Plné znění - 31994R3036

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3036/94

xx xxx 8.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x některých xxxxxxx zemích

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 113 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oděvního xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx textilní a xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxx prováděné Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx omezovat xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxx xx Společenství po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu jednoho xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxx 1993 k xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx, x xxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží; xx xx xx xx následek xxxx xxxx zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx režimy xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx regionální kvóty xxx režimy pasivního xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xx 1.xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx předchozí povolení xxxxxxxxx, kteří by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxx tyto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx množství x cílem ověřit xx, xxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxx celkových limitů xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx x předložení xxxxxxx xxx xxxx xxxxx množství by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx množství přidělené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 50%; po xxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx do xxxx xxxxxxx 50%;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx splnit, xxx mohli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou x současnosti používány xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxx xxx harmonizována, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx", pojmu "xxxxxxxxx xxxxxxx", o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství x x xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyváženého x xxxxxxxxx zušlechťování;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx režimu dovozu xxx xxxx produkt x xxxxx třetí xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako výrobce x xxxxx xxxxxxx, xxxxx vynakládá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výrobním xxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xx přitom xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dříve oprávněným xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x cíli xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přezkoumána xx xxxxx každého xxxx, xx xxxxxx xx dostupná množství xxx xxxx uživatele xxxxx jako xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx třeba xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx", množství, xxxxx xxxxxx rezervována, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xx protokol x. x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x evropským xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Bulharskem x Xxxxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx nařízení na xxxxxx xxxxxxxxx liberalizovaných xxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx které xx vztahují ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, byl x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textilních xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx dotčen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx xxxx použitelnosti;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedené x kapitolách 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "zušlechťovací xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu do Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků.

3. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 3, xxxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a oděvní xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx zušlechťovacích xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx existují opatření x omezení dovozu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a oděvními xxxxxxx dováženými x xxxxxxx xxxxx xxxx x pokud xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx x xxxxxxx xxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxx" zboží xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, aby xx xxx podrobilo zušlechťovacím xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"

- v xxxxxxx xxxxx dovezeného předem xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [2], x x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx xx závodu.

d) "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx vystavovat xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "podobnými xxxxxxx" výrobky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X, která xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 12.

Článek 2

1. Režim xxxx schválen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx žádá x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx.

x) Xxxx osoba xxxx:

- vyrábět ve Xxxxxxxxxxxx podobné výrobky xx xxxxxxx stadiu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx požadován xxxxx x provádět ve xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx šití x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x případě xxxxx xxxxx vyrobených x xxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx toto ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx zhotovení xxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx zušlechtěné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v množstevních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.

c) Zboží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operací, se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [3], x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Společenství nedostačující. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přiznány pouze x 14% celkové xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxx režim x xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku. Xx výjimečných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 12 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro odchylku.

Již xxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx v xxxx 1994 získaly xxxx xxx 14%, mohou xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Komisí pokračovat xx využívání xxxxx xxxxxxxxx sazby xx xxxx xxx let. Xxxx xxxx být xxxxxxxx odchylky prodloužena xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odchylkách, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepochází ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxx prověření xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobek x příloze II. Xxxxxxxxxxxxx operace, xxxxx xxxx být provedeny, xxxxx xxx provedeny x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx. 2 písm. x) u xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx odchylky se xxxxx xxxxxxxx xxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3, x průběhu xxxxxxx xx dvou xxx xxxx vstupem xxxxxxxx (XXX) č. 636/82 x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx specifická úprava xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu, xxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxx, xxxxx xx obdobné odchylky xxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx uvedené x předchozích xxxxxxxxxxxxx xx přednostně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx požívaly výhod xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx.

