Právní předpis byl sestaven k datu 16.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2004.
Sdělení o Evropské úmluvě o přeshraniční televizi ve znění Protokolu pozměňujícího Evropskou úmluvu o přeshraniční televizi
57/2004 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Předmět a účel Článek 1
Základní pojmy Článek 2
Rozsah působnosti Článek 3
Svoboda příjmu a převzatého vysílání Článek 4
Povinnosti vysílajících smluvních stran Článek 5
Poskytování informací Článek 6
HLAVA II - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE VYSÍLÁNÍ PROGRAMŮ
Povinnosti provozovatele vysílání Článek 7
Právo na odpověď Článek 8
Přístup veřejnosti k informacím Článek 9
Přístup veřejnosti k událostem značného společenského významu Článek 9 bis
Kulturní cíle Článek 10
Pluralismus sdělovacích prostředků Článek 10 bis
HLAVA III - REKLAMA A TELESHOPPING
Obecná pravidla Článek 11
Časový rozsah reklamy a teleshoppingu Článek 12
Forma a uvádění Článek 13
Zařazování reklam a teleshoppingu Článek 14
Reklama a teleshopping na některé výrobky Článek 15
Reklama a teleshopping zaměřené na jedinou smluvní stranu Článek 16
HLAVA IV - SPONZOROVÁNÍ
Obecná kritéria Článek 17
Zakázané sponzorování Článek 18
HLAVA IV bis - PROGRAMOVÉ SLUŽBY ZAMĚŘENÉ VÝHRADNĚ NA VLASTNÍ PROPAGACI NEBO NA VYSÍLÁNÍ TELESHOPPINGU
Programy zaměřené výhradně na vlastní propagaci Článek 18 bis
Programy zaměřené výhradně na vysílání teleshoppingu Článek 18 ter
HLAVA V - VZÁJEMNÁ POMOC
Spolupráce mezi smluvními stranami Článek 19
HLAVA VI - STÁLÝ VÝBOR
Stálý výbor Článek 20
Funkce Stálého výboru Článek 21
Zprávy Stálého výboru Článek 22
HLAVA VII - DOPLŇUJÍCÍ NÁVRHY
Doplňující návrhy Článek 23
HLAVA VIII - DOMNĚLÁ PORUŠENÍ TÉTO ÚMLUVY
Domnělá porušení této Úmluvy Článek 24
Domnělé poškození práv vyplývajících z této Úmluvy Článek 24 bis
HLAVA IX - UROVNÁNÍ SPORŮ
Smírčí řízení Článek 25
Arbitráž Článek 26
HLAVA X - JINÉ MEZINÁRODNÍ DOHODY A VNITROSTÁTNÍ PRÁVO SMLUVNÍCH STRAN
Jiné mezinárodní dohody Článek 27
Vztah mezi Úmluvou a právním řádem jednotlivých smluvních stran Článek 28
HLAVA XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis a vstup v platnost Článek 29
Přístup nečlenských států Článek 30
Územní působnost Článek 31
Výhrady Článek 32
Odstoupení Článek 33
Oznámení Článek 34
Dodatek - Arbitrážní řízení
Protokol pozměňující Evropskou úmluvu o přeshraniční televizi
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. května 1989 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx. Dne 9. xxxx 1998 byl xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1999.
X Xxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky k Xxxxxx x listina x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 17. xxxxxxxxx 2003.
Xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx úředním xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx televizi, xxxxx xxxx zabezpečovat provádění xxxxxxx vyplývajících xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, bude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 dne 1. xxxxxx 1993. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxx 35 xxxx. 3 xxx 1. března 2002 a xxxxx xxxx xx stal xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx Xxxxxx republiku Xxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxx pozměňujícího Úmluvu xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 4 Xxxxxx xxx 1. března 2004.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX 132
Xxxx Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXXX 5.5.1989
Protokol x Xxxxxx (ETS 171)
PREAMBULE
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x další státy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podepsané,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dědictvím;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a stejná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx;
majíce xx zřeteli, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx vyjádřena x článku 10 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zásad demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xx základních xxxxxxxx xxx její rozvoj x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodného xxxx xxxxxxxxx a myšlenek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxx důležitost xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva sdělovat, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx;
xxxxxxx xx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx dosáhnout tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zvýšení výroby x xxxxxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxxxx x politické, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
majíce xx paměti Xxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů x xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, týkajících xx xxxxx televizní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx satelitů xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx a xxxx
Tato Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vysílání. Xxxxxx xx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Základní xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:
a) "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxx televizních xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx vysíláním" xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílání xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nechává xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx položky, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předchozího xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx audiovizuálními xxxx" xx rozumí xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx koprodukce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx xx xxxxxx xxxx podobnou protihodnotu xxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nákup nebo xxxxx určitého xxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx myšlenku xx xxxxxxx jiný účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo služeb xx xxxxxx, a xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv x xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx účast fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx produkcí xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx znaku xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, subjekty xxxx xxxxxxxxxxx prostředky, které xxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxx, a jež xxxx xxx, přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx území jiné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx informace x xxxxxxx s článkem 10 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx, zaručí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx vysílajících xxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx vysílání, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
3. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx předpokládá, že xxxxxxxxxxxx vysílání je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx straně (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx") v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx tento xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx xxxxx řídících xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxx smluvní xxxxxx xxxx též xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programů;
b) jestliže xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x skladbě xxxxxxxx jsou činěna x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx v té xxxxxxx straně, kde xxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxx jsou činnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracuje x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxx xxxx pracovníků x pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepracuje ani x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x té xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany, x to xx xxxxxxxxxxx, že udržuje xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářstvím xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx státě, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, pokud x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx významná xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s televizním xxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považuje xx usazeného v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 odst. 3 Xxxxxxxx č. 97/36/ES Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x 19. xxxxxx 1997, xxxxxx xx novelizovala Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxx xxx účely xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx. vysílající xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxx xxxxxxx straně příslušející;
c) xxxxxxxx sice nevyužívá xxx xxxxxxxx přiděleného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx využívá xxxxxxxxx signál xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smluvní strany.
5. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx tento xxxxxxx Xxxxx výbor x xxxxxxx x článkem 21 xxxx. 1 písm. x) této Úmluvy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Tato Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx státech, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v oprávnění xxxxxxx, popř. xx xxxxxxx uzavřené, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxx poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx název, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, skladbu xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXX PROGRAMŮ
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a základní xxxxx třetích xxxx.
Xxxxxxx nesmějí:
- xxx neslušné a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxx přílišný xxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx poškozovat xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx vysílání x čase, kdy xx pravděpodobné, xx xx xx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Provozovatel xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xx xxxxxxx
1. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx kterákoli xxxxxxx xx právnická osoba xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na odpověď xxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nápravu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx článku 5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx takové, aby xxxx právo mohlo xxx účinně vykonáno. Xxxxxx výkon xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správních xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx vhodné lhůty, xxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx uplatnění tohoto xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxx xx xxxx vysílání xxxxx přímo v xxxxx vysílání, x xx v pravidelných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpravodajství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx převzaté vysílání, xx smyslu článku 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9 xxx
Xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx společenského významu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx záznamu. Xxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx ústavy dotyčného xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxx xx xxxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx televizi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx veřejnosti xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx sledovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx úplné xxxx xxxxxxxx pokrytí xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx vhodné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx 1, při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) smluvní strana xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x průhledným způsobem x včas;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestavila xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx účelu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření Stálému xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, v jakém xxx má učinit, xxxxxxx Stálý xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, x x těmto opatřením xxxx xxx vydáno xxxxxx stanovisko Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx události, xxxxx Stálý xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zakoupena xx xxxxxx platnosti xxxxxx pozměňujícího Xxxxxxxxx.
3. Jedenkrát xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 e);
b) xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxxxxxx xxxxx členů, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 2 x) xx e), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 bis xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 57/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 6.2.2004
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí tam, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyhradil xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx času věnovaného xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx událostem, xxxx, xxxxxxx, teletextovým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx divákům xx xxxxx xxxxxxxxx, vzdělávání, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx neshody xxxx vysílající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Stálý xxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx neshoda xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 26.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxx nejvhodnější xxxxxxxx x postupy, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx aktivity x xxxxxxx xxxxxxxx produkce, x to zejména x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx provozovatel xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx dohodnutou x xxxxxxxx xxxx.
Článek 10 xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xx xxx xx celá Úmluva xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysíláním nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx právnických xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.
