Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3223/94

xx xxx 21.xxxxxxxx 1994

o prováděcích xxxxxxxxxx x dovoznímu xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1035/72 xx dne 18.xxxxxx 1972 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2753/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3813/92 ze dne 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xxx účely společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3528/93 [4], a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních jednání Xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx tento xxxxx je xxxxxxx xx srovnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx xxxxx "šarže";

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx základě které xxxx xxxxxxxx zařazeny xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxx ceně XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12.října 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Uruguayského xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2.července 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2193/94 [7]; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x období xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx časovým předstihem xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vypočítat xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro případy, xxx xxxxxx pro xxxxxxxx určitého xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx sazební xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty; xx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx uvolněna, xxxxx bude xx xxxxxx xxxxx prokázáno, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přistoupí k xxxxxxx xxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92; že xx xxxxxxx spravedlivé stanovit, xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2118/74 xx xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxxx cen x xxxxxxx ovoce a xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahovat pouze xx xxxxx jednoho x xxxxx původu, xxxxx xxxxx pod xxxxx xxx kombinované xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. U xxxxxxx produktu x xxxxxx uvedených v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx den a xxxxx původ, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 12.00 xxxxx (bruselského xxxx) xxxxxxxxxxxxx pracovního dne:

a) xxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxx dovezených xx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, x xxxxxxxx ceny xxxxxxxx na jiných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nejsou-li x xxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné na xxxxxx xxxxxx;

x

x) celková xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx k cenám xxxxxxxx x písmenu x).

2. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxxx:

- xxx každý x xxxxxxxx uvedených x příloze,

- xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

- xx stadiu xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x dispozici xxxx ze xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx o xxxxxx uvedené x xxxxxxx dvou odrážkách xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx čl. 173 xxxx. 4 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ceny xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2, xxxxx xxxx zjištěny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx o 9% x xxxxxxx xx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx 0,6 XXX xx 100 kg x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx na trhu.

4. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx X. třídy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50% z celkových xxxxxxxx xx trhu,

- xxxx produktů X. xxxxx jakosti xxxxxxxx, xxxxx produkty xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx II. třídy xxxxxxx x množství, xxxxx umožňuje xxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx,

- xxxx stanovené pro xxxxxxxx II. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx X. xxxxx jakosti x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnuto, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx produkty xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x X. xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaků.

Vyrovnávací xxxxxxxxxx uvedený ve xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xx ceny, x nichž byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx každý xxxxxxxx den x xxxxx původ, Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX na 100 xx a xxxxxxxxx xxx.

2. Pokud xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxx produkt xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1 se v xxxxx den období xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x následující xxx, kdy xxxx xxxxx vypočítat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxx rovná poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro daný xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 nařízení (XXX) č. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v XXX se xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vypočítaného xxx daný xxx.

7. Xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zařazeny xx xxxxxxx sazebníku Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxx FOB xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx i xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dovozce xxxx složit jistotu xxxxxxxx v xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

x) nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 2913/92 použité xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxxx x xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx xx xxxxx xxxx cla, xxxxx xx xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě paušální xxxxxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx šarži;

c) xxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xx xx, xxx xxxxxxx, xx šarže xxxx prodána za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správnost xxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx termínu xxxx xxx za následek xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxx xx uvolní x xxx rozsahu, xx xxxxxx xx celním xxxxxxx poskytnut xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx propadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxxx orgány prodloužena xxxxxxxxx o xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx dlužného xxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92. Xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu až xx dne xxxxxxx xxx. Použitou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Nařízení (XXX) x. 2188/74 se xxxxxx použije xx xxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxx 1995/96.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 21.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Úř. věst. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. věst. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. věst. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

XXXXXXX

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx XX 0806 10 21 xx 1. xx 31.xxxxx.

(²) S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx kódu XX 0808 10 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 16.xxxx do 15.xxxxxxxx.

(³) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kódu XX 0808 20 10, volně xxxxxxxx, xx 1.srpna do 31.xxxxxxxx.