Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, dne 28. xxxx 2009.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 3. května 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxx. 2 téhož článku xxx 28. xxxxx 2009.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx, xx podle xxxxx vyhlášených x Chartě Organizace spojených národů je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodla se xx tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx stanovená xxxxx x xxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxxx rozdílů,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx všestrannost, xxxxxxxxxxxxx a vzájemnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x potřebu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte a Mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxx všech migrujících xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je pojem, xxxxx xx vyvíjí x xxxxx xx xxxxxxxxx vzájemného působení xxxx osobami s xxxxxxxxxx a bariérami x postojích a x xxxxxxxxx, které xxxxx jejich xxxxxx x účinnému xxxxxxxx xx společnosti, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
f) uznávajíce xxxxxx zásad a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxx xx podporu, xxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxx, plánů, xxxxxxxx x opatření na xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako nedílné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
x) xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx porušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bytosti,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit xxxxxx xxxxx všech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx navzdory xxxxx xxxxxx nástrojům x závazkům, xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx čelí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx, a jsou xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní spolupráce xxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemi x xxxxxxx x zemích xxxxxxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celkovému prospěchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx podpora xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx většímu xxxxxx sounáležitosti x x xxxxxxxxxx urychlení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx odstranění xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx svobody xxxxx,
x) domnívajíce se, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxx xxx příležitost xx aktivně zapojovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx se jich xxxxx xxxxxx,
p) xxxxxxxxxxx znepokojení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxx vystavovány xxxxxxxxxxxxx x závažným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, národnostního, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxx postavení,
q) xxxxxxxxxx, xx xxxx x dívky se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x mimo xxxxx, xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx děti se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x základní svobody xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x majíce na xxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x právech xxxxxx,
s) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xxxx x podmínkách xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nepříznivým dopadem xxxxxxx xx osoby xx zdravotním postižením,
x) xxxxxx xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx okupace, je xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xx plném xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx,
x) uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx užívat xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) uvědomujíce si, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) přesvědčeny, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx právo na xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x státu x že xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a důstojnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich účast xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxx, duševní, mentální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
"komunikace" xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx multimediální xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, jednoduchou xxxxx xxxx, digitalizovaný xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" zahrnuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"diskriminace xx základě zdravotního xxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož cílem xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx nebo zrušit xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x politické, hospodářské, xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x úpravy, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx konkrétní xxxxxx vyžaduje, x xxxxx xxxxxxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
"univerzální xxxxxx" xxxxxxx navrhování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x služeb tak, xxx je xxxxx x xx největší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nutnosti xxxxx nebo specializovaného xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx určité skupiny xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx zásady
Xxxxxx xx založena na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volby, x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přirozenosti;
e) xxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxxxxxx;
x) rovnoprávnost xxxx x xxx;
x) respektování xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx práva xx zachování xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zavazují:
a) xxxxxxxx veškerá odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx legislativních, s xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx existující xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) zohlednit xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx je v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgány x instituce xxxxxxx x souladu s xxxxx úmluvou;
e) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx k odstranění xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx;
x) provádět xxxx xxxxxxxxxx výzkum x xxxxx univerzálně xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx, xxxxxxxx a zařízení xxxxx definice v článku 2 xxxx xxxxxx xxx, aby vyžadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx uspokojování xxxxxxxxxxxx potřeb xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx dostupnost x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podporovat xxxxxxxxxx a využití xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x upřednostňovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kompenzačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně nových xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx formách xxxxxx, podpůrných xxxxxxxx x zařízeních;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x této úmluvě, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředků x x případě potřeby x v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx účelem provádění xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x budou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxx xxxxxx nebude xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxx napomáhají realizaci xxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mohou být xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxx x mezinárodním právu, xxx je xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxxx lidských xxxx x svobod xxxxxxxx xxxx existujících x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx záminkou, xx xxxx xxxxxx uvedená xxxxx nebo svobody xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x nediskriminace
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, uznávají, xx všechny osoby xxxx před xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x mají xxxxx xx rovnost xxxx zákonem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxx xxxxxxxx diskriminace.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx veškerá příslušná xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x urychlení xxxx xxxxxxxx faktické rovnoprávnosti xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, se nepovažují xxxxx této xxxxxx xx diskriminaci.