Článek 10 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 57/2004 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 6.2.2004
XXXXX III
REKLAMA X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Obecná xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x teleshopping xxxx xxx poctivé x xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx směřovat proti xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Reklama x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxx děti vystupují, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyzývat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kupních nebo xxxxxxxxx smluv xx xxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ovlivňovat xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx teleshoppingových xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx forem xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx přesáhnout 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx vysílacího času.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx spotů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na programech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na vysílání xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 15 minut xxxxxxxxxxx. Maximální xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx trvání nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být zřetelně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxx odvozenými;
- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx zdarma.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxx
1. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx rozpoznatelné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Skrytá xxxxxxx x skrytý xxxxxxxxxxxx se nepovolují x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx služeb x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účelům.
4. X xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x publicistické pořady.
Xxxxxx 14
Zařazování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Reklama x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx během xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxx a hodnoty xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx držitelů xxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. X pořadů sestávajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x podobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxx xx reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmů a xxxxx vyrobených xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx než 45 xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x seriálů, xxxxxxxx lehkého xxxxxxxxx xxxxx a dokumentárních xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx jedenkrát za xxxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxxx úsek. Xxxxx xxxxxxxxx xx povoluje, xxxxxxxx xxxxxx plánované xxxxxx xx alespoň x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxx.
4. Jestliže xx vysíláním xxxxxxx xxxx teleshoppingu přerušují xxxxxx jiné, než xxx uvádí odstavec 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx xxxx každými xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadu.
5. Xxxxxxx x teleshopping xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx. U xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx alespoň 30 minut, platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Reklama x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spjaty x xxxxxxxxx alkoholických xxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxx nezletilé,
b) nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x fyzickými výkony xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx naznačovat, xx alkoholické xxxxxx xxxx xxxxxx léčivými xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx povzbuzující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx mohou xxxxx xxxxxx problémy;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx konzumaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nestřídmých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obraz abstinence xx střízlivosti;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůrazňovat xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx x léčebné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx takové, musí xxx poctivé, pravdivé x ověřené a xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx zakázán.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxx xx zamezilo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx odlišné od xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předchozího odstavce xx nepoužije, jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jinou právnickou xx xxxxxxxx xxxxxx x působnosti jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody.
HLAVA IV
XXXXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxx kritéria
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xx xxxxx pořadu.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sponzorem xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxx výrobky xx služby byly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Zakázané xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx nemohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x teleshopping jsou xxxxx článku 15 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, jejichž činnost xxxxxxxx výrobu nebo xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxxxx pořady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, obchodní xxxxxx, znaku xxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xx xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Sponzorování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
HLAVA XX xxx
PROGRAMOVÉ SLUŽBY XXXXXXXX VÝHRADNĚ XX XXXXXXX PROPAGACI XXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18 xxx
Xxxxxxxx zaměřené výhradně xx vlastní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx.
2. Xxxx formy xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezích stanovených článkem 12 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 18 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 6.2.2004
Xxxxxx 18 xxx
Programy zaměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy platí xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 12 odst. 1. článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18 xxx vložen xxxxxxx předpisem x. 57/2004 Sb. x. x. x účinností xx 6.2.2004
XXXXX V
XXXXXXXX XXXXX
Článek 19
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že si xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xx xxxx orgánů, xxxxxxx xxxxx a adresy xxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x předáním xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či přístupu,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx z nich.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 2 xxxx Úmluvy,
x) poskytovat informace xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jiná xxxxxxx xxxxxx, x zákonech xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x účinnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
x) brát na xxxxxx každou xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxx jiná xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx zřízen Xxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx Stálém xxxxxx jedním xxxx xxxx delegáty. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxx. Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hlasovací xxxxx počtem hlasů xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
3. Kterýkoli xxxx, xxxxxxxxx x článku 29 xxxx. 1, jenž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx výbor xx xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxxxx. Ze xxx xxxxxxxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx věc xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, jež upravuje xxxx Úmluva, aby xxxxxxx xxxxx pozorovatele xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, kdykoli x xx xxxxxx jedna xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 23 odst. 2, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx smluvních stran xx shodě s xxxxxxxxxxx článku 21 písm. x) a článku 25 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxxxx xx může xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přítomna většina xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx článku 9 bis xxxx. 3 xxxx. x) a článku 23 odst. 3 xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx.
