Plné znění - 22/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Republiky Srbsko k Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory

22/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 4. xxxxxx 2010 byl x Bělehradě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory¹⁾.

Xxxxxxxx xx xx základě xxxxx článku 13 xxxxxxxxx prováděl xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Hory
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Republiky Xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxx, xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory, xxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2005 x Praze, xx v xxxxxxxxx xxx vztahy xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx x článkem 2 písm. x) x článkem 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Srbska x Xxxxx Xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bilaterální xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xxx obě Xxxxxx, obzvláště v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Cílem Protokolu xx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1) Podpora xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x materiálů, poskytování xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury,

2) Příprava xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozšiřování a xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxx Xxxxx,

3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozvojových xxxxx a jiných xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podoba xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x monitorování x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Článek 4

Xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x institucemi xxxx xxxxx, xxxxx upřesňují xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté x xxxxx Protokolu x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uváděné x článku 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zboží x xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

xxxxxx 6

X souladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, posouzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x to xx xxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx výboru.

V xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 9 xxxxxx Protokolu v Xxxxxxxxx Xxxxxx, posouzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx si xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx xx činností xxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx rozpočtovými xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx, xx v současné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx X (Projekt: Xxx - Dimitrovgrad). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx prioritní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx útvar k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zástupců příslušných xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx v článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států xxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx to xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ručitel.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxx x podporu, aby xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 x 9, xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx Protokol xxxx být změněn xxxxxxxxx dohodou Stran. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx určenými x článku 13 tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx vyvstat x xxxxxxx a/nebo x xxxxxxx provádění tohoto Xxxxxxxxx, xx urovnají xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx, kterou xx Xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x platnost xxxx splněny.

Protokol xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory x xxxxxxxxx pro vztahy xxxx Českou republikou x Republikou Srbsko.

Pokud xxxx Xxxxxxxx dojednáno xxxxx, ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2010, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Tošovský x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxć v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 22/2022 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Radou xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxx, podepsaná v Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 2005, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 17/2006 Sb. m. s.