Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a zemědělství.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 31. března 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28.1 xxx 29. června 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX VÝŽIVU X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxxx země xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx původu;
uznávajíce, xx uchovávání, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxx plánem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx summitu, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxx xxx uchovávání x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx, xx už xx xxx xxxx výběrem xxxxxxxxxx zemědělci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx nepostradatelné xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podíl xxxxxxxxx všech regionů xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, na uchování, xxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxx potvrzujíce, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, výměnu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství x xx spravedlivém x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx přínosech x xxxxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx tato smlouva x další xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxx smlouvě xx xxxx xxx xxxxxxxx podpůrný vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx nic x xxxx smlouvě xx xxxxx vykládat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx touto smlouvou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx přesvědčeny, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx x budoucím xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podpoří přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a podpoří xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přínosů, xxxxx xxxxxxxxx z jejich xxxxxxx, x
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výživu a xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XIV. Xxxxxx XXX,
xx dohodly xxxxx:
Část X - Xxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
1.1 Cílem této xxxxxxx xx uchování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxx x biologické rozmanitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx užívání pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinové zabezpečení;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx těsnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxx se zemědělskými xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx in xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxx x prostředí, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jejich přirozené xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxxxx reprodukční a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti;
"odrůda" xxxxxxx uskupení rostlin x xxxxx jednoho xxxxxxxxxxx taxonu xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projevem xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik;
"xxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx uchovávaný xxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx;
"xxxxxxx původu" xxxxxxx geografickou xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx charakteristické xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx diversity xxxxxxx" znamená geografickou xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx plodin x podmínkách in xxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx smlouva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx II - Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xx xxxxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxxxx x xxxx smlouvy.
Článek 5 - Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a zemědělství
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrovaný xxxxxxx k výzkumu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx stav x xxxxxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxx ohrožení;
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx využitelné;
(c) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xx zemědělskými plodinami x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to x v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx původních x místních xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx náležitá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx udržování xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Trvale udržitelné xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, podporuje rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x využívají xxx vlastní xxxxxx x xxxxxxxxx ekologické xxxxxx xxx uchování xxxxxxxxx půdy x xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a škůdci,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxxx, ekonomickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx i x xxxxxxxxxxxx oblastech,
(d) xxxxxxxxxxx genetické xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x místně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, odrůd x méně xxxxxxxxxxx xxxxx,
(f) xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx x druhů xxx hospodaření xx xxxxxxxxx pozemcích, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plodin x xxxxxxxxx silných vazeb xx xxxxxxxxx rostlin x zemědělský xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
(g) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce
7.1 Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělství a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 5 a 6 a přímo xxxx prostřednictvím FAO x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx zejména na xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x oblasti uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, genetického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rostlin, xxxxxxx xxxx, x xxxx, v xxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x xxx x xxxxxx výměny,
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x části X x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx xxxx xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxx současný x xxxxxxx přínos místních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxx zemědělské a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxx xxxxxxxxxxxx vlády xxxxx. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx ochranu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx na národní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osiva/množitelského xxxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legislativou, případně xxxxxxxx jinak.
Xxxx XX - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxx
10.1 Xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svrchovaná xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, včetně xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
10.2 Při výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x zemědělství x rovné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uplatňované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné podpory.
Xxxxxx 11 - Xxxxxx multilaterálního xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství a xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxx veřejnými statky. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.3 Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodných opatření x podpoře xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze 1, xxx zahrnuly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství do xxxxxxxxxxxxxxxx systému.
11.4 Xx dvou xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Řídící orgán xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx těm xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přijme xxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx je uvedeno x článku 15.1 xxxx. x), a dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx umožnění přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12.2 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního systému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto účelem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx x xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Xxxxx přístup xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx výzkumu, xxxxxxxxx a vzdělávání x xxxxxxx výživy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nezahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx nepotravinářské/krmné xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x nepotravinářské) by xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxxx bez nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; x xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx;
(c) xxxxx x poskytnutými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx s platnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx charakter;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx omezující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(e) xxxxxxx k vyvíjeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxx k rostlinným xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx vlastnictví a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx národní legislativou;
(x) rostlinné genetické xxxxxx pro výživu x zemědělství xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxxx xx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovit Řídící xxxxx.
