Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx xxxx (ES) x. 3285/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 518/94

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxx x xx akty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx aktů, které xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx zásady, xxxxx xxxxx xxxxxxx množstevní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxx samém xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1], xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 518/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu a x zrušení nařízení (XXX) x. 288/82 [2] má xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XX) č. 518/94 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX);xx příloha XX x Xxxxxx x xxxxxxx světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Všeobecnou xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) a Dohodu x ochranných xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných opatření, xxxxx se vymykají xxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx trhů xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, aniž by xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx k dohodě xxxxxxxx se výslovně xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla dovozu x xxxxx potřeby xx i xxxxxx, xxxxxx pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx společná xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x každém nebezpečí, xxxxx vyplyne x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx způsobit, xx xx xxxx xxxxx zavést xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovozu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx kritériím;že tento xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozce potvrzen x určité xxxxx xxxxx členských států, xxxx xx tím xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k dovozu;že xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke změně xxxxxxxxx pravidel;

vzhledem x xxxx, xx xx xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Komisi x Xxxx xxxxxxxx, xxx přijímaly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Společenství xxxxx;xx xxxxx zájem xx xx xxxx x xxxxx jako xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX mohou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tehdy, jestliže xx dotyčný produkt xx Společenství xxxxxxx x xxx zvýšeném xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxx újma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx pravidla;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx“, „hrozba xxxxx újmy“ x „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ a xxxxxxxx přesnější xxxxxxxx xxx určení xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx má před xxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx možnosti, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxx, xxx potřebné kontroly x xxxxxxxx, pro xxxxxxx vyvážejících zemí x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informacím x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx stanoviska;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x jednotlivých států x profesním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx šetření x xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativním xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx rozdělí xxxxx xxxx dodavatelské xxxx, může se xxxxxxxx podíl každé xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x reprezentativním xxxxxx; xx x případě xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx pravidel xxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxx konzultace ve Xxxxxx pro ochranná xxxxxxxx WTO;

vzhledem k xxxx, xx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doba platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, jejich xxxxxxxx liberalizaci x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx země, xxxxx xx členem WTO;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx nebo několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx však xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dovozci xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx náležitosti byly xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 517/94 xx dne 7.xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx zvláštní úpravy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx do xxxxx XXXX 1994;xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x přistoupení Španělska x Portugalska;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x ESUO, xxxxx xxxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx nařízení xx vztahuje xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, jež xx xxxxxx XXX, a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 517/94,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 519/94 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx je volný x xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X.

HLAVA XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx by vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Komisi. Xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 10. Komise xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx se xxxxx xxxxx konzultace. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 doručeno Komisi, x xxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) složeném xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx nejdříve předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx podmínek, vývoje xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxx

x

- opatření, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. X případě xxxxxxx xx konzultace xxxxx konat xxxxxxx. X xxx případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxx pěti xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

2. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) „xxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxx vážné újmy“ xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) „výrobci Xxxxxxxxxxxx“ xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících produktů xxxx xxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx soutěžících xxxxxxxx xxxxx větší podíl xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x některého xxxxxxxxx xxxxx zahájí xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx v xxx stanovena lhůta, x xxx mohou xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informace, pokud xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx; v xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x slyšení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

x) zahájí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx.

2. Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nutné, x snaží xx, xxxxx to po xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dovozců, obchodníků, xxxxxxxxxx zástupců, výrobců, xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx členský xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x), x zástupci xxxxxxxxxx xxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace významné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx, xxxxx se xxxxxxx o dostatečné xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, informace, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx požádají xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x prokáží, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx x že existují xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

5. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxx šetření xxxxxx bráněno, mohou xxx zjištění xxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebere xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

1. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx Komise během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx konzultaci xxxxxx do jednoho xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx je Komise xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx kontrolní x ochranná opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx XX a X nejpozději devět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxxx nejvýše xxxx měsíců; v xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xx shrnutím xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxx xxxxx nevylučuje použití xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 11 xx 15 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx okamžiku.

Prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xx xx daly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x

- jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx tom, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxx vážné xxxx xxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, protože xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx, jsou xxx vybraná xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x moci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [5].

Xxxxxx 9

1. Informace xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Rada, Komise, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tomu xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Každá xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxxx důvody, proč xx informace xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, že xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx důvěrnou, pokud xx xxxx oznámení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx zdrojem.

4. Výše xxxxxxx odstavce xxxxxxxxxx, xxx se orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informace x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx újmy xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx zejména o xxxx xxxxxxxx:

x) objem xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx číslech xxxx x poměru x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je významně xxxxx v porovnání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství;

c) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx ve vývoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- podíl xx xxxx,

- ceny (xxx. xxxxxx cen nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxx),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx předvídat, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx činitele:

a) xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA IV

Kontrolní opatření

Článek 11

1. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být dovoz xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx vyžadují zájmy Xxxxxxxxxxxx, podroben

a) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Produkty, xxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx propuštěny do xxxxxxx xxxxx pouze xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx požadovaná xxxxxxxx bezplatně do xxxxxxx pěti pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx opak, xx xx xx to, xx xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx dny xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx x příloze X.

