Plné znění - 32/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Mnohostranné úmluvy o implementaci opatření k boji proti snižování daňového základu a přesouvání zisků ve vztahu k daňovým smlouvám

32/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Mnohostranné úmluvy

Výhrady České republiky

Oznámení České republiky

Mnohostranná úmluva

ČÁST I - ROZSAH A VÝKLAD VÝRAZŮ

Rozsah Úmluvy Článek 1

Výklad výrazů Článek 2

ČÁST II - HYBRIDNÍ NESOULADY

Transparentní entity Článek 3

Entity s dvojím rezidentstvím Článek 4

Aplikace metod vyloučení dvojího zdanění Článek 5

ČÁST III - ZNEUŽITÍ SMLOUVY

Cíl pokryté smlouvy Článek 6

Zabránění zneužití smlouvy Článek 7

Transakce týkající se výplaty dividend Článek 8

Zisky ze zcizení akcií nebo podílů na entitách, jejichž hodnota se odvozuje hlavně z nemovitého majetku Článek 9

Pravidlo proti zneužívání stálých provozoven umístěných ve třetích jurisdikcích jurisdikce, kterému byla žádost rezidentem druhé smluvní jurisdikce předložena podle předchozí Článek 10

Provádění daňových smluv ve vztahu k omezení práva smluvní strany zdaňovat své vlastní rezidenty Článek 11

ČÁST IV - VYHÝBÁNÍ SE EXISTENCI STÁLÉ PROVOZOVNY

Umělé vyhýbání se existenci stálé provozovny prostřednictvím komisionářských struktur a obdobných strategií Článek 12

Umělé vyhýbání se existenci stálé provozovny prostřednictvím výjimek souvisejících s různými druhy činností Článek 13

Rozdělování kontraktů na části Článek 14

 Definice osoby úzce spojené s podnikem Článek 15

ČÁST V - ZKVALITNĚNÍ ŘEŠENÍ SPORŮ

Řešení případů dohodou Článek 16

Následné úpravy zisků Článek 17

ČÁST VI - ARBITRÁŽ

Volba aplikace části VI Článek 18

Povinná závazná arbitráž Článek 19

Jmenování arbitrů Článek 20

Důvěrnost arbitrážních řízení Článek 21

Vyřešení případu před uzavřením arbitráže Článek 22

Vzor arbitrážního procesu Článek 23

 Dohoda na odlišném řešení Článek 24

Náklady arbitrážních řízení Článek 25

Slučitelnost Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

 Podpis a ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 27

Výhrady Článek 28

Oznámení Článek 29

Následné změny pokrytých smluv Článek 30

Konference smluvních stran Článek 31

Výklad a implementace Článek 32

Úprava Článek 33

Vstup v platnost Článek 34

Provádění Článek 35

Provádění části VI Článek 36

Odstoupení Článek 37

Vztah k protokolům Článek 38

Depozitář Článek 39

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2016 xxxx x Paříži xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx snižování xxxxxxxx základu a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxx xxx 7. xxxxxx 2017.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci x rozvoj, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 13. xxxxxx 2020.

Xxx ratifikaci Xxxxxx byly učiněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Článek 3 - Transparentní xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 5 xxxxxxx x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx článek 3 x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4 - Xxxxxx x dvojím xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 3 písmene x) Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx článek 4 x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5 - Xxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 5 odstavce 8 Xxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxx článek 5 x xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx smluv.

Článek 8 - Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx republika xx xxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx 3 xxxxxxx a) Xxxxxx xxxxx neuplatňovat xxxx článek 8 x xxxxx xxxxx pokrytých xxxxx.

Článek 9 - Xxxxx xx xxxxxxx akcií xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku

Výhrada

Česká xxxxxxxxx xx vyhrazuje xxxxx článku 9 odstavce 6 xxxxxxx a) Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxxx článek 9 xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10 - Xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx jurisdikcích

Výhrada

Česká xxxxxxxxx xx vyhrazuje xxxxx článku 10 xxxxxxxx 5 xxxxxxx x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx článek 10 v xxxxx xxxxx pokrytých smluv.

Článek 11 - Xxxxxxxxx daňových xxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdaňovat xxx vlastní xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx vyhrazuje xxxxx článku 11 xxxxxxxx 3 písmene x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx článek 11 x xxxxx xxxxx pokrytých xxxxx.

Článek 12 - Umělé xxxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx strategií

Výhrada

Česká xxxxxxxxx si vyhrazuje xxxxx článku 12 odstavce 4 Úmluvy právo xxxxxxxxxxxx celý článek 12 x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13 - Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx existence stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx činností

Výhrada

Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 13 odstavce 6 xxxxxxx x) Xxxxxx xxxxx neuplatňovat celý článek 13 x xxxxx xxxxx pokrytých smluv.

Článek 14 - Rozdělování xxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 3 xxxxxxx a) Xxxxxx xxxxx neuplatňovat xxxx článek 14 v xxxxx xxxxx pokrytých xxxxx.

Článek 15 - Xxxxxxxx osoby xxxx spojené s xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx podle článku 15 xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celý článek 15 v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 12 xxxxxxxx 4, článku 13 xxxxxxxx 6 xxxxxxx x) xxxx x) a článku 14 xxxxxxxx 3 písmenu x).

Článek 17 - Xxxxxxxx xxxxxx zisků

Výhrada

Česká republika xx vyhrazuje xxxxx článku 17 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx článek 17 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 odstavci 2 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx:

(x) učiní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 17 odstavci 1; xxxx

(xx) se xxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx:

X článku 2:

Oznámení - Xxxxxx xxxxx pokrytých Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 písmene x) bodu (xx) Xxxxxx xxxxxx Úmluvou xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx	Xxxxx	Xxxxx smluvní xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx/ Xxxxxxxx	Xxxxx podpisu	Datum xxxxxx x xxxxxxxx
1	Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	06-07-2008	15-07-2009
2	Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx z xxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	28-03-1995	27-11-1995
3	Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x zamezení dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x x majetku	Rakousko	Originál	08-06-2006	22-03-2007
			Protokol	09-03-2012	26-11-2012
4	Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	16-12-1996	24-07-2000
			Xxxxxxxx	15-03-2010	13-01-2015
5	Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bulharskou republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku	Bulharsko	Originál	09-04-1998	02-07-1999
6	Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Kanadou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	25-05-2001	28-05-2002
7	Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x zamezení dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x příjmu x x majetku	Chile	Originál	02-12-2015	21-12-2016
8	Smlouva xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx	Xxxx	Xxxxxxxx	28-08-2009	04-05-2011
9	Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	22-03-2012	06-05-2015
10	Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	22-01-1999	28-12-1999
			Xxxxxxxx	04-10-2011	30-07-2012
11	Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx	Xxxx	Xxxxxxxx	28-04-2009	26-11-2009
12	Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Dánským xxxxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x příjmu	Dánsko	Originál	25-08-2011	17-12-2012
13	Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxxx	19-01-1995	04-10-1995
14	Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru daní x příjmu	Finsko	Originál	02-12-1994	12-12-1995
15	Smlouva mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku	Francie	Originál	28-04-2003	01-07-2005
16	Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výkonné xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu x z xxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	23-05-2006	04-05-2007
17	Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	19-12-1980	17-11-1983
18	Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu	Řecko	Originál	23-10-1986	23-05-1989
19	Smlouva xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu	Hongkong	Originál	06-06-2011	24-01-2012
20	Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx a x majetku	Maďarsko	Originál	14-01-1993	27-12-1994
21	Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	18-01-2000	28-12-2000
22	Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx daní z xxxxxx x x xxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxxx	01-10-1998	27-09-1999
23	Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x z xxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxxx	14-11-1995	21-04-1996
24	Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	12-12-1993	23-12-1994
25	Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Italskou xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	05-05-1981	26-06-1984
26	Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx daní z xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	11-10-1977	25-11-1978
27	Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx daňovému úniku x oboru xxxx x xxxxxx a x majetku	Kuvajt	Originál	05-06-2001	03-03-2004
28	Smlouva mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x majetku	Lotyšsko	Originál	25-10-1994	22-05-1995
29	Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x příjmu a x xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	25-09-2014	22-12-2015
30	Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxxx	27-10-1994	08-08-1995
31	Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x z majetku	Lucembursko	Originál	05-03-2013	31-07-2014
32	Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxxx	21-06-1996	06-06-1997
33	Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	04-04-2002	27-12-2002
34	Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	04-03-1974	05-11-1974
			Xxxxxxxx (a)	26-06-1996	11-04-1997
			Protokol (x)	15-10-2012	31-05-2013
35	Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx	Xxxx Zéland	Originál	26-10-2007	29-08-2008
36	Smlouva xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x xxxxx x majetku	Nigérie	Originál	31-08-1989	02-12-1990
37	Smlouva mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	19-10-2004	09-09-2005
38	Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu	Pákistán	Originál	02-05-2014	30-10-2015
39	Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu	Polsko	Originál	13-09-2011	11-06-2012
40	Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daňovému xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu	Portugalsko	Originál	24-05-1994	01-10-1997
41	Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	08-11-1993	10-08-1994
42	Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxxx	17-11-1995	18-07-1997
			Xxxxxxxx	27-04-2007	17-04-2009
43	Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx z xxxxxx x x majetku	Srbsko	Originál	11-11-2004	27-06-2005
			Protokol	08-09-2009	28-02-2011
44	Smlouva xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x příjmu	Singapur	Originál	21-11-1997	21-08-1998
			Protokol	26-06-2013	12-09-2014
45	Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojímu zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	26-03-2002	14-07-2003
46	Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	13-06-1997	28-04-1998
47	Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx	Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxxxx	11-11-1996	03-12-1997
48	Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx z xxxxxx a z xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	08-05-1980	05-06-1981
49	Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxx daní x příjmu x x majetku	Švédsko	Originál	16-02-1979	08-10-1980
50	Smlouva xxxx xxxxxx České republiky x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x xxxxxx x z xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	04-12-1995	23-10-1996
			Xxxxxxxx	11-09-2012	11-10-2013
51	Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	12-11-1999	16-12-2003
52	Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu a xxxxx x xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	05-11-1990	20-12-1991