12.4 Za xxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxx uvedenými články 12.2 x 12.3 poskytován xxxxxxx podle standardní Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Material Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jen "XXX"), xxxxxx přijme Xxxxxx xxxxx a xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), x) x x), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13.2 xxxx. x) xxxx xx) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx podmínky XXX xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, jakož x při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX byly x xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x uznávají, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx naléhavých katastrofických xxxxxxx souhlasí xxxxxxx xxxxxx x tím, xx za xxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx.
Článek 13 - Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
13.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx multilaterálnímu xxxxxxx, x dohodly xx, xx xxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství, včetně xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x poctivě xxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, budování xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Akčního xxxxx, x xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) Výměna xxxxxxxxx:
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisy, informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných platných xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxx možnostmi. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos
(x) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení a xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx genetickým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do multilaterálního xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx odrůdám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvinutému xxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx, zlepšeným xxxxxxx x genetickému xxxxxxxxx xxxx zajišťován a/nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x přístupu x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zemím rozvojovým x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souboru xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x vývoje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoji lidských xxxxxx x efektivního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Přístup x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno xxxx x bodech x) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, musí xxx zajišťován x/xxxx xxxxxxxxxx xx spravedlivých x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx technologií xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělce x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zemích xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x přenos xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx uznávají xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx programů zaměřujících xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství;
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uchovávání x trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství, x xx především x xxxxxxxxxxx zemích x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x
(iii) provádění xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformami, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxx x potřebných xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x komerčního využití
(x) Smluvní strany xxxxxxxx x xxx, xx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výzkumu a xxxxxx technologií, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxx, xxxxx xx rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x přínosů xxxxxxxx x komerčního xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx komerčně využívá, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxx orgán xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxx výši, formu x způsob xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; rovněž xxxx xxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělců x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přínosů x xxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx musí xxxxxxxxx xxx xx případy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xx přínosy xxxxxx z užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kritéria xxx specifickou xxxxx x xxxxx dohodnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 18, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx přínos x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Akční xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
Část V - Podpůrné xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx aktuální Akční xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx efektivní xxxxxxxxx, xxxxxx provádění prostřednictvím xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce vhodného xxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, přenos xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ex xxxx v Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx situ ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Agricultural Xxxxxxxx Xxxxxxx (dále jen "XXXX") Poradní xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx on Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX"). Smluvní xxxxxx xxxxxx XXXX x uzavření xxxxx x těchto xx xxxx sbírkách x Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxx:
(a) Rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx IARC xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx smlouvy.
(x) Xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxx vyjmenované v příloze 1 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními XXX xxxxx platné xxxxx dohod xxxx XXXX a XXX. Xxxxxx xxxxx pozmění xx doplní xxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x IARC x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, x xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(x) IARC musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx o uzavřených XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx, dostanou xx xxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(xxx) Xxxxxxx vzniklé xx xxxxxxx xxxx uvedené XXX, které xxxx xxxxxxx mechanismu zmíněného x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x centrech xxxxxxxxxx rozmanitosti x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(iv) XXXX xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxx.
(x) XXXX uznávají pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx stanovovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sbírek xx xxxx, které xxxxxxxxxx, xx podmínek xxxx xxxxxxx.
(d) Xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxx sbírky xx xxxx uchovávány, xxxxxxxx xxx pravomocí IARC, xxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxx sbírky xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx genové xxxxx (Xxxxxxxx Standards) xxxxxxxxxxx Komisí FAO xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Food xxx Xxxxxxxxxxx).
(e) Xx xxxxxx XXXX xxxx tajemník xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto zařízení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx materiálu, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(g) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx uchovávání jakkoli xxxxxxxx (x z xxxxxx xxxxxx vyšší xxxx), pomůže tajemník xx svolením xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxx jejich evakuaci xx přenosu.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, které xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx uvedeným x příloze 1. Xxxx střediska xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Xxxxxxxx jiný xxx vyjmenovaný x příloze 1, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX po xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, které xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx zdroje xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx právem.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Xxxxxx orgán xxxx rovněž usilovat x uzavření xxxxx xxx xxxxx uvedené x tomto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů
16.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti mezinárodních xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx stávajících xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a zemědělství.
