Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 3285/94

xx xxx 22.prosince 1994

x xxxxxxxxxx pravidlech dovozu x x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 518/94

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxx x na xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx aktů, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásady, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxx xxx nahrazena xxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx, s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x tomu, xx společnou obchodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx;xx nařízení Rady (XX) x. 518/94 xx dne 7.března 1994 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) č. 518/94 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx odvozeným x xxxxxx XIX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vedlo x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx xxxxxxx XX k Xxxxxx x xxxxxxx světové xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 (GATT 1994) x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x potřebou, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1994, zejména xxxxxxxxxx článku XXX;xx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, ujednání o xxxxxx xxxx xxxx xxxx podobná opatření xxx dovozu nebo xxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx výrobky ESUO;že xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodě xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné upřesnit xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx pokud xx xxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že liberalizace xxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výchozí xxx xxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dovozu x xxxxx by způsobit, xx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx, xxxxx dovozu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx kritériím;že xxxxx xxxxxx xxxx být xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určité lhůtě xxxxx členských xxxxx, xxxx xx tím xxx dovozce xxxxxxxx xxxxx k dovozu;že xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxx Společenství xxxxx;xx tento xxxxx xx xx brát x xxxxx jako xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobců, uživatelů x spotřebitelů Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX mohou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx dotyčný produkt xx Společenství xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx pojmy „xxxxx xxxx“, „xxxxxx xxxxx xxxx“ a „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx přesnější xxxxxxxx xxx xxxxxx újmy;

vzhledem x tomu, xx xx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tím Xxxxxx xxxx zbavena xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx potřebné kontroly x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyvážejících xxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro slyšení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska;

vzhledem x xxxx, že x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx zvýšení právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx rozhodování xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx zpravidla xxxxx než xxxxxx xxxxxx x minimálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xx rozdělí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx x těmito xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x dovozu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx v případě xxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxx xx xxx xx těchto pravidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nesmějí xxx přijímána xxxxx xxxxxxxx opatření vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx země, která xx xxxxxx XXX;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Společenství, mohou xxxxx xxxx vhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx řešení; že xx nutno xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xx nejméně xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zjednodušeny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxx ohledu na xxxxx odbavení xxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 x společných xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx rámce XXXX 1994;xx xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx x XXXX, budou xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX I

Obecné xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pocházejících ze xxxx, xxx xx xxxxxx WTO, a xx xxxxx se xxxxxxxx nařízení x. 517/94,

- xxxxxxxx pocházejících x některých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x některých třetích xxxx [4].

2. Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx V.

HLAVA II

Informační x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství

Článek 2

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx státy Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné důkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxx členským xxxxxx.

Článek 3

Na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx během xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x každém případě xxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx výboru (xxxx xxx „xxxxx“) složeném xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx nejdříve předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

3. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x

- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx třeba xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace xxxxx konat xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx lhůty pěti xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

HLAVA III

Šetření Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10 zjistilo, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx vážná újma xxxxxxxxx dovozy dotyčného xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx definice:

a) „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx xxxx“ xx rozumí xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozí;

c) „výrobci Xxxxxxxxxxxx“ xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celek, xxxxx xxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx, xxxxxxx společná xxxxxx obdobných nebo xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výroby Společenství xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx,

x) během xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx; xx x xxx xxxxxxxxx lhůta, x xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx stanovisko a xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxx být xxxxx x úvahu xxx šetření; x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 4;

x) zahájí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx nutné, x xxxxx xx, xxxxx xx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dovozců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zástupců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 9 x Xxxxxx je xxx xxxxxxx používá.

Účastníci řízení, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi sdělit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzít x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x dostatečné xxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxx postupů, které Xxxxxx stanoví, informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx šetření xxxx.

4. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx vyslechnout. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prokáží, xx xxxxx xxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx dotčeni x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Pokud xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx lhůtách stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě tohoto xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx bude šetření xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx zjištění xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Jestliže Komise xxxxxx, xx jí xxxxxxxx řízení nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x může xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx k xxxxxx, xx stávající xxxxxx nepostačují x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx nejsou xxxxx žádná kontrolní x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončí se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx názoru, xx xxxx nutná xxxxxxxxx x ochranná opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx XX a X xxxxxxxxxx devět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná opatření. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxx nejvýše xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx se shrnutím xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 15 xxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a

- jestliže xxxx předběžně stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xx xxxxxx dovozu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ji xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx x xxxxx vážné xxxx nebo hrozbě xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Použije xx postup xxxxxxxxx x článcích 235 x následujících nařízení Xxxx (EHS) č. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [5].

Článek 9

1. Informace xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx pouze x xxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Komise, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx ten, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zveřejnění xxx její sdělení x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu.

3. Xxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx závažný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx odstavce xxxxxxxxxx, xxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informace a xxxxxxx na důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí přijaté xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Orgány Společenství xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxx xxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx;

x) cena xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx obdobného xxxxxxxx xx Společenství;

c) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx jsou:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx využití,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx xx xxxx,

- xxxx (xxx. xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx),

- zisky,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxxx xxx vývoj xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx jasně předvídat, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxx růstu xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) vývozní xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx existuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozu do Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx produktu, xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, podroben

a) xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 12.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, během xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, smějí xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx za to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny po xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx tiskopise odpovídajícím xxxxx v příloze X.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zmíněném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx doklad xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jej xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, že jednotková xxxx, xx xxx xx xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladu x xxxx než 5% xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k dovozu xxxxxxxxxx o méně xxx 5% xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vlastnostem xxxxxxxx a k xxxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla nesmí xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx se může xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx zůstanou xxx xxxx transakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x liberalizaci xxxxxx. Xxxxxxx doklad xxx xxxxxxxx nejdéle xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Původ xxxxxxxx kontrolovaných Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx dovozní xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxx pracovních xxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx určitý xxxxxx xxxx více regionů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Článek 14

1. Produkty xxx xxxxxxxxxx kontrolou xxxxx být propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství. Pokud xx neprokáže xxxx, xx se xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx zůstanou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Dovozní xxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.

X xxxxxxxx xxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxx se mohou xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny CIF, xxx něž byly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doklady;

b) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx období, které xxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxxx a).

Informace xxxxxxxxx států jsou xxxxxxxxx xxxxx produktů x xxxx.

Xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx téhož xxxxxxx, jakým byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx opatření

Článek 16

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx vážná xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 12, xxxxx budou potvrzeny xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost;

b) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx smí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx uděluje xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx písmen x) a x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx WTO xxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx jsou-li splněny xxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Je-li xxxxxxxxx xxxxx, zohlední xx xxxxxxx:

- zájem xx xx xxxxxxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zavedením xxxxx.

x) Xxxx kvóty nesmí xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx reprezentativní xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxx xxxx xxxx nápravě.

4. x) Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx rozdělování s xxxx dodavatelskými zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx tomu xxx, rozdělí se xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx daného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Výboru xxx ochranná xxxxxxxx XXX, však může xxx x případě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx srovnání x xxxxxxxx růstem xxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšil.

5. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku se xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produkty propuštěné xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx xxx omezeny xx xxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx opatření však xxxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx změnit x xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx podle článků 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx dokladem xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx x zásah Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx sdělují Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx členský xxxx může do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

8. Xxxxx xx členský stát xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx to xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Rada na xxxxx Komise vypracovaný xxxxx hlavy III xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx čl. 16 odst. 2, 3, 4 x 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx regionech Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na této xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dočasná x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

Tato opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx země, xxxxx xx členem XXX, xxxxx její podíl xx dovozu xxxxxx xxxxxxxx do Společenství xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXX x jejichž xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx 3%, xxxxxxx společně více xxx 9% celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx újmě nebo xxxx nápravě x xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 16 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxx, xx

- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxx nebo aby xxxx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Společenství prokazatelně xxxxxxxxx přizpůsobení.

3. Xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx jeden xxx, xx třeba xx xxxxx období xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, postupně liberalizovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx let.

Xxxxxx 21

1. Xx xxxx, xxx se xxxxxxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX a X, se ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Komise xxxxxx konzultace. U xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx o konzultace xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx liberalizace;

c) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 zrušit xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx opatření přijala Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušeno xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx ostatních případech xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 22

1. Dovoz xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být v xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podroben xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxx než xxx xxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 se xxxx ochranné opatření x xxxxx platnosti 180 xxx nebo xxxx xxxxxx použít xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xx zavedení xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxx x

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x období pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použito xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

HLAVA VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx členských států xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx surovinami.

Xxxxxx 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxx xxxxxx.

2. a) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) zvláštních devizových xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx přijetí.

Xxxxxx 25

1. Tímto xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx produktů; použije xx doplňkově.

2. Články 11 až 15 x 22 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxx jiného dovozního xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx nevztahují xx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx WTO.

2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx zemědělských produktů xxxxxxxxx x článcích 77, 81, 244, 249 a 280 xxxx o xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Nařízení (XX) x. 518/94 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).

[2] Xx. věst. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX I

Seznam údajů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu

KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx (jméno, úplná xxxxxx, xxxx)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x xxxxxx)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx a xxxxxx)

6. Xxxxxxxx den xxxxxxxxx

7. Xxxx xxxxxx

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx místo x xxxxx dovozu

10. Xxxxx xx xxxxxxxx (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

11. Popis xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx

12. Xxx xxxxx (XX)

13. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

14. Xxxxx xxxxxxxx (kg)

15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Hodnota CIF x xxxxxxx XX x XXX

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Prohlášení xxxxxxxx:

Xx, xxxx podepsaný, potvrzuji, xx informace xxxxxxxxxx x xxxx žádosti xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxx a xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx žadatele

Kopie xxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXX XXXXXXX IIANHANG XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XX

Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXXX 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xx xxx Agreement xx Textiles and Xxxxxxxx