Xxxxxx věta
I. Ministerstvo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I směrnice x. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a §2 xxxx. 1 xxxx. k) citovaného xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx opravný prostředek xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/EU o xxxxxxxxxx řízeních xxx xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx možnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. P. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky, Odboru xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x mezinárodní xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx figuruje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx žalobce ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o jeho xxxxxx xxxxxx [xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastavil xxxxx §25 xxxx. j) xxxxxx o xxxxx]. Xxxx xxxxx uvedl, xx xx x xxxx 2017 xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xx soukromého xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Žalobce xxx xxxxx chtěl xxxxxx a peníze xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx něj xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xx Indie xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx (1) Hodnocení Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) xxxxxx IOM Xxxxx x zemi Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Bezpečnostní a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Indie xx xxx 30.8.2018. Podle xxxxxxxxxx x daných xxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx hrozbě x xxxxxx svévolného násilí x případě mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indie xxxxxxxxxxxx x dodržuje mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlížejí nad xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx osoby bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx funkčním státem, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zcela xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx soudy, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx lze Xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxx řešit xxxxxx vnitřní xxxxxxx. X jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxxx nemohly. Xxx žadatel mohl xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu.
Žalovaný proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 zákona x azylu. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) zamítl xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodnou.
Žalobce xxxxxxx, xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxx skutkový stav. Xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx rozhodnutím x xxxx podklady.
Žalobce citoval xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx tom, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, že by xx xxxx vlastní xxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx místě, xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx zvážil x případně xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xx. xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X informací xxxxxxxxxxxxx žalovaným nešlo xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxx zkoumat, jestli xx právní xxxxx xxxxxxxx x zákonech xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx trval xx správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Opatřil xx xxxxxxxx xxxxxxxx x objektivní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x potřebné xxxxxx. Xxx povinnost prokázat, xx xxxx xxxx xxxxx Indii xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Nepokusil xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstantně xxxxxxxx, xx xxxxx nedůvěra xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxx azylu. Xxxxxxx neuvedl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx x xxxx xxxxxx čelil xxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xx mu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx legalizace xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Xxxxxx xx xxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, xxxxxx xxxxxxxx podpořil zařazení Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Indie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx procedurální xxxxxxxx a xxxxx x azylu.
IV. a) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx použití
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx zemi xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx původu, měly xx mít xxxxxxx xxxxx možnost ji xxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx opak. Xxxxxx 36 odst. 1 procedurální xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[t]řetí xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx závažné důvody xxx xx, aby xxxx xxxx nebylo xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx x xxxx xxx být xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx odst. 2 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dává x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx možnost za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Hodnocení, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx zdrojů xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky, Xxxx Xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Materiální podmínky, xxxxx musí třetí xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxx označit za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Příloha X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx přílohy xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi původu, xxxxx lze na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uplatňování práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a obecné xxxxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx v xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xxxxx čl. 9 xxxxxxxx č. 2011/95/XX (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu. Xxxx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x jakém poskytuje xxxxxxx proti pronásledování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech (dále xxx „XXXXX“) xxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (dále jen „Xxxxxx xxxxx mučení“), x xx xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zásady nenavracení (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Ženevská xxxxxx“);
x) systému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, zda budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx případ od xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvolila variantu xxxxxxx bezpečných zemí xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx obsahuje §2 xxxxxxxx x. 328/2015 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx č. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx cizinců (xxxx xxx „xxxxxxxx“). V xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx“ (s xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx novely xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx x. 68/2019 Sb.).
[16] Xxxxx o xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx původu xx rozumí xxxx,
1. xx kterém obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 nebo §14x,
3. xxxxx ratifikoval x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Indie xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx deklaruje, xx Xxxxx splňuje xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx země za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x azylu v §2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx tím xxxxxxxx, xx žadateli přicházejícímu x této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx tento xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadatel xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xx, kdo xxxx v tomto xxxxx unést povinnost xxxxxx a xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x Xxxxxxx-Xxxx, X. X.; XxXxxx, X.; Dunlop, E. Xxx Refugee Xx Xxxxxxxxxxxxx Law. 4. xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nevyvrátí domněnku xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx uvedených x §12 xxxx že xx xxxxx xxxxx xxxx podle §14x. X k xxxxxx, xxx dotyčná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx označení za xxxxxxxxx zemi původu, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx právě xxxx xxxxxxxx země původu.
[19] Xxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx dokládat, že xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky nezbytné xxx její xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Zpráva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hodnotí xxxx xxxxxxxxx, xx proto xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. A xxxx by také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx daná xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dodržování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxx zásady nenavracení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxx bezpečnosti určité xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx zemi x xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx hodnotit xxxx bezpečnou. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost žalovaného xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx příběh xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kalendářním roce.
Relevantní xxxxxxxxx na soudní xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účinný xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxx xxxx práv x xxxxxx zaručených právem Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (čl. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx země původu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podařilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx směrnicí x xxxxxxx x xxxxx.
