Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x zemědělství.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. března 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Smlouvy, xxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28.1 xxx 29. června 2004 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x problémech, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xx pokračujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxx x xx xxxxxxx země xxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx na rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx na místo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx naléhavě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx se xxx děje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, klasickým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biotechnologií, x xx jsou nepostradatelné xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, současný x budoucí podíl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx základem práv xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxx, xx práva uznaná xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství x na spravedlivém x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx přínosech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
uznávajíce, xx xxxx smlouva x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx setrvalé zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxx smlouvě xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxx, že záměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hierarchie xxxx xxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx otázky týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx přesvědčeny, xx xxxx těmito xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
uvědomujíce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx uchování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství vůči xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přínosů, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, x
přejíce xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, dále uváděné xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X - Úvod
Xxxxxx 1 - Xxxx
1.1 Xxxxx této xxxxxxx xx uchování x trvalé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x potravinové zabezpečení;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx těsnou xxxxxx této xxxxxxx xx Organizaci spojených xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxx jsou následující xxxxx používány x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředí a x xxxxxxx kulturních xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro výživu x zemědělství" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xx potenciální xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
"genetický xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"odrůda" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxx definované xxxxxxxxxxxxxxxxx projevem svých xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx původu" xxxxxxx geografickou xxxxxx, xxx xxxxxxxxx druhy, xx xx xxxxxxxx xx plané, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"centrum diversity xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxx s vysokou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Článek 3 - Oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tato smlouva xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xx xxxxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxxxx x této smlouvy.
Xxxxxx 5 - Uchování, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxx integrovaný xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
(x) provádět xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx vyhodnocovat jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ohroženy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využitelné;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx in xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství;
(x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uchování xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx náležitá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a podporovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx účely x xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx integritu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
5.2 Pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvale udržitelné xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) provádění spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
(b) xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx maximalizuje xxxxxxxxxxx x vnitrodruhové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx x využívají xxx vlastní odrůdy x xxxxxxxxx ekologické xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx,
(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláště přizpůsobených xxxxxxxxx, ekonomickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx i x xxxxxxxxxxxx oblastech,
(x) xxxxxxxxxxx genetické xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zemědělcům x xxxxxxxxx,
(x) xx vhodných případech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x místně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x méně xxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem snižování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelné x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
(g) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd do xxxxx a distribuce xxxxx.
Článek 7 - Xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx aktivity xxxxxxx x článcích 5 x 6 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou x oblasti uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit xx xxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, a xxxx, v xxxxxxx x xxxxx IV, xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x nim x xxxxxx xxxxxx,
(c) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 18.
Článek 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx těm, xxxxx jsou rozvojovými xxxxxx nebo zeměmi x transformující se xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx III - Práva zemědělců
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx světa, zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozvoj rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X souladu xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx x souladu xx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
(c) xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Text xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx interpretován xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx zemědělců xx xxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxx upravena xxxxxxx legislativou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Část IV - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx na přínosech x xxxx
10.1 Xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx státy uznávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx rozhodovací xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
10.2 Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rovné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z využívání xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné podpory.
Článek 11 - Xxxxxx multilaterálního xxxxxxx
11.1 Při xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich využívání, xxx je xxxxxxx x článku 1, multilaterální xxxxxx zahrnuje rostlinné xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx působnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxxx statky. Xxx dosažení co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx multilaterálního systému.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxx x právnických xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx uvedených x příloze 1, xxx xxxxxxxx xxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx xxxx xxx xx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx multilaterálního xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx těm xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x příloze 1 uchovávané xx xxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx xx uvedeno x článku 15.1 písm. x), a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí xxxxx článku 15.5.
Článek 12 - Umožnění xxxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx systému
12.1 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx umožnění přístupu x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxx je definován x článku 11, bude x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12.2 Smluvní strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního systému xxxxxxxx smluvním stranám. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx přístup xxxxxxx xxx fyzickým x právnickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx a uchování xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a vzdělávání x xxxxxxx výživy x zemědělství xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx průmyslové xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx jejich zahrnutí xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému x zajištění přístupu xxxx být rozhodující xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxx x xxxxxx; v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx zpoplatněn, poplatek xxxxxxxxxx vynaložené xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx x poskytnutými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pasportní xxxxx, xxxx. x xxxxxxx x platnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(x) xxxxxxx x vyvíjeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v kompetenci xxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnickými právy xxxx xxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx;
(x) rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ponechají xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x zemědělství x podmínkách xx xxxx xxxx poskytován xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
12.4 Xx xxxxx účelem xxxx x xxxxxxx xx xxxxx uvedenými články 12.2 x 12.3 poskytován xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o poskytování xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jen "XXX"), xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxx bude obsahovat xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), x) a x), a xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13.2 xxxx. x) xxxx xx) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxxxxxx, že příjemce xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x při všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx dohod XXX xxxx xxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxx těchto XXX.