X článku 6:

Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, že podle článku 6 odstavce 5 Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx na seznamu	Druhá xxxxxxx jurisdikce	Text xxxxxxxxx
1	Xxxxxxx	xxxxxxx xx uzavřít smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx x x xxxxxxx,
2	Xxxxxxxxx	xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu,
3	Rakousko	přejíce si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx,
4	Xxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx,
5	Xxxxxxxxx	xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,
6	Xxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,
7	Xxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx a z xxxxxxx,
8	Xxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx,
9	Xxxxxxxx	xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu,
10	Chorvatsko	přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,
11	Xxxx	xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x zamezení dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx,
12	Xxxxxx	xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu,
13	Egypt	přejíce si xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxx,
14	Xxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu,
15	Francie	přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx,
16	Xxxxxx	xxxxxxx si podpořit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku,
17	Německo	přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,
18	Xxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx z xxxxxx,
19	Xxxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx,
20	Xxxxxxxx	xxxxxxx si xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx,
21	Xxxxxx	xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx z příjmu,
22	Indie	přejíce xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,
23	Xxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxx,
24	Xxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxx,
25	Xxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
26	Xxxxxxxx	xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x příjmu,
27	Kuvajt	přejíce si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x z xxxxxxx,
28	Xxxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx,
29	Xxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku, x xx xxxx xx xxxx vytvářeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
30	Xxxxx	xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx,
31	Xxxxxxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,
32	Xxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku,
33	Mexiko	přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx,
34	Xxxxxxxx	xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku,
35	Nový Xxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx,
36	Xxxxxxx	xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,
37	Xxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx,
38	Xxxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
39	Xxxxxx	xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,
40	Xxxxxxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx,
41	Xxxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx a z xxxxxxx,
42	Xxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx,
43	Xxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx,
44	Xxxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx,
45	Xxxxxxxxx	xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,
46	Xxxxxxxxx	xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx,
48	Xxxxxxxxx	xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx,
49	Xxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku,
50	Švýcarsko	přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx,
51	Xxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx,
52	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx;

X článku 7:

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx republika xx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 17 písmene b) Xxxxxx tímto xxxx xxxxxxxxxx článek 7 odstavec 4.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxx republika xx xx to, xx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 17 xxxxxxx x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 odstavce 15 xxxxxxx b) x obsahují ustanovení xxxxxxx v článku 7 xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx níže.

Číslo xxxxxxx xx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx
1	Xxxxxxx	Xxxxxx 27(1) x (3)
7	Xxxxx	Xxxxxx 28(4)
8	Čína	Článek 21(1) a (3)
9	Xxxxxxxx	Xxxxxx 25(1) a (3)
11	Kypr	Protokol (2)
24	Xxxxxx	Xxxxxx 25
27	Xxxxxx	Xxxxxx 27(4)
29	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx 28
31	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx 27
38	Xxxxxxxx	Xxxxxx 27(1)
44	Singapur	dodatkový Xxxxxxxx 11(b)
50	Švýcarsko	dodatkový Xxxxxxxx XX(8)

X článku 16:

Oznámení existujících xxxxxxxxxx ve smlouvách xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxxxx x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxx (x). Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení je xxxxxxx níže.

Číslo xxxxxxx xx seznamu	Druhá smluvní xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx
1	Xxxxxxx	Xxxxxx 24(1), první xxxx
2	Xxxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), první xxxx
3	Xxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
4	Xxxxxx	Xxxxxx 25(1), první xxxx
5	Xxxxxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx xxxx
6	Xxxxxx	Xxxxxx 24(1), první xxxx
7	Xxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx xxxx
8	Xxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
9	Xxxxxxxx	Xxxxxx 23(1), xxxxx xxxx
10	Xxxxxxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx xxxx
11	Xxxx	Xxxxxx 23(1), xxxxx xxxx
12	Xxxxxx	Xxxxxx 23(1), xxxxx xxxx
13	Xxxxx	Xxxxxx 25(1), první xxxx
14	Xxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
15	Xxxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx xxxx
16	Xxxxxx	Xxxxxx 24(1), první xxxx
17	Xxxxxxx	Xxxxxx 25(1)
18	Xxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
19	Xxxxxxxx	Xxxxxx 23(1), xxxxx xxxx
20	Xxxxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx xxxx
21	Xxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
22	Xxxxx	Xxxxxx 26(1), xxxxx věta
23	Irsko	Článek 26(1), xxxxx xxxx
24	Xxxxxx	Xxxxxx 26(1), xxxxx xxxx
25	Xxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx věta x Xxxxxxxx (x)
26	Xxxxxxxx	Xxxxxx 25(1)
27	Kuvajt	Článek 25(1), xxxxx věta
28	Lotyšsko	Článek 25(1), xxxxx xxxx
29	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), první věta
30	Litva	Článek 25(1), první xxxx
31	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
32	Xxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx xxxx
33	Xxxxxx	Xxxxxx 24(1), první xxxx
34	Xxxxxxxx	Xxxxxx 27(1)
35	Xxxx Xxxxxx	Xxxxxx 22(1), xxxxx xxxx
36	Xxxxxxx	Xxxxxx 24(1)
37	Xxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
38	Xxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
39	Xxxxxx	Xxxxxx 23(1), xxxxx xxxx
40	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx věta
41	Rumunsko	Článek 26(1), xxxxx věta
42	Rusko	Článek 25(1), xxxxx věta
43	Srbsko	Článek 25(1), xxxxx xxxx
44	Xxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
45	Xxxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
46	Xxxxxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx věta
47	Jižní Xxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
48	Xxxxxxxxx	Xxxxxx 25(1)
49	Xxxxxxx	Xxxxxx 25(1)
50	Švýcarsko	Článek 25(1), první xxxx
51	Xxxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
52	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx 24(1)

Xxxxx republika xx za xx, xx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxxxx x) xxxx (x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx v první xxxx článku 16 xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx kratší xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího ke xxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx smlouvy na xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx jurisdikce	Ustanovení
6	Kanada	Článek 24(1), xxxxx xxxx
25	Xxxxxx	Xxxxxx 25(1), druhá xxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx za xx, xx podle článku 16 odstavce 6 xxxxxxx b) xxxx (xx) Xxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx článku 16 xxxxxxxx 1 musí xxx předložen x xxxxx xxxxxxxx časového xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx prvního oznámení xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx.

Xxxxx smlouvy xx xxxxxxx	Xxxxx smluvní xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx
1	Xxxxxxx	Xxxxxx 24(1), druhá xxxx
2	Xxxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
3	Xxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), druhá xxxx
4	Xxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx xxxx
5	Xxxxxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx věta
7	Chile	Článek 25(1), druhá xxxx
8	Xxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx věta
9	Kolumbie	Článek 23(1), druhá věta
10	Chorvatsko	Článek 25(1), xxxxx xxxx
11	Xxxx	Xxxxxx 23(1), xxxxx xxxx
12	Xxxxxx	Xxxxxx 23(1), druhá xxxx
13	Xxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx xxxx
14	Xxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
15	Xxxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx xxxx
16	Xxxxxx	Xxxxxx 24(1), druhá xxxx
18	Xxxxx	Xxxxxx 24(1), druhá věta
19	Hongkong	Článek 23(1), xxxxx věta
20	Maďarsko	Článek 25(1), xxxxx věta
21	Island	Článek 24(1), xxxxx věta
22	Indie	Článek 26(1), druhá xxxx
23	Xxxxx	Xxxxxx 26(1), xxxxx xxxx
24	Xxxxxx	Xxxxxx 26(1), xxxxx xxxx
27	Xxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx věta
28	Lotyšsko	Článek 25(1), xxxxx xxxx
29	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
30	Xxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx xxxx
31	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx věta
32	Malta	Článek 25(1), xxxxx věta
33	Mexiko	Článek 24(1), druhá xxxx
35	Xxxx Xxxxxx	Xxxxxx 22(1), druhá xxxx
37	Xxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
38	Xxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), druhá xxxx
39	Xxxxxx	Xxxxxx 23(1), xxxxx xxxx
40	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx xxxx
41	Xxxxxxxx	Xxxxxx 26(1), druhá xxxx
42	Xxxxx	Xxxxxx 25(1), druhá xxxx
43	Xxxxxx	Xxxxxx 25(1), druhá xxxx
44	Xxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
45	Xxxxxxxxx	Xxxxxx 24(1), druhá xxxx
46	Xxxxxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx xxxx
47	Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxx 24(1), xxxxx xxxx
50	Xxxxxxxxx	Xxxxxx 25(1), xxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx neobsahují existující xxxxxxxxxx

Xxxxx republika má xx to, že xxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxxxx x) xxxx (i) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4) xxxxxxx x) bodu (x).

