Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2022 xxxx x Canbeře xxxxxxxxx Xxxxxxx x vydávání xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2024.

České znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. r.

vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

SMLOUVA O XXXXXXXX XXXX ČESKOU REPUBLIKOU X XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“).

XXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx a xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX XXXXXXX xx následujícím:

XXXXXX 1

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx si xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

XXXXXXX ČINY XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxx xxxx, za které xxx xxxxxx podle xxxxxxxx řádů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx hranice xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx se žádost x xxxxxx osoby, xxx xxxx uznána xxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx x jejíž xxxxxx se žádá xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx povolí, xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx žádost o xxxxxx několik samostatných xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx uložit trest xxxxxx svobody, ale x nichž některý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx vydání x xxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxx, zda xxx xx xxxxx xxxxxxxx podle právních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxxxx trestného xxxx x xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxxx celek bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx řádů smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

4. Xxxx-xx se x vydání xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xx daní, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx odmítnuto z xxxx důvodu, xx xxxxxx xxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx nebo nemá xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo devizovou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxx trestný xxx, xxx který xx xxxxxx xxxx, spáchán xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, neumožňuje-li xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxxxx xxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxx opomenutí, xxx něž xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx naplňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu; x

x) domnělé jednání xxxx xxxxxxxxx, došlo-li xx k xxxx xx území dožádaného xxxxx x xxxx xxxxxxxx žádosti o xxxxxx, by tvořilo xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx platného právního xxxx tohoto státu.

XXXXXX 3

ZÁVAZNÉ VÝJIMKY X VYDÁVÁNÍ

Vydání se xxxxxxxx za následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxx, pro xxxxx xx žádá vydání, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem xx politický xxxxxxx xxx. Xx politický xxxxxxx xxx se xxxxxx považovat žádný xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo přijmou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodních smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx rasu, xxxxx, etnický původ, xxxxxxx, náboženské vyznání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx pro kterýkoli x těchto důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxx, pro který xx xxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx trestným xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx, podle práva xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx milost xxxx xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx nebude xxxxxx, xxxx xxxxx xxx uložen, xxxxxx xxxxxxx; nebo

f) xx-xx xxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx se mohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu.

XXXXXX 4

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx vydání vlastních xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydat xxxxx občana, předá xx žádost dožadujícího xxxxx věc svým xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx.

ČLÁNEK 5

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX NA XXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxx x vydání, xx xxxxxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxx x vydání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestného xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxx xxxxxxx poměrům, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tvrdé;

d) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkon xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx žádáno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu;

e) xxxxxxxx byla xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádným xxxx xxx xxxx xxxxxx zvláště zřízeným xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx by x xxxxx státě podléhala xxxxxxxxx takového xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxx ze třetího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s dalším xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx souhlas xxxxx, xxx odmítnut; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx řízení proti xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXX XXXXX X XXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x vydání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx vyhotovují v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx něho xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x souladu s xxxxxxxxx 5 článku 7.

ČLÁNEK 7

ŽÁDOST X XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, fotografie x otisky prstů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) informace x xxxxx xxxxxx xxxxx a jejím xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx;

x) xxxxx o xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx který je xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx žádáno vydání;

e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x popisujících xxxxx, xxxxx lze xxxxxx; x

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxx x vydání xxxx osoby, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xx zatykači xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Vztahuje-li xx žádost x xxxxxx x xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx přikládá:

a) doklad x xxxxxxxxxx o xxxx, xxxxxxxx trestu x dále xxxx x tom, x xxxxx xxxxxxx trest xxxxx xxxxxxx; a

b) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x nepřítomnosti - text xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky k xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x soudní xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx x zadržení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx této xxxxxxx xx písemnost ověřena, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx ověřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx připojená x xxxxxxx x vydání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

ČLÁNEK 8

XXXXXXXXX INFORMACE

1. Xx-xx dožádaný xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx povolení vydání x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx dožadující xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx trestný čin, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx pokračováno x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženy, nebo xxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx žádost.

