Plné znění - 28/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Prováděcího ujednání mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo ke Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o policejní spolupráci a o změně Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání ze dne 2.2.2000, z 28.4.2015, týkající se spolupráce v oblasti správních deliktů

28/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Prováděcího ujednání

Prováděcí ujednání

Předmět Článek 1

Zasílání a vyřizování žádostí Článek 2

Odmítnutí žádosti Článek 3

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 4

INFORMACE

28

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ujednání mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x změně Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské úmluvě x vzájemné pomoci xx xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959 a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000, z 28. xxxxx 2015¹⁾, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx správních xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 1 xxx 19. xxxxxx 2020.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání se xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXXX UJEDNÁNÍ

mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x policejní spolupráci x x xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 a xxxxxxxxx jejího používání xx xxx 2. xxxxx 2000, x 28. xxxxx 2015,

týkající xx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")

na základě článku 34 odst. 1 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959 a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000, z 28. xxxxx 2015 (dále xxx "Xxxxxxx o xxxxxxxxx spolupráci"),

s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx objasňování správních xxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxx xxxx celních xxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx zasílání a xxxxxxxxxx žádostí podle článku 6 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx

Xxxx prováděcí xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxx zasílání x xxxxxxxxxx žádostí týkajících xx správních xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 odst. 3 Xxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx žádostí

(1) Xxxxxxx x odpovědi xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgánům zasílány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx předpokládanou xxxx xxxxxxxx pokuty, xxxxx xx být uložena.

(3) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx žádosti xx xxxxx odepřít, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx zjevném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Splnění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokuta, xxxxx má být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx:

- x Xxxxx republice xxxxxx 2 000 Xx,

- xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxx 70 xxx.

Xxxxxx 4

Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x diplomatických xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x policejní spolupráci.

Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 2017 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

Hansjörg Xxxxx x. x.

xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/2020 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.7.2020.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 a xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 2000, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 28. dubna 2015, xxxx xxxxxxxxx pod č. 48/2016 Sb. m. s.