16.2 Smluvní strany xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx účast všech xxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx
17.1 Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude přispívat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx zpřístupní informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Při xxxxxxxxx Globálního informačního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
17.2 Na základě xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx měl být xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ohrožují účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x Komisí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 14.
Část VI - Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx zdroje
18.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx článku.
18.2 Xxxxx xxxx strategie xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení x finančních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
18.3 Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x programů, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, x x xxxxxxx xx Xxxxx plán xxxx Xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozornost, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alokace přepokládaných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx efektivní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozvinutými zeměmi. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx zeměmi, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, dají xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvinutými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x multilaterálních xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, těchto xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx využívat. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 19.3 xxxx. x).
(d) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx neslučují x touto xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komoditami.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sektorem (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx Řídící xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příspěvků.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx xx zřizuje Xxxxxx orgán, xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx konsensu použit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o určitých xxxxxxxxxx, xxxxx konsensus xx xxxx xxxxxxxx x souvislosti s články 23 a 24.
19.3 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx je podporovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx politiky x xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x programy xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxx realizaci této xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) xxxxxxxx rozpočet xxxx smlouvy;
(x) x závislosti xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x určit xxxxxx xxxxxxxxx mandáty x xxxxxxx;
(x) xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pro příjem x využití xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(g) navázat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňky x xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx články 13 x 18;
(k) xxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx;
(x) xxxx na vědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx informovat Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXXX x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx článek 15, a přezkoumávat x xxxxxxxxxx MTA xxxxxxx x článku 15.
19.4 S výhradou článku 19.6 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx reprezentovat xxxxx delegát, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, experty a xxxxxxx. Náhradníci, xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx účastnit jednání Xxxxxxxx orgánu, ale xxxxxxx hlasovat, xxxxx xxxxxxx, xx byli xxxx zmocněni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx stranami této xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoli další xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx informovala xxxxxxxxx x xxxx zájmu xxx přítomna xxxx xxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přijetí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednacímu xxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx je smluvní xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x plní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně jednou xx xxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx zasedání xx budou konat x těsné xxxxxxxxxx xx zasedání Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx konají tehdy, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpoří nejméně xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx zvolí v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx řádem předsedu x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "Bureau").
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx XXX. Tajemník xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(b) pomáhat Xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx zabezpečování xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) podávat xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx sděluje xxxx smluvním stranám x generálnímu xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
20.4 Xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx xxx zasedání Xxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxxx OSN.
20.5 Tajemník xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnění xxxx xxxx smlouvy.
Článek 21 - Xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx
Xxxxxx orgán xx xxxx prvním xxxxxxxx zváží x xxxxxxx společné efektivní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x řešení xxxxxxx jejich porušení. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx rady, xxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou.
Xxxxxx 22 - Řešení xxxxx
22.1 X xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx uplatnění xxxx smlouvy budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx dotčené strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, xxxxxxx jeden xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obligatorního xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(x) Předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23.2 Xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před zasedáním, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx přijetí.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Jakákoli xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx orgánem vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Poté xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx změny x doplňku dotčenou xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx listina xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace.
Článek 25 - Xxxxxx
Tato xxxxxxx xx otevřena x podpisu na XXX xx 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. listopadu 2002 xxxx členům XXX x kterýmkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx její specializované xxxxxxxx či Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxx 25. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx u Depozitáře.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy FAO, xxx xxxx xxxxx XXX nebo kterékoli xxxx specializované agentury xx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxx smlouva xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx
28.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.2 xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx čtyřicáté Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx dvacet Listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové XXX.
28.2 Pro xxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není členem XXX, xxx xx xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x souladu s článkem 28.1, xxxxxxxx tato xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jeho Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku II.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené x xxxxxxx s xxxxxxx XX.5 Ústavy XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizaci XXX, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdo x xxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou. Členská xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, přistoupení xxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30 - Výhrady
K xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní stranou
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx státy XXX xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tuto xxxxxxx xxxxxx přijaly.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xx xxxx, xxx pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
32.2 Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ukončena x případě, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx klesne xxxxx smluvních xxxxx xxx čtyřicet, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx klesne xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx ukončení Smlouvy xx xxxxxxxxx s xxxxxx řídí finančními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx orgán.
Xxxxxx 34 - Depozitář
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx ředitel XXX.
Článek 35 - Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxx originálu.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Chlebovník Artocarpus Xxxxx chlebovník.
Chřest Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xx x. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Barbarea, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Lepidium, Raphanobrassica, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x tuřín. Druh Xxxxxxxx xxxxxxx (maka) xx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Cizrna Cicer
Xxxxxx Xxxxxx Rody Xxxxxxxx x Fortunella xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx aronovité (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx a tannia)
Xxxxx Daucus
Xxxx Xxxxxxxxx
Kalužnice Eleusine
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Slunečnice Xxxxxxxxxx
Ječmen Hordeum
Xxxxxx Ipomoea
Hrachor xxxx Lathyrus
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Malus
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx esculenta.
Xxxxxxxxxx Xxxx X xxxxxxxx Musa xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxx
Dochan Xxxxxxxxxx
Fazol Xxxxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxx phureja.
Xxxxx xxxxxxxxxx Solanum Zahrnuta xxxxx xxxxxxxxx.
Čirok Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Triticosecale
Xxxxxxx Xxxxxxxx et xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Elymus x Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Kromě Xxx xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxx luxurians.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxx Xxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXX LUSKOVINY
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cicer, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ensiformis
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Lathyrus xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx
Lespedeza xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Lupinus xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx albus, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx
Pueraria phaseoloides
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, alpestre, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, arvense, xxxxxxxxxxx, hybridum, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, resupinatum, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, subterraneum, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx gayanus
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, desertorum
Agrostis xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx glomerata
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, heterophylla, xxxxx, pratensis, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, multiforum, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Phalaris xxxxxxxx, arundinacea
Xxxxxx xxxxxxxx
Poa alpina, xxxxx, pratensis
Tripsacum xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx halimus, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX II
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx strany sporu xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx záležitosti dříve, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tajemník xxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx sporech mezi xxxxx stranami se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx rozhodci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být občanem xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx trvalé xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran, xxxxx xxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezabýval.
2. Xx sporech xxxx xxxx než xxxxx smluvními xxxxxxxx xx strany xxxxx, xxxxx xxxx stejný xxxxx, xxxxx jednoho xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uvolněné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným pro xxxxxxx jmenování.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx xxxxx xxxxx dvouměsíční lhůty.
2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxx sporu xxxxxxxxx rozhodce xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx informovat generálního xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx provede xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx vynese xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx a mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx strany xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Rozhodčí soud xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx všech prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x:
x) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prostředky, x
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svědky nebo xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx svědectví.
Xxxxxx 8
Strany xxxxx x rozhodci jsou xxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
Xxxxxx 9
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady na xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx charakteru a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx případě, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx.
Xxxxxx 12
Procesní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.
Xxxxxx 13
Pokud xx xxxxx xx stran xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx v případu xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx požádat xxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x vydal xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx netvoří překážku xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí xx pěti měsíců xx xxxx, xxx xxx plně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíců.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx omezeno xx xxxxxxx xxxxx x xxxx uvést důvody, xx kterých xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících se xxxxx a datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx názor.
Článek 16
Xxxxx rozhodčího xxxxx je závazný xxx xxxxxx sporu. Xxxxxxxx xxxx přípustné, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxx o výkladu xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx komise xx xxxxxx x xxxx xxxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx strana x tito členové xxxxxxxx xxxxx předsedu.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx více xxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody. X xxxxxxx, xx xxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx data žádosti x xxxxxxxx smírčí xxxxxx, jmenuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, je-li x xx požádán xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx předseda xxxxxx xxxxxx zvolen xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxx xxxxxxxx generální ředitel XXX, pokud xx x xx xxxxxxx xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu, xxxxx strany xxxxx xxxxx x dobré xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx komise.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2004 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.