XXXXXXXXXX KOMISE
ze dne 22. března 2005,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/62/XX x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech
(oznámeno xxx xxxxxx X(2005) 854)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
(2005/270/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/ES xx dne 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx x obalových xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/138/XX (2) xxx xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx 94/62/XX, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx měly odrážet xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/62/ES ve xxxxx xxxxxxxx 2004/12/ES.
(3) X důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů jednotlivých xxxxxxxxx států xxxx xxxxx by bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx členským xxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxx údaje.
(4) X ohledem xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 97/138/ES, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21 směrnice 94/62/ES,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto rozhodnutí xxxxxxx formáty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxxxx 94/62/ES.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 směrnice 94/62/XX se xxxxxxx xxxx definice:
|
a) |
„kompozitním xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpady ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 75/442/XXX (3) xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx obalovými odpady“ xx xxxxxx množství xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx využity v xxxxx tohoto členského xxxxx, xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx odpady xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx spalovnách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v členském xxxxx x byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo spáleny xx xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým využitím x xxxxx téhož xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx obalovými xxxxxx“ xx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx recyklovány x xxxxx téhož xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx Společenství; |
|
f) |
„mírou xxxxxxx xxxx spálení xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx využitím“ xx xxx účely xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/62/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množstvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx recyklace“ xx xxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 94/62/XX xxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celkovým množstvím xxxxxxxxx obalových xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx žádný xxxx xxxxxx x xxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx materiálů xxx x žádného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obalů xxxxxxxxx xx trh x tomto členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx obaly xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 94/62/ES.
Zejména xxxxx xx jedná x materiály xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zmíněny, xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx odhad xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxx xxx opakované xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx obalů xx xxxx společně se xxxxxx, které mají xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx manipulaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx umožnit.
Obaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na trh, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx zboží a xxxx xxxxxxxx dány x xxxxxxxxx.
Xx obalové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konci doby xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xx trh x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx hmotnostně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatné xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kompozitních xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx hmotnost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx významných xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxx využitých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odpady xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx využití xxxx xxxxxxxxx proběhly xx xxxxxxxx v xxxxxx stejných, xxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 259/93 (4) x (XX) x. 1420/1999 (5) a xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1547/1999 (6).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx zaslány.
Xxxxxx 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx využitých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajícího obalu xxxxxxxxx na xxx.
Xxxxx xx xxxx vlhkosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výrazně xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh x xxxxx xxx, xx xx xx xxxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx recyklace obalů, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx výjimečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx opravy se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo recyklovaných xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx neobalových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obalovými xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx recyklace xxxxx xxx, že xx xx mohlo xxxx x významnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedou xx xxxxxx x xxxxx x hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neobalových xxxxxxxxx xxxx takové kontaminace, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx uvedou x xxxxxxxx týkajících xx xxxxx údajů podle xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Ustanovení x xxxxxxx obsažená x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpady spálené xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím.
Xxxxxx 7
Xxxxx rok xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx xx předkládají, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2150/2002 (7), xx 18 xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx vysvětlení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a obalových xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x obalech xxx xxxxxxxxx použití; |
|
c) |
údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou kompozitní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přítomných x xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 11 xxxxxxxx 94/62/XX x xxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 třetí xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx produkty xx xxxxxx směrnice Xxxx 91/689/XXX (8) x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/ES (9). |
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx počínajíce údaji xxx rok 2003.
Xxxxxx 10
Rozhodnutí 97/138/ES xx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxx rozhodnutí xx určeno členských xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx DIMAS
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2004/12/XX (Xx. xxxx. L 365, 31.12.1994, x. 10).
(2) Úř. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 22.
(3) Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 30, 6.2.1993, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 166, 1.7.1999, s. 6.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 185, 17.7.1999, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 9.12.2002, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 20.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 226, 6.9.2000, s. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX 1
Množství xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu x byly využity xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimo xxx
|
(x xxxxxx) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx obalové xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx formou: |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Materiálová xxxxxxxxx |
Xxxx formy xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým xxxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||
|
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx obalových xxxxxx zaslaných do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(x xxxxxx) |
||||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx zaslané xx xxxxxx členských xxxxx nebo vyvezené xxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx: |
|||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx využití |
Jiné xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx spalovnách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
XXXXXXX 3
Xxxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx vznikly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx států xxxx Společenství a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým xxxxxxxx
|
(x xxxxxx) |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x zaslány xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx: |
|||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx formy xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx formy xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx spalovnách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxx |
||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
||||||||||||