8. Stálý výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx stanoví xxxx Xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx Stálého xxxxxx
1. Xxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx:
x) xxxxx doporučení smluvním xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x posuzovat ty, xxxxx budou navrženy xx xxxxx s xxxxxxxxxxx článku 23,
x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxx xxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx předkládány x xxxxxxx s článkem 25, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů, xxx x přistoupení x xxxx Xxxxxx xxxx vyzvány i xxxx xxxxx, xxx xxxx ty, o xxxxxxx se xxxxxxx článek 29 xxxx. 1,
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxx článku 24 bis odst. 2 x).
2. Xxxxx toho Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 9 bis xxxx. 3 x), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňováním xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x událostem xxxxxxxx společenského xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
b) xxxxxxxxx názor xx xxxxxxxx učiněná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domácích, resp. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 bis xxxx. 2;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi x souladu x xxxxxxxxxxx článku 9 bis xxxx. 2 x).
Xxxxxx 22
Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx zprávu x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doplňky x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx s ním xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, Evropské xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx byly pozvány, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 30. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx x návrhem.
3. Xxxxx výbor xxxxxxx xxxxx doplňující xxxxx x xx xxxx xxxxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxx Stálého xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx poté, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx ministrů xxxx xxxx xx konzultaci xx Stálým xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx novela nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xx xxxx, kdy byla xxxxxxxxxx k přijetí, xxxxx některá smluvní xxxxxx xxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx proti nabytí xxxxxxxxx xxxx novely. Xxxxx xxxxxx námitka xxxx notifikována, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, xx kterému xxxxxxx xxxx Xxxxxx, která xxxxxxx notifikovala, uložila xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
6. Xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5, xxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx Úmluvou xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijaly.
XXXXX VIII
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX
Článek 24
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx se pokusí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 19, 25 x 26.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx článku 7 xxxx. 1 xxxx 2, článku 12, článku 13 xxxx. 1 xxxx xxxx, článku 14, xxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 3, xxxx strana xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxx dva xxxxx xxxx, xxx o xxx uvědomila xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání dotyčného xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného programu xxx xxxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx domnělé xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 24 xxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x byl-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx Xxxxxxx, které xx xxx xxxx xxxxxxx, pokud by xxxxxx xxx jurisdikci xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx se o xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvede, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uplatní xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx x smírné xxxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení xx tří xxxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxxx Stálému xxxxxx;
x) po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se Xxxxx výbor xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx předána x xxxxxx, vyjádří x xxxx, zda x porušení práv xxxxx, x xxxxxxxxx x xxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx provozovatelem xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 Úmluvy x přílohy Xxxxxx.
5. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vysílanému xxxxxxxx.
6. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx být xx xxxxx x článkem 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.
Článek 24 bis xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 57/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 6.2.2004
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 25
Smírčí řízení
1. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snažit xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání.
2. Xxxxx žádná x xxxxxxxxx xxxxx xxxx námitek, Stálý xxxxx může věc xxxxxxxxx x být x xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tam, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru xx xxx.
3. Xxxxx dotčená strana xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx Stálému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxx poslání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx upraven Dodatkem k xxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx žádosti x xxxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxx může xxx předložen xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dodatkem x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx tak xxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx.
XXXXX X
JINÉ MEZINÁRODNÍ XXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX STRAN
Článek 27
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx.
2. Xxx v xxxx Xxxxxx nebrání smluvním xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx rozšiřující xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx nemění xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x bilaterálních xxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich povinností xxxxxx touto Úmluvou.
Xxxxxx 28
Vztah xxxx Xxxxxxx x právním xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5.
XXXXX XI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxx, x x nich nejméně xxx členských států Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx kdykoli později xxxx xxx, xxx xxx něj Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx se xxxx řídit Xxxxxxx xxx před jejím xxxxxxx x platnost.
4. Xxx xxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Úmluvou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx nečlenských xxxxx
1. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx většinového xxxxxxxxxx podle xxxxxx 20.x Statutu Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx stát, aby xxxxxxxxxx k této Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx určit xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx tato Úmluva xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx působnost xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx územích xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx předcházejících xxxx xxxxxxxx může xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx oznámením adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 32
Výhrady
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx každý xxxx vyhlásit, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky právního xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článkem 15 xxxx. 2 této Xxxxxx.
Xxxxx xxxx výhrady nejsou xxxxxxxxx.
