Právní xxxx
Xxxxxxxxx daň xx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx 23 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX).
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 31.10.2018, xx. xx. 69 Xx 95/2018, a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2018, x. j. 69 Xx 95/2018-76, xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") xx xxx 6.10.2016, č. x. 30 C 6/2015-39, xxx že xxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx x xx x xxxx xxxxxx rozhodne xxxx xxxxxxx stupně.
Odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž součástí xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX 2005 (xxxx jen "VPP") x doplňkové xxxxxxxx xxxxxxxx DPPD 09 (xxxx jen "DPP"), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxx xxx 17.1.2014 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řešil xxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx povinna x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x žalobkyní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx poškozeného xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tj. xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx posouzení xxxx vyšel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. XXX, kde x xxxxxx 7 xxxx. 1 bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx 2 odst. 2 DPP, v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxxx xx xxx ustanovením Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX). X xxxxxx 2 xxxx. 3 XXX xxxx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxx vztahuje xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx x cla xx xxxxxx xxxxxx 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, přičemž xx xxxx výlohy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xxxx-xx tak xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx posouzení xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx 23 xxxx. 1 Úmluvy XXX, xxxxx něhož, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (zničení) xxxxxxx, xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx 23 odst. 2 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x není-li xxxxxxxx xxxx, podle xxxxx xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ceny, podle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxxx xx §8 zákona x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 353/2003 Xx."), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx vybraných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, x xxx podle §1 xxxx. 2 písm. x) xxxxx x. 353/2003 Sb. xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx v xxxx, kdy žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx lihovin x xxxxxxx xxxxxx X. X. - X., s. r. x., vznikla v xxxxxxxxxxx x výrobou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 zákon x. 353/2003 Xx., x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx a době xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxx. Svůj xxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx, že pokud xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx hodnotu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tržní ceny x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXXxxxx&xx;), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a zohlednění xxxxxxxxx daně. Zahrnutí xxxxxxxxx daně xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx ceny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje jiné xxxxxx, xx které xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (připojištění). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx probíhala v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§24 x následující zákona x. 353/2003 Sb.), xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx §9 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxx xxxxxxx a xxxxxxxx x vybraných výrobků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zničeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. - B., x. r. o., xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od daně xxx xxxxxxx), xxx xxxxxx - §4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Sb. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lihoviny xxxxxx xxxxxx povinnost, x to xxx xxxxxxxxxx přiznat a xxxxxxxx spotřební daň x xxxxxxx xx xx, xx přeprava xxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx. Odvolací xxxx xxxxx změnil zamítavé xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xxxxxx je xx xxxxxxx po xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx smyslu §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "x. x. x.") xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vzniklou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásilky ve xxxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx nesouhlasí xx závěrem odvolacího xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxx založil xx nesprávném výkladu xx. 23 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx CMR, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx zahrnuje i xxxxxxxxx xxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx xx nezabýval otázkou, xxx jaký xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx je podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx. prodávajícím zásilky, xxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Podle dovolatelky xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx cenu zboží xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx pořizovací xxxx, xxxx obchodní cenu x tuto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx" (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevztahovalo. Xxxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX, podle xxxxx xx za jiné xxxxxx považují takové xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx. Správnost xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zásilky, xxxxxxxxx xxxxx dovolatelky i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) k xxxxxxx xxxxxx 23 Úmluvy XXX. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx (xxx xxxxxxxx "Xxxxxx XXX X XX 154/07" x 10.12.2009, bod 23). Xxxxxxxxxxx poukazuje na xx, že xxxxx xx xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daně, jak xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu stejně xxx dospět x xxxxxx, xx součástí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx a xxxxxxx (xxx jsou xxxxxxxxxx uvedeny x xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX), xxxxx bez nich xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx dospět x závěru, xx xx hodnota xxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složkami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx prodeji zboží xxxxxxxxxxxx (xx. DPH, xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.), xxx xx xxxxxxxxxx nesprávný xxxxx.
Xxxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx daň lze xxxxxxxx xxxxxx jako xx "xxxxx výlohu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 23 odst. 4 Xxxxxx CMR. Xx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných výloh x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx pojištění xxxxx, zahrnuto jen xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xx pojistné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx ani xxxxxxxxx daně. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xx xxxx X04/290XX3, xxx uvedený xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx spojeny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx soud xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx až xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku neočekávané xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx příklad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Buchanan & Xx. x. Xxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxx (XX) [1978] A.C. 141. Xxxxx of Xxxxx, xx kterém xxx učiněn xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxx "xxxx xxxxxx" xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, x xxxxxxxx zde xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxx xxxxxxxx výdaje (xx. případné xxxx xxxx.) subsumovat xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx", xxxxx naopak xxxxxx xxxxxx xxxxx cenu xxxxx (xx. cenu xxxxx vystavených faktur, xxxx. jiných xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x xxxx navrhla xxxx zamítnutí, neboť xx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x sobě xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelovou xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx čl. 7 VPP, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nahradila xxxxx xxxxxxxxxx a danou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xx tom, xx xxxxxxxx spotřební xxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx, xxxxx jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřební dani xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx §8 xxxxxx x. 353/2003 Xx. xxx xxxxxxx předmětné xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zákona x. 353/2003 Xx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení daně, xxxx. xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx "xxxx účinky". Xxxxxxxxxxx dovolatelky, kdy xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxx právním xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx x dovozné x clo, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx spotřební daň xx vázána již xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zatímco dovozné x xxx je xxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, uvádějící xxxxxxxxx, "xxxxx toho" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) se xxxxx dovozné, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou zásilky. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx náhrady, xxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 23 xxxx. 1, 2. Argumentace dovolatelky, xx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tvořena xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nepřiléhavá a xxxxxxx xxxxxxxx, když xxxx Úmluva XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxx jejího xxxxxx x čl. 23 xxxx. 2. Polemizuje-li xxxxxxxxxxx x pojmu xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx, kdo xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx., xxxxx xx x xxxxxxxx předčasnou, neboť xxxxx otázkou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, když rozhodl x xxxxxx xxxxx xx do základu. X xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx poznamenala, xx Nejvyšší xxxx xxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pojmem xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxx x xxxxx náhradní xxx xxxxxx xxxxxxx pořídit (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. xx. 25 Cdo 3729/2011). Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Nejvyšší xxxx"), jako xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.), xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno včas xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxx xx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno jinak, xx dovolání přípustné xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx procesního práva, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že žalovanou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx otázky, která xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx řešena, xx. xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx jinou xxxxxxx vzniklou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX, xxxxx vyřešení xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xxxxxx, xxx je xxxxxxxx povinna x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx jiných xxxxx v xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx xx smyslu čl. 23 bodu 4 Xxxxxx XXX.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
Ustanovení xx. 23 vyhlášky x. 11/1975 Xx., x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxx99x, xxxxxxxx xx náhrada x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přepravě.
2. Hodnota xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx burzovní ceny, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, podle běžné xxxxx ceny, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxx běžná xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx x jakosti.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přesahovat 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxx ztrátě x plné xxxx x xxx částečné xxxxxx poměrným xxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx.
Xxx stanovení běžné xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozhodující, že x posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxx X. X. - X., x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příjemcem xxxxxxx xxxxxxx. Přeprava xxxxx xxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxx §24 a násl. xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiznat a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx až x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxx xx smyslu §9 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx. Xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxx spotřební xxx xx xxxxxx x xxxxxxx zahájení přepravy, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, že spotřební xxx xx xxxxxxxx xxxxx tržní xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxx, bylo xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pojmu xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX "xxxx xxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xx řešení otázky, xxx spotřební xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx lze xxxxx pro řešení xxxxxxxx otázek, xx xxxxx Úmluva CMR xxxxxxxx xxxx pro xxxxx Úmluva XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odkazuje (srov. xxxx. xxxxx čl. 32 xxxx. 3 Xxxxxx CMR). Xxx xxx o xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. §756 zákona x. 513/1991 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx. Úmluva XXX je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx přepravní smlouvy x mezinárodní silniční xxxxxxxx dopravě (xxxx. xxxxx preambule Xxxxxx XXX). Z xxxxxx xxxx xxxxx i xxxxxx Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, ve xxxxxx státě je xxxxx uplatňován. Xxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxx interpretovat xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x právu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx xx ně xxxxxx přímo). Xxxxxxxx xxxxxxxxx účinku Xxxxxx XXX ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx závěr je xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx sama x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx, které by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx tak třeba xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím; xxxxx xxx mluvit x xxxxxxxxxx výkladu. Xxxxxxxxx interpretace x xxxxxxx Xxxxxx CMR xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sledování xxxxx x cíle Xxxxxx x xx x souladu s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx napříč xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.10.2016, sp. xx. 31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxx xxx x. 15/2018 Xx. xxxx. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxx, xxxx v xxxxxx jednotná. Existují xxx xxxxxxxx užšího xxxxxxx tohoto xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx výklad xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx judikaturou x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx "jiné xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx zásilky" xxxxxxxxx výlohy (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přepravy xxx sjednání přepravní xxxxxxx. Obvykle xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: odměna xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředku (xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx - v xxxxxxxx xxxx, že dané xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx události xx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [xxxx. XXXXXXXX D. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx responsible for xxxxxx to the xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Journal xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 10, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) - BGH X XX 154/07 xx xxx 10.12.2009]. V xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xx žalované požadovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx odcizeny, xxx způsobilo, xx x nich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Žaloba xx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani byla xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx, xx spotřební xxxx (čl. 1 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992, Úř. Xxxx. X 076, x. 1 a xxxx.), a xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR. Xxx narostlá (xxxxxxxxx) x tranzitní xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přepravované x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx (xx. 4 písm. x), xx. 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx krádeží. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xx. 20 odst. 1 xx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady 92/12/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx daňovým dlužníkem. Xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxxxxx xx dotčené xxxxxxx. To znamená, xx xxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxxx výklad xxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx; xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxx Xxxx) xx věci X04/290XX xx xxx 14.7.2006, x xxxx xxxx xxxxx případ, xxx Xxxxxxxxxx Philip Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody včetně xxx x spotřební xxxx zaplacené x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx Úmluva CMR. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx xxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx i rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 27.10.2017, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřební xxxx xx zásilku. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx XXX, jenž xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx x přepravou", xxxxx xxxxxxxxxxx dovozné, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx výdaje vznikající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxx xx smyslu uvedeného xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX [srov. XXXXXXXX, X. Xxxxxxx refunded xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 11 x 12].
Xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX "jiné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xx reprezentovaný xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx království x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx širšího výkladu xxxxxxxxxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly x důsledku xxxxx xx xxxxxxx přepravcem xxxx osobou, xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx výkladu by xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx ztrátou xxxxxxx [xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx damage xx xxx xxxxxxxxxxx. European Xxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 11.].
Xxxxxxxxxx literatura xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx soudu v Xxxxxx xx xxx 30.3.1973, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx došlo xx zmizení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzít. Xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vratku xx DPH. Podle xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx XXXX, X. X., XXXXX, X. A., XXXXXXX, X. X. XXX: Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx of Xxxxx by Road. Xxxxx. Xxxxxxx Law xxxx Xxxxxxxxx, 2014. XXXX 978-1-85978-593-5, odst. 9.34).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Buchanan &xxx; Xx x. Xxxxx Forwarding & Xxxxxxxx, (XX) [1978] X.X. 141. Xxxxx xx Lords, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spadá xxx pojem "xxxx xxxxxx" xxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Obdobně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i Nejvyšší xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx XXXXXXX, J. XXX Xxxxxxxxx in x Xxx &xxx; Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Xxx 1957-2010, x. 187).
Xxxxxxxx xxxx při xxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx XXX řešena, xx přiklonil k xxxxxxxxxx těch xxxxx xxxxxxxxxx států, které xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX "xxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx" xxx, xx xxxxxxxxx daň xx "jinou výlohou" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxx. xx uhrazená xxxxxxxxx xxx spadá xxx pojem "xxxx xxxxxx" xxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx. u xxxxxxxxx xxxxxxx dopravovaných x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a lze xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nepovažuje xx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xx. 23 odst. 4 Xxxxxx CMR, x xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxx xxxx převzetí x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolatelkou, zda xxxxxxxxx xxx je, xxxx xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx", xxxxxxx správně, xxxxxxxxx xxxxx "jiné xxxxxx", xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx CMR xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243e xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§243a odst. 1 x. s. x.) xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243g odst. 1 x. x. x.), x xxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx (§243g xxxx. 1 věta xx xxxxxxxxxx o. x. x.); xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx také x dosavadních nákladech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243g xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.).