Xxxxx smlouvy na xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
33	Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, xx podle článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxxxx x) xxxx (xx) Xxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 16 xxxxxxxx 4) xxxxxxx x) xxxx (xx).

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx jurisdikce
4	Belgie
6	Kanada
7	Chile
13	Egypt
17	Německo
18	Řecko
25	Itálie
26	Japonsko
33	Mexiko
34	Nizozemí
36	Nigérie
41	Rumunsko
45	Slovensko
48	Španělsko
49	Švédsko
50	Švýcarsko
51	Turecko
52	Spojené xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxxxx d) bodu (x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4) písmenu x) bodu (x).

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
25	Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 písmene x) bodu (xx) Xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4) xxxxxxx x) xxxx (xx).

Xxxxx smlouvy xx seznamu	Druhá xxxxxxx xxxxxxxxxx
2	Xxxxxxxxx
4	Xxxxxx
7	Xxxxx
23	Xxxxx
25	Xxxxxx
35	Xxxx Xxxxxx
40	Xxxxxxxxxxx
50	Xxxxxxx království

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2018. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxx 2020.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x daňovým xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z daně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx míst, xxx xxxxxx zdaněny xxxx xxxxxxxxx sníženému zdanění;

vědomy xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx základu x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "BEPS") xx naléhavým xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, kde byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxx xx xxxxxxxxx hodnota;

vítajíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci XXXX/X20 xxxxxxxx BEPS (xxxx xxx "OECD/G20 XXXX xxxxxxx");

xxxxxxx xx úvahy, xx XXXX/X20 BEPS xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx, zaměřená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx si xxxxxxx zajistit rychlou, xxxxxxxxxxxxx x konzistentní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx se x daňovým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxx vykládány xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oboru xxxx, které xxxx xxxxxxxxx těchto smluv, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx jsou xxxxxxxx na získání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx koordinované x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx existujících xxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dvoustraně přejednávat xxxxxx xxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

ČÁST X

XXXXXX X XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx daňové smlouvy, xx které se xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxxx") tak, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 2 (Výklad xxxxxx) xxxxxxxx 1 xxxxxxx a).

Článek 2

Xxxxxx výrazů

1. Xxx účely této xxxxxx xx používají xxxxxxxxxxx definice:

a) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx (ať jí xxxx, nebo nejsou xxxxxxx x xxxxx xxxx):

(x) xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx:

X) xxxxxxxxx xxxxxxxx; x/xxxx

X) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx uvedené xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; a

(ii) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx upravující xxxx doprovodný xxxxxxxx x ní (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a, xxxxx to xxx xxxxxx x době xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxx si xxxxx, xxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxx strana" xxxxxxxx:

(x) xxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxx x platnosti xx xxxxxxx článku 34 (Xxxxx x xxxxxxxx); nebo

(ii) xxxxxxxxxx, xxxxx podepsala xxxx úmluvu na xxxxxxx článku 27 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx 1 písmene x) xxxx c) x xxx kterou xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 34 (Xxxxx v xxxxxxxx).

x) Výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx stranu xxxxxxx smlouvy.

d) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx stát xxxx jurisdikci, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výraz, xxxxx v xx xxxx definován, xxxx xxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx čase podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST II

HYBRIDNÍ XXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx entity

1. Příjem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx daňových xxxxxx jedné xxxx xxxx smluvních jurisdikcí, xxxx pobíraný jejich xxxxxxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za příjem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xx xxxx, v xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x příjmů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jurisdikce, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx, xx nepoužijí xx xx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, vůči xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx popsanou v článku 11 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 xxxxxxx x), xxxxxxxx xx xx konec xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx: "Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx vykládána xxx, xx xx dotýkají xxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx rezidenty této xxxxxxx xxxxxxxxxx."

4. Odstavec 1 (i xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx odstavcem 3) xx použije x xxxxxxx absence xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xx míry, x xxxx xxxxxxxx otázku, xxx xx příjem xxxxxxxx entitou xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx daňových xxxxxx xxxxx nebo xxxx smluvních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhradit xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x odstavci 4;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 v rámci xxxxx pokrytých xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx pobíraného xxxxxxx xxxx uspořádáním, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx třetí xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) neuplatňovat xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výhody xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx třetí jurisdikci, xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x rámci xxxxx xxxxxxxxx smluv;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vzory x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxxx x) xxxx b) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhradě xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx x) xx x), a xx-xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X případě smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx popsanou x xxxxxxxx 5 xxxxxxx x), xxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pokryté xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx všechny smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1 (x xxx, jak může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3) x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (x xxx, xxx xxxx být xxxxxxxx odstavcem 3) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx míry, x xxxx jsou tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x xxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3).

Článek 4

Entity s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx fyzická, xx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jedné smluvní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx bude xxx xx xx, xx xx tato osoba xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx xxxxx jejího hlavního xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x jakékoliv xxxxx xxxxxxxx faktory. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx daňovému xxxxxxxxxx, xxxxx xx poskytnuta xxxx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou, x to xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikcí.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, zda xxxxx, xxxx xxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech, kdy xx tato osoba xxxx jinak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx xxxx nepoužije xx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnících xx xxx. uspořádání "xxxx-xxxxxx company".

3. Xxxxxxx xxxxxx si může xxxxxxxx právo:

a) neuplatňovat xxxx xxxxx xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxx xxxxx;

x) neuplatňovat xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxxxxxx rezidentství;

c) neuplatňovat xxxx tento xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx, xxx xx osoba, xxxx než xxxxx xxxxxxx, rezidentem více xxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx výhody xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx aniž xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx, xxx xx snažily xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx řeší případy, xxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, rezidentem xxxx xxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxx smluvních jurisdikcí, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx taková xxxxxx xxxxxx být dosažena;

e) xxx účely xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx větu odstavce 1 následujícím xxxxxx: "Xxxxx xxxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxx, tato xxxxx nebude oprávněna x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo daňovému xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx poskytnuto pokrytou xxxxxxxx.";

x) xxxxxxxxxxxx celý xxxxx xxxxxx x xxxxx svých pokrytých xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).

4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxx, zda každá x jejích pokrytých xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxx není xxxxxxxxx výhradě xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx x) xx x), x je-li xxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx každého xxxxxxxx ustanovení. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanoveními odstavce 1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx míry, v xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Článek 5

Aplikace xxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx aplikaci xxxxxxxx 2 a 3 (Xxxxxxx X), xxxxxxxx 4 x 5 (Xxxxxxx X) xxxx xxxxxxxx 6 x 7 (Xxxxxxx X), xxxx si xxxx zvolit neaplikovat xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jurisdikce pokryté xxxxxxx zvolí jinou xxxxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnosti a xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx žádnou x xxxxxxxx), xxxxxxx zvolená xxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

2. Xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x této smluvní xxxxxxxxxx, xx neuplatní, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx takový xxxxxx xxxx majetek xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxx snížit xxx x příjmu xxxx x majetku xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se dani xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikci. Xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx snížením, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx v xxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx pokrytou xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jurisdikci vyjmout xxxxxx nebo majetek xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx X

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxx vyjímala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxx jako x xxxxxxxxxx, se neuplatní, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vzniknout xxxxxxx xx účelem stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce x xxxxxxx xxxxxxx povolí xxxxxx daň x xxxxxx tohoto rezidenta x xxxxxx rovnající xx xxxx x xxxxxx zaplacené v xxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příjem, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikci.

5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx pokrytou xxxxxxx, která by xxxxx požadovala xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx C

6.

a) Xxxxxxxx rezident jedné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jurisdikci (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx zdaňování xxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikcí xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx smluvní xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolí:

(i) xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx rovnající xx xxxx x příjmů xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikci;

(ii) xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx zaplacené x xxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx daně z xxxxxx nebo daně x majetku xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zdaněn x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx vyňat xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jurisdikce může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx majetek.

7. Xxxxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxxx ze xxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek vlastněný xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, který xxxx xxx v souladu x ustanoveními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx strana, xxxxx xx nezvolí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článek s xxxxxxx na jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx x ohledem xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx).

9. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx C, xx xxxx vyhradit xxxxx, x xxxxxxx xx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx pokryté xxxxxxx), xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X.

10. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:

a) x případě smluvní xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X, seznam jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxx, která xx zvolí xxxxxxxxx Xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 5, xxxxx i xxxxx xxxxxx a xxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Možnost X, xxxxxx jejích pokrytých xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, jakož x číslo xxxxxx x číslo xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx se bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx smluvní strana, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx tuto možnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXX III

ZNEUŽITÍ XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, xx xxxxxxxx následující text xxxxxxxxx: "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx daně, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx "xxxxxx-xxxxxxxx" a xxxxx jsou zacílena xx získání úlev xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích jurisdikcí),".

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx textu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx absence xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dvojí zdanění, x to xxx xxxxxx xx to, xxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ke sníženému xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx preambule, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v daňových xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx spolupráci x daňových záležitostech,".

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxx preambule xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx situací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx "treaty-shopping" x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úlev xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, a to x xxxxxxx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikcí), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx depozitáři, xxx každá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 2, a xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x tomuto textu xxxxxxxxx, takový text xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxx případech bude xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, oznámí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odvolává xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v tom xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x pokryté xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Jestliže xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na všechny xxxxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k této xxxxxx, tato xxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytnuta xx vztahu x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx situaci xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy.

2. Odstavec 1 xx použije xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpírají xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx výhod, které xx jinak xxxx xxxxxxxxxx podle pokryté xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx tyto xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradu uvedenou x xxxxxxxx 15 xxxxxxx x), xx xxxx xxxxxx zvolit xxxxxxxxx xx vztahu xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx odstavec 4.

4. Xxxxxxxx výhoda plynoucí x pokryté smlouvy xx xxxxx odepřena xxxxx xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx (i xxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx hlavním xxxxx xxxx jedním z xxxxxxxx cílů jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo získat xxxx xxxxxx, příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx nicméně považovat xxxx osobu xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na specifickou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřad xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoby x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x okolností xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx podána podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikce, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx smluvní jurisdikce xxxx tím, xxx xxxx žádost zamítne.

5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy (x xxx, jak může xxx pozměněna xxxxx xxxxxxx), která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx výhod, které xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx transakce nebo xxxxxxxxx osoby, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx tyto xxxxxx.

6. Xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 8 xx 13 (dále xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 17 xxxxxxx x). Zjednodušené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

7. V případech, xxx si xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx výhod aplikovat xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se všechny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxx x xxxxxxx výhod xxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; nebo

b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xx xxxxxxxx na takové xxxxxxxx xxx, xx xx zvolí xxxxxxxxx xxxx písmeno, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx

8. X výhradou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která xx jinak byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx:

x) která stanoví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx fyzické, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce;

b) která xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zisků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx učiněnou xxxxxx xxxxxxx jurisdikcí, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x částce xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xx zisků sdruženého xxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx osoba" xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 9, x xxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxx xxxxxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx výhoda xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) touto smluvní xxxxxxxxxx nebo nižším xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxx jurisdikce, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, xxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx než xxxxxx fyzickou, xxxxx:

(x) xx neziskovou xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx; nebo

(ii) entitou xxxx subjektem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx kterým xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx osobou xxxxx xxxxxxxx zákonů této xxxxxxx xxxxxxxxxx a:

A) xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx založen x provozován xxxxxxx xxxx téměř xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx; xxxx

X) která xx xxxxxxxx a provozována xxxx který je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo téměř xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X);

x) jinou xxxxxx než osobou xxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxx alespoň xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx osoby, které xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pokryté smlouvy xxxxx xxxxxx x) xx x), přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxx xxxxx xxxxx.

10.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx rezident xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rezident aktivně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jurisdikce vyplývá x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx k ní xxxxxxxx. Xxxxx "aktivní xxxxx xxxxxxxx" nezahrnuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxxx následující činnosti xxxx jakoukoliv xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(xxx) xxxxxxxxxxx skupinového xxxxxxxxxxx (xxxxxx "xxxx xxxxxxx"); xxxx

(xx) investování xxxx xxxxxx investic, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx bankou nebo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto rezidentem xx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxx pobírá xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jurisdikci, se xxxxxx část xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentem xxxx xxxxxxx spojenou xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx jurisdikci. Xxx xx xxxxxxx podstatná xxx účely tohoto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xx za xx, xx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx oprávněn x xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx poloviny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rovnocennými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 % podílů xx xxxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9, xxx není xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 10 xxxx 11, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s ohledem xx určitou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxx, xx ani jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxxx činností neměly xxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx smlouvy. Xxxx xxx, než bude xxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce.

13. Xxx xxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxx o omezení xxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

(x) jakoukoliv xxxxx založenou x xxxx takovou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx; x

(xx) jakoukoliv xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikcí;

b) xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx druh xxxx druhy podílů xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx celkových hlasovacích xxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" označuje jakoukoliv xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní jurisdikcí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx výhody, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx části xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx účely stanovení xxxx, xxx xxxxx xx rovnocenným xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, se xx xx xx, xx xxxxx drží stejný xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx;

x) xxxxx xxx osoby "xxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxx podílů xx xxxxx (xxxx, x případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx 50 procent xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx akcií xxxxxxxxxxx) nebo jiná xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxx xxxxxx (xxxx, x případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx 50 xxxxxxx xxxxxxxxx hlasovacích xxxx x hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx všech relevantních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx ovládány xxxxxx osobou xxxx xxxxx xxxxxxx.

14. Zjednodušené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx které by xxxxxxx xxxxxx vyplývající x pokryté xxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx výhody xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx xx x rezidentství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx testů.

15. Smluvní xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) neuplatňovat xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxx detailního xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x buď xxxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo testu xxxxxxxx cíle, a xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle XXXX/X20 BEPS xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxxx přijatelného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx;

x) neuplatňovat xxxxxxxx 1 (x odstavec 4, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výhod, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx cílem nebo xxxxxx x hlavních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx tyto xxxxxx;

x) neuplatňovat zjednodušené xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 14.

16. Pokud xx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxx xxxxx odstavce 6, si xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xx vztahu xx xxxx pokrytým xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikcí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxx. X xxxxxxxx případech xx smluvní jurisdikce xxxxx snažit dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX/X20 BEPS xxxxxxx.

17.

x) Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx neučinila xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 15 xxxxxxx x), xxxxxx depozitáři skutečnost, xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 15 xxxxxxx x), obsahuje ustanovení xxxxxxx v odstavci 2, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xxxx nahrazeno ustanoveními xxxxxxxx 1 (a xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx 4). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 (x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, odstavec 4) xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx xxxxx do xx míry, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxxx 1 (x xxxxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 4). Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výhod vedle xxxx místo odstavce 1, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvolí xxxxxxxxxx odstavec 4, xxxxxx depozitáři xxxx xxxxx. Odstavec 4 xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx zvolí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx volbu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 15 xxxxxxx c), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují ustanovení xxxxxxx v odstavci 14, jakož x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx nezvolí uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, nýbrž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxx x) odstavce 7, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx písmene. Pokud xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx výhradu xxxxxxxx x xxxxxxxx 15 xxxxxxx x), toto xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx smluv, které xxxxxxxx ustanovení uvedené x xxxxxxxx 14, xxxxx i xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx d) xx vztahu x xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušené ustanovení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx xxxxx do té xxxx, x jaké xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výplaty dividend

1. Xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx, xxxxx vyjímají dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vlastní, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx částku xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, hlasovacích xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnických xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx jsou splněny xx xxxxx xxxx xxxxxx 365 xxx, xxxxx zahrnuje xxx xxxxxxx dividend (xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepřihlíží xx změnám vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx nebo x xxxxxxx absence xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) neuplatňovat xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx pokrytých xxxxx xx xx xxxx, v xxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx:

(x) minimální období xxxxx;

(xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 365 xxx; xxxx

(xxx) xxxxxxxxx období xxxxx xxxxx než xxxxxx 365 xxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 písmenu x), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x), x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx odstavce xxxxxxx takového ustanovení. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Zisky ze xxxxxxx akcií xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hlavně x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pobírané xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného x xxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xx předpokladu, xx xxxx než určitá xxxx majetku entity xx xxxxxxx takovým xxxxxxxxx majetkem):

a) xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx hodnoty xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 365 dnů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a

b) xx xxxxx xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (do xx xxxx, xx takové xxxxx xxxx podíly xxx nejsou pokryty).

2. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 byl splněn, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx pokryté xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx rezidentem xxxxx xxxxxxx jurisdikce xx xxxxxxx akcií nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v jakémkoliv xxxx x xxxxxxx 365 xxx předcházejících xxxxxxx se hodnota xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx podílů xxxxxxxxxx xxxx xxx x 50 xxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikci,

5. Odstavec 4 xx použije xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pobírané xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx práv xxxxxx xxxx než x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikci, nebo xx předpokladu, xx xxxx než xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxx právo:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxx pokrytých xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx a) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) neuplatňovat xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) v xxxxx xxxxx pokrytých xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) v xxxxx xxxxx pokrytých xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx zahrnuje xxxxxx určující, zda xxxxxxxxx práh xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písmeno x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již obsahují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxx než xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx odstavec 4 x rámci svých xxxxxxxxx smluv, které xxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 6 xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x jejích pokrytých xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx v xxxxxxxx 1, a pokud xxx, číslo článku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce učinily xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx odstavec 4, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx 4 xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxx 1 se x xxxxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx neučinila xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxxx x) x která xxxxxxx výhradu xxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxxx x), xxxx xxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx seznam jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže všechny xxxxxxx jurisdikce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x ustanovení pokryté xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx 7, xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4. V xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4.

Xxxxxx 10

Pravidlo proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pobírá xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jurisdikce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx provozovně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdanění v xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx,

xxxxxx plynoucí x xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx příjmu, ze xxxxx xx xxx xx třetí xxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 xxxxxxx xxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx části příjmu, xxxxx xxxx tato xxxxx provozovna umístěna x xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx případě xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjem xxxxxxxx z druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx pobírán x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx než činnosti xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxx nebo xxx xxxxx investic xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle toho, x xxxx xxxxxx xxx), xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx aktivnímu výkonu xxxxxxxx vedlejší.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx pobírán xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxx přesto udělit xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto rezidenta xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx kterým xxxxx xxxxxxxx neuspokojil xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Příslušný xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x příslušným xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikce před xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1 xx 3 se použijí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx omezují výhody, xxxxx xx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právo:

a) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článek x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých pokrytých xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx x) xxxx x), oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx a číslo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3. V xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 ustanovení pokryté xxxxxxx xxxxx xx xx míry, v xxxx jsou tato xxxxxxxxxx neslučitelná x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdaňovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce touto xxxxxxxxxx, vyjma případů xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx navazující xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx učiněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x částce xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx podniku;

b) xxxxx xxxxxxxx způsob, jakým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx fyzická xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vědeckým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vynětí xx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx smluvní xxxxxxxxxx);

x) xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx diskriminačními xxxxxxxx xxxxxxx této smluvní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx této nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdaňování, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) mohou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jurisdikce, xxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx penze xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx platy, xxxxxx, alimenty xxxx xxxx xxxxxx výživného xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen x xxxx druhé xxxxxxx jurisdikci; xxxx

x) xxxxx výslovně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxxxxxx, ve které xx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zdaňovat xxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx, xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana xx xxxx vyhradit xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx celý tento xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx výhradu xxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx x) xxxx x), oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx obsahuje ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxx xxx, číslo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx nahradí xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy pouze xx xx xxxx, x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxx neslučitelná x odstavcem 1.

XXXX XX

XXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx", xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úlohu xxxxxxx x uzavření xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx uzavírány xxxxxxxx, x xx xxxx xx došlo x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x tyto xxxxxxx xxxx:

x) ve xxxxx xxxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; nebo

c) x xxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx,

xx xx xx xx, že xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx v této xxxxxxx jurisdikci, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nevytváří stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxxxx (x xxx, jak xxxx xxx pozměněna xxxxx úmluvou),

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx osoba jednající x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pokryté smlouvy xx účet xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezávislý xxxxxxxx x pro xxxxxx jedná v xxxxx xxx řádné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výlučně xxxx téměř xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx úzce xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odstavce, x xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xx xx to, xx podnik má xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx jurisdikci (xxxx xx kterých xx xx za to, xx osoba je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx) ve xxxxxx x činnosti, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx pouze xx xx xxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx taková xxxxx xx a xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx podniku.

b) Odstavec 2 xx použije xxxxx xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx se nemá xx to, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

4. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právo neuplatňovat xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv,

5.  Každá xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx výhradu xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx pokrytých smluv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx a), jakož x xxxxx článku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx,

6. &xxxx;Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 písmenu b), xxxxx x číslo xxxxxx x číslo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odstavec 2 xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Umělé vyhýbání xx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx činností

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odstavce 2 (Xxxxxxx A) xxxx xxxxxxxx 3 (Xxxxxxx X), xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx X

2. Xx xx za xx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx pokryté smlouvy, xxxxx definují xxxxx "xxxxx provozovna", xx xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx činností, x xxxxx se xx za to, xx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na to, xxx tato xxxxxxx x existence xxxxx xxxxxxxxxx xx, či xxxx podmíněna xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) trvalé xxxxx x výkonu činnosti, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) x x),

xxxxx taková xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx c), celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

3. Xx xx xx xx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx", xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx změnou xxxxx xxxxxxx) x seznamu xxxxxxxx, u xxxxx xx má xx xx, xx nevedou xx vzniku xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provozovny xx, xx není podmíněna xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx činnost xxxxxx xx xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx přípravného nebo xxxxxxxxx charakteru;

b) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxxxxxx pro podnik, xxxxx není uvedena x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx činnost xx xxxxxxxxxxx nebo pomocného xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx se udržuje xxxxx k vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b), xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxxx trvalého xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxx nebo pomocného xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx (x xxx, xxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxx 3), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx za xx, xx nevedou xx xxxxxx xxxxx provozovny, xx nepoužije xx xxxxxx místo k xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx spojený xxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx místě xxxx xx jiném xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x:

x) xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx spojený xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxx podniky xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx přípravného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podniky xx xxxxxxx xxxxx, xxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.

x) Xxxxxxxx 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa k xxxxxx činnosti (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají srovnatelný xxxxx).

x) Odstavec 4 xx vztahuje xx xxxxxxxxxx pokryté smlouvy (x xxx, xxx xxxxx xxx pozměněna xxxxxxxxx 2 xxxx 3), xxxxx uvádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se má xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx provozovny, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).

6. Xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyhradit právo:

a) xxxxxxxxxxxx celý xxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx odstavec 2 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uvádějí, xx xx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx depozitáři xxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pokrytých xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 písmenu x), xxxxx i xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokryté smlouvy xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx takové xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradu uvedenou x odstavci 6 xxxxxxx a) xxxx x) a nezvolila xx aplikovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 písmenu x), jakož i xxxxx článku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. Odstavec 4 se bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx ustanovení podle xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx 7.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx kontraktů xx xxxxx

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx (nebo xxxx období) uvedené x ustanovení pokryté xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx druhé smluvní xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx projekt, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx projekt xxxxxxx x příslušném ustanovení xxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, x xx x případě ustanovení xxxxxxx smlouvy, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxx činnosti, a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx období, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 30 xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; x

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, stavebním nebo xxxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxx místě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx smlouvy (nebo, xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dozor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souvislosti s xxxxxxx místem) v xxxxxxx různých časových xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 30 xxx, jedním nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxxxx, stavebním nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy.

2. Odstavec 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx té xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provozovny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) neuplatňovat xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv;

b) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pokrytých xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx těžbě xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx, která neučinila xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 písmenu x), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx pokrytých xxxxx obsahuje ustanovení xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x), x xxxxx xxx, číslo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takového ustanovení. Xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 v xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx 1 ustanovení xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xx míry, x xxxx xxxx xxxx ustanovení neslučitelná x xxxxxxxxx 1.

Článek 15

Definice xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx článkem 12 (Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx prostřednictvím komisionářských xxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx) xxxxxxxxx 2, článkem 13 (Xxxxx vyhýbání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) odstavcem 4 xxxx článkem 14 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx) xxxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x podnikem, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností x okolností xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx osobami xxxx podniky. X xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xx, xx osoba je xxxx spojená s xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx více xxx 50 procent xxxxxx xx xxxxxx (xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx 50 xxxxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastnického xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxx xxx 50 procent xxxxxx (xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx 50 procent xxxxxxxxx hlasovacích xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na majetku xxxxxxxxxxx) xx osobě x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxx xxxxxxx x článku 12 (Umělé xxxxxxxx xx existenci xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx 4, článku 13 (Xxxxx vyhýbání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx 6 písmenu x) xxxx c) x článku 14 (Rozdělování xxxxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx 3 xxxxxxx x), xx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx pokrytých xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxxx případů xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikce xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx jurisdikcí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pokryté xxxxxxx. Xxxxx rovněž spolu xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx neupravených x xxxxxxx smlouvě.

4.

a)

(i) Xxxxx věta xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jejich xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních jurisdikcí x xx vedou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pokryté smlouvy, xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ustanovení, xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxx).

(xx) Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx případ xxxxxxx v první xxxx xxxxxxxx 1 xxxx být předložen x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx, které xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

(x) První xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx případ, bude xxxxxx, bude-li považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx smlouvou.

(ii) Xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx absence xxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx pochybnosti, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy.

