ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2020/787
xx xxx 16. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxx xx xxxxxx 3 přílohy X xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Podle xxxx x přistoupení x xxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx od xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nabývání xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Dohody x EHP), x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx Xxxxxx x XXX. Jde x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kapitálu, xxxx je xxxxxxx xxxxxx 63 až 66 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx nejdéle x xxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxx Chorvatska x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zohlednit obavy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopadem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxx xx odvětví xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx půdy a xxxxx xxxx zemědělců x Chorvatsku v xxxxxxxxx x Belgií, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Itálií, Lucemburskem, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Portugalskem, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Španělskem a Xxxxxxxx (xxxx xxx XX-15) (1). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx: x) xxxxxxxx xxxxxx restituce a xxxxxxxxxxx zemědělské půdy; xx) xxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv; x iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabývání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX x roku 2011 (dále „xxxxxxx x xxxxxxxx období“), Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx cílů xx xxxxx poskytnutého xxxxxxxxxxx xxxxxx (2).
(3) Dne 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Chorvatsko x xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx xxxxxxxx zemědělské xxxx x tři xxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx půdy x Chorvatsku x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Úplné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxx xx ani xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně rozdíly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x téměř xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX-15, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(5) Z xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx HDP na xxxxxxxxx vyjádřený ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx Chorvatskem x xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX-15, xxxxx značně liší. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx tudíž x xxxxxx xx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx vysoké.
(6) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxx 2016 (3) xx pro strukturu xxxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 30 % xxxxx plochu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx polovinu xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x 56 % xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářství xxxxx probíhá. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zemědělství x Xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělců x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktivitou Xxxxxxxx xxxx xxxx zemědělská xxxxxxxxxxxx x Chorvatské xxxxxxxxx v roce 2018 xxxxx o 70,2 %. Chorvatské xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx zdůrazňují, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx; ii) úpravy xxxxxxxxxxxx xxxx; iii) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do náležitého xxxxx; a xx) xxxxxxxxxxx odminování xxxxxxxxxx xxxx, u níž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx zaminovaná.
(9) X xxxxxxx na xxxx souvislosti lze xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpokládat, že xx zrušení omezení xxx dne 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx využita xxxxxxx omezit prodloužení xxxxxxxxxxx období na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx zemědělské xxxx xx xxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky. Xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxxx V xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 povolit.
(11) Xxx xx xxx x plném rozsahu xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chorvatského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxx již byla xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx: i) dokončení xxxxxxxxxx reformy; x xx) restituci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období.
(12) Xxxxxxx otevřený jednotný xxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příznivý vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x zemědělskou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvolňování omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx liberalizaci.
(13) Z xxxxxx xxxxxx jistoty x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Chorvatska xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Chorvatsku xxxxxxx x kapitole 3 xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xx prodlužuje xx xxx 30. xxxxxx 2023.
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx přechodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemovitostí, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x EU, COM(2017) 217.
(2) Tamtéž.