Právní věta
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1393/2007 ze xxx 13. xxxxxxxxx 2007, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x členských státech Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxxx republice. Xxxxxxxx musí být xxxxxx xx smyslu xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §18 zák. x. 99/1963 Xx., čl. 8 odst. 1 xxx. Evrop. Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1393/2007.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 4.12.2018, xx. xx. 20 Xx 19/2018, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 10.8.2017, sp. xx. 34 X 136/2015, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 10.8.2017, x. x. 34 X 136/2015-272, xxxxxx xxxxxxxx, aby xx třiceti xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx X xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3.11.2015 x ze xxx 4.10.2016 xx odmítají.
2. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 4.12.2018, x. x. 20 Co 19/2018-316, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v odvolacím xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1393/2007 ze xxx 13. xxxxxxxxx 2007, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Nařízení“); xxxxxxx xx xxxxxx poučena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx nedostavila x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx 19 Nařízení xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x písemnosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx §18 o. x. x. x x xxxxxxxx žalované xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx teprve xxxxxxxx xx xxxx prvního xxxxxx zjistil, že xxxxxxxx českému xxxxxx xxxxxxxx, x pak xx xxxx namístě xxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx. X tomu ovšem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nedošlo, xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx nedostavila, xxxxxxx xx předvolání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x předvolání xxxxxxxx x jednání xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx podpis xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyka souhlasit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, který xxxxxxxxxx x jednání xxxxxxxx doručoval toliko x xxxxxx jazyce. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, probíhala x českém jazyce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x ničeho xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jazyku xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx došlo x xxxxx jednání před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jí xxxxx řádně doručen xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxx, xx ani x xxxxx xxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxx právech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx patrné, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.10.2017. Xxxxxxxx pak xxxxxxxx podala xxx 1.11.2017 xxxxxxxxxx českým xxxxxxxxx, x čehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozebrali. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx, zda požadují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nevyužili. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxxx jedinou xxxxxxxx, x to xxx xx písemnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx adresáta, xxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doručenkou.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
4. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včasně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozovala x §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx otázky procesního xxxxx, která xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1393/2007 xx xxx 13. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nesprávně, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx u předmětného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx žalované pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 8 Xxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx neaplikoval citované Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx domněnek x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozumí. Xx spisu xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jednání xxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx článku 19 odst. 1 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem x xxxx, aby xx xxxxx obhajovat. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka xxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dovolatelka doplnila xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11.2.2019. X doplnění xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxx spatřuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx aplikace Nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx založené xxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky; xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx otázky xxxxxxx .jazyk, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx; dále xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 19 xxxx. 1 Xxxxxxxx x xxxxxxx českého xxxxx xxx tohoto xxxxxx x na xxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxxx doručenek vůči xxxxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxx čl. II xxxxxx x. 296/2017 Xx.), xxxx xxx „x. x. x.“. Xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx jinak.
9. Podle xxxxxx 1 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx použije xx občanské x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx (acta xxxx xxxxxxx).
10. Xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx vrátit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) jazyk, xxxxxxx adresát rozumí, xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx státě je xxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx místa doručení.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx citovaného Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. X řešeném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx x obchodní xxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x písemnost xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx doručování x xxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx písemnosti stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx adresát rozumí, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx x xx není xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx (blíže viz xxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 Xxxxxxxx pak xxxx xxx provedeno xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xxxxxxxxx x oddíle 2, tedy x xx přímé xxxxxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxx x jiném členském xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx 14 Nařízení), xxxx xxxx bylo x xxxxxx xxxx.
15. X xxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxxxxx vyjádřil Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále také „XXXX“), xxxxx jehož xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx) informován x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený v xxxxxxx XX Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.9.2015, C-519/13, Alpha Xxxx Xxxxxx Ltd.
16. Xx xx xxxx xxxxxxxxx, zda adresát xxx jazyk, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx ze xxx 28.4.2016, X-384/14, XxxxXxxxxxxx, xxxxx, že x xxxxx byl xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx písemnost xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nutný xxxxxxx, xxxxxx x toho xxxxxxx, xx dotyčný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx písemnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 odst. 1 Xxxxxxxx (viz bod 75).
17. X xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.3.2017, X-354/15, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx XXXX xxxxxxxx xxxxx, že stejná xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 odst. 1 Nařízení) xx xxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, jak xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 Nařízení, xxxx x na přímé xxxxxxxx prostřednictvím poštovních xxxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxxx (viz xxx 59). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adresáta xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odmítnout xxxxxxx písemnosti xxx xxx xxxxxx XXXX xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx (xxx bod 60). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tedy xxxxxx pouze tím, xx xxxxxxxx formulář xxxx xx nejrychleji x x souladu x xxxxxxxxxxxx Nařízení xxxxxxxxxx xxxxxx.
18. Soudní xxxx Evropské unie xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxx 89 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2016, C-384/14, Xxxx Xxxxxxxx):
- Xxxx, kterému xxxx xxx xxxxxxxxxx x odesílajícím xxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx vyrozuměn xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxxx x právu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
- X xxxxxxx opomenutí xxxx xxxxxxxx náležitosti xx xxxx soudu xxxxxxxxx vady xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
- Soud, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx bránit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx písemnost jejím xxxxxxxxx.
- Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx, xxxxxxx xxxx xxx předložena, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
- Xxxxx uvedený xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx zachován užitečný xxxxxx xxxxxxxx x. 1393/2007.
19. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x výkladu x xxxxxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud i xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně nepostupoval xxx doručování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx x odvolací xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 14 Nařízení, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx doručení xx, xx xx xxxxxxxxx písemnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx adresáta. Xxxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx vztahuje x na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 14 Xxxxxxxx. Xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxx x xxxxxxx doručoval xxxxxxxx toliko x xxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xx podobnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx, xx listinná komunikace xxxx xxxxxxxx probíhala x českém xxxxxx. Xxx vyplývá z xxxxxxxxxx SDEU, xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odmítnout x xxxxxxx s xxxxxxx 8 odst. 1 Nařízení. Xx x okamžiku, kdy xx žalovaná (za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 odst. 1 Xxxxxxxx) přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx namístě, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí, xx xxxxxx.
20. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předvolání xxxxxxxx x jednání x xxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxx byl xxxxxxx, xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhotovené x českém xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx výše xxxxxxxxx závěrů SDEU xx pak xxxx xxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx vadu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx dovolací soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 xxxx. 1 Nařízení, přičemž xxxxx nedostatek xxxx xxx soudem napraven x souladu s xxxxxxx Nařízení, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx otázkami formulovanými x xxxxxxxx.
22. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).