X xxxxxx uvedeným xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxx xxxx jej xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, za xxx xx obchod xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxx že xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx zvláštním znakům xxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx sazbu, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx stejného postupu xxxx zavedení xxxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxxx produktů a xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx musí prokázat xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx produkty podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud xxxxx xxxxx produktu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx konzultací xxxxxxxx žádné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxx článku 18.

Xxxxxx 14

1. Produkty xxx regionální xxxxxxxxx xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx množství bezplatně xx nejvýše xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx, nezávisle na xxxx místě xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx se xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán nejpozději xxx pracovní xxx xx xxxx podání. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx použít xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxx transakce xxxxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxxxx dovozu.

2. Xxxxxxx xxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I.

K uvedeným xxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx x případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx během prvních xxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x částky xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX, xxx xxx byly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxx případě xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx produktů x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovena x xxxx xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxx informuje xxxxxxx státy.

HLAVA V

Ochranná xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Pokud je xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v natolik xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx takových xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx vážná xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů xx xxxxxx článku 12, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx xxx, že xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předložení dovozního xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx WTO xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Je-li stanovena xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxx na xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxx uzavřených xx obvyklých xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx zavedením kvóty.

b) Xxxx xxxxx xxxxx xxx nižší než xxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx.

4. x) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx rozdělování x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají podstatný xxxxx xx xxx, xxx dodávaly daný xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx tomu xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx produktu xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, které xxxxx xxxx mohou ovlivnit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, však může xxx x případě xxxxx xxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x celkovým růstem xxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx vstupu v xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx být xxxxxxx xx jeden nebo xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tyto produkty, xxxxx xxxxx článků 11 x 12 xxxxx být propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx sdělují Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Radě.

8. Pokud xx členský xxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, změnit xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx tří měsíců xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx to xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx vypracovaný xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 2, 3, 4 x 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxx, že x xxxxxx nebo xxxx regionech Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx této xxxxxx než xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxx být dočasná x musí xx xxxxxxx omezovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx opatření xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx XXX, xxxxx její xxxxx xx xxxxxx daného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx členem XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxx xxx 3%, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 9% celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx omezit xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx újmě xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx původní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx se xxxxxx, xx

- xx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxx xx zabránilo významné xxxx nebo aby xxxx napravena, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX x podle xxxxxxxx postupů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Prodloužené xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xx konci xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx jeden xxx, je xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně období xxxxxxxxxxx, postupně liberalizovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, původního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osm xxx.

Xxxxxx 21

1. Po xxxx, kdy se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX x X, xx xx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxx roky, požádá Xxxxxx x konzultace xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx účinků xxxxxxxx;

x) stanovení, xxx x xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, zda je xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 1 dospěje k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 zrušit xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx přijala Xxxx, Xxxxxx navrhne Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx ostatních případech xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství Xxxxxx.

Xxxxx xx rozhodnutí týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxx, která xxxxxxxx xxxx platnosti dřívějšího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxx xxxxx být xxxxxx xxx dva xxxx.

2. Odchylně od xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx platnosti 180 dnů xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx dovoz xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) od xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxx x

x) xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxx pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použito xx xxxxx produkt xxxx xxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxx xxxx x povinností Xxxxxxxxxxxx nebo všech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx surovinami.

Xxxxxx 24

1. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zeměmi.

2. x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

i) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejným pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ochranou xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxx náležitosti, xxxxx xxxxxxxxx zavést nebo xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně po xxxxxx přijetí.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nebo x nich odvozených xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; použije xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 až 15 x 22 xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného dovozního xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx nevztahují xx produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx x ESUO, xxxxx xxxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxx WTO.

2. Španělsko x Portugalsko xx xxxxx až xx 31.xxxxxxxx 1995 zachovat xxxxxxxxxx omezení týkající xx zemědělských produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx o přistoupení.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx (XX) x. 518/94 xx xxxxxxx. Odkazy na xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. věst. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx do rubrik xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx (jméno, xxxxx xxxxxx, země)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (jméno, xxxxxx, xxxx)

4. Příslušný xxxxxxxxxx orgán (název x xxxxxx)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx)

6. Xxxxxxxx den platnosti

7. Xxxx xxxxxx

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Předpokládané místo x datum xxxxxx

10. Xxxxx xx xxxxxxxx (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

11. Xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx

12. Kód xxxxx (KN)

13. Hrubá xxxxxxxx (kg)

14. Xxxxx xxxxxxxx (kg)

15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxxxxx XXX x xxxxxxx XX x XXX

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Prohlášení žadatele:

Já, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx pravdivé x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxx a xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Razítko příslušného xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx příslušný orgán

ANEXO XXXXXXX XXXXXXXX IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XX

Xxxx xx textiles xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx the XXXX 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx