XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 22. xxxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/62/XX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2005) 854)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2005/270/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/62/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Formáty xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx 97/138/ES (2) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx 94/62/XX, by xxxx xxx přezkoumány x xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxx odrážet xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/62/ES xx xxxxx xxxxxxxx 2004/12/ES.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx bylo xxxxxx stanovit podrobná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxx údaje.
(4) X xxxxxxx xx xxxxxxxx změn, které xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx provedeny x xxxxxxxxxx 97/138/XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxx přehlednosti xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 směrnice 94/62/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 směrnice 94/62/XX.
Článek 2
1. Kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 směrnice 94/62/XX xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx obalem“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ručně xx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx x nich xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpady“ xx rozumí množství xxxxx, xxxxx xx x xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX (3) xxxx, xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů, které xxxxxxx x členském xxxxx a byly xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx odpady xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx spáleny xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxx obalové xxxxxx xxxxxxx nebo spáleny xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpady“ xx rozumí množství xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx x byly xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimo Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím“ xx xxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 94/62/ES xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx xxxx spálených xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx využitím vydělené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx recyklace“ xx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 směrnice 94/62/XX xxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx obalových odpadů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalových xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vzniklé v xxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx členském xxxxx během xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obalů xx xxxxxxxx xx xxxxxxx obaly xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 94/62/XX.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx vyskytující xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx materiály, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zmíněny, xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx informacích, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použití xx xxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx obalů xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx obalové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx byly znovu xxxxxxx xxxx obaly xx zboží a xxxx opětovně dány x dispozici.
Za xxxxxxx xxxxxx xx považují xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použití vyřazené xx konci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx obalové xxxxxx vzniklé z xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx obaly se xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x recyklaci kompozitních xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx využitých nebo xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxx xx hmotnost obalových xxxxxx xx xxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je výstup xxxxxxxx xxxxxx dodáván xx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo recyklace xxx významných ztrát, xxxx xxx xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx obalových odpadů.
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odpady xxxxxxxx xx Společenství xx započítají xx xxxxxxxxx xxxx recyklovaných xxxxxxxxx odpadů pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 259/93 (4) x (XX) x. 1420/1999 (5) a xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1547/1999 (6).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zaslány.
Xxxxxx 5
1. Hmotnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měří xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obalových odpadů x porovnání x xxxxxxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
Xxxxx xx míra xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidelně x výrazně xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh x xxxxx tak, xx by to xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přecenění xxxx xxxxxxxxx míry využití xxxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené zvláštními xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx opravy se xxxxxx x popisech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxx možností uvádí xxx hmotnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společně x obalovými xxxxxx.
Xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx recyklace hrozí xxx, že xx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedou xx xxxxxx x údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx neobalových materiálů xxxx xxxxxx kontaminace, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opravy xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx údajů podle xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x zašlou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uplynulého kalendářního xxxx x Komisi xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2150/2002 (7), do 18 xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx zpřístupní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x vyplněnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx popis xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x dispozici.
Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx o xxxxxx, vývozu a xxxxxx prázdných xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x obalech xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přítomných v xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 11 xxxxxxxx 94/62/XX x obsah xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx přílohy XX xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx považují xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx produkty xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX (8) a xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/ES (9). |
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2003.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx 97/138/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2004/12/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, s. 10).
(2) Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 22.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 30, 6.2.1993, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 166, 1.7.1999, x. 6.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 185, 17.7.1999, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 332, 9.12.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 20.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 226, 6.9.2000, s. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x byly využity xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx využitím x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx
|
(x xxxxxx) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím xxxxxx: |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx spalovnách xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx využití x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||
|
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
XXXXXXX 2
Množství obalových xxxxxx zaslaných xx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx nebo xxxxxxx xx spalovnách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(x xxxxxx) |
||||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx odpady xxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx nebo vyvezené xxxx Společenství za xxxxxx: |
|||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
XXXXXXX 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx států xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx do členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx spálení xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(x xxxxxx) |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Společenství x zaslány xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx: |
|||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx využití |
Jiné xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx spalovnách xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxx |
||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
||||||||||||