Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.


95

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. srpna 1974

x Mezinárodní xxxxxx x odstranění všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 7. xxxxxx 1966. X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 29. xxxxxxxx 1966.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x tímto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xx založena xx xxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zavázaly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x individuální xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž je xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x práv x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x svobody,které xxxx v xx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, barvy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xxxx jsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx právo xx xxxxxxx ochranu xxxxxxx proti jakékoliv xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx odsoudila xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx praxi, xxx xx xxxxxxxx, xx existují v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x že Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x xxxxxxx ze xxx 14. prosince 1960 (rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx a slavnostně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně x xxxx skoncovat,

berouce x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o odstranění xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 20. listopadu 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1904 [XVIII]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx k xx,

xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx hlediska falešné, xxxxxxx odsouzeníhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nebezpečné x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x teorii xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx potvrzujíce, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx přátelským x xxxxxxx xxxxxxx xxxx národy x xxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxx x harmonické xxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxx státě,

přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ještě dochází x některých xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nadřazenosti x xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx, aby bylo xxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx x vybudováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o diskriminaci x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce v xxxx 1958, x Xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx v xxxx 1960,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

XXXX I

Článek 1

1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x této úmluvě xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx základě rovnosti x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo x kterékoli jiné xxxxxxx veřejného života.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x cizími xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx dotýkalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxx, státním občanství xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národnost.

4. Za xxxxxxx diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupin nebo xxxxxxxxxxx, kteří potřebují xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx rovné užívání xxxx výkon xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx různé xxxxxx skupiny x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dosažení xxxx, pro které xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx formách x x xxxxxxx porozumění xxxx xxxxx rasami.

K xxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, skupinám xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx závazkem;

b) xxxxx xxxxxxx stát xx zavazuje, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, hájit xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vládní xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx smluvní xxxx zakáže a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli osobou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, integrační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxx, xx směřuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx to okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx příslušníků, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx práv různých xxxxxxxx skupin xx xxxxxxxx účelu, pro xxxxx xxxx přijata.

Článek 3

Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxx spadajících xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx všechny praktiky xxxxxx xxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x zavazují xx, xx xxxxxxx bezodkladná x pozitivní opatření x vymýcení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx nebo činů xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x tomuto xxxx, x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 této xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rasové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx diskriminaci, jakož x veškeré násilné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x takovým činům xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxxx x rovněž i xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx takové xxxxxxxx xx trestnou xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxx xx xxxxx zacházení xxxx soudy x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx státem xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, ať xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, skupinou xxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxx - xxxxx x být xxxxx - na xxxxxxx všeobecného a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výběru bydliště xxxxxx hranic státu,

ii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxx xxxx,

xxx) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx,

xx) práva xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx manžela,

v) xxxxx xxxxxxx vlastnit xxxxxxx jak xxx, xxx xxxxx x xxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxx xx svobodu xxxxxxxxxxx x projevu,

ix) xxxxx xx svobodu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních xxxx, xxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxx, na xxxxxxxxx volbu xxxxxxxxxx, xx spravedlivé x xxxxxxxxxx pracovní podmínky, xx ochranu proti xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx,

xx) xxxxx zakládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stát xx xxxxxx xxxxxx,

xxx) xxxxx na xxxxxxx,

xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, léčebnou xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

x) práva xx xxxxxxxx x xxxxxxx,

xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dění,

f) xxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxx x xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, restaurace, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rasové diskriminace, xxxxx x rozporu x touto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx utrpěly.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k rasové xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx forem rasové xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxxxx bude xxxxxx x osmnácti xxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci xxxx individuální xxxxx, xxxxxxx xxxx brán xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxx.

2. Členové Výboru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kandidátů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxx osobu.

3. Prvé xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, aby xx dvou měsíců xxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x uvedením smluvních xxxxx, kterými byly xxxxxxxx, x xxxxx xxx smluvním xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx Výboru xx xxxxx konat xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvoleni xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx.

