Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 7. xxxxxxxx 2020 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X XXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky

a

vláda Senegalské xxxxxxxxx.

(xxxx samostatně xxx "xxxxxxx strana" xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx").

xxxxxxx xx posílit xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

XXXX

Xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

XXXXXXXX

Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x rámci provádění xxxx Dohody;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která x souladu s xxxxxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxxx, materiál x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pocházející xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

OBLASTI XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx předpokládají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

1. obranná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x humanitární xxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

4. výcvik x xxxxxxxxxx:

5. vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

6. xxx xxxxx xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jaderným xxxxxxx:

8. xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.

Článek 4

XXXXX SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxx:

1. xxxxxxxx delegací xx vysoké xxxxxx;

2. xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

PROVÁDĚNÍ DOHODY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx orgány") xxxx:

- xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx obrany;

- xx senegalské straně - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx a způsoby xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxxx činností a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Senegalu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx strana ponese xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx do xxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zpět;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x organizovaný xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx cestovní výdaje, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejímu personálu xx služební xxxxx x zahraničí;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana nese xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lékařskou prohlídku xxxxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

VÝMĚNA X XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Informace získaná x rámci provádění xxxx Dohody nebude xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx úniku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Ukončením xxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxx získané xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x výkladem xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx duchu xxxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXX X XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Změněná xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx obdržením oznámení x xxxxxx přijetí xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx oznámením. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest (06) xxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) dní xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemné oznámení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (05) xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx (05) xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx (06) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxx platnosti xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx (03) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx důkaz xxxxx xxx xxxxxxxxx, jsouce x tomu xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Sidiki Xxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.