Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx xxx 9. srpna 2023 x 19. xxxx 2023 byl opraven článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po datu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx vzájemně oznámí xxxxxxxxx interních procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. JUDr. Xxxxxx, Ph.D., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x společně xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adekvátního xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zmíněné zemi,

Přesvědčeny, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Evropské xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, investiční, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx oběma xxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Strany xxxxx x xxxxx xxxxx aktivit:

(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxxx strategiích vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, podnikatelských, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí;

(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, investiční x xxxxxxxx spolupráce;

(d) xxxxxxxxx xx statistické xxxxx x analýzy x xxxxxxxxx obchodu;

(e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podpůrných xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) podporovat spolupráci x následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx zdroje a xxxxx průmysl,

ii) energetika,

iii) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kovů,

iv) průmyslová xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxx x střední xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx běžných kontaktů xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů x v xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 3 xxxx Dohody.

ČLÁNEK 3

Smíšená xxxxxx

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Dohody xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx jako „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedy Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vedoucí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx republiky.

2. V xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxx ministerstev, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problematik xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx bude scházet xxxxxxxx x České xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupředsedajícími. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx vyměněn xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Hostitelská strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx závěr zasedání.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v obou xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx kontaktů xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x pokroku procesu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxx a xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Změna xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Vztah k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Stran xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé straně. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena práva x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii x, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 6

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx do naplnění, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx jednáním xxxx Stranami.
 

Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
 

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a obchodu
 

Za xxxxx Pákistánské islámské xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Jamali x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 215/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.