12.6 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx s xxx, xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Podílení se xx přínosech x xxxxx multilaterálního xxxxxxx
13.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a dohodly xx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx spravedlivě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku.
13.2 Xxxxxxx strany souhlasí x tím, že xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx informací, xxxxxxx x technologiím a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblasti aktivity xxxxx platného Xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxx Řídícího xxxxxx:
(x) Výměna xxxxxxxxx:
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, týkající xx xxxx rostlinných genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxx možnostmi. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Zpřístupnění xxxxxxxxxxx x jejich přenos
(x) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství zahrnutých xx multilaterálního systému. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx, zlepšeným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnických xxxx a zákonů x xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(ii) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos xxxxx, xxxxxxx xxxxx rozvojovým x zemím x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx být prováděn xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xxxxxxxxxxx skupin xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přijatým xxxxxxxxxx, xxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x technologiím x xxxxxx přenos, xxx xx xxxxxxx výše x bodech x) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných právy x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x transformující xx ekonomikou, xxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx spravedlivých x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména pak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x technologií xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx s transformující xx ekonomikou, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx vzájemně dohodnuty xxxx xxxx xx xxxxxxx partnerství xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx přístup x přenos xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx uznávají xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví a xxxx x xx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx kapacit
Xxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx věnovat:
(x) zakládání x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x oblasti uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x posilování xxxxxxxx pro uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, a xx především x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx zemích a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomickými reformami, xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x rozvíjení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech.
(x) Xxxxxxxx xx xx finančních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku pomocí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx výzkumu a xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xx zemí x xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou;
(xx) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 12.4 xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojem xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaplatí xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x článku 19.3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzešlých x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx, jenž genetický xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx doporučena;
Xxxxxx orgán na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x způsob této xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx x diferenciaci xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxx; rovněž může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělců x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Řídící xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přínosů x může xxxxxx xxxxxxxx do pěti xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx MTA xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že přínosy xxxxxx z užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx, x zejména xxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxx uchovávají a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování, stanovené x článku 18, xx xxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství x rozvojových xxxxxx x v zemích x transformující se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx v rozvojových xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl realizující xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do multilaterálního xxxxxxx.
Část X - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Uznávajíce, xx xxxxxxxx Akční xxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx měly xxxxxxxxxx xxxx efektivní provádění, xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přenos xxxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx, a to x xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Sbírky rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx x ex xxxx v Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumných střediscích Xxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxx smlouvy pro xxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx Mezinárodních zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (dále xxx "XXXX") Xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní zemědělský xxxxxx - Consultative Xxxxx on Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research (dále xxx "XXXXX"). Xxxxxxx xxxxxx vyzvou XXXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ex xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx IARC xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx před xxxxxxx této smlouvy x platnost, xxxxx xxxx uchovávány XXXX, xxxxx zpřístupněny v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXXX x XXX. Xxxxxx orgán xxxxxxx xx doplní xxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak článků 12 x 13, a xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(x) IARC musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxxx x uzavřených XXX xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx území xxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, dostanou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MTA;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného x článku 19.3, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x centrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x zemích nejméně xxxxxxxxxxx; x
(xx) XXXX xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx vhodná opatření, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek MTA, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxx.
(c) XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, zůstanou xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx genové xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (the XXX Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxx).
(e) Xx žádost XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx prováděných, xxxxx přímo xxxxxxxxx x uchováváním x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx uchovávaných XXXX jakkoli bráněno xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), pomůže xxxxxxxx xx svolením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuta do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Materiál jiný xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX po xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx zpřístupněn xx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx materiál xxxxxxxx, x zemí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx získala x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby XXXX, xxxxx xxxxxxxx dohody x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxxxx pro programy x aktivity XXXX.
