Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 3285/94
xx xxx 22.xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 518/94
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy, x xxxxxxx xx akty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx aktů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx množstevní xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nahrazena xxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxx samém xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1], xxxxxxxx x xxxx, xx společnou obchodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotných xxxxx;xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 518/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XX) č. 518/94 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XIX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (WTO);že xxxxxxx XX x Xxxxxx x zřízení světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje xx. Xxxxxxxxxx dohodu x xxxxx x xxxxxxx 1994 (GATT 1994) x Xxxxxx x ochranných opatřeních;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XIX;že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx pravidlům, jako xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx trhů xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx XXXX;xx xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx xx tyto xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodě xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx XXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx tato xxxx mnohostranná pravidla xx xxxxxx upřesnit xxxxxxxx pravidla xxxxxx x podle potřeby xx x xxxxxx, xxxxxx pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, xx liberalizace xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxxx výchozí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx, xxxxx vyplyne x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx způsobit, xx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x různá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do volného xxxxx xxxx xxxxxxx xx předložení dovozního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;xx tento xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozce xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xx tím xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dovozu;že xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke změně xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx členské xxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komisi x Radě xxxxxxxx, xxx přijímaly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx tento zájem xx má brát x xxxxx jako xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobců, xxxxxxxxx x spotřebitelů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx WTO mohou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx mezinárodní závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidla;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx definovat pojmy „xxxxx újma“, „xxxxxx xxxxx xxxx“ x „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx přesnější xxxxxxxx xxx xxxxxx újmy;
vzhledem x tomu, xx xx xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx šetření, xxxx xx tím Xxxxxx xxxx xxxxxxx možnosti, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyvážejících xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x získaným informacím x pro slyšení xxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx nařízení xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x jednotlivých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxx xxx xxxx výše zpravidla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativním xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, může se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxxx s těmito xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx silného xxxxx xxxxxx xx xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx WTO;
vzhledem x xxxx, xx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx omezují na xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výjimečně, xxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxxx řešení; xx xx nutno zajistit, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx fungování vnitřního xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx náležitosti, xxxxx musí dovozci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx náležitosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tiskopisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx textilní xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 517/94 xx dne 7.xxxxxx 1994 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx XXXX 1994;že xx xxxxx tyto textilní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že vnitrostátní xxxxxxx týkající se xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxx XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 518/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Obecné xxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, x výjimkou:
- textilních xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX, pocházejících xx xxxx, xxx xx xxxxxx XXX, x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 517/94,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 519/94 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x některých třetích xxxx [4].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx volný x nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx V.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx, sdělí to xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10. Komise toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x podnětu Xxxxxx se mohou xxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 4
1. Konzultace xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxx
x
- opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxx lhůty pěti xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxx Společenství
Článek 5
1. Xxxx je xxxxxx článek 8, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Cílem xxxxxxx xx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 zjistilo, xxx xxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx vážná újma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) „xxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxx xxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx soutěžících xxxxxxxx xxxx celek, xxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx Xxxxxx po xxxxxxxx konzultací zřejmé, xx existují dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x některého xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; je x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mají být xxxxx x xxxxx xxx šetření; v xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 4;
b) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x snaží se, xxxxx to xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zástupců, výrobců, xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx přitom poskytují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx prověřování xxxxxxx, xxxxx xx xx členský stát xxxxx.
Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace významné xxx uplatnění jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx xx xxx xxxxxxx používá.
Účastníci řízení, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx sdělit xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx; xxxxxx stanoviska xxx vzít v xxxxx, pokud se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx žádost a xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x produktem, jehož xx xxxxxxx týká.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud o xx xxxxxxx požádají xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x úvahu x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
6. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jednoho měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zprávu x výsledcích.
2. Xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončí se xxxxxxx xx konzultaci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření se xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxx šetření x xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx je Komise xxxx názoru, že xxxx nutná xxxxxxxxx x ochranná opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxx IV x X nejpozději devět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 až 15 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 v xxxxxxxxxx okamžiku.
Prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx daly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx okamžitou xxxx a
- jestliže xxxx předběžně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xx růstem dovozu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újma.
2. Xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx (nezávisle xx tom, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vážné újmě xxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nedošlo x xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x moci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x následujících xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Společenství [5].
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx vyžádány.
2. x) Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx získají xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx důvěrně sděleny, xxxxxx x tomu xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úvahu.
3. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxx, xxx ji xxxxxxx nebo xx xxxxx zdrojem.
4. Výše xxxxxxx odstavce xxxxxxxxxx, xxx se orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx důvody, xx xxxxxxx je xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx musí přihlížet x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vážné xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxx činitele:
a) objem xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x cenou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx výrobce Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou:
- výroba,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxx,
- podíl na xxxx,
- xxxx (xxx. xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nárůstu xxx, x xxxxx by xxxxxxxx došlo),
- xxxxx,
- xxxxxxxxxx výnos,
- peněžní xxx,
- xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxx vývoj xxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxx xxxxx vzniknout xxxxxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, Komise xxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situace xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx růstu xxxxxx xx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx již existuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxx využita x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX IV
Kontrolní xxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxx xx třetí země xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2, nebo
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příjme Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 7 x 8.
3. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxx platnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx byla opatření xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, smějí xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx opak, xx xx xx xx, xx xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se vyhotovují xx tiskopise xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X.
X údajům uvedeným xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x méně xxx 5% xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx volného oběhu. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vlastnostem xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazbu, která xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 10%.
5. Dovozní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx o liberalizaci xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx používat nejdéle xx xxxx, xxxxx xx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx stejného xxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x původu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11. Xxxx předpisy x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné kontrole Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxx určitý region xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xxxxx článku 18.
Článek 14
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx propuštěny xx volného xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx potvrdí příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx prohlášení dovozce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx neprokáže xxxx, xx xx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx doklad xx xxxx použít xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dovozní xxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tiskopise odpovídajícím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
X xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určeny v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxx během prvních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX, xxx něž xxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxx období, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a).
Informace xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovena x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx kontrola.
2. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx časový rozvrh xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti.
3. Komise x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
Ochranná xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx budou xxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxxx pravidla xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx xxx, že smí xxx propuštěn do xxxxxxx xxxxx pouze xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx písmen x) x b) xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx XXX xxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxx-xx splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.
3. x) Xx-xx stanovena xxxxx, zohlední xx xxxxxxx:
- xxxxx xx xx nejrozsáhlejším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx vstupem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx hlavy x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx kvóty nesmí xxx nižší xxx xxxxxx dovozu xx xxx poslední xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx újmě xxxx xxxx xxxxxxx.
4. x) Xxxxx xx kvóta xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx daný xxxxxxx x dovozu xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx tomu xxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx daného produktu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
x) Za předpokladu, xx xx splněna xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx více dodavatelských xxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrně xxxxxx.
5. x) Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx propuštěné xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx článku 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx opatření však xxxxxxx propuštění do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxx dokladu, xxxx xxxxxxx dokladem xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx požádal některý xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx sdělují Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Radě rozhodnutí Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx Rada xx xxx měsíců xxxx, co jí xxxx záležitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx III xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovážel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná xxxx.
Xxxxxxx xx xx. 16 odst. 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxx 18
Xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 zjistí, xx x xxxxxx xxxx xxxx regionech Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16, xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení výjimečně xxxxxxx uplatňování kontrolních x ochranných opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx regiony, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxx xxx dočasná x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx článků 11 x 16.
Xxxxxx 19
Ochranná opatření xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx WTO, xxxxx její xxxxx xx dovozu xxxxxx xxxxxxxx do Společenství xxxxxxxxxxxx 3%, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx WTO x xxxxxxx xxxxx xx dovozu je xxxx xxx 3%, xxxxxxx společně xxxx xxx 9% celkového xxxxxx xxxxxxxxx produktu xx Společenství.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxx na xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx a xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, čtyři roky.