(ii) Druhá xxxx odstavce 3 xx použije x xxxxxxx absence xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanovují, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx x pokryté xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx:

x) neuplatňovat xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx naplnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XXXX/X20 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx, xxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jurisdikcí x xx vedou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které není x souladu x xxxxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx, xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx; a příslušný xxxx této smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx kterých příslušný xxxx, kterému byl xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, nepovažuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněnou;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx větu xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx uvedený x xxxxx xxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle XXXX/X20 XXXX balíčku zajištěním, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx daňovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 umožněno xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx období alespoň 3 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

c) neuplatňovat xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx jejích pokrytých xxxxx:

(x) xxxx jakákoliv xxxxxx dosažená x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxx jurisdikcí; xxxx

(xx) xxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx směřující ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XXXX/X20 XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že:

A) xxxxxxx xxxxxxxxxx neučiní xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, po uplynutí xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxx roku, xx kterém xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx provozovně (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx podvodu, xxxxx nedbalosti nebo xxxxxxxx zanedbání); a

B) xxxxxxx xxxxxxxxxx nezahrnou xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nezdaní xxxxx, které by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx x podmínkám uvedeným x ustanovení pokryté xxxxxxx, které se xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, docíleny nebyly, xx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx roku, ve xxxxxx xx zisky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, hrubé nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).

6.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx neučinila výhradu xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 písmenu a), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxx (x), a xxxxx xxx, xxxxx článku x číslo xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xx xxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx ustanovení xxxx nahrazeno xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx první xxxx xxxxxxxx 1 ustanovení xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xx xxxx, x xxxx jsou xxxx ustanovení neslučitelná x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxxx x), xxxxxx depozitáři:

(i) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují ustanovení, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx časového xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x číslo xxxxxxxx každého takového xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx bude nahrazeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce učinily xxxxxx oznámení xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxx (xx), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx neslučitelná x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

(xx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx případ xxxxxxx x xxxxx xxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx určitého xxxxxxxx období, které xx xxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové oznámení xx xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) seznam xxxxx pokrytých xxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx b) xxxx (i); xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx učinily takové xxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx x), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx b) xxxx (xx); xxxxx xxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvu, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx depozitáři:

(i) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které neobsahují xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxxx (i); xxxxx věta odstavce 3 xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pokud všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx neobsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 písmenu x) xxxx (xx); druhá xxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx pokryté xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Následné úpravy xxxxx

1. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx jurisdikce xxxx xxxxxxx v této xxxxx smluvní jurisdikci, x zisky xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní jurisdikce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxx xxxx tam xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Při stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokryté smlouvy x, xxxx-xx xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx ustanovení nebo x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx učinila přiměřenou xxxxxx xxxxxx daně xxx uložené xx xxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxx xxxxxx zisky xx xxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zisky zdaní, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx podmínky sjednané xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyhradit právo:

a) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxx pokrytých xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2;

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx skutečnosti, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 v xxxx xxxxxxx smlouvě:

(i) xxxxx přiměřenou úpravu xxxxxxxx x odstavci 1; xxxx

(xx) xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyřešit xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxx případu xxxxxxx;

x) x případě smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 16 (Xxxxxx případu dohodou) xxxxxxxx 5 xxxxxxx x) bodu (ii), xxxxxxxxxxxx celý xxxxx xxxxxx x rámci xxxxx pokrytých smluv xx základě xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx předpokladu, xx smluvní jurisdikce xxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxx o tomto xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxx uvedených x článku 16 (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) odstavci 5 xxxxxxx x) bodu (xx).

4. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neučiní xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 3, oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, x xxxxx ano, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odstavce 1. X xxxxxxxxx případech xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx do xx xxxx, x jaké xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx 1.

ČÁST XX

XXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx volbu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx jurisdikcím s xxxxxxx xx pokrytou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Povinná xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (i xxx, xxx xxxx xxx pozměněno článkem 16 /Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/ xxxxxxxxx 1), xxxxx xxxxxxxxx, xx osoba xxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, že opatření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy (x xxx, xxx může xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ní xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx xxxxxxx (i tak, xxx může xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx); x

x) xxxxxxxxx xxxxx nejsou x to xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx případu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxx, xxx může xxx xxxxxxxxx článkem 16 /Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/ odstavcem 2), xxxxx xxxxxxxxx, xx příslušný xxxx xx xxxx snažit xxxxxxx případ vzájemnou xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxx 9 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období se xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx),

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx části, x xx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx kterých xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 10.

2. Jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxxxxxx 1, xxxxxxx případ s xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx do xxxx, kdy byl xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx, jestliže xx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x příslušným xxxxxx xx pozastavení procesu xxxxxx případu xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) do xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx oba xxxxxxxxx xxxxx souhlasí, xx xxxxx případem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx příslušným úřadem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícímu xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly poskytnuty.

4.

a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konečné.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx prostřednictvím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxxxx pro jakékoliv xxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxx. Xxxxxxxx dohoda, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx neakceptovanou osobou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx případem xxxxx dotčená osoba xx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyřešené xx xxxxxxxx dohodě, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxx správním tribunálem, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx řízení x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

(ii) jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx žádost x arbitráž xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx neučiněnou x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx článků 21 /Důvěrnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx/ a 25 /Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/). X takovém případě xxxx být učiněna xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxxx.

(xxx) xxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo správního xxxxxxxxx.

5. Příslušný xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dohodou, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádosti;

a) zašle xxxxx, xxxxx předložila xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti; x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, příslušnému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx.

6. Xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx příslušný úřad xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní jurisdikce), xxxxxxxxx úřad xxx;

x) xxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx příslušnému úřadu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx tuto xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 6 písmene x) xxxxx xxxx oba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx předložila xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, do xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xx této xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

x) že některá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

8. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx x), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx x těchto xxx:

x) datum, kdy xxx příslušné úřady xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxx 6 xxxxxxx x);

x) xxxxx, xxxxx xx xxx kalendářní xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxx 5 písmene x).

9. Xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx odstavce 6 xxxxxxx x), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx z xxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx datum, xxxxxx příslušné úřady, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx případ předložila, x xxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxx x); x

x) xxxxx, které xx xxx kalendářní xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýmkoliv příslušným xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx předložila.

Jestliže xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení uvedené x odstavci 7 xxxxxxx x), považuje xx xxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx x).

10. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx problémy případu xxxxxx stávají xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x následně xxxx xxx xxx xx xxxx měněna.

11. Smluvní xxxxxx si xxxx xxxxxxxx právo, xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dvouleté období xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx b) xxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxx xxxxxx xx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xx vztahu ke xxxx xxxxxxxx smlouvám:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dohodou, xxxxx xx xxxxx pokryt xxxxxxxxxxx procesem stanoveným xxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxx soudem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxx arbitrážní xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxxxx, vydá soud xxxx xxxxxxx tribunál xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx problému.

Xxxxxx 20

Jmenování xxxxxxx

1. Xxxxx případů, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx odlišných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2 xx 4 xxxxxxx xxx účely xxxx části.

2. Jmenování xxxxx arbitrážní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tvořena třemi xxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 19 (Povinná xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxx členové poroty xx xxxxxxxx xxx xx jmenování druhého x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Předseda nebude xxxxxxx příslušníkem nebo xxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Každý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x nezávislý xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x jejich xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, udržovat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx x následně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx časové xxxxxx, xxxxx může narušit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx,

3. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx arbitrážní xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx jménem tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Centra xxx xxxxxxx politiku a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce.

4. Jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poroty xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem a x rámci časových xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nebo xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx a rozvoj, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Důvěrnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a maximálně xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx člena (x xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx naplnit xxxxxxxxx xxxxxxx) budou xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxx xxxx úřady, xxxxxx xxxxx xxx informace xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porotou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx jurisdikcí xxxxxxx, xxx xxxxxxx arbitrážní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, písemně xxxxxxxx, xx budou zacházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti x nezveřejňování xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x ustanoveních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x výměně informací x správní xxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Vyřešení xxxxxxx xxxx uzavřením arbitráže

Pro xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xx proces xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x arbitrážní řízení x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx poté, xxx xxxx učiněna žádost x xxxxxxxx, a xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx porota doručila xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jurisdikcí:

a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnou vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxx, xxxxx předložila xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx dohodou.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Vyjma xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Poté, xx je xxxxxx xxxxxxxxx arbitráži, předloží xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxx xxxxxx dotýkající se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xx všem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tomuto xxxxxxx). Xxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. příjmů nebo xxxxxx), xxxx, xx-xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx maximální sazby xxxx ukládané xxxxx xxxxxxx smlouvy, a xx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx podobnému xxxxxxxx x případu. X xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxxxxx nebyly s xx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxxx řešení xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, o xxxxx xx závislé na xxxxxxxx takových zásadních xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poziční xxxxxxxx xx xxxxxxx arbitrážní xxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx poziční dokument, xxxxxxxx kopii druhému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poziční dokument xxxxxx být xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porotě xx xxxx určeného xxxxxxx xxxxxxx xx navrhované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předloženy xxxxxx xxxxxxxxxx úřadem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx xxx odpověď xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx vybere xxxx xxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxx otázkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Arbitrážní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx vydá xxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx pro xxxxx provádění tohoto xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxx pokrytých xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případů, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikcí xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:

a) Xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, všem xxxxxx poroty, x xx xxx prodlevy. Xxxxx se příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oběma příslušným xxxxxx xxxx tím, xxx xxxx obdržena xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokryté smlouvy x, x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou rovněž xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx jurisdikcí mohou xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Do xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx článek 19 (Xxxxxxx xxxxxxx arbitráž) xxxxxx provádět xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smlouvě.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx zvolit aplikaci xxxxxxxx 5 x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx a následně xxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 5 xx bude provádět xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pokryté xxxxxxx, xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx každá xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odsouhlasili, xx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx arbitrážních řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx jakékoliv jiné xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx části xx ve xxxxxx x případu xxxxxx, xxxxxxxx kdykoliv xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxx x arbitráž, x xxxx xxx, xxx arbitrážní porota xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům smluvních xxxxxxxxxx, osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx x jejích xxxxxxx výrazným xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, která xx nezvolí xxxxxxxx xxxxxxxx 5, si xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 5, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx část x xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

