Plné znění - 28/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Spojených arabských emirátů

28/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel a oblast působnosti dohody Článek 1

Údaje o spolupráci Článek 2

Způsob a měna plateb Článek 3

Zřízení Smíšené hospodářské komise Článek 4

Regionální a mezinárodní dohody Článek 5

Urovnávání sporů Článek 6

Změny Článek 7

Vstup v platnost, doba platnosti a vypovězení Článek 8

INFORMACE

28

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxx 2022 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxx 12. xxxxxx 2023.

Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX O HOSPODÁŘSKÉ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"):

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxx zájem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxx základy xxx xxxxxx hospodářské a xxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx státech.

2. Xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zbožím x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zdrojů;

g) xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx podniky (XXX);

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx lidských zdrojů;

j) xxxxxxxxx péče.

3. Xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech, xxxxxxx zohledni priority xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxxx.

XXXXXX 2

XXXXX X XXXXXXXXXX

1. Strany xx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hospodářské a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x zákonech x xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x překážky, xxxxx brání dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx účelem provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Strany podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podnikatelská xxxxxxxx, xxx prozkoumaly xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států.

4. Xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx akcí, jako xxxx semináře, konference x xxxxxxxx pro xxxxxxxx podnikatelů xx xxxxx státech;

b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelských xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx (MSP) xx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

5. Xxxxxx, x rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, poskytnou všechna xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx uskladnění xxxxxxx.

6. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 3

ZPŮSOB A XXXX XXXXXX

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx XII Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx metody a xxxxx xxxxxxxxxxxx měn, xxxxx xxxx široce xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dotčenými Stranami.

XXXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX KOMISE

1. Za xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zřizuje Smíšená xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Komise") xxxxxxx xx xxxxxxxx Stran. Xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx institucí a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx základě pozvání Xxxxxx.

2. Xxxxxx spolupředsedají xxxxxxx průmyslu a xxxxxxx České republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxx xx xxxxx, xx nichž xx Xxxxxx dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

5. Komise xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxx specifickými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx každému x xxxx xxxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxxxx Xxxxxx zahrnují xxxxxxx následující:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x předkládání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podněcování spolupráce x oblastech xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx doporučení x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx dohody, iniciativy xxxx projektu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních dohod, xxxxx xxxxx založeny xx xxxx Xxxxxx x týkají xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx považováno xx xxxxxxxx;

x) vypracovávaní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx podniky x xxxx států.

XXXXXX 5

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx Xxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x x xxxxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx x Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (XXX).

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx Strana zavazuje, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, preference nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx ze států xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxxx konzultací x xxxxx Komise, nebo xxxxx tyto konzultace xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx.

XXXXXX 7

XXXXX

Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vstupují x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 8

XXXXX V XXXXXXXX, XXXX PLATNOSTI X VYPOVĚZENÍ

1. Každá Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx této Dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato Dohoda xx platná xx xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pět (5) xxx. Každá Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nejméně xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činností, xxxxxxxxxx-xx se Strany xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci k xxxx Dohodě xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxx 2022 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx bin Touq Xx Marri, v. x.

xxxxxxx hospodářství

Informace

Právní předpis č. 28/2023 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.2023.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.