ROZHODNUTÍ XXXXXX
xx xxx 22. xxxxxx 2005,
xxxxxx xx stanoví formáty xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx K(2005) 854)
(Text x významem xxx XXX)
(2005/270/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx 97/138/XX (2) xxx xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx x rámci xxxxxxxx 94/62/XX, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx formáty xx měly xxxxxxx xxxx stanovené ve xxxxxxxx 94/62/ES xx xxxxx xxxxxxxx 2004/12/ES.
(3) X důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxx stanovit podrobná xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx formátech, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxx údaje.
(4) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 97/138/XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být z xxxxxx přehlednosti xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxxxx 94/62/XX,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 směrnice 94/62/ES.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 3 xxxxxxxx 94/62/XX se xxxxxxx xxxx definice:
a) |
„kompozitním xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x několika xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx oddělit, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které se x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpady ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS (3) xxxx, co xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x prezentaci xxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx v členském xxxxx a byly xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spálenými xx spalovnách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx množství xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxxx odpady xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx spalovnách odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci téhož xxxx xxxxxx členského xxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx obalovými xxxxxx“ xx rozumí množství xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx x byly xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx obalové xxxxxx recyklovány x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx členského státu xxxx mimo Společenství; |
f) |
„mírou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým xxxxxxxx“ xx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/62/ES xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydělené xxxxxxxx množstvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů; |
g) |
„mírou recyklace“ xx pro xxxxx xx. 6 odst. 1 směrnice 94/62/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množstvím xxxxxxxxx obalových xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx žádný xxxx zbytků z xxxxxx obalů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x žádného jiného xxxxxxxxx procesu.
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí lze xxxxxxxxxxxx, xx obalové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx téhož xxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 odst. 1 směrnice 94/62/XX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zmíněny, xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx informacích, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx s článkem 7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx obalů xxx opakované použití xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jehož xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx umožnit.
Obaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za obalové xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za obaly xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx zboží a xxxx opětovně dány x xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obaly pro xxxxxxxxx použití vyřazené xx xxxxx xxxx xxxxxx životnosti.
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxxx, že obalové xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx množství obalů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x daném členském xxxxx během xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu.
Dále lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx považován za xxxxxxxx využitých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů.
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx recyklace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx stejných, xxxx xxxx xxxxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 259/93 (4) x (ES) x. 1420/1999 (5) x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1547/1999 (6).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx využitých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obalu xxxxxxxxx xx xxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výrazně liší xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx tak, xx xx to xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx míry využití xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx opravy x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx využitých xxxx xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx výjimečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx opravy se xxxxxx x popisech xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvádí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x důvodu výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx zaslaném k xxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxx recyklace xxxxx xxx, xx by xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx recyklace xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx neprovádějí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neobalových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kontaminace, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opravy xx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx údajů podle xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odpady xxxxxxx xx spalovnách odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxx xxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a zašlou xx elektronickou cestou Xxxxxx.
Xxxxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2150/2002 (7), xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x vyplněnými xxxxxxxxx zašlou xxxxxxx xxxxx vhodný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx x obalových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx prázdných obalů; |
b) |
údaje x xxxxxxx pro xxxxxxxxx použití; |
c) |
údaje o xxxxxxxxxx podskupinách xxxxx, xxxx xxxx kompozitní xxxxx; |
x) |
xxxxxxx koncentrací těžkých xxxx přítomných x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 94/62/XX x obsah xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Rady 91/689/XXX (8) x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX (9). |
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xxx xxx 2003.
Článek 10
Xxxxxxxxxx 97/138/XX xx xxxxxxx.
Článek 11
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. března 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx DIMAS
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, s. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/12/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 22.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
(4) Úř. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 166, 1.7.1999, s. 6.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 332, 9.12.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 20.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 226, 6.9.2000, x. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx využitím v xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx
(x xxxxxx) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx obalové xxxxxx |
Xxxxxxx odpady xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx formou: |
|||||||||||||||||||||||||||||
Materiálová xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx spalovnách xxxxxx x energetickým xxxxxxxx |
Xxxxxxx využití x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým xxxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
||||||||||||||||||||||||
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Xxxxx/xxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Xxxx |
Xxxxxx |
||||||||||||||||||||||||||||||
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Xxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx obalových xxxxxx zaslaných do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx využitím
(v xxxxxx) |
||||||||||||||
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo vyvezené xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx: |
|||||||||||||
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx spalovnách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||||
Xxxx |
||||||||||||||
Xxxxxx |
||||||||||||||
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||||
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||||
Xxxx |
||||||||||||||
Xxxxxx |
||||||||||||||
Xxxxx |
||||||||||||||
Xxxx |
||||||||||||||
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
XXXXXXX 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xx členského xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x xxxxxx) |
||||||||||||
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x zaslány xx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx: |
|||||||||||
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx formy xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
Xxxx |
||||||||||||
Xxxxxx |
||||||||||||
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||
Xxxx |
||||||||||||
Xxxxxx |
||||||||||||
Xxxxx |
||||||||||||
Xxxx |
||||||||||||
Xxxxxx |
||||||||||||
|