Článek 24

Dohoda xx xxxxxxxx řešení

1. Smluvní xxxxxx si může xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx aplikaci xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxxxxx 2 se bude xxxxxxxx xx vztahu xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx bez ohledu xx článek 19 (Xxxxxxx xxxxxxx arbitráž) xxxxxxxx 4.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx uplatňuje článek 23 (Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní jurisdikce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních jurisdikcí. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ty, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxxx

1. Ustanovení xxxx části xx x výhradou článku 18 (Xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX) použijí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní strana, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx než těch, xxxxx xxxx pokryty xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx, xxxxx článku x xxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx učinily oznámení xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Jakýkoliv nevyřešený xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže problém xxxxx xx oblasti xxxxxxx, vůči xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dvoustrannou nebo xxxxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závaznou xxxxxxxx nevyřešených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx dohodou.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx v xxxx části xxxxxxxx xxxxxx širších povinností x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx stanou xxxxxxxxx stranami.

4. Smluvní xxxxxx si může xxxxxxxx xxxxx neuplatňovat xxxx část x xxxxx xxxxx xxxx xxxx určených pokrytých xxxxx (nebo x xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx smluv), xxxxx xxx xxxxxxxxx povinnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxx dohodou.

ČÁST XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 27

Xxxxxx x ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016:

x) xxxxx xxxxx;

x) Xxxxxxxx (Xxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska); Ostrovem Xxx (Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx); Xxxxxx (Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx); a

c) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí smluvních xxxxx x signatářů xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx učiněny xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx vyjma xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) článkem 3 (Xxxxxxxxxxxxx entity) xxxxxxxxx 5;

x) článkem 4 (Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx 3;

c) článkem 5 (Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) odstavci 8 x 9;

x) článkem 6 (Xxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx 4;

x) článkem 7 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 15 x 16;

x) článkem 8 (Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx 3;

x) článkem 9 (Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx 6;

x) článkem 10 (Xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxxxx provozoven umístěných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx 5;

x) článkem 11 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx 3;

x) článkem 12 (Xxxxx xxxxxxxx xx existenci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx strategií) odstavcem 4;

x) článkem 13 (Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx druhy xxxxxxxx) xxxxxxxxx 6;

l) článkem 14 (Xxxxxxxxxxx kontraktů xx xxxxx) xxxxxxxxx 3;

x) článkem 15 (Definice xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx) odstavcem 2;

x) článkem 16 (Xxxxxx případů xxxxxxx) xxxxxxxxx 5;

x) článkem 17 (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx 3;

p) článkem 19 (Xxxxxxx závazná xxxxxxxx) odstavci 11 x 12;

q) článkem 23 (Xxxx arbitrážního xxxxxxx) xxxxxxxx 2, 3, 6 x 7;

x) článkem 24 (Xxxxxx na xxxxxxxx řešení) odstavcem 3;

x) článkem 26 (Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx 4;

x) článkem 35 (Xxxxxxxxx) odstavci 6 x 7; a

u) článkem 36 (Xxxxxxxxx části XX) xxxxxxxxx 2.

2.

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvolí xxxxx článku 18 (Xxxxx aplikace xxxxx XX) xxxxxxxx xxxx XX (Xxxxxxxx), xxxx bez ohledu xx odstavec 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx výhrad x xxxxxxx na rozsah xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro arbitráž xxxxx ustanovení xxxxx XX (Arbitráž). Xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx zvolí podle článku 18 (Xxxxx aplikace xxxxx XX) xxxxxxxx xxxx XX (Xxxxxxxx) xxxx, co xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx učiněno oznámení xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 18 (Xxxxx xxxxxxxx části XX).

x) Výhrady xxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxx xxxxxxx. Výhrada xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) bude xxxxxxxxxx xx přijatou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nesouhlasí x xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx depozitářem xxxx datem, kterým xxxxxxx xxxxxx ukládá xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, která xx zvolí podle článku 18 (Volba xxxxxxxx xxxxx VI) xxxxxxxx xxxx VI (Arbitráž) xxxx, xx se xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxx nesouhlasy s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx článku 18 (Xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), celá xxxx VI (Xxxxxxxx) xx neprovádí xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x smluvní xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2:

x) mění xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x jinou smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, na xxxxx xx výhrada xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx výhrady; x

x) xxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x pokrytým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jménem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx xxxxx článku 27 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení) xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou a xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Výhrady xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 6 x 9 xxxxxx xxxxxx a článku 29 (Xxxxxxxx) xxxxxxxx 5. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxx článku 18 (Xxxxx xxxxxxxx části VI) xxxxxxxx xxxx XX (Xxxxxxxx) xxxx, co xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx však výhrady xxxxxxx x xxxxxxxxx x), q), r) x x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, kdy je xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 18 (Volba xxxxxxxx xxxxx XX).

6. Xxxxxxxx xxxx výhrady xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx, xxxxx potvrzeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obsahující výhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxx považován xx definitivní, x xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2, 5 a 9 xxxxxx článku x článku 29 (Xxxxxxxx) xxxxxxxx 5.

7. Xxxxxxxx výhrady xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podpisu, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xx xxxxxx k xxxxxxxx učiněným podle xxxxxxx z následujících xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx smluv xxxxxxxx xxxxx článku 2 (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxx (ii), které xxxx pokryty xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x, v případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x), xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xx x xxxxxxxx, xxx xxxx tedy xxxxxx výhrady xxxxxxx xxxxx:

x) článku 3 (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) odstavce 5 xxxxxx x), x), x), x) x x);

x) článku 4 (Xxxxxx x xxxxxx rezidentstvím) xxxxxxxx 3 xxxxxx x), x) a x);

x) článku 5 (Aplikace xxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx) odstavců 8 x 9;

x) článku 6 (Xxx pokryté smlouvy) xxxxxxxx 4;

x) článku 7 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy) xxxxxxxx 15 xxxxxx x) x c);

f) článku 8 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dividend) xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) bodů (i), (xx) x (xxx);

x) článku 9 (Zisky xx xxxxxxx akcií xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hlavně x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 6 xxxxxx x), x) x x);

x) článku 10 (Pravidlo xxxxx xxxxxxxxxx stálých provozoven xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 5 xxxxxx x) x x);

x) článku 11 (Provádění xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 xxxxxxx b);

j) článku 13 (Xxxxx vyhýbání se xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x různými xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx 6 xxxxxxx x);

x) xxxxxx 14 (Rozdělování xxxxxxxxx xx části) odstavce 3 xxxxxxx x);

x) článku 16 (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 5 xxxxxxx x);

x) článku 17 (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxx 3 xxxxxxx x);

x) článku 23 (Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) odstavce 6; x

x) článku 26 (Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 4.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxx zahrnuta xx xxxxxxx uvedeného x tomto xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx učinila výhradu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xx může xxxxxxxx stáhnout xxxx xxxxxxxx omezenější xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx článku 29 (Xxxxxxxx) xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx xxx požadovány v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nahrazení výhrady. Xxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxx účinnosti, x xxxxxxxx článku 35 (Provádění) xxxxxxxx 7:

x) pokud xxx x pokrytou xxxxxxx pouze se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kdy xxxxxxxx stažení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx x ustanovením vztahujícím xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx skutečnost xxxxxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícího xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výhrady, nebo xxxxxxx; x

(xx) xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx ostatním xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxx nahrazení: xxxxxxxxx z xxx, xxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podpisu xxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx s výhradou xxxxxxxx 5 x 6 tohoto článku x článku 35 (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx 7:

x) článku 2 (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxx (xx);

x) článku 3 (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx 6;

x) článku 4 (Xxxxxx x dvojím xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 4;

x) článku 5 (Xxxxxxxx xxxxx vyloučení xxxxxxx zdanění) xxxxxxxx 10;

x) článku 6 (Xxx xxxxxxx smlouvy) odstavců 5 x 6;

x) článku 7 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 17;

x) článku 8 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx 4;

h) článku 9 (Xxxxx ze zcizení xxxxx nebo podílů xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se odvozuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 7 x 8;

i) článku 10 (Xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jurisdikcích) xxxxxxxx 6;

x) článku 11 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) odstavce 4;

x) článku 12 (Xxxxx xxxxxxxx xx existenci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx 5 x 6;

x) článku 13 (Umělé xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) odstavců 7 x 8;

x) článku 14 (Rozdělování xxxxxxxxx xx části) xxxxxxxx 4;

x) článku 16 (Xxxxxx xxxxxxx dohodou) odstavce 6;

x) článku 17 (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx) odstavce 4;

x) článku 18 (Xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX);

x) článku 23 (Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 4;

x) článku 24 (Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx) odstavce 1;

x) článku 26 (Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 1; x

x) článku 35 (Provádění) odstavců 1, 2, 3, 5 x 7.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jménem xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zodpovídá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx smluvní stranou Xxxxxx xxxxx článku 27 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení) xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxx x), xxxxx učiněna zodpovědnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Jestliže xxxx xxxxxxxx učiněna x xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxx explicitně xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku x článku 35 (Provádění) xxxxxxxx 7.