5.

x) Xxxxxxx xxxxxx budou voleni xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx uplyne xxxx za xxx xxxx. Jména těchto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předsedou Výboru xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přestal xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxx, jiného xxxxxxx xx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Smluvní státy xxxxx náklady xxxxx Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx jejich xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx pro jednání xx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy:

a) xx xxxx xx xxxxxx této Úmluvy xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,

x) poté xxxxx xxx xxxx, x kromě toho xxxxxxx o xx Xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.

2. Výbor xx xxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx zpravidla x sídle Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx neprovádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xx xxxxxxxxx Xxxxx. Výbor xxx xxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, jemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlení nebo xxxxxxxxxx x informuje x xxxxxxxx nápravě.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx sdělení, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxx mít xxxxx xx xxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx stát.

3. Xxxxx se bude xxxxxxx xxxx, která xx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, až xxxx, xxx xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, x souladu x obecně uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxx xxxxxxx x případě, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxx záležitosti, která xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx další informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Výbor xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx se bez xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázky.

Xxxxxx 12

1.

x) Xxxxxxx Xxxxx obdržel x xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx jmenuje xx hoc xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) složenou x xxxx osob, xxxxx xxxxx, avšak nemusí xxx xxxxx Výboru. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x to projeví xxxxx, své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

x) Xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu, nedohodnou xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členové, x nichž xx xxxx státy nedohodly, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hlasování.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby. Nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

3. Komise volí xxxxx předsedu a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx.

5. Sekretariát xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 3 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx sporu, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdaje xxxxx komise xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx plném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připraví x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx otázkách týkajících xx xxxxx x x doporučeními, která xxxx xxxxx názoru xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxx měsíců, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx komise přijímají.

3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx předseda Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 14

1. Smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že uznává xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx obětí porušení xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní stát, xxxxx činí prohlášení xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxx x rámci svého xxxxxxxx řádu xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx x skupin osob xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx se staly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x které vyčerpaly xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx smluvní stát x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxx zašle xxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, která xxx Xxxxx obdržel.

4. Orgán xxxxxxxxx nebo určený x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx.

6.

x) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx údajně xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stížnosti.

b) Do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7.

x) Xxxxx zkoumá xxxxxxxxx xx zřetelem xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stěžovatelem. Xxxxx xx nebude zabývat xxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxxxxx opravné prostředky. Xxxx zásada xxxx xxxxxxx v případě, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zašle Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x pokud xx to účelné, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx návrhů x xxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku pouze xxxxx, bude-li xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx deset xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xx xx dosažení cílů Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, obsažené x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. xxxxxxxx x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx omezovat petiční xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx jinými mezinárodními xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.

x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x cílům této xxxxxx, xxxxx petic x xxxxxxxxx jim xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx petice, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nesamosprávných xxxxx xxxx jiných xxxxx, na která xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx vztah x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněných xxx xxxxx x) xxxxxx odstavce, x xxxx xxxxxxxx své xxxxxx x doporučení xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx od xxx xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx přehled x xxxxxxxx x zprávách,které xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x doporučení Xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx x xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx jemu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x cílům xxxx úmluvy x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x základních dokumentech xxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x urovnání xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.

ČÁST III

Článek 17

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx, všech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kteréhokoli xxxxxx státu, který xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx stranou xxxx xxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato xxxxxx xx otevřena xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.

2. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx učiní xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kterémukoli x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx výhradu nepřijímá.

2. Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x účelem této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx není přípustná xxxxxxx, jež xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx takovou, xxxxx brání xxxxxxxx, xxxx považována xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx spor xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více smluvními xxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jednáním xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze stran xx xxxxx předložen x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx na xxxxx způsobu xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx, která mají xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata, xxxxx xxxxx, rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 článku 17 této xxxxxx:

x) x podpisech xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článků 17 x 18;

x) x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 19;

x) x xxxxxxxxx x prohlášeních, xxxxx xxxxxxx podle článků 14, 20 x 23;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.

Článek 25

1. Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx v odstavci 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx Xxxxx dne xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.1.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx chyb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx č. 9/2002 Xx. m. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.