Xxxxxx 6
Xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že xxxx x dívky xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx plné x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx plného xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žen, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx dětmi.
2. Xxx jakékoliv xxxxxxxx týkající xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx hlediskem xxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx dětem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dětmi, xxxxx svobodně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx názory xx xxxxx záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zralosti, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jim poskytují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x odpovídající xxxxxxxx x cílem:
x) xxxxxxxx povědomí v xxxx xxxxxxxxxxx, x xx úrovni rodiny, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, předsudkům x škodlivým praktikám xx vztahu k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx oblastech xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o schopnostech x xxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Iniciování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní x xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x vnímavosti x právům xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx pozitivní xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto směru;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zásluh x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx i xx xxxx práce;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxxx výchovu xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx věku;
x) podporu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx osvětových programů xxxxxxxxxx xx xxxx xx zdravotním postižením x jejich práv.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx umožnit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx zapojit xx xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijmou xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, informacím x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo poskytovaným xxxxxxxxxx, x xx x městských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bránících přístupnosti, xx xxxxx týkat, xxxx jiné:
x) xxxxx, dopravní xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovišť;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx minimální vnitrostátní xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx nebo poskytovaných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x služby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx pro osoby xx zdravotním postižením;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kterým čelí xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx;
d) vybavit xxxxxx a xxxxx xxxxxxx přístupná xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx a ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, k xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formy asistence x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přístup xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vývoj, výrobu x distribuci informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x systémů xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, který zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx xxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx krize
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situacích, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přírodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kdekoli xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxx x asistenci, xxxxxx xxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxx x účinné xxxxxx xxxxxxxxxx zneužití. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxx xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx respektovala xxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dobu x xxxxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezávislým x nestranným xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxx xxxx osoby.
5. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup x bankovním půjčkám, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx finančních xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svévolně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx ke spravedlnosti
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, mimo xxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx při všech xxxxxxxx řízeních, x xx x xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pracují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx práva xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx svobody nezákonným xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení nebyla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zbaveny xxxxxxx, xxxx právo, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx lidských xxxx x xxxx x xxxx zacházeno x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání
1. Xxxxx xxxxxx xxx podroben xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx vykořisťováním, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vzdělávací x xxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání, x xx i x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx aspekt.
2. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykořisťování, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx formy xxxxxxxxx senzitivní x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpory xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rodiny x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí a xxxxxxxxxx. Státy, které xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx věku, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykořisťování, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poskytování podpůrných xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx zotavení, xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykořisťování, xxxxxx nebo zneužívání. Xxxx zotavení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prostředí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, duševní xxxxxx, xxxxxxxx, důstojnost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx x politiku, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx a dětí x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání osob xx zdravotním postižením xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, uznávají právo xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svobodu xxxxxx, svobodu zvolit xx místo xxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, a zajistí, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svévolně xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nebyly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbavovány své xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x využívat doklady xxxxxxxxxxx jejich státní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx imigrační xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx usnadnit uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, x xxxx xxxxxxx;
x) nebyly zbavovány, xxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx právo xx jméno, právo xx xxxxxx xxxxxxxxx x, pokud je xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxx péči.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zapojení do xxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, uznávají xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx x x xxx xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx žít xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx službám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx způsob xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zabraňuje xxxxxxx xxxx segregaci;
x) xxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x osobám se xxxxxxxxxx postižením x xxxxx x xxxxx xxxxxx potřeby.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxxxx mírou xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, že:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx takovou xxxxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx xxxx;
b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který s xxxx pracuje, xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx přihlížely xx všem aspektům xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vhodných xxx xxxxx typy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx bez xxxxxxxx x dodatečných xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxx ostatních přístupných xxxxxxxxxx, způsobů x xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxx volby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx x přístupných x xxxxxxxxxxxx formátech xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znakových xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, bez xxxxxx na místo xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, nesmí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx komunikace, xxx xxxxxxxxxx útokům na xxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotní a xxxxxxxxxxxxx péče o xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx manželství, xxxxxx, rodičovství x xxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx:
x) uznání xxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx sňatek x xxxxxxx rodinu xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zodpovědně xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxx x xxxxxx xxxxxxx odstupu, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x věku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x výchově x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx legislativě; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší zájem xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x rodinném xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ukrývání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx poskytovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rodinám xxxxxx a komplexní xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.
4. Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx dítě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx rozhodnutí a x xxxxxxx x xxxxxxx právem a x příslušném xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, vyvinou xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx širší xxxxxx, x xxxxx xx xxxx možné, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x rodinném prostředí.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxx na všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx pro vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx schopností, x xx xxxxxxxx xxxxx míře;
x) xxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx života xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x začleňujícímu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, kde xxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx individuálních xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx všeobecné xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx účinné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx přijmou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx písma, xxxxxxxxxxxxxx písma x xxxxxxxxxxxxxxx x alternativních xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx podporu xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx znakového xxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxxxxxx společenství neslyšících;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dětem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx, xxxxx maximalizují vzdělávací xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx ovládají xxxxxxx xxxxx a/nebo Xxxxxxxxx písmo, x xxx přípravu odborníků x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxx x alternativních způsobů, xxxxxxxxxx x formátů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dospělých x xxxxxxxxxxxxx vzdělávání xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx osoby xx xxxxxxxxxx postižením mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx x starší xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x dále xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tímto účelem xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, mimo jiné, xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx xxxxxxx, důstojnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zveřejňováním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x přístupu ke xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx legislativa; uvedená xxxxxxxxx budou poskytována xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx potravy x xxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx x rehabilitace
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x vhodná xxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx dosáhnout x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v plné xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, organizují, posilují x xxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x programy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociálních xxxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx x programy:
a) xxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x začlenění xx xxxxxxxxxxx a všech xxxxxxx xxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním postižením xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx venkovských xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vstupního x soustavného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a rehabilitačních xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx dostupnost, znalost x xxxxxxxxx kompenzačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x zaměstnávání
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvolenou xxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx, začleňující x xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx práci, xxxx xxxx x xxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního postižení xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijímání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci;
x) chránit, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlivé x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rovnocenné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx nápravu xxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) umožnit xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx účinný přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x profesního xxxxxxxxxxx, xx službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípravě xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postup xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromému xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zaměstnávání osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soukromém sektoru xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x další xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx práce;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x byly xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx životní xxxxxx x sociální ochrana
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx životní xxxxxx xxx xx a xxxxxx rodiny, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a podniknou xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx ochranu a xx xxxxxxx tohoto xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxx:
a) xx zajištění rovného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pomůckám x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxxxxx xxx, xxxxx x starších osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx rodin xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx státu s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravotním postižením, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x respitní péče;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, zaručí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx se:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, podílet xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x být xxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
x) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx postupy, zařízení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xx) chrání právo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx zastávat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx svobodné xxxxxxxxxxx vůle xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx vlastní xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xx xxxxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx x xxxx, xxx diskriminace a xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními, xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x napomáhat xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, včetně:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
ii) zakládání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zastupovaly na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx.
