Xxxxxx věta
Náklady spojené x xxxx x xxxxxx (§2960 x. x.) zahrnují xxxxx xxxxxx xx léčebnou xxxx poškozeného, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, též výdaje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx péči, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, přípravy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, oblékání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx), a xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, praní x xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx apod.). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x pořízení xxxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx nezvládá, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob.
Účelnost xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xx třeba měřit xxxxx hlediskem ekonomickým, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxx společnosti o xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx o právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 10/2010 Xx. x. s.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx části xxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16.5.2018, xx. xx. 44 Xx 114/2018, jíž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 11.10.2017, xx. zn. 20 X 31/2017, xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx ve xxxx 720 686 Kč xx 7,5 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx 5.11.2015 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 16.5.2018, xx. xx. 44 Xx 114/2018, x xxxxx xxxxxx X, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxx xx xxx 11.10.2017, xx. xx. 20 X 31/2017, ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxxx 460 206 Xx xx 7,5 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx od 5.11.2015 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxx xx dne 11.10.2017, xx. xx. 20 X 31/2017, x xxxxx xxxxxx I, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 460 206 Xx xx 7,5 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx 5.11.2015 do xxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx XX x XXX x náhradě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx státu, x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 11.10.2017, x. x. 20 X 31/2017-40, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 235 392 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx rozsahu tak xxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalované pojišťovně xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x. 168/1999 Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx), odpovídající nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x péčí x xxxx osobu. Xxxx vyšel ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x její manžel xxxx dne 24.5.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx sraženi xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zemřel x xxx byla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolní xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx, stravu, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xx této xxxxxxx xx všechno xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx snažil xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx tak, xxx xxx xxxxx xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx opodstatněné xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx mechanický xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx (9 500 Xx x 45 000 Xx), xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx topení (185 686 Xx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx cizí xxxxxx xxxxxxx x xxxx a do xxxx (535 000 Xx), a xx xxxxxxxxx xxxxxx Ford X XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (567 285 Xx, po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadováno 460 206 Xx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx nezpochybňovala, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx však x xxxxxxxx, xx xxx byly xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účelnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zejména k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rodiny, xxx xxxxxx naprosto xxxxx a razantně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx topení xxxx xxxxx, protože xxxxx se xxxxxx x domě xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x protože xx xxxxx nachází xx sklepě, musel xx x xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx měl však xxx xxxxxxxxx problémy x po xxx xxxx xxx nebyl xxxxxxx žalobkyni xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx proto xxxxxxx nový xxxxx, xxx xx přikládá xxx jednou xx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx kotle xxxxxxx syn poškozené xx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ohledně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxx, xxx xxxx schopna xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx k závěru, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prakticky uvězněna x xxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Syn xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx posuvnou xxxxxxx x výsledné xxxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx konečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx aktivity. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx a xxxxx X, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx aut, xx xxxxxxx Xxxx nebo Xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx nabídnut xxxxx jediný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx na xxxx xx xx xxxxxx delší xxxx, x xxxxxxx byl xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, volil xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx žalovaná, xx žalobkyně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx tato skutečnost xxxxxx xxxxx prokázána x žalovaná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kotle xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx zajištění xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx prokázány x xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.5.2018, č. x. 44 Xx 114/2018-86, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výroku X xx xx xxxxxx 1 180 892 Xx s xxxxxxxxxxxxxx a ve xxxxxxxx XX a XXX xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx dokazování xx ztotožnil xx xxxxxxx soudu prvního xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx racionální x přesvědčivé, neboť xxxxx by xxx xxxxxxxxxx zájem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řešeny xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx kvalitě. Vynaložené xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, tzn. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxx xx vybudování xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx souvisely x xxxxxxxxx plošiny a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přístup xx xx, xxxxxxx xxxx xxxxxx by xx vyžádalo další xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxx x techniky 21. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nového xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx x xxx. kotlíkovou xxxxxx, bylo xx xxxxxxxx xxxxxxx tísní xxx xxxxxx problému xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx poskytnuty x x jakém časovém xxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pořízení xxxxx pomůcek nezpochybňovala, xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nemovitost xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx značky Xxxxxxx xx manuální xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx vynaložit xx xxxxxxxx topného xxxxxxx xxx využití kotlíkových xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx §2960 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. z.“). Xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx považoval xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx k xxxx, xxxxxx xxxx řešení xxxxxxxx poškozené x xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx zabýval xxx, xxx xxxxxxxxx vyčerpala xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které x tvrzení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ceníkem xxxxxxxxxxx C. xxxxxxxxx xx vhodného xxxxxxxxxx x ceníkem xxxxxxxxxxx X. x instalaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x rozhodl xx xxxxxxx výsledků neúplného xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxx vadou při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxx) zrušil x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx §241 o. x. x., xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx přípustné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a x péčí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §2960 x. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx skutkový xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle §2960 x. x. škůdce xxxxx též účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx; požádá-li x xx, složí xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Citované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. x.) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx snížena x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx zcela či xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definičně rozsah xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i péče x xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx x b) xxxxxxx xx péči o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, x konečně x x) xxxxxxx na xxxx o její xxxxxxxxx. Ostatně xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx (§449 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdravotního stavu x x situaci, xxx se další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx životních xxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 14.1.2015, xx. xx. 31 Xxx 1778/2014, xxxxxxxxxxx xxx č. 44/2015 Xx. xxxx. xxx. Xxxxxxx spojené x xxxx x zdraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx jde o xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx poškozený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx sama obstarat xxx pomoci xxxxxx. Xxx x péči xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdravotní péči. Xxxxx sem úkony xxxxxx hygieny, xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obstarat xx záležitosti v xxxxxxxxxx. X na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx x domácnost xxxxxxxxxxx. Tady xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx, na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx podle §2960 o. x. xx xxxx xxxx xxxxxxx k pořízení xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx rozhodoval x nyní projednávané xxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně, xxxx nikoliv x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx smyslu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx končetiny xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx potřebuje xxxxxxx, s nimiž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jiných xxxx. Xxxxxxxx náhradu xxxxxxx spojených nikoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx topení x xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx účasti na xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníci. Xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx poškozené. Dovolatelka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či úprav xxxxxxxx, její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xx otázky účelnosti xxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxx náhrady. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x této xxxx) xxx neopodstatněně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxxxx, či xx xxxxxxxxx nehospodárně (bez xxxxxxxxxx ekonomické xxxxx), xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx totiž xxxxxx Xxxxxxx x právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x. 10/2010 Xx. x. x., proto xx xxxxx i §xxxxxxxxxx 2960 x. x. xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxx zapojení tělesně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxx xx. 26 Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 10/2010 Xx. x. x.,
1. Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x vhodná opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x rovnocenné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx samostatnosti, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx aspektů xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, posilují x xxxxxxxxx komplexní habilitační x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x programy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zaměstnanosti, vzdělávání x sociálních služeb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zapojení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx nejblíže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, podporují xxxxxxxxxx, xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxx pomůcek a xxxxxxxxxxx určených xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
10. X když xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směřují xxxxxxxxx k povinnosti xxxxx vytvářet xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxx x §2960 x. z., xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx šířeji xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx léčení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx takové pomůcky, xxxxx slouží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx udržet jeho xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx uplatnit x xxxx xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx těch aspektů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx. Obecně xxx xxxxx říci, že xxxxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxx, kterou xx jinak nesoběstačný xxxxxxxxx vyžadoval. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx snížení míry xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x náhradě nemajetkové xxxx xx xxxxxx (§2958 x. z.), xxxxxxxxxxx xxx x. 63/2014 Sb. rozh. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, od xxx xx odvozuje xxxxx soudu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.9.2017, xx. xx. 8 Tdo 190/2017, x. 39/2018 Xx. xxxx. xx.). X xxxxx xxxxxx systému xx xxxxx pomůcky, xxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, považují xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (pojistitel xxxxxxxxxxxx).
11. X xxxxxxxxxxx případě xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nimž xxxxx xxxxxxxxx začít xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své domácnosti. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx obou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxx xx xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nutné situaci xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxx xxxxxxxx a známých, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak žalobkyni, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx variantám xxxxxx problému x xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx základě xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx účelnost xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx poškozené zařídit xx (xxxxxxx x xxxxxx xxxx) své xxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx vlastním xxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx záležitostí sama, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvýšeném xxxxx xxxx možno xxxxxx i varianty x xxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx domu tak, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vozíku. X xxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx terasy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zjištění, xx. xxxxxxxxx předchozího stavu x potřebou úprav xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx účelná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx domu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx třetích xxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx namítá nesprávnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (podle §241x xxxx. 1 x. x. x.) a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxx x domě xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx §2960 o. x.
12. Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx x xxxxx výroku, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx částka 720 686 Xx (xxxxxxx xx pořízení termoregulačního xxxxxx xx xxxxxx 185 686 Xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 535 000 Xx), xx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. x. x. xxxxxx.
13. X ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx automobilu Xxxx X MAX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx obecně xxxxx takový nárok xxxxxxxxxxxx, xxxxx standardně xxxx za odškodnitelné xxxxxxx péče x xxxxx xx zčásti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx invalidního xxxxxx xxxx.). V xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx nově pořízeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx sedadlo xxxxxxxxxxx. Xx vše v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx syn, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx či návštěvy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nehody, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xx xxxxxx §2960 x. z., xxxxxx xxxx návštěvy jiných xxxxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx již sama xxxxxxx. Není vyloučeno, xx právě xxxxxxxx xxxxxxx může eliminovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx jiné osoby. Xx druhou stranu xxxxxx motorové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poměry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx soběstačností. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx o xxxx x v plném xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je proto xxxxx vymezit xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx omezeně pohyblivých xxxxxxxx svými vozidly, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxx, slouží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxxxx §2960 o. z. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx uložit xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx způsobenou na xxx. nákladech xxxxxx, xxx, xxx přiměřeně xxxxxxxxxxx míru, v xxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
14. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx X XXX s xxxxxxx xxxxxxx spolujezdce xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (a xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobsluhy v xxxxxxxx úrazu. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, x xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx zaplacení částky 460 206 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 a 2 o. x. x.).