Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3223/94

ze dne 21.xxxxxxxx 1994

x prováděcích xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx pro ovoce x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1035/72 xx xxx 18.xxxxxx 1972 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2753/94 [2], x zejména xx xx. 23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3813/92 xx dne 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx jednotce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 3528/93 [4], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx, vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx; že tento xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx x xxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx působí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zařazeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx ceně XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx hranice celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.října 1992, xxxxxx se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xx. 173 odst. 3 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2.července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2193/94 [7]; xx xxxx xxxxxxx musí každý xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x období xxxxxxxxx x příloze;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty; xx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxx výkyvů xxxxxxx xxx, je xxxxxx xxxxxxxx poskytnutí jistoty xxxxxxxxx se částce xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx celní zařazení xxxxx provedeno xx xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx lhůty prokázáno, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92; že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit, xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx clu xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2118/74 xx xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx každý z xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx xx xx začátku hospodářského xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x téhož xxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxx xxx kombinované xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx den x xxxxx původ, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 12.00 xxxxx (bruselského xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, x významné ceny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x velkých xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx, nejsou-li k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné na xxxxxx xxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

- xxx každý x produktů uvedených x xxxxxxx,

- pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx k dispozici xxxx xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx se o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dvou odrážkách xx. 173 odst. 3 nařízení (XXX) x. 2454/93.

Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx pododstavce, xx xxxxxxx xx. 173 xxxx. 4 výše xxxxxxxxx nařízení.

3. Ceny xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx jsou zjištěny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x 9% x xxxxxxx xx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x o xxxxxx 0,6 XXX xx 100 xx x ohledem na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx trhu.

4. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- ceny produktů X. třídy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx,

- xxxx produktů X. xxxxx jakosti doplněné, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx méně xxx 50% z xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx u množství, xxxxx umožňuje xxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx stanovené xxx xxxxxxxx II. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx X. třídy xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx, že xx xx ně xxxxxxx vyrovnávací koeficient, xxxxxxxx tyto produkty xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx podmínek u xxxxxxxx dotyčného původu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x X. xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx ceny, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxxxxxxxxxxx trhy xx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. U xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx uvedených x xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx den x xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX xx 100 xx a valorická xxx.

2. Xxxxx xx xxx produkty x xxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 nařízení (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx xx paušální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx se průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx platný xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx v xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a následující xxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovná poslední xxxxxxxxxx hodnotě, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v XXX se převádějí x pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu vypočítaného xxx daný den.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Vstupní xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zařazeny xx xxxxxxx sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxx ceně XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxx původu, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x dopravu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx známy x xxxx prohlášení x propuštění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o více xxx 8% paušální xxxxxxx xxxxxxx, dovozce xxxx složit jistotu xxxxxxxx x xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx paušální dovozní xxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx šarži;

b) nebo xxxxx xxxxxxx vypočítané xxxxx xx. 30 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx produkty. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx xx xxxxx xxxx cla, které xx zaplatil, kdyby xxxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotyčnou xxxxx;

x) xxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx vypočítané x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů, x výhradou xxxxxxxxx xxxxx čtyř xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx volného oběhu, xx xx, xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx prodána za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx termínu xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty, xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx rozsahu, ve xxxxxx xx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínkách xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx dovozních cel.

3. Xxxxx xxxx měsíců xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx prodloužena xxxxxxxxx x tři xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx, přistoupí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92. Xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx které xxxxx vybrat, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx až xx dne vybrání xxx. Použitou úrokovou xxxxxx je xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva platná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx (EHS) x. 2188/74 se xxxxxx použije xx xxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty.

Xxxxxx 7

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21.xxxxxxxx 1994.

Xx Komisi

René Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Xx. věst. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Xx. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. xxxx. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

PŘÍLOHA

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx XX 0806 10 21 xx 1. xx 31.xxxxx.

(²) X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 10 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 16.xxxx do 15.xxxxxxxx.

(³) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 20 10, volně xxxxxxxx, xx 1.srpna do 31.xxxxxxxx.