15.5 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů
16.1 Existující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
16.2 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nevládních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxx informační xxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x očekáváním, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přispívat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přínosech xxx, xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx genetických xxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx střediskem Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17.2 Na základě xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rizicích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Komisí pro xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx pravidelném hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14.
Xxxx XX - Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx zdroje
18.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx xxxx strategie xxxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx, transparentnosti, účinnosti x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxx nutná a xxxxxx opatření x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx náležitou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alokace přepokládaných x odsouhlasených xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxx smlouvy.
(x) Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, efektivně xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx alokaci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx zejména na xxxxxxxxx stranách, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx strany, xxxxx xxxx zeměmi x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s transformující xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxx budou na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxxxxxx x finančními xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasené xxxxx x programy xxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvinutých xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Část VII - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx orgán
19.1 Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, složený xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o určitých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx x souvislosti x články 23 x 24.
19.3 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx xx její xxxx, x zejména:
(x) xxxxxxx xxxx politiky x vedení, s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xx prvním xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxx realizaci xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) xxxxxxxx rozpočet xxxx xxxxxxx;
(e) x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mandáty x xxxxxxx;
(x) xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxx poplynou, xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Úmluvy x biologické rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(h) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x změny x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 23;
(x) zvážit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny a xxxxxxx k přílohám xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků, xxxxxxx s ohledem xx články 13 x 18;
(k) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx naplnění xxxx xxxx xxxxxxx;
(l) xxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(m) xxxxx potřeby informovat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x smluvní xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx podmínky xxxxx x IARC a xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se týká článek 15, a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx MTA xxxxxxx v článku 15.
19.4 X xxxxxxxx článku 19.6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx zmocněni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zájmu xxx přítomna xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx jedna xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx proti tomu xxxxxxxxx námitku. Přijetí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednacímu xxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx xxx členská práva x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx mutandis, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
19.7 Xxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na jakémkoli xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidelná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx zasedání xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx zvolí v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádem xxxxxxxx x místopředsedy (kolektivně xxxxxxxx xxx. "Xxxxxx").
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu generální xxxxxxx XXX. Tajemník xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20.2 Tajemník xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(b) pomáhat Xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxxxx ho xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx.
20.3 Tajemník sděluje xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx do šedesáti xxx xx jeho xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu x xxxxx jazycích XXX.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx plnění cílů xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Řídící orgán xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx efektivní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx a řešení xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx postupy a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou.
Xxxxxx 22 - Řešení sporů
22.1 V xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx ratifikaci, přijímání, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, xxxxxxx jeden xx oba xxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.
Článek 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x doplňky této xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana.
23.2 Xxxxx a xxxxxxx této xxxxxxx xx přijímají na xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplňku xxxxx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxx jednat o xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě konsensu xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, devadesátého xxx xx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté vstupuje xxxxx a doplněk xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx dne po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členskou organizací XXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace.
Xxxxxx 25 - Podpis
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 do 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, ale xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Depozitáře.
Článek 27 - Xxxxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx XXX nebo kterékoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury xx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou xxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxx smlouva xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx
28.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.2 vstupuje tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Xxx každý xxxxxxx xxxx XXX x kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, ale je xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx čtyřicáté Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 28.1, xxxxxxxx tato xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx jeho Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Článek 29 - Xxxxxxx organizace XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Listinu o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx organizace, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx II.7 Xxxxxx XXX, jakoukoliv xxxxx rozdělení jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené x xxxxxxx x xxxxxxx II.5 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, požádat x xxxxxxxxxx informací, kdo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má odpovědnost xx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 30 - Výhrady
X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx stranou
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na všechny xxxxxxx státy FAO xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijaly.
Xxxxxx 32 - Odstoupení xx Xxxxxxx
32.1 Kterákoliv xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx po uplynutí xxxx xxx xx xxxx, kdy xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx strany.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
33.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx počet smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx FAO.
Článek 35 - Autentické xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXXX ZAHRNUTÝCH XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Chlebovník Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Beta
Brukve Xxxxxxxx xx a. Xxxxxxxx xxxx: Brassica, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Eruca, Xxxxxx, Lepidium, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxx, zeleniny jako xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxx. Druh Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx vyňat.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Cicer
Xxxxxx Citrus Xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx Colocasia Xxxxxx aronovité (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, cocoyam, dasheen
Xxxxxxxxxx x xxxxxx)
Xxxxx Daucus
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Fragaria
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Ječmen Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
Čočka Xxxx
Jabