Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXXX REPUBLIKY

O XXXXXXXXXX XX VOJENSKÉ OBLASTI

PREAMBULE

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx").

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx ve vojenské xxxxxxx xx základě xxxxxxxx rovnosti, vzájemného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů; xxxxxxxxxx potřebu respektovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx následujícím:

Článek 1

XXXX

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

XXXXXXXX

Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxx výrazy xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaný xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxxx, materiál x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, materiál x xxxxxxxx pocházející xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mise;

3. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

4. xxxxxx x vzdělávání:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

6. boj xxxxx xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, biologickým, xxxxxxxxxxxxx x jaderným xxxxxxx:

8. xxxxxxx speciálních sil.

Xxxxxx 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. návštěvy xxxxxxxx xx vysoké xxxxxx;

2. xxxxxx zkušeností a xxxxxxxx;

3. konference, pracovní xxxxxxx xx semináře;

4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. výměny informací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

PROVÁDĚNÍ XXXXXX X KONTROLA SPOLUPRÁCE

Orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou:

- xx české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx obrany;

- xx xxxxxxxxxx straně - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx vojenská xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vojenská xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami.

Smíšená xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výcvikové, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

FINANČNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

1. vysílající smluvní xxxxxx ponese xxxxxxx xx dopravu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx do xxxxx vstupu xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx a xxxx;

2. xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

4. vysílající xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x stomatologickou péči, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx plynoucí z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. X případě dlouhodobých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

VÝMĚNA X XXXXXXX INFORMACÍ

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx zajistit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody.

Informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx byla xxxxxxxxxx. X případě vyzrazení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran chránit xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXX X XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx může xxx kdykoli xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x jejich xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx oznámením. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (06) xxxxxx po xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxx, kdy bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx Dohoda zůstane x platnosti po xxxx pěti (05) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu dalších xxxx (05) xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x to nejpozději xxxx (06) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx platnosti či xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxx již probíhajících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxx (03) znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílů ve xxxxxxx xxxx Dohody xx rozhodující xxxxx x anglickém xxxxxx. Xx důkaz xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xx xxxxx České republiky

Miloslav Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.