Plné znění - 23/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o ustavení Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno

23/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Kapitola I - Cíle a činnosti  Článek 1  Článek 2

Kapitola II - Organizace  Článek 3

Kapitola III - Hlasovací práva  Článek 4

Kapitola IV - Pracovní postupy, rozhodovací procesy  Článek 5

Kapitola V - Financování O.I.V  Článek 6  Článek 7

Kapitola VI - Účast mezinárodních mezivládních organizací  Článek 8

Kapitola VII - Úpravy a revize dohody  Článek 9

Kapitola VIII - Stanovy  Článek 10

Kapitola IX - Závěrečné články  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha č. 1 - Způsob stanovení pozice každého členského státu v odvětví révy vinné a vína

Příloha č. 2 - Způsob určování hlasovacích práv členských států, povinných finančních příspěvků a způsoby financování jazyků

INFORMACE

23

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2001 xxxx x Paříži xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxx xxxxxx a xxxx. Xxxxxx České xxxxxxxxx byla Dohoda xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2001.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2004.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxx 2004.

Xx základě článku 17 xxxx. 1 Xxxxxx byla xx xxx 10. července 2004 ukončena xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x Paříži, xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1924 x Paříži.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o ustavení Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx xxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 29. xxxxxxxxx 1924 xx xxxxx vlády Španělska, Xxxxxxx, Řecka, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx víno.

Z rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 4. září 1958 xxx tento xxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxx. Xx dni 3. dubna 2001 xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx hromada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxx XXXXX 2/97 xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx 5. xxxxxxxx 1997, které xx xxxxxx x Xxxxxx Xxxxx (x Argentině), xxxxxxxx xxx potřeby x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro révu xxxxxx x xxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx to xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx lidské, materiální x xxxxxxxxxx xxxxxx, x kde xx xx vhodné, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxx budoucnost xxxxxxxxx xxxxxxx révy xxxxx x vína;

Podle článku 7 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx na 14., 15., 22. xxxxxx x na 3. xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx země Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro révu xxxxxx x víno, xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx I - Xxxx a činnosti

Článek 1

1. Xxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx révu xxxxxx x xxxx" (O.I.V). X.X.X nahradí Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx a víno xxxxxxxx podle dohody x 29. xxxxxxxxx 1924 x xxxxxxx xxxxx a bude xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. O.I.V xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x článku 2. X.X.X xx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx působností xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx své xxxxxxxxxx X.X.X xxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x vinných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím, mezivládním x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existujících postupů x xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx x uvádění xx xxx produktů x xxxx xxxxx x vinných xxxxxxxx, x pomáhá xxxxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. K dosažení xxxxxx cílů se X.X.X zabývá xxxxxx xxxxxxxxx:

x) podporuje x xxxx vědeckotechnický xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejími členy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx potřeby xx xxxxxxxxxxxxx odborníky, x xxx je xx relevantní, vhodnými xxxxxxxxxx rozšiřuje tyto xxxxxxxx;

x) vypracovává a xxxxxxxxx doporučení a xxxxxxx realizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svými xxxxx, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

xxx) definice resp. xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivých produktů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx,

xx) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vinné;

c) předkládá xxxx členům xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) záruky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vinné, především x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na etiketách,

ii) xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmény či xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznávání x xxxxxxx xxxxxx xxxxx révy xxxxx;

x) xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupů v xxxxxxx xxxxxx činností;

e) xx požádání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nesou xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx;

x) napomáhá při xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x přispívá k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx,

xx) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxx,

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 písmeno x) xxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) podporuje xxxxxxxxx mezi členy xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxx konkrétních xxxxxxxxx,

xxx) xxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx bere xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx x xxxx vinné x xxxxx členů x xxxxxxx xxxxxx vín x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx;

x) podílí xx xx rozvoji školicích xxxx v oblasti xxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví a xxxx xxxxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx aspektů;

l) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účel nekomerční xxxxxx spadá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti xx xxxx činností x xxx potřeby x xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozšiřuje příslušné xxxxxxxxx a xxxxxxx xx:

x) svým xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mezivládním x xxxxxxxxx,

xxx) producentům, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxx vinné x xxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxx veřejnosti;

Aby xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, O.I.V xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx II - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx X.X.X:

x) valná xxxxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx výbor;

f) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxx x expertní xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxx X.X.X je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Valná xxxxxxx xx plenárním xxxxxxx x tvoří xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxx po xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx x vlastní xxxxxxxxx xxxxxx některou xx xxxxx běžných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídícímu xxxxxx X.X.X, který tvoří xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx X.X.X x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X.X.X. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x předsedové xxxxxx musejí být xxxxx xxxxxxxxxx.

3. X.X.X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím expertních xxxxxx, subkomisí a xxxxxx, xxxxxx koordinuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx valnou xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx O.I.V a xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx musí x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxx.

5. X.X.X může xxxx, zahrnovat pozorovatele. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, co xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xx stanovách.

6. Sídlo xxxxxxxxxx xx x Xxxxxx (xx Francii).

Kapitola XXX - Xxxxxxxxx práva

Článek 4

Xxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxx základní xxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, určitý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx relativní pozici xxxxxxx xxxxxxxxx státu x odvětví xxxx xxxxx x xxxx xxxxx podmínek stanovených x příloze č. 1 x 2 této xxxxxx, xxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx vinné x xxxx xxxx xxxxxxxxxx aktualizován x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy č. 1.

Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Nejvyšším xxxxxxx X.X.X xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x fungování X.X.X x návrhy usnesení xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx komisí a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x výdajích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx a schvaluje xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxxx produktů, xxxxx X.X.X xxxx uzavírat x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx zasedání xxxxx xxx svolána xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů O.I.V.

2. Xxx xxx orgán xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx zástupci jedné xxxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxxxx alespoň polovinu xxxxxxxx xxxxx. Člen xxxx být zastoupen xxxxxxxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než jednoho xxxxx.

3.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xx běžný xxxxxx, xxxxx xxxxx hromada xxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x vytváření xxxx xxxxxx komisí x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o výkonném xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxx volbě předsedy X.X.X, předsedů xxxxxx x subkomisí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx nevztahuje na xxxxxxxx xx členské xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedosáhnou x nějakého xxxxxx xxxxxxxx nebo rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kroky, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonným xxxxxxx rokoval xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovisek. Xx xxxxxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě kvalifikované xxxxxxx, xxx xx xxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zastoupených xxxxx plus xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeden xxxx. Xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx x jeden xxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx zájmy. Jestliže xxxxxxxxx následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxx autorita xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxx X.X.X., předsedové xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxx zvoleni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny, xx. dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxx, předsedové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, o xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx zůstávají xx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx X.X.X, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx období; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx znovu zvolen xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx zvolen. Valná xxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx základě vážené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx vážené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. dvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členských finančních xxxxxxxxxxx. Xx stejných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančního xxxxxxxx xx společný návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výboru X.X.X x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přílohy č. 2 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 odstavci 3.x. X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx členů přidány xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxxx, xxxxxxx italština a xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předtím formálně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plynoucí z xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pět xxxx xxxxx nová xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hromadě, xxxxx přijme rozhodnutí x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx 3.x. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx referenčním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx X.X.X xxxxxx xxxxxxxx otevřeným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Kapitola X - Xxxxxxxxxxx X.X.X

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxx X.X.X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx každoročně xxxxxxxxx valná hromada x xxxxx výše xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příloze č. 1 x 2 xxxx xxxxxx. Valná xxxxxxx xxxxxxxxx x finančním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze č. 1 x 2 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X.X.X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x příjmy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx platby se xxxxx O.I.V během xxxxxx kalendářního xxxx. Xx této lhůtě xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X.X.X xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od mezinárodních x xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxxx platby xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx 3.x. x xxxxx budou xxxxxxxx do xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát za xxxxx, jeho hlasovací xxxxx a účast xx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru a xx xxxxx hromadě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx xx případu, xx jakých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx situaci xxxxxxxx, xxxx jestliže xxx xxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx vypověděl tuto xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx příspěvky xxxxxxx xxxxxxxxx třikrát za xxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nedojde x xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx dvou xxx po 31. xxxxxxxx třetího xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX - Xxxxx mezinárodních mezivládních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X.X.X x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X.X.X xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výboru stanoví xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hromada.

