Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 3223/94

ze dne 21.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1035/72 ze xxx 18.xxxxxx 1972 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x ovocem a xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2753/94 [2], x xxxxxxx na xx. 23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 3813/92 ze dne 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx jednotce x xxxxxxxxxxxxx koeficientech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 3528/93 [4], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čerstvého xxxxx x zeleniny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx tento xxxxx xx založen xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, že většina xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x seznamu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxx xxxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx musí xxxxxx xxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Rady (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx paušálních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x částky xxxxxxx x xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 2193/94 [7]; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x období xxxxxxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx státy musí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxxx hodnoty;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pro případy, xxx nejsou pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dovozce si xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx sazební xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty; xx však x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxx výkyvů tržních xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx, které by xxxx zaplaceno, kdyby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxx xxxxx prokázáno, xx byly dodrženy xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v rámci xxxxxxxx kontrol byl x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2118/74 xx xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx ovoce a xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 249/93 [9], xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxx" xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zboží xxxxxxx x xxxxx původu, xxxxx xxxxx xxx xxxxx kód kombinované xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. U xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx uvedených x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx den x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx času) xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx dovezených xx xxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dovozních xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 1, x významné xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx žádné ceny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx dovezených xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x cenám xxxxxxxx v xxxxxxx x).

2. Ceny uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

- pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

- xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx dovozce/velkoobchodník xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ maloobchodník, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xx stadia xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx x xxxxxx uvedené x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xx. 173 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 2454/93.

Xxx náklady xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx čl. 173 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stadiu velkoobchodník/maloobchodník, xx sníží x 9% x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx 0,6 XXX xx 100 kg x xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x daně x xxxxxxxx xx xxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx X. třídy jakosti xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx v xxxx xxxxx představují přinejmenším 50% z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu,

- xxxx xxxxxxxx I. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx představují méně xxx 50% z xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx x množství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 50% z celkových xxxxxxxx na trhu,

- xxxx stanovené xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxx X. třídy xxxxxxx x dispozici, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx na ně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto produkty xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x I. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jakostních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xx ceny, x xxxxx xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx x odstavci 2.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxxxxxxxxxxx trhy se xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx dnech xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx váženému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX xx 100 xx x xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 nařízení (XXX) č. 2454/93. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je platný xxx xxxx produkt.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxx použitelné, dokud xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článků 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x XXX se xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx den.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Vstupní xxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, musí být x závislosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxx XXX xxxxxxxx x jejich xxxx původu, x xxx xx přičtou xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx cena i xxxx náklady xxxxx x xxxx prohlášení x propuštění produktů xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o více xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx složit xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 248 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx se xxxxx částce xxx, xxxxx by dovozce xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx šarži;

b) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx produkty. X xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx jistotu xxxxxxxx x čl. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelné xx dotyčnou xxxxx;

x) xxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx vypočítané v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného oběhu, xx xx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx prodána za xxxxxxxx potvrzujících správnost xxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx aby určil xxxxx hodnotu uvedenou x xxxx. 1 xxxx. b). Nedodržení xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.

Složená xxxxxxx xx xxxxxx x xxx rozsahu, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx poskytnut uspokojivý xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X opačném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovozních xxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 může být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při ověřování xxxxxx, že nebyly xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx dlužného cla xxxxx článku 22 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92. Xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx nebo které xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxx vybrání xxx. Xxxxxxxx úrokovou xxxxxx xx sazba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vybrání xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx (XXX) x. 2188/74 xx xxxxxx použije xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx až do xxxx započetí hospodářského xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty.

Článek 7

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 21.xxxxxxxx 1994.

Xx Komisi

René Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. xxxx. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

XXXXXXX

(¹) X xxxxxxxx hroznů Xxxxxxx xxxx XX 0806 10 21 xx 1. xx 31.xxxxx.

(²) X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 10 10, volně ložených, xx 16.září xx 15.xxxxxxxx.

(³) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 20 10, volně xxxxxxxx, xx 1.xxxxx xx 31.xxxxxxxx.