2. Výhrada xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx námitky.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx učinil xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1, xx může zcela xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx doručení takového xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx vyžadovat xxxxxx tohoto ustanovení xx žádné xxxx xxxxxxx straně. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx, xx kterému xx zavázala.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x platnost prvého xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx dalšímu xxxxx, xxxxx přistoupil xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) každou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 22;
e) xxxxx xxxx akt, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. května 1989, v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx, ostatním státům Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, Xxxxxxxxxx společenství a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pozvány xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
XXXXXXX
Arbitrážní xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dána xx xxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx sporu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx všechny xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx i Evropské xxxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx členskému xxxxx, tak x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku, xxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x Společenství xxxxxxxx xxxxx stranou xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx nebude učiněno xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xx jednu x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prohlásí za xxxxxx xxxxx.
V xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx měsíce, xxxxxxxxx xxxxx větou xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
3. Arbitrážní tribunál xxxxxxx xx xxx xxxxx. Každá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx arbitra, jenž xxxx tribunálu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx jedna xx xxxxx nejmenovala xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žádosti, bude xxxxxxxx na žádost xxxxx strany xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx neschopen xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x dispozici a xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jednoho měsíce xx jmenování druhého xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx nutno zaplnit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tribunálu.
6. Xxx xx více xxxxxxxxx stran, které xx shodly xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx x Xxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vedení jednání.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů. Xxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx arbitrážního tribunálu xxxx být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Obě xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx smlouvy
ETS 171
XXXXXXXX POZMĚŇUJÍCÍ
EVROPSKOU ÚMLUVU X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx 1.10.1998
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Štrasburku xxx 5. xxxxxx 1989,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx členství Xxxx Xxxxxx od xxxx 1989 xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx celoevropské xxxxxx;
xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxxx došlo xx přijetí Xxxxxx x xxxx 1989;
vzaly xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy;
mají v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijalo Směrnici x. 97/36/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. června 1997, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx koherentní xxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx spojující Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 4. Evropské xxxxxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx, 7. - 8. xxxxxxxx 1994), x v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. xxxxxxxx 1997);
xxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx vtělené do Xxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxx x xxxxx Rady Evropy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Úmluvy k xxxxxxx xxxxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a drogové xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxxx xxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Výraz "xxxxxxxxxxxx" x článku 8 xxxx. 1 x v xxxxxx 16 xxxx. 2 a) xx xxxxxxxxxxxx textu xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx "advertisements" v článku 15 xxxx. 3 x 4 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx "advertising".
Článek 3
X článku 2 písmenu x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x úplné x nezměněné xxxxxx xxxxx xxxxxx;".
Xxxxxx 4
X článku 2 písm. f) xxxxxxxx xxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx protihodnotu xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je propagovat xxxxxx, nákup xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určité xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zadavatelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Do článku 2 xx vkládá xxxx xxxxxxx g), xxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv x xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 xxxx. x) se označuje xxxx článek 2 xxxxxxx h).
Článek 7
Článek 5 xxx:
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozovatelem vysílání x xxxx pravomoci xxxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx usazený x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3;
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx xxxxx této Xxxxxx se předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx smluvní xxxxxx (xxxx jen "vysílající xxxxxxx strana") x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx straně jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x skladbě xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů v xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx programů jsou xxxxxx x jiné xxxxxxx straně, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného x xx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx část pracovníků x touto pracovní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vysílání pracuje x xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x té xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx řídící xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v jedné x těchto smluvních xxxxx, považuje se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x té xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx vysílání xxxxx xxxxxxxx právního xxxx této xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jestliže provozovatel xxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo xxxx xxxxx, má xx xx to, že xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx významná xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vysíláním;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za usazeného x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství podle xxxxxx 2 xxxx. 3 Xxxxxxxx č. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. června 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady č. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, považuje xx tento provozovatel xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxx státě xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiděleného xxxxx smluvní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiděleného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4, posoudí xxxxx xxxxxxx Stálý xxxxx x souladu x xxxxxxx 21 odst. 1 písm. x) xxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx smluvních xxxxx.".
Xxxxxx 8
Článek 8 xxx:
"Xxxxxx 8: Xxxxx xx xxxxxxx
1. Každá vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx fyzická xx právnická xxxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlo dostala xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 5. Zejména xxxxxxx, xxx xxxxxx zařazení x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx byly takové, xxx toto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx jak x hlediska xxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxx uplatnění.