Xxxxxxxx XXX - Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navrhovat xxxxxxxxxxx řediteli úpravy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx data xxxxxxxx na návrh xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke schválení xxxxx valné xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxx zastoupených členů. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy podléhají xxxxxxxx postupům xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativou xxxxx. Úpravy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx deponování xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx organizace xxxx xxxxxxx.

2. Revize xxxx dohody xxxx xxxxx tehdy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Program xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx předány xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře xxxx zastávat xxxxxxxxx xxxxxxx O.I.V.

3. Dříve xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v článku 10, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx těch xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xx xxxxxxxx X.X.X xxxxx, xx xxxxxxxxx v platnost.

Xxxxxxxx XXXX - Xxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovy O.I.V, xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xx jejich xxxxxxx xx na X.X.X xxxxx xxxxxxxxx stanovy Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pozorovatelů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx řízení X.X.X. Xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, členům valné xxxxxxx a výkonného xxxxxx před jejich xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 11

O.I.V xx právní subjektivitu, x xxxxx x xxxxxx členů xx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

K xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx valná xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 3.x.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxx vystavena x xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního úřadu xxx xxxx xxxxxx x xxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxx, xxxxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

O xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 13 xxxx dohody. Xxxxxxx x xxxxxxxx x jednou kopií xxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx O.I.V, xxxxx xxxx takové žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X.X.X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx x členství a xxxxxxxxx pozorování. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx to, xxx X.X.X xxxxxxx svůj xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx uplynutí xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx xxxx xxxx uschovatel. Xxxxxx-xx žádost, xxxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x článku 13, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv.

Článek 15

Xxxxxxx x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx u vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx deponování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Listiny x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, schválí xxxx ratifikuje nebo x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dohoda vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx listiny o xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx hromada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 29. listopadu 1924 x xxxxxxx xxxxx a jednacím xxxxx k ní xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx státy, xxxxx xxxx listinu x přijetí, schválení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx podílet xx xxxxxxxx X.X.X xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxx x 29. listopadu 1924 v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na podmínkách xxxxxx xxxxxxxx.

2. "Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxx" xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx révu xxxxxx x xxxx, pokud xx jedná x xxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.X.X x vládě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaslané xxxxxxxxxxx řediteli O.I.V.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxxxxxxx x španělské xxxxx je xxxxxxx xxxxx autentické, bude xxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxx vinnou x xxxx (X.X.X).

Xxxx x Paříži xxx 3. xxxxx 2001.

Příloha č. 1 xxxxxxx x článku 4 x 6 xxxx xxxxxx

Xxxxxx stanovení pozice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx révy xxxxx x vína

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx révy xxxxx x xxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxx xxx, moštů, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x vyloučením xxxx xxxxxxxx hodnot (X);

x) Průměrná celková xxxxxx vinic za xxxxxx posledních xxx xxx, za xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxx (X);

x) Xxxxxxxx zdánlivá xxxxxxxx xxxx x vinných xxxxxxxxxxx xx poslední xxx xxxx, xx xxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje (X) = (P) xxxxxxxx - X (xxxxxx) + X (xxxxxx)

2. Vzorec xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

3. Xxxxxxxxxx xxx každý xxxx xx xxxxxxxxxxxx:

x) xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxx člena;

b) xxxxx xxx roky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

4. Noví xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x X.X.X připojí, xxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveného x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxxx xx jazyky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze č. 2.

Xxxxxxx č. 2 xxxxxxx x článku 4, 5 a 6 xxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, povinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx základní xxxxx.

2. Doplňkové xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jak xx xx vhodné, xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx hlasům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxx vinné a xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze č. 1.

3. Vážené xxxxx:

Xxxxx vážených xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlasů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxx hromadou.

Jedna třetina xxxxxxx xxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx částky povinných xxxxxxxxx xxxxx rozděleny xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx hlasům.

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxx první rozpočtový xxx xxxxx xxx Xxxxxxxx "příspěvku" předtím, xxx xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx finančních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx jazyků:

Financování xxxxxx xx plně xxxxxxxxx x celkového xxxxxxxx X.X.X a bez xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxx xxxxx jazykové xxxxxxx tvořené xxxxx x xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxxxx ustanoveními xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 23/2022 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.7.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.