Xxxx Evropy
Evropské smlouvy
ETS 171
XXXXXXXX POZMĚŇUJÍCÍ
EVROPSKOU XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx 1.10.1998
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), která byla xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1989,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxx 1989 xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce daného Xxxxxxx xx celoevropské xxxxxx;
xxxxx v úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxx, ke xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xx přijetí Úmluvy x xxxx 1989;
xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx vývoj xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxxx přijalo Xxxxxxxx x. 97/36/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. xxxxxx 1997, xxxxx novelizovala Xxxxxxxx Rady č. 89/552/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojující Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Praha, 7. - 8. prosince 1994), x v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. xxxxxxxx 1997);
přejí xx xxxx rozvíjet xxxxxxxx vtělené xx Xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx byla x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx od doby xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx kouření, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx udělena xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "jurisdiction" x
článku 8 xxxx. 1 x x xxxxxx 16 odst. 2 x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrazem "xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x
článku 15 xxxx. 3 x 4 x xxxxxxxxx textu xx xxxxxxxxx výrazem "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 3
X
článku 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:
"c) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x nezměněné podobě xxxxx xxxxxx;".
Xxxxxx 4
X
článku 2 xxxx. f) xxxxxxxx xxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx myšlenku xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Do
článku 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x), které xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx úhradu, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv x xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 xxxx. x) se označuje xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx x).
Xxxxxx 7
"Xxxxxx 5: Povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx programové služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxx pravomoci xxxxxxxxx podmínky této Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx usazený x dané xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se předpokládá, xx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx (xxxx jen "vysílající xxxxxxx strana") x xxxxxx případech:
a) jestliže xxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx straně jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx straně, považuje xx xx provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx pracuje významná xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx náplní xxxx xxxxxxxx spjaté x xxxxxxxxxx vysíláním; pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracuje x každé x xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxx řídící xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nepracuje xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, považuje se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x té xxxxxxx straně, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx, x to xx předpokladu, xx xxxxxxx stabilní x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx řídících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činěna xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx vice xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx smluvní xxxxxx pracuje xxxxxxxx xxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spjaté x xxxxxxxxxx vysíláním;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xx usazeného x členském státě Xxxxxxxxxx společenství podle xxxxxx 2 xxxx. 3 Xxxxxxxx x. 97/36/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx z 19. června 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx xx xxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tomto státě xxx xxx xxxxx xxxx Úmluvy.
4. Provozovatel xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxxx kmitočtu xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, avšak xxxxxxx satelitní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx příslušející, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu nelze xxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxxxxx tento xxxxxxx Stálý výbor x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxx. 1 písm. a) xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílání určená xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx vysílání nejsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejností jedné xxxx více smluvních xxxxx.".
Xxxxxx 8
"Xxxxxx 8: Xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit své xxxxx na odpověď xxxx hledat jinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx článku 5. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx zařazení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx byly takové, xxx xxxx xxxxx xxxxx být účinně xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx zajištěn xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tak z xxxxxxxx xxxxxxx uplatnění.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxx programové služby xxxx provozovatele vysílání xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky.".
Článek 9
"Xxxxxx 9: Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zpochybňování práva xxxxxxxxxx xx přístup x informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx 3, takových xxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.".
Článek 10
"Xxxxxx 9 xxx: Přístup xxxxxxxxxx x událostem značného xxxxxxxxxxxxx významu
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx provozovatel xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx exkluzivně xxxxxxx události pokládané xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx události xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vysílání xxxx xx záznamu. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhradní práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po datu xxxxxx xxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxx Evropskou úmluvu x přeshraniční televizi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx zbavoval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx xx nezbytné xxxx xxxxxx x objektivních xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pokrytí vysíláním xx xxxxxxx ve xxxxx přístupném vysílání, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
x) smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 sestaví xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx společenského významu;
b) xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx jasným a xxxxxxxxxx způsobem x xxxx;
x) xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x případech, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, úplně xxxx xxxxxxxx xx záznamu;
d) xxxxxxxx uskutečněná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jiným smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, postoupí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Stálému výboru, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x jakém xxx xx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestavila seznam, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx založená xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx události, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, x vztahují xx xxxxx xx xx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx provede xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx notifikovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 2 e);
b) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tří čtvrtin xxxxxxxxx počtu xxxxx, xx účelem doplnění xxxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 2 x) xx x), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 11
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, kde je xx proveditelné, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vysílání v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx díla, x xxxxxxxx vysílacího xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Tohoto xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě vhodných xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx provozovatel xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx filmová xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práv.".
Článek 13
"Článek 10 xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X duchu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx celá Úmluva xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vynasnaží zamezit xxxxxxxx pluralismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob x xxxxxx působnosti xx xxxxxx xxxxxx 3.".
Článek 14
Xxxxxx Xxxxx III xxx:
"XXXXXXX A TELESHOPPING".
Článek 15
"1. Reklama x xxxxxxxxxxxx musí xxx poctivé x xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a nesmějí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Reklama a xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx děti xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx vyhnout xxxxx, xx by mohlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x musí brát xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Teleshopping xxxxx xxxxxxx nezletilou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
"Článek 12: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx přesáhnout 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx času. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx času.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx spotů x teleshoppingových spotů x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % vysílacího xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx okna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou zaměřeny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 15 minut xxxxxxxxxxx. Maximální xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx. Jejich xxxxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx obrazovými x xxxxxxxxx prostředky.
4. Xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx nezahrnuje:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přímo odvozenými;
- xxxxxxxx činěná xx xxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx zdarma.".
Článek 17
"Xxxxxx 13: Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetelně oddělené xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Skrytá xxxxxxx x xxxxxx teleshopping xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx se nepovoluje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloužilo xxxxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx hlasově vystupovat xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 18
"Xxxxxx 14: Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx a teleshopping xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx, xx možno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx držitelů xxxx k těmto xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx pořadů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí x představení obsahujících xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařazují xxxxx xxxx uvedenými xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx.
3. Vysílání xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmů x filmů vyrobených xxx televizi x xxxxxxxxxx déle xxx 45 xxxxx (s xxxxxxxx sérií a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žánru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx přerušit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx časový xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx úseky.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx teleshoppingu xxxxxxxxx xxxxxx jiné, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx nejméně 20 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx nesmí zařazovat xx xxxxxxxx bohoslužeb. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx nesmí xxxxxxxxxx reklamou x xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx. X xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Xxxxxx
článku 15 x xxxx. 1 x 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxx:
"Xxxxxx 15: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x teleshopping xx xxxxxxxx výrobky se xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mládež, xxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx;".
Xxxxxx 20
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx
článek 15 xxxx. 2 xxxx. b) xx x) zní:1)
"b) ils xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx l'alcool a xxx performances physiques xx x xx xxxxxxxx automobile;
c) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx que xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx qu'elles xxx xx effet xxxxxxxxx, sédatif, xx xx'xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx problemes xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx immodérée xx xxxxxxxx alcoolisées ou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx de x'xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) ils xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx des xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Xxxxx překlad:
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx automobilu;
c) nesmějí xxxxxxxxxx, xx alkoholické xxxxxx xxxx nadány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uklidňující xxxxxx xxxx že mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podněcovat konzumaci xxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxx xxxxx alkoholu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X
článku 15 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxxxxxxx zaměřený xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
"Článek 16: Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, nesmí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specificky a x xxxxxxx frekvencí xxxxxx pro diváky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx platná xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx reklamou x teleshoppingem vysílanými xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x teleshoppingem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 23
"1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
V
článku 18 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sponzorovat pořady xxxxxxxxxxxxxxx svého názvu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx předpis.".
Článek 25
X
článku 18 se dosavadní xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
Článek 26
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx XX xxx, xxxxx zní:
"HLAVA IV xxx
XXXXXXXXXX SLUŽBY XXXXXXXX XXXXXXXX XX VLASTNÍ XXXXXXXXX XXXX NA XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18 xxx: Xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolují v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 odst. 1 x 2.
Článek 18 xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx formy xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx článkem 12 xxxx. 1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx nepoužije.".
Článek 27
X
článku 20 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 xxx:
"7. Xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 xxxx. b) x xxxxxx 23 odst. 3 rozhoduje Stálý xxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
"x) uvádí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 24 bis xxxx. 2 c).
2. Vedle xxxx Xxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) formuluje xxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 x), x xxxxxxxx vzniku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx se přístupu xxxxxxxxxx x událostem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domácích, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx odst. 2;
x) jedenkrát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 9 xxx xxxx. 2 e).".
Článek 29
X
článku 23 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 a 6, xxxxx zní:
"5. Výbor xxxxxxxx však může xx konzultaci se Xxxxxx výborem rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byla předložena x přijetí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx novely. Xxxxx xxxxxx námitka xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx měsíce následujícího xx xxx, xx xxxxxxx smluvní země Xxxxxx, xxxxx námitku xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijetí x Generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
6. Xxxxxxxx xxxxxx byla schválena Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx xxxx ani Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx souhlas x xxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zároveň novelu xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
"Xxxxxx 24 xxx: Xxxxxxx poškození práv xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx určitý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadá ("xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x xxx-xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvou, xxxxx xx pro xxxx xxxxxxx, pokud xx spadal xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x zneužití xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvede, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx postup:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx usilovat o xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx do tří xxxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se Xxxxx výbor xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx předána x řešení, xxxxxxx x xxxx, zda x xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x tom zúčastněné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx práv, xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učiní xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprovede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodnikne žádná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx být ve xxxxx x článkem 10 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 31
"Xxxxxx 28: Xxxxx mezi Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších xxxxxxxx, xxxxxx pravidlům daným Xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikci xx smyslu xxxxxx 5.".
Xxxxxx 32
"1. X xxxx podepsání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx nápoje, x xx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pravidel xxxxxx článkem 15 xxxx. 2 této Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přípustné.".
Článek 33
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Výhrady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx poslední xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx xxxx nabývá xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx předložení xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nótu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vznášet námitky xx xxxxxxxxx jen xxx státům nebo Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx tříměsíční xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x přijetí.
3. Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, nabude Protokol xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx kterému xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx notifikovala, xxxxxxx své xxxxxxxxxx x přijetí u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx strana Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Evropskému společenství:
a) xxxxxxx každého xxxxxxxxxx x přijetí;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxx. 4;
x) xxxxx xxxxx, xxx tento Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxx 35 xxxx. 1 až 3;
x) xxxxx jiný xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xx Štrasburku dne 9. xxxx 1998, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jazyce, a xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1998. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, ostatním smluvním xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.