3. Xx-xx xxxxx propuštěna x xxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, dožádaný xxxx o xxx xx nejdříve vyrozumí xxxxxxxxxx stát.

XXXXXX 9

PŘEDBĚŽNÁ XXXXX XX XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (INTERPOL), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby x tím, že xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vazbu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx obsahovat

a) popis xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, fotografie x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx jiné významné xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je žádáno xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čin;

e) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) prohlášení, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osoby; x

x) xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věci.

3. Xxxxxxxx stát xxxx, xx takovou žádost xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx o výsledku xxx žádosti urychleně xxxxxxxxxx, xxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Osoba, xxxxx xxxx vzata xx xxxxx na xxxxxxx takové xxxxxxx, xxxx být propuštěna xx svobodu xx xxxxxxxx 60 xxx xx data xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými v článku 7.

5. Xx-xx osoba xxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxxxxx stát x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx doručena xxxxxxx.

XXXXXX 10

XXXXX ŽÁDOSTÍ

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxx, do xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx osobu, x xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, do xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx uváží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxx xx různé xxxxxxx xxxx;

x) dobu x xxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) data xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxx; a

f) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx státu.

XXXXXX 11

OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

Dožádaný xxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svém xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 12

XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx zahájení trestního xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx mohla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx dožádaný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dožádaném státě xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přepravena z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxx xxxxxxx její život xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zprávou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trest za xxxxxxx čin založený xx xxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxx, dožádaný stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx držena xx vazbě v xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx vrácena xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx.

ČLÁNEK 13

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx místě, v xxxx opustí jeho xxxxx a xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx státu oznámí xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx odveze osobu x území xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx lhůtě, xxxxxxxx stát může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vazby x xxxx odmítnout xxxx xxxxxx xxx stejný xxxxxxx čin.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx datum xxxxxxx x užijí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po vydání xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

PŘEDÁNÍ VĚCÍ

1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x dožadující xxxx x to požádá, xxxxxxxx stát předá x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, veškerý xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx být požadován xxxx xxxxx.

2. Podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx výše xxxxxxx majetek na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tomuto xxxxx, x když nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx vyžaduje xxxxxx xxx dožádaného xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx takto předané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 16

XXXXXX SPECIALITY

1. X výjimkou odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx souzena, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx její osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx trestný čin xxxxxxxx před xxxxxxxx, xxx xx:

x) xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx podléhá xxxxxx, x něhož xxxx být rozhodnuto x xxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx trestný xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx dobrovolně xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 17

XXXXXX XX XXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxx osoba předána xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nevydá tuto xxxxx třetímu státu xx trestný čin xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx nedá souhlas x tímto vydáním;

b) xxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxxx xxx do 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx opuštění.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx dožádaný xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 7.

XXXXXX 18

XXXXXX

1. Má-li xxx osoba vydána xx xxxxxxxxx státu x třetího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xx být xxxxx vydána, xxxxxx xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx přepravy xxx xxxxxx přistát xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Dožádaný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyřídí xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxx xxxxx, povolení, xxx xxxxx byla xxxxxx ve xxxxx xxxxx průvozu.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxx xx xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx státu xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx.

XXXXXX 19

NÁKLADY

1. Dožádaný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xx žádostí x xxxxxx x xxxx jinak zastupovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území xxx xxxxxxx osoby, o xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx této xxxxx xx xxxxx, xx xx doby xxxxxx xxxxxxx dožadujícímu státu.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dožádaného xxxxx.

ČLÁNEK 20

XXXXXX X XXXXX SMLOUVÁM

Tato smlouva xx nedotýká práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx orgány xxxxx vzájemně konzultovat xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 22

XXXXX X XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxx smlouva xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx druhý xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx obdržení xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx, x když k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou notou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx této xxxx. Žádosti předložené xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx smlouvy, xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx zmocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx měsíce února xxx tisíce dvacet xxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxx v. r.

mimořádný x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxxx

XX XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx x. r.

generální xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 114/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.5.2024.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.