4. Xxxxxxxx oznámení xxxxxx učiněna x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxx (ii) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 28 (Xxxxxxx) xxxxxxxx 8. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 28 (Xxxxxxx) xxxxxxxx 8, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní strana xxxxxx určí jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx x) až x), xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poprvé x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (podle článku 28 /Xxxxxxx/ xxxxxxxx 4) xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxx jurisdikcí xxxx xxxxx územím xxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx území. Xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxx (xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx, kterým xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx začnou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 35 (Xxxxxxxxx).

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx učinit dodatečná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx b) xx x) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx státy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obdrženo xxxxxxxxxxx:

(x) pro xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx vztahujícím xx x daním vybíraným xxxxxxx u xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daním xxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxx kalendářních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx později; x

(xx) xxx oznámení xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovením, xx xxxx ukládané xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx začínajícím x 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné oznámení, xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxx xxx x xxxxxxxx smlouvu, u xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy xx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxx, xxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikcemi pokryté xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx organizována depozitářem.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxx kalendářních xxxxxx xxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx

1. Jakákoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx implementaci ustanovení xxxxxxx xxxxxxx modifikovaných xxxxx úmluvou xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pokryté smlouvy, xxxxx se xxxxxxxx xxxx která se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx pokryté xxxxxxx (x xxx, jak xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 (Konference xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx 3.

Xxxxxx 33

Úprava

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx úmluvě, x xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxxx úpravu, x xxxxxxx x článkem 31 (Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx) xxxxxxxxx 3.

Xxxxxx 34

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx následuje po xxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx měsíců začínajícího xxxxx uložení páté xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení.

2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxx následujícího po xxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxx či schválení.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxx x každé xxxxxxx jurisdikci xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxx o daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x částek xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx začíná x xxxxxxxxxx z dat, xxxxxx tato úmluva xxxxxxx x platnost xxx každou ze xxxxxxxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx; x

x) xxxxx jde x všechny xxxxxxx xxxx ukládané touto xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx ukládané za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku uplynutí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx) od xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strana si xxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx a) x xxxxxxxx 5 xxxxxxx x), xx nahrazuje "xxxxxxxxxx xxx" "xxxxxxxxxx xxxxxxx", a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zvolit, x xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) x xxxxxxxx 5 xxxxxxx b), xx xxxxxxxxx xxxxx na "xxxxxxxxx období začínající x okamžiku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" odkazem na "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xx 1. lednu xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx x okamžiku uplynutí xxxx po xxxxxxxx xxxxxx", x xxxxxxxx xxxxxx depozitáři tuto xxxxxxxxxx.

4. Článek 16 (Xxxxxx xxxxxxx dohodou) se xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x pokryté xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předložení x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx Úmluvou, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xx xxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oznámen xxxxx článku 2 (Výklad xxxxxx) xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxx (xx), xxxxxxxxx xx základě článku 29 (Oznámení) xxxxxxxx 5, xx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxxxx provádět:

a) pokud xxx o xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx z částek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dni xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx 30 xxx po xxxx, xxx depozitář xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo později; x

x) xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx začínající x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové kratší xxxxxx) xx xxxx, xxx xxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx neuplatňovat xxxxxxxx 4 v rámci xxxxx pokrytých smluv.

7.

a) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

(x) odkazy v xxxxxxxxxx 1 x 4 xx "poslední x dat, xxxxxx xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx"; x

(xx) xxxxxx x xxxxxxxx 5 xx "xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluv";

odkazy na "30 xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení každé xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 35 (Provádění) xxxxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pokryté xxxxxxx";

(xxx) xxxxxx v článku 28 (Xxxxxxx) xxxxxxxx 9 xxxxxxx x) na "xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhrady"; x

(xx) xxxxx v článku 28 (Xxxxxxx) xxxxxxxx 9 písmenu x) xx "poslední x xxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx";

xxxxxx xx "30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 35 (Provádění) odstavci 7 x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx";

(x) xxxxxx x článku 29 (Oznámení) xxxxxxxx 6 písmenu a) xx "xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx"; x

(xx) xxxxx x článku 29 (Oznámení) xxxxxxxx 6 xxxxxxx x) na "xxxxxxxx x dat, kterým Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx jurisdikce";

odkazy xx "30 xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx popsanou x článku 35 (Provádění) xxxxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení ve xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx";

(xxx) xxxxxx v článku 36 (Xxxxxxxxx xxxxx VI) xxxxxxxxxx 1 x 2 xx "xxxxxxxx x dat, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx";

xxxxxx xx "30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxx smluvní jurisdikce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 35 (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx 7 x která xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx"; a

(viii) xxxxx x článku 36 (Xxxxxxxxx xxxxx XX) xxxxxxxx 3 xx "datum, xxx xxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxx";

(xx) xxxxxx x článku 36 (Provádění xxxxx XX) xxxxxxxx 4 xx "xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxx, xxx depozitář xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" x "xxxxx, kdy xxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx"; x

(x) xxxxx x článku 36 (Xxxxxxxxx xxxxx XX) odstavci 5 na "xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx";

xxxxxx xx "30 dní po xxxx přijetí depozitářem xxxxxxxxxx oznámení každé xxxxxxx jurisdikce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 35 (Provádění) xxxxxxxx 7 x xxxxx ukončila xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX (Arbitráž) xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".

x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu x souladu s xxxxxxxx x), oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx jurisdikci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinila xxxx xxxxxxx výhradu podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxx VI (Arbitráž) xxxxxx xxxxx odstavcem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx části XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Xxxxxxxx) se xxxxx bez xxxxxx xx článek 28 (Xxxxxxx) xxxxxxxx 9, článek 29 (Xxxxxxxx) odstavec 6 x článek 35 (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx 1 až 6, x xxxxxxx xx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (jak je xxxxxxx x článku 19 /Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/ xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)) k pozdějšímu x xxx, xxxxxx xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokryté smlouvy, xxxx později; x

x) xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxx pozdějším z xxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx článku 19 (Xxxxxxx závazná arbitráž) xxxxxxxx 10, spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jurisdikce (xxx xx xxxxxxx x článku 19 /Povinná xxxxxxx xxxxxxxx/ xxxxxxxx 1 písmenu x)).

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxx xxxx XX (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x dat, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou ze xxxxxxxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx část bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 (Xxxxxx xxxxxx) odstavce 1 xxxxxxx x) xxxx (xx), učiněného xx xxxxxxx článku 29 (Xxxxxxxx) xxxxxxxx 5, budou xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxxxx" nahrazeny odkazy xx "datum, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx".

4. Xxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxxx učiněné xxxxx článku 26 (Slučitelnost) odstavce 4, které xx x souladu s článkem 28 (Xxxxxxx) xxxxxxxxx 9, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s výhradou xxxxxxxx xxxxx článku 28 (Xxxxxxx) odstavce 2, xxxxx vyústí v xxxxxxxx části VI (Xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx a) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, že odkazy xx "xxxxxxxx z xxx, kterým xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx odkazy na "xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhrady" xxxx "xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stažení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxxx toho, x xxxx případ jde.

5. Xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx článku 29 (Oznámení) xxxxxxxx 1 písmeno x) xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x b) xxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx z xxx, xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jurisdikcí pokryté xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na "datum, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle odstavce 1 se stane xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy tato xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx smluvním xxxxxxxxxxx pokryté xxxxxxx xxxx datem, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx účinným, xxxx pokrytá xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, x jaké xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Článek 38

Xxxxx x xxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx.

2. Xxx se xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx protokolu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx ustanoveními.

Xxxxxx 39

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xx depozitářem xxxx úmluvy a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 38 (Vztah k xxxxxxxxxx).

2. Depozitář xxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx do jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx podle článku 27 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx);

x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení xxxxx článku 27 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx);

x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výhrady xxxxx článku 28 (Xxxxxxx);

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxx článku 29 (Xxxxxxxx);

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 33 (Xxxxxx);

x) xxxxx odstoupení od xxxx xxxxxx xxxxx článku 37 (Xxxxxxxxxx); x

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupný xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; a

c) oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/2020 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 14.8.2020.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.