2. Xxxx xxxxxxx doba xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 4 xxxx. x), pokud xx xxxxxx, že
- xx xxxxxxxxxxx nezbytné, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx aby xxxx xxxxxxxxx, a
- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Prodloužené opatření xxxxx být xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xx třeba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx období xxxxxxxxxxx, postupně liberalizovat x pravidelných odstupech.
5. Xxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
Článek 21
1. Po xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx IV x X, xx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx roky, požádá Xxxxxx o konzultace xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx účinků xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx x do xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liberalizace;
c) xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx nebo xxxxxx, postupuje xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx přijala Xxxx, Komise xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušeno nebo xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 22
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být v xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podroben xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxx než dva xxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dobou xxxxxxxxx 180 dnů xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx dovoz xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) od zavedení xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxx x
x) toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxx to xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžadují, může Xxxx přijmout na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. a) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x života xxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního pokladu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo ochranou xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx devizových xxxxxxxxxxx;
xxx) náležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odstavce. V xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tímto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Články 11 xx 15 x 22 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, u xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx nevztahují xx xxxxxxxx, u xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x XXXX, budou xxxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxx XXX.
2. Španělsko x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx (ES) x. 518/94 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1994.
Xx Radu
předseda
H. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.prosince 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 35, 10.3.1994, x. 77.
[3] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.
[4] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu
KONTROLNÍ XXXXXX
1. Xxxxxxx (jméno, xxxxx xxxxxx, xxxx)
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx
3. Xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, země)
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x adresa)
5. Deklarant (xxxxx x xxxxxx)
6. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
7. Xxxx xxxxxx
8. Xxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dovozu
10. Xxxxx na xxxxxxxx (XX), kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxx xxxxx, značky x xxxxx, xxxxx x xxxx obalů
12. Xxx xxxxx (XX)
13. Xxxxx xxxxxxxx (kg)
14. Xxxxx xxxxxxxx (xx)
15. Dodatečné xxxxxxxx
16. Xxxxxxx XXX x xxxxxxx XX x XXX
17. Xxxxxxxxxx xxxxx
18. Prohlášení xxxxxxxx:
Xx, xxxx podepsaný, xxxxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx poskytnuty x xxxxx xxxx.
Xxxxx a xxxxx
(xxxxxx)
(xxxxxxx)
19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx
(xxxxxx)
(xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxx orgán
ANEXO XXXXXXX IIANHANG IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX IIANNEXE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XX
Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXXX 1994 in conformity xxxx Xxxxxxx 2 xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx
XX Xxxx |
Xxxxxxxxxxx |
X.XXXX XXX XXXXX |
|
530710 |
Xxxx of xxxx xx other xxxxxxx xxxx xxxxxx, single |
530720 |
Yarn xx jute xx xxxxx textile xxxx xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx) xx cabled |