Článek 30
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, volný xxx a xxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) měly xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) měly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, divadelním x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
c) měly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x služby xxx xxxxxxx x, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x významným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, umělecký x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xx svůj xxxxxxx xxxxxxxx, ale také xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx překážky bránící xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx mají xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x sportovní činnosti, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xx nejširší zapojení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx úrovních;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jich, x xx tímto účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly přístup xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx přístup x xxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnostem, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx činnostech v xxxxx xxxxx;
e) xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podílejících se xx organizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zájmové x xxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx výzkumů, xxxxx xxx xxxxxx formulovat x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) zákonem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx;
x) mezinárodně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx x etické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Informace shromážděné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxx uplatňování xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx naplňování xxxxx x xxxx této xxxxxx, x přijmou x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx:
x) dohled xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x sdílení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístup x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a podpůrným xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx své xxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontaktních xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z jednoho xxxx několika nezávislých xxxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné, xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Při ustanovování xxxx zřizování uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx něm podílejí.
Článek 34
Xxxxx pro práva xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Výbor"), který xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxx vstupu v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, co xxxxx x xxxxxx šedesáti xxxxxxxxxxx nebo přistoupením x xxxxxx, se xxxxx členů Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxx vykonávají xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxx x výraznými morálními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zkušenostmi x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx. Xxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, vyzývány, xxx xxxxx náležitý xxxxxx xx ustanovení článku 4 xxxx. 3 této xxxxxx.
4. Členové Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx systémů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx a účast xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, z xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx kvorum, xxxx xx xxxxx Výboru xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx čtyři xxxxxx xxxxx xxxx konání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx žádostí, xxx do xxxx xxxxxx předložily xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořadí s xxxxxx xxxxx, xxxxx xx navrhly, a xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
7. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx volbách však xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volbách xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxx členů.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
9. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx dále xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx, xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxx výkon xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx.
11. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx x zařízení potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru xxxxx xxxx úmluvy a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
12. Se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členové Výboru xxxxxxxxx podle této xxxxxx odměnu x xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx za podmínek, x xxxxx rozhodne Xxxxx shromáždění x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx předkládají xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx každé xxxxx xxxx doplňující zprávy x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xx Xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nemusí xx xxxxx doplňujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx zprávách xxxxx xxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxxx ovlivňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx zpráva xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zprávě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx může xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Je-li xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx značném časovém xxxxxxxx s předložením xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hodnověrných xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx dotyčný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxx xx ustanovení xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX zpřístupní xxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x usnadní xxxxxxx x xxxxxxx x obecným xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, fondům x programům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo informaci x potřebnosti odborného xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x případnými xxxxxxxxxx x doporučeními Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx smluvních stran x Výborem
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, spolupracuje x Výborem a xx nápomocen xxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, Xxxxx bere náležitý xxxxxx na způsoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx úmluvou:
a) xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x jiné xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx projednávání provádění xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx jejich působnosti. Xxxxx xxxx xxxxx xxx úvahy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxx xxxxxx specializované xxxxxxxx x další xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx mandátu Xxxxx konzultuje, xxxxx xx xx xxxxxx, x další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Hospodářské x xxxxxxxx radě xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuty do xxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx scházejí xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxx generální xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník OSN xxxxxx xx dva xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxxx státům x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx x formálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x přistoupení všem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx nepodepsaly.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx svých kompetencí.
2. Xxxxxx v xxxx xxxxxx xx "xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx organizace x rámci rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 xxxx. 2 x 3, se xxxxx listina uložená xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx jeho/její ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx
1. Výhrady xxxxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx xxxx xxxxxx nejsou povoleny.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změnami xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xx žádostí o xxxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxx posoudila a xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx měsíců xx data xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a hlasujících xx konferenci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxxxxx x následně x přijetí všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosáhne xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxx přijetí xxxxx. Xxxxx poté xxxxxxx x platnost xxx xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxx konference xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxx. 1 tohoto článku, xxxxx se xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 a 40, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xx počet uložených xxxxxx x přijetí xxxxxxx dvou xxxxxx x počtu xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx v xxx přijetí xxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, ve xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx xxxxxx
Text xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxx znění
Arabské, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx platnost.
Na xxxxx xxxx níže podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 10/2010 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx sdělením x. 44/2010 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.