Plné znění - 55/2019 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přístupu ČR k Opčnímu protokolu k Meziamerické úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech

55/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Opčnímu protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2

Závěrečná ustanovení Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

55

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1993 byl x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx protokol x Xxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech¹⁾.

S Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2019, xxxx uložena x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 17. xxxxx 2019.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 6 xxx 7. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 7 téhož xxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2016.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX PROTOKOL

K XXXXXXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX X TRESTNÍCH XXXXXX

XXXXX PROTOKOL XXXXXXXX XX MEZIAMERICKÉ XXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXX XX VĚCECH XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx amerických xxxxx,

XXXXXX NA XXXXXX Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xxxxxxxx x Xxxxxx dne 23. xxxxxx 1992 (xxxx xxx "Úmluva"),

XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx protokol xxxxxxxx xx Meziamerické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx o pomoc xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx týká xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx pomoc, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 Xxxxxx, xxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxxxxx xxxx téže xxxxxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXX 3

1. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx 1. ledna 1994 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxx Protokol zůstane xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx neslučitelná x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx omezuje závazky xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx, dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx trestní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6. Tento Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx uložily xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx vstoupila x Úmluva.

7. Xxx každý xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx tímto státem, xxxxx je tento xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

8. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx dvě xxxx xxxx územních xxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx upravované tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxxx, prohlásí xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vztahovat na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx mohou xxx změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx části, xx xxxxx se Xxxxxxxx vztahuje. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx amerických xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx obdržení.

ČLÁNEK 4

Xxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Úmluva, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx x Generálního sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx jednom xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx platit xxx vypovídající xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 5

Originální xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x španělská xxxxx xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jeho ověřené xxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx sekretariát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx státy této xxxxxxxxxx x ty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxxxxx, o podpisech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listinách, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx výpovědích, jakož x o xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx. Zašle xxx xxxxxx prohlášení xxxxxxx x článku 3 xxxxxx Protokolu.

DÁNO V XXXXXXX, XXXXXXXXX, jedenáctého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 55/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.12.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Mezinamerická úmluva x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1992 x Xxxxxx, xxxx vyhlášena xxx č. 54/2019 Sb. m. s.