560110 |
Sanitary xxxxxxxx xx xxxxxxx of xxxxxxx xxxxxxxx i.e. xxxxxxxx towels, xxxxxxx |
560121 |
Xxxxxxx xx xxxxxx and xxxxxxxx thereof, other xxxx sanitary xxxxxxxx |
560122 |
Xxxxxxx xx man-made xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx than xxxxxxxx xxxxxxxx |
560129 |
Xxxxxxx of xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx articles |
560130 |
Textile xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxx |
560410 |
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx covered |
560500 |
Metallized yarn, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx/xxxxxx |
xx701910 |
Xxxxx xx xxxxx glass |
II.FABRICS |
|
ex392112 |
Woven, xxxxxxx xx xxx-xxxxx fabrics xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx plastics |
ex392113 |
Woven, xxxxxxx xx xxx-xxxxx xxxxxxx coated, covered xx laminated xxxx xxxxxxxx |
xx392190 |
Xxxxx, knitted xx xxx-xxxxx xxxxxxx coated, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
xx420212 |
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx of xxxxxxx xxxxxxxxx |
xx420222 |
Xxxxxxx, handbags and xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx textile xxxxxxxxx |
xx420232 |
Xxxxxxx, xxxxxxxx and xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx of xxxxxxx xxxxxxxxx |
xx420292 |
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx outer surface xxxxxxxxxxxxx xx textile xxxxxxxxx |
531010 |
Xxxxx fabrics xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx |
531090 |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx other xxxxxxx bast xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
590110 |
Xxxxxxx xxxxxxx coated xxxx xxx, of x xxxx xxxx for xxxxx xxxxxx of xxxxx |
590190 |
Xxxxxxx xxxxx;xxxxxxxx painting xxxxxx;xxxxxxxxx textile xxx;xxx xxxx etc. |
590410 |
Linoleum, xxxxxxx xx xxx cut xx xxxxx |
590491 |
Xxxxx coverings, xxxxx xxxx linoleum, xxxx x base xx needleloom xxxx/xxx-xxxxxx |
590492 |
Xxxxx xxxxxxxxx, other than xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx |
590610 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x width xxx xxxxxxxxx 20 xx |
590699 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx fabrics, nes |
590700 |
Textile xxx xxxxxx, ctd, xxx xxx;xxxxxx canvas (x.x. theatrical scenery) |
ex701920 |
Woven xxxxxxx xx xxxxx xxxxx |
xx961210 |
Xxxxx xxxxxxx, of xxx-xxxx xxxxxx, other xxxx those xxxxxxxxx xxxx than 30 xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx put xx xx xxxxxxxxx |
XXX.XXXX-XX XXXXXXXX |
|
630510 |
Xxxxx and xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx |
630900 |
Xxxx xxxxxxxx and xxxxx xxxx xxxxxxxx |
xx640610 |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 50% xx xxxx xx xxx external xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx |
xx640699 |
Xxx xxxxxxx and xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx |
650100 |
Xxx-xxxxx, hat bodies xxx hoods of xxxx, plateaux and xxxxxxxx xx felt |
650200 |
Hat-shapes, xxxxxxx xx xxxx xx assembling xxxxxx xx xxx xxxxxxxx |
660191 |
Xxxxx xxxxxxxx types, telescopic xxxxx |
660199 |
Xxxxx umbrellas |
880400 |
Parachutes;their parts xxx xxxxxxxxxxx |
911390 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx |
XX.XXXXXXXX |
|
610311 |
Xxxx/xxxx xxxxx, of wool xx fine xxxxxx xxxx, xxxxxxx |
610312 |
Xxxx/xxxx xxxxx, xx synthetic xxxxxx, xxxxxxx |
610319 |
Xxxx/xxxx xxxxx, of xxxxx xxxxxxx materials, xxxxxxx |
610321 |
Xxxx/xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx |
610322 |
Xxxx/xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx |
610323 |
Xxxx/xxxx ensembles, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx |
610329 |
Xxxx/xxxx xxxxxxxxx, xx other xxxxxxx materials, knitted |
610811 |
Womens/girls xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx-xxxx xxxxxx, xxxxxxx |
610819 |
Xxxxxx/xxxxx xxxxx and xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx materials, xxxxxxx |
621520 |
Xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, of man-made xxxxxx, xxx xxxxxxx |
621590 |
Xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, of other xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx |
650300 |
Xxxx xxxx xxx xxxxx felt xxxxxxxx |
650400 |
Xxxx xxx other xxxxxxxx, xxxxxxx xx made xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx |
650590 |
Xxxx xxx xxxxx headgear, xxxxxxx xx xxxx-xx xxxx lace or xxxxx textile xxxxxxxx |
950291 |
Xxxxxxxx xxx dolls |