[22] X xxxxxxx případě xx neexistovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pouhá formální xxxxxx xxxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxx bianko xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx diskriminaci na xxxxxxx země původu (xxxx. xxxxxxx Hathaway, X. C.; Xxxxxx, X. The Xxx xx Xxxxxxx Xxxxxx. 2. vyd. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x koncept xxxxxxxx xxxx původu, xx xxx stěží xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (obzvláště xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx případ, ale xx tomu tak x České xxxxxxxxx xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, C. Safe Xxxxxxx? Says Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, x. 612-616).
Kritéria xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx konceptu xxxxxxxx země původu
[23] X případě xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx XXX xx dne 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx domněnka, že xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi existuje. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx země xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx. X účinností xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx domněnka x xx vztahu x Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx dostupnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx každé žádosti. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takové, xxxx xxxx ani povinnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx dostupnosti vnitřní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x samotnému xxxxxxxx xxxx země xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx přezkoumat xxxx, xxxxx rozhoduje o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx splnit, xxx xxxxx xxx bezpečnou xxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxxx kritériím, které xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice (xxxx. xxxx 13 a 16 xxxx). Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při hodnocení xxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jakým se xxxxxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], či xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení podle Xxxxxxxx xxxxxx [písm. x) Přílohy I xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naopak nepočítá x tím, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], anebo xxx xx jedná x stát, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí z xxxxxx xxxxxxxxx v §12 nebo §14x xxxxxx x azylu [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 2 zákona o xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx x xxxxx směšuje xx xxxxxxx. Zákon x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ratifikaci x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x Úmluvě, MPOPP xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx ohrožení, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procedurální xxxxxxxx xx demonstrativní. Xxxx xxxxx problém, xxxxx zákon x xxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nastává, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxx, případně xx xxxxx x xxxxx upravuje xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx každopádně xxxxx xxxxxxxx eurokonformně (xxxx. Kosař, X.; Xxxxx, P.; Honusková, X.; Xxxxxx, M.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Česká xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx.
[26] Jde-li x xxxxxx xxxxxxx ochrany, xx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xx fine xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxx vykládat x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx], xx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu, MPOPP x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. A zejména xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [písm. x) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx okolnostech xxxx xxxx
[27] Krajský soud xx xxxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxxxx ve spise xxx dovodit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zákona x azylu – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzal xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, však z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dvě xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. A xxxxxx Xxxxxxxxx Indie – xxxxx xx x července 2019, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx země xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 – neodůvodňuje xxxxx, xx Xxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách, xxxxxx norem týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že „xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx lidských xxxx včetně případů xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x v Kašmíru, x dále xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Xxxxx xx xxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování podle xxxxxxxx x xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obecně.“
[29] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení, lze xxxxxxxxx xx sporné. Xx xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxx plyne, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xx xxxx většinou xxxxxx širokých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxx“ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obyvatel země, xx-xx toto pronásledování xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů pronásledování, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x pronásledování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx hlavní podklad xxx xxxxxxxxxx.
[30] Za xxxxxxxxxxxx vadu xxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx xx důvody, xxxxx xxxxxxx vedly x podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrožuje xxxxxxx. Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 4.2.2021, čj. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodňovat xxxxxxxx Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx zemí původu, xxxxxxxxxx, xx indické xxxxxxxxxxxx orgány jsou xx xxxxxx xx. 7 odst. 1 xx xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (willing and xxxx) xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Zpráva Hodnocení Xxxxx xxxx o xxxxxxx uvádí prakticky xxxxxxx xxxxxxxxx: že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx (xxx xxx. 2 xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxxxx xxx považovat Indii xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx policie xxxxxxxxx šetří xxxxxxx x chrání práva xxxxxx. Ze zpráv xxxx xxxxx, do xxxx míry x Xxxxx xxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatné zacházení. X opravným prostředkům xxxxxx Hodnocení Indie xxxxxxx xxx to, xx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx soustavu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx ale jasné, xxx se Xxxxxx xx ni xxxxx xxxxxxx přímo, xxx xxx se jedná x orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. c) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxx také posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxx neobsahuje termín „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx řešit xxxxx xxxxxxxx xx. 21 Ústavy Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, neexistují žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Ženevské xxxxxx nedodržuje.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Indie xxxx xxxxxxx se obrátit xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kontroluje xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Xxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxx je xxx žalobce xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx soukromé xxxxx.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, což xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. k) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X Indii xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxxx x azylu x písm. b) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Indický xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ či xxxxx xxxxxxxxxxx. Dochází x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx uprchlíkům xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xx systém xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) bod 3 věta xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tento systém x Xxxxx funguje.
[36] Xxxxxxxx Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx tak xxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx přímo použitelných xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx s §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx tu xxxxx xxxxx použít §2 xxx 8 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu ve xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx vykládaném x xxxx xxxxxx. X xxxx důvodu v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx původu xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxx tedy xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxxx xx bezpečnou zemi xxxxxx, pouze xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x azylu. Xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 x azylu x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu však Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxx xxxxxxx posouzení bezpečnosti xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Indie xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.