Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2022 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vydávání xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Austrálií.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 dne 1. xxxxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X AUSTRÁLIÍ
 

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (dále xxx „smluvní státy“).

VEDENY XXXXXX prohloubit x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX XXXXXXX xx následujícím:

XXXXXX 1

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx vydávat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, proti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx xxxxxx k uložení xxxx xxxxxx trestu xxx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

TRESTNÉ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxx xxxxx této smlouvy xx trestnými činy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx řádů xxxx xxxxxxxxx států trest xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeden rok, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx uznána xxxxxx takovým trestným xxxxx x jejíž xxxxxx xx žádá xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonat xxxxxxx xxxx měsíců.

2. Xxxxxxxx-xx žádost o xxxxxx několik samostatných xxxxxxxxx činů, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínku zákonem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x pro tyto xxxxxxx činy x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx tohoto článku xxx určení, zda xxx xx činem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxx, zda právní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxx trestného činu x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x

x) je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx podle xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx skutkových xxxxxxx trestného xxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xx xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nemůže xxx odmítnuto x xxxx důvodu, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx neukládá stejný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx daňovou, xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx území dožadujícího xxxxx, xxxxxx xxxx xxx odmítnuto x xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx mimo území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxx xx povolí xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádá, xxxxx:

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx x dožadujícím xxxxx v xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, došlo-li xx k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx, by tvořilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx právního xxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 3

ZÁVAZNÉ XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx je xxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx xx politický xxxxxxx xxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxx považovat xxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx mezinárodních smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx oprávněný xxxxx xx domnívat, xx žádost x xxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem stíhání xxxx potrestání osoby xxx xxxx rasu, xxxxx, xxxxxxx původ, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, politické názory xxxx pro xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpojatost;

c) xx-xx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx státu;

d) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx naplňujícího xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx platností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prominut;

e) xxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uložen xxxxx xxxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxx xxxxx smrti, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx záruky, xxxxx xxxxxxxx stát považuje xx dostatečné, xx xxxxx smrti nebude xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx; nebo

f) xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx v dožadujícím xxxxx x nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odmítne xxxxx xxxxx občana, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx věc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zahájit trestní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za vhodné.

XXXXXX 5

VÝJIMKY Z XXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX ÚVAZE

Vydání xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx kterékoliv x xxxxxxxxxxxxx okolností:

a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x vydání, xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu;

b) xxxxxxxx probíhá v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxx se xxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x zájmům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) pokud xx trestní stíhání xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxx, x dožadujícím xxxxx xxxxxxxxx mimořádným xxxx xxx xxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxx nebo tribunálem, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx žádáno x xxxxxx.

ČLÁNEK 6

XXXXXX XXXXX X JAZYK

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgán pro xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx x vydání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx styk diplomatickou xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxx xx xxxx přeloženy x xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 článku 7.

XXXXXX 7

ŽÁDOST X XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX

1. Žádost o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, fotografie x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomoci určit xxxxxxxxx osoby;

b) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx;

x) údaje o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx naplňovat xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xxx který xx xxxxxx x vydání;

d) xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx vydání;

e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každý trestný xxx x popisujících xxxxx, xxxxx lze xxxxxx; x

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxx x xxxxxx xxxx osoby, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xx zatykači xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx státu.

3. Vztahuje-li xx žádost x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx, uloženém xxxxxx x dále xxxx x xxx, x xxxxx rozsahu xxxxx xxxxx vykonán; x

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx - xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x soudní xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx souhlasí.

5. Xxx xxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podepsána xxxx ověřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx ministra nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxxx připojená k xxxxxxx x xxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxxxx řízení na xxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx je ověřena.

XXXXXX 8

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xx-xx dožádaný xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx povolení xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvážení okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

2. Xxxxxxx-xx se xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx který je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x vydání, xxxxx budou informace xxxxxxxxx předloženy, nebo xxx byla x xxxxxxx nutnosti podána xxxx xxxxxx.

3. Je-li xxxxx propuštěna x xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, dožádaný xxxx x xxx xx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 9

PŘEDBĚŽNÁ XXXXX XX XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx xxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby x tím, že xxxxxx o xxxxxx xxxx následovat. Žádost x předběžnou vazbu xxxx xxxxxx xxxxxxx x lze xx xxxxxx jakýmikoli prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnující, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx prstů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx;

x) xxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxx opomenutí, majících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) popis xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxx byl xxxxxx xx každý xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a

g) xxxxx týkající xx xxxxxx naléhavosti věci.

3. Xxxxxxxx stát xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

4. Osoba, xxxxx byla xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxx xxx propuštěna xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 dnů xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neobdržel xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x vazby, xxxxxxxx xxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxxx dožadující stát.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx později.

XXXXXX 10

XXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx-xx dožádaný xxxx xxxxxx o vydání xxxxxx xxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, do xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx tyto xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) dobu a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxx žádostí;

d) státní xxxxxxxxx osoby;

e) xxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státu.

XXXXXX 11

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x svém xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání.

XXXXXX 12

XXXXXXXX XXXX XXXXXXX PŘEDÁNÍ

1. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx osoby z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx založený xx jiném xxxxxxx xxxx opomenutí xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx se xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx dožádaný xxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx.

3. Xx-xx osoba ve xxxxx xxxx vykonává-li xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx čin xxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxx opomenutí xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se vydání xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx dočasně xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx žádáno xxxxxx. Osoba takto xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními státy.

XXXXXX 13

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobu xx xxxxx, x xxxx xxxxxx jeho xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxx, po kterou xxxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx předání.

2. Dožadující xxxx xxxxxx xxxxx x území xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem. Xxxx-xx osoba xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx může xxxx xxxxx propustit x xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabrání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx smluvní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 14

XXXXXXXX TRESTNÍHO XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

XXXXXXX XXXX

1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předá x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem x s ohledem xx práva xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, veškerý xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxx xxxx být požadován xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx takto předané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx tento xxxx xxxxxx.

XXXXXX 16

XXXXXX SPECIALITY

1. X výjimkou odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxx souzena, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx její osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx:

x) xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x vině xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx za xxxxxxx xxx xxx uložit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxx vydání, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx souhlasí.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx je x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxx xx 45 dnů xx propuštění xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx státu po xxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 17

XXXXXX XX XXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxx xxxxx předána xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nevydá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxxx xxx xx 45 xxx od xxxxxxxxxx xxx trestný xxx, xxx který byla xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nebo

c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 písm. x) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7.

XXXXXX 18

XXXXXX

1. Má-li xxx xxxxx vydána xx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxx, do xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní stát x povolení průvozu xxxx osoby xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x předána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx stát xx obdržení takové xxxxxxx, která bude xxxxxxxxx jím vyžádané xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx ve vazbě xxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx stát, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tímto státem x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.

XXXXXX 19

XXXXXXX

1. Dožádaný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx x xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxx území xxx xxxxxxx osoby, o xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, až xx doby jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stát ponese xxxxxxx vynaložené xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXX K XXXXX SMLOUVÁM

Tato smlouva xx nedotýká xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

XXXXXX 22

VSTUP V XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxxx nótou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxx této smlouvy x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxxx x platnost x použije xx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, nebudou-li xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, x xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Canbeře, sedmnáctého xxx xxxxxx xxxxx xxx tisíce xxxxxx xxx, každé x xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX REPUBLIKU

Tomáš Xxx x. r.

mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx

XX XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxxxx prokurátorka x ministryně pracovních xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 114/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.5.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.