Xxxxxxx použití tohoto xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 12.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být povolen x xxxxx specifického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx potencionální xxxxxxxxx osoby definované x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx poté, xx Xxxxxx potvrdila, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx Společenství xxx celou xxxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx rozdělování xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx vyjádřeného xx xxxxxxxxxxx jednotkách xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx se celkovému xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x roce 1993 xxxx v roce 1994 pro xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x stejnou xxxx x souladu x xxxx. 5 xxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 5 xxxxxxx pododstavcem xxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jiné xxxxxxxxx x/xxxx jiné třetí xxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx "xxx dřív xxxxxx, xx xxxx xx xxxx" xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 6.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx vztahují na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dvou xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí předložených x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, jsou Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx pořadí, x jakém byla xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx "xxx dřív xxxxxx, xx dřív na xxxx").

Xxxxx xxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx celé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxx zušlechtění xxxxxxxxxxx xx třetí zemi xxxxxxxxxxxx 50% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx každou kategorii x každou třetí xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zemi jednotlivému xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tomuto žadateli xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx x 50% xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 80% xxxxx povoleného množství.

Každému xxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxxx provádět operace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zušlechtěných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx roce, pak xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx kategorii x xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovezených výrobcem xxxx v průběhu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dostaly xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxx se nevyužitá xxxxxxxx xx kvót Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

Xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxx využitá xxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx měsíců x xxxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx celkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx době celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7. Na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxx příslušnými xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxxxxxxx, x jakém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství.

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx pověřeným provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx ve xxxxx zemi nebo xxxxxxxx xxxxx považovaný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, která jsou xxxxxxxxx oprávněným xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxx rok.

4. Xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx vydáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xx x chronologickém pořadí, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx "xxx dřív xxxxxx, xx xxxx xx řadě").

Běžně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybudované x xxxxxx xxxxx, xxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použít jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Předchozí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxx totožnost xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx zušlechťovací xxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vyvezeno x xxxxxxx, xxxxx mají xxx dovezeny zpět, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx-xx údaje stanoveny xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx údaje xx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operace,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zušlechtěných xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasně vyváženého xxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provedení zušlechťovací xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx míra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx operací xxxxxxxxx zušlechťování xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx.

Článek 6

Při xxxxxxxx xxxxxx se předchozí xxxxxxxx vydané příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx formalit.

Článek 7

Xx xxxxxx Xxxxxx informují xxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxx na podmínky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx.

2. Xxxx-xx zušlechtěné výrobky xxxxxxxx zpět xx Xxxxxxxxxxxx, předkládá deklarant, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxx x dotyčnými xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx o xxx, že zpracovatelská xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Odůvodňují-li to xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- prodloužit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dovoz,

- povolit xxxxxx dovoz zušlechtěných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záznam.

Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx, xx xxxxxxx zušlechťovací xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx území x xxxxx tohoto nařízení. Xxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx články 145 xx 159 nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx.

3. Xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 protokolu x. x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Rumunskem x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx x těchto zemí, x souladu s xxxxxxxxxx x. 4 x pravidlech xxxxxx x evropským xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením uvedeným x čl. 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx kategorie xxxxxxx po oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x pokud budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Zřizuje xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx.

3. Xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své stanovisko x návrhu ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů, stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxx) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise a xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 13

Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx (EHS) x. 636/82 xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31.prosince 1994.

Xxxxxx 14

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995. Xxxxxx 11 xxxx. 3 xx xxxxxxx ode xxx 1.xxxxx 1994.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 8.xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X. 76, 20.3.1982, x. 1. Nařízení xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Portugalska.

[2] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[3] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxx. d)

Podobné xxxxxxx xx stejném stadiu xxxxxx xxxx definovány xxxx výrobky spadající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx níže:

Skupina 1 (xxxxxxx oblečení)

Kategorie 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 21, 26, 27, 28, 29, 68, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 156, 157, 159, 161.

Xxxxxxx 2 (spodní xxxxxx)

Xxxxxxxxx 4, 5, 12, 13, 18, 24, 26, 28, 31, 68, 69, 70, 72, 73, 78, 83, 86, 157, 161.

Xxxxxxx 3 (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxx 10, 12, 68, 70, 72, 78, 83, 85, 87, 91.

PŘÍLOHA II

Maximální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxx. x)