2. Xxx xxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx se xxxxx programové služby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vysílání, x xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 9
Článek 9 xxx:
"Xxxxxx 9: Přístup xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x informacím uplatňováním xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxx převzaté xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3, takových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.".
Článek 10
Xxxxxx xx xxxx článek 9 bis, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 9 xxx: Přístup veřejnosti x událostem značného xxxxxxxxxxxxx významu
1. Každá xxxxxxx strana si xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že provozovatel xxxxxxxx v její xxxxxxxxxx nebude exkluzivně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx veřejnosti x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx respektování xxxxxxxx xxxxx vyplývajících x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod, xxxxx x xxxxxxxxxxxx ústavy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatelé vysílání x jejich působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx datu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx události xxxxxx xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx úplné xxxx xxxxxxxx pokrytí xxxxx vysíláním, xxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x objektivních xxxxxx veřejného xxxxx, xxx úplné xxxx xxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx národních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx za události xxxxxxxx společenského významu;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jasným a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx;
x) xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx ze xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx účelu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Stálému xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx limit, x xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx výbor;
f) xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx sestavila xxxxxx, xxxx odpovídat směrnicím Xxxxxxx výboru xxxxxxxx x odstavci 3, x k těmto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx stanovisko Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx takové události, xxxxx Stálý výbor xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, x vztahují xx pouze na xx výhradní xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxxxx pozměňujícího Protokolu.
3. Xxxxxxxxx ročně Xxxxx xxxxx xxxxxxx následující:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 e);
b) xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx, xx xxxxxx doplnění xxxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 2 x) xx x), xxx xx zabránilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 11
Článek 10 xxxx. 1 xxx:
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx, xxx je xx proveditelné, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx díla, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx času xxxxxxxxxx zpravodajství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hrám, reklamě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxx svým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kultury x xxxxxx má dosáhnout xxxxxxxx, a to xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
Článek 10 odst. 4 xxx:
"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx působnosti xxxxxxxxx filmová xxxx xxxx dobu xxxxxxxxxx x držiteli práv.".
Článek 13
Xxxxxx xx nový článek 10 bis, xxxxx zní:
"Článek 10 xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků
V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na níž xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, se smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysíláním nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx působnosti xx xxxxxx xxxxxx 3.".
Článek 14
Xxxxxx Xxxxx XXX xxx:
"XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX".
Xxxxxx 15
Článek 11 xxx:
"1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx děti xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezletilou xxxxxx k uzavírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zboží x služby.
5. Zadavatel xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
Článek 12 zní:
"Článek 12: Xxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx forem reklamy xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx teleshoppingových xxxx xx smyslu odstavce 3, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx reklamy xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx reklamních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx xxxx.
3. Teleshoppingová xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Maximální počet xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx hodiny xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- oznámení xxxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx činěná ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 17
Článek 13 xxx:
"Xxxxxx 13: Xxxxx a uvádění
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxxxxxxx xxxx takové x obrazovými xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oddělené xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x zásadě xxxxxxxx x blocích.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx používat techniku xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Skrytá xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx předvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx hlasově vystupovat xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 18
Článek 14 xxx:
"Xxxxxx 14: Zařazování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x teleshopping xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx takovým xxxxxxxx, xxx nedocházelo k xxxxxxxx celistvosti x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařazují xxxxx xxxx uvedenými xxxxxx nebo x xxxx přestávek.
3. Vysílání xxxxxxxxxxxxxxx děl jako xxxxxxxxx xxxxxxx filmů x filmů vyrobených xxx televizi x xxxxxxxxxx xxxx než 45 xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx filmů) je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovršený 45xxxxxxxx časový xxxx. Xxxxx přerušení xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx trvání xx xxxxxxx o 20 xxxxx delší xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx úseky.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady jiné, xxx xxx uvádí xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx nejméně 20 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx reklamními nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx a teleshopping xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pořady x xxxxxx xxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx reklamou a xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kratší xxx 30 xxxxx. X xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Nadpis článku 15 x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxx:
"Xxxxxx 15: Reklama x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx výrobky
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na alkoholické xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxx xxxxxxx jako nezletilé;".
Článek 20
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článek 15 xxxx. 2 xxxx. x) až x) xxx:1)
"x) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx consommation xx x'xxxxxx x xxx performances xxxxxxxxx xx a xx xxxxxxxx automobile;
c) ils xx doivent xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx de propriétés xxxxxxxxxxxxxx xx xx'xxxxx xxx un effet xxxxxxxxx, xxxxxxx, ou xx'xxxxx xxxxxxx résoudre xxx xxxxxxxxx personnels;
d) xxx xx doivent xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx immodérée xx xxxxxxxx alcoolisées xx xxxxxx une xxxxx xxxxxxxx de l'abstinence xx xx xx xxxxxxxx;
x) ils xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx alcool xxx xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Český překlad:
b) xxxxxxx konzumaci alkoholu xxxxxxxx x fyzickými xxxxxx ani x xxxxxxx automobilu;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nadány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uklidňující účinek xxxx xx xxxxx xxxxx osobní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podněcovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx množstvích ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V článku 15 xx dopňuje xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxxxxxxx zaměřený xx léky x xxxxxxx procedury xx xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
Článek 16 zní:
"Článek 16: Reklama a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní stranu
1. Xxx xx zamezilo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x teleshopping, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x určitou xxxxxxxxx xxxxxx pro diváky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx strany provozovatele xxxxxxxx, xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x televizním vysílání.
2. Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx reklamou x xxxxxxxxxxxxxx vysílanými xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 23
Článek 18 xxxx. 1 xxx:
"1. Xxxxxx nemohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx činností xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x teleshopping jsou xxxxx článku 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
X článku 18 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej léků x léčebných prostředků, xxxxx sponzorovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxx značky, xxxxx xxxx činností svého xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx léčebných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 25
X článku 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx odstavec 3.
Článek 26
Xxxxxxxx se xxxx Xxxxx IV bis, xxxxx xxx:
"XXXXX XX xxx
XXXXXXXXXX SLUŽBY XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX TELESHOPPINGU
Článek 18 xxx: Programy xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxx 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 18 xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1. Článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 27
X článku 20 xxxx. 4 xx xxxxxxxx poslední xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 xxx:
"7. Xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 xxxx. x) a xxxxxx 23 odst. 3 xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxxxxxxx členů.".
Článek 28
Článek 21 xx xxxxxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 24 xxx odst. 2 x).
2. Vedle xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx následující:
a) formuluje xxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 x), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského společenství;
b) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx sestavily xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx považovaných za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 bis xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx ročně xxxxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 9 xxx xxxx. 2 x).".
Xxxxxx 29
X článku 23 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 x 6, xxxxx zní:
"5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x přijetí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Generálnímu tajemníku Xxxx Xxxxxx námitky xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx novely. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni, xx xxxxxxx smluvní země Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uložila xxx xxxxxxxxxx x přijetí x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
6. Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ministrů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx xxxx ani Xxxxxxxx společenství vyjádřit xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx Xxxxxxx vázány, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
Xxxxxx xx xxxx článek 24 bis, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 24 xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx
1. Směřuje-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx plně xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání spadá ("xxxxxxxxxxx strana"), x xxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, pokud xx spadal xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uplatní se xxxxxxxxxxx postup:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx usilovat x xxxxxx řešení;
b) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, přijímající smluvní xxxxxx předá xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx výbor xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, vyjádří x tomu, zda x xxxxxxxx práv xxxxx, x informuje x xxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx práv, xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxx výbor.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprovede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 do xxxxx měsíců, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
5. Přijímající xxxxxxx strana až xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx x xxxxxxx 10 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod.".
Článek 31
Článek 28 xxx:
"Xxxxxx 28: Xxxxx xxxx Xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx daným Xxxxxxx, pro programové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikci xx xxxxxx článku 5.".
Xxxxxx 32
Článek 32 odst. 1 xxx:
"1. V xxxx podepsání xxxx xxx ukládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přípustné.".
Článek 33
X článku 20 xxxx. 2, x článku 23 xxxx. 2, x článku 27 xxxx. 1, x článku 29 odst. 1 x 4, v článku 34 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx "Evropské hospodářské xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx poslední xx smluvních stran Xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nótu Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vznáší xxxxxxx. Xxxxx vznášet xxxxxxx xx xxxxxxxxx jen xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xx předložení xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, nabude Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx námitku xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijetí u Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx každého xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 35 xxxx. 4;
x) každé datum, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 35 xxxx. 1 až 3;
x) xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx týkající xx tohoto Protokolu.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1998, x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1998. Obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx jednom xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx kopie každému xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 57/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.