Plné znění - 27/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rámcové dohody mezi vládou České republiky a Švýcarskou federální radou ve věci implementace Druhého švýcarského příspěvku vybraným členským státům Evropské unie na snížení hospodářských a sociálních rozdílů v rámci Evropské unie

27/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Rámcové dohody

Rámcová dohoda

Definice Článek 1

Právní rámec Článek 2

Cíle a principy Článek 3

Finanční rámec Článek 4

Zásady pro Opatření Článek 5

Odpovědné orgány Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Společný zájem Článek 8

Změny Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

27

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 29. xxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílů x xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

RÁMCOVÁ DOHODA

mezi

VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

xx xxxx

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX ŠVÝCARSKÉHO PŘÍSPĚVKU XXXXXXXX XXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XX)X XX XXXXXXX HOSPODÁŘSKÝCH X XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX EVROPSKÉ XXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX (dáte xxx "Xxxxx strana")

a

ŠVÝCARSKÁ XXXXXXXXX XXXXX (dáte xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx")

xxxx xxxxxxxx jako "Xxxxxx",

• X PŘIHLÉDNUTÍM k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "EU") xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

• XX XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX x Xxxxx xxxxxxxxx;

• XX XXXXXXX úspěšné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx procesu Xxxxx xxxxxxxxx vedoucího x xxxxxx xxxxxx do XX a x xxxxx Xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxx EU;

• XXXXXXXX x XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx pluralismu;

• XXX XXXXXXXXXXXX a OBRANÉ xxxxxxxx xxxx, lidské xxxxxxxxxxx x základních xxxxxx;

• S ODKAZEM xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx;

• X XXXXXXX XX xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxx;

• X XXXXXX xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Stranami xxxx xxxxxxxxx;

• X ODKAZEM xx "Memorandum o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxx xx snížení hospodářských x sociálních rozdílů x pro xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2022 x xxxxxxxx xxxxxxx 1 302 000 000 XXX (jedna xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx švýcarských xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX pro spolupráci x oblastech soudržnosti x xxxxxxx (dáte xxx "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx");

• X XXXXXXX xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xx xx xxxx 200 000 000 XXX (xxx xxx milionů švýcarských xxxxxx) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

• X XXXXXXX NA xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1 102 000 000 XXX (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx miliony xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxx Xxxxxxx švýcarského příspěvku;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx Rámcové xxxxxx:

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek poskytnutý Xxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxx na xxxxxxx xxxx Rámcové dohody;

"Specifický xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx, xxxxxx vymezení xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Programu česko-švýcarské xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx" podepsané xxx 30. června 2022 x celkovou xxxxxxx 1 302 000 000 CHF (xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx miliony švýcarských xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx x oblastech soudržnosti x migrace;

"Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx instituci Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jménem při xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx prováděný x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx strategiemi České xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámec xx xxxxxxxxxxxxxx cíli. Program xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Programu;

"Nařízení" xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx;

"Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pojem x xxxxxxx Projekt, Xxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

"Xxxxx Xxxxxxxx" znamená konkrétní xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx rozhodla Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx "Xxxxxx x Xxxxxxxx" xxxxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx;

"Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená bilaterální xxxxxxx pro implementaci xxxx Xxxxxxx dohody;

"Technická xxxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx poskytnutou v xxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soudržnosti:

(a) Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) Rámce Opatření x xxxxxx následné xxxxx; x

(x) další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Švýcarskou xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx změny.

2. Nástroje xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xx d) xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx změna musí xxx písemně oznámena Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx uvedenému x článku 6 odstavec 1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xx xxxx oznámení, pokud xxxxx Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxx nesouhlasí x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) až x) xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Švýcarské xxxxxx xx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xx uplatní xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Cíle a xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx cílem Xxxxxxxx česko-švýcarské spolupráce xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx EU a x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přispívat x xxxxxxxx alespoň xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:

(x) podpora xxxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx lidí);

(b) xxxxxx migrace a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx sociálních systémů;

(e) xxxxxxxx angažovanost x xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxxx podpory x nedohodnou-li xx Xxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx zajistí tematické xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezeném xxxxx tematických oblastí, xxxxx xxxxx podporovány x xxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx partnerství a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx respektují xxxxxxxx začleňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx udržitelnost.

6. Xxxxxxx činnosti x xxxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, geografickým x xxxxxxxxxx zaměřením dle Xxxxxxxxxxxx rámce x Xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx rámec

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx Xxxxx straně až xx xxxx 76 900 000 XXX (xxxxxxxxx šest milionů xxxxx set tisíc xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx alokacemi xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nezahrnuje xxxxxx Švýcarské xxxxxx xx řízení "Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce" x xx "Švýcarský fond xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xxxxx fond xx xxxxxxxxxxxxx Švýcarskou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podpořit partnerství xxxx Švýcarskem x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxx, xxxxx 3. xxxxxxxx 2029 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužité xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x dispozici.

4. X xxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce xx xxx být Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na švýcarské xxxxxxx xx xxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx s výjimkou:

(a) Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx, xxxxx xxxx spolufinancovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, regionálních xxxx xxxxxxxx samospráv. X takovém xxxxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nestátními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx být míra xxxxxxxxxxx xxxxx než 60 % nebo x plné xxxx x Příspěvku;

(c) Xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % xxxx x xxxx výši x Příspěvku;

(d) Opatření xx formě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účastí a xxxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxx xxxx xxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 % nebo x xxxx xxxx x Xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx soulad x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podporu a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx pro Xxxxxxxx

1. Opatření budou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx článku 2.

2. Xxxxx xxxxxx je zodpovědná xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxx efektivní x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx se vyvaruje xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx fondů, jako xxxx Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx mechanismus Xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx definovanou x Xxxxxxxx.

4. Každé Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx stranou x xxxx Xxxxxxxxxx stranou.

5. Xxxxx Opatření xxxxxxx Xxxxx Opatření.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx sdílí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx druhá Strana xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx související x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby Švýcarská xxxxxx xxxxx toto xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx výroční xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bilaterálního xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx! jako Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Programu xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx Švýcarskou xxxxxxxx xxx xxxxxx x spolupráci (xxxx xxx "XXX"), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx, vzdělávání a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX"), xxx xxxxxxx xxxxx jménem xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxx přiděleny xxx XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rámci Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx strana xxxxxx a xxxxxx xxxx žádnou xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx stranám.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x otevřenou hospodářskou xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Strany xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx úsilí x xxxx xxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx, že xxxxxxxx nabídka, dar, xxxxxx, odměna nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx získat xxxxxx xxxx zakázku xxxxx xxxx Rámcové dohody xxxx během xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx následné xxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx nápravného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnými právními xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Změny

Jakákoli změna xxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu xxxxx Xxxxxxxx. Rámcová dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou.

3. Xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Stran xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvodů pro xxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx Opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Praze xxx 29. xxxxxx 2023 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx, x. x.

xxxxxxx financí
 

Za Xxxxxxxxxx federální radu

Helene Xxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxx xxxxxxxxx Státního xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/2023 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.