlastní provádění xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx zemí xxxxx s xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx Komise xxxx xxxx způsobilých x xxxxxxx pomoci x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxx součást xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx zapojených xxxx a x xxxxxxxx zkušeností Společenství x xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx;".
3. X článku 3 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolufinancované xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, a xxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx (Euratom, XX) č. 2053/93, x xxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Článek 8 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x x xxxxxx 8 nařízení (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 zajistí xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci, se xxxxxxxxx ohledem xx xxxx uskutečňované x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
5. X čl. 10 xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x navrhovanými xxxxxx xxxxxxx částky hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx ročního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
6. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Kontrolu uzavírání xxxxxxx a plateb xxxxx výdajů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. V xx. 11 xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 188x Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Zaměstnanci xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vztahujícími xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává xxxx xxxx zaměstnancům pravomoci xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx jmenování.
Správní rada xxxxxx xx dohodě x Komisí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. X xx. 17 odst. 2 se xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.xxxxxx 1997".
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Radu
předseda
Th. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Xx. věst. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1764/93 (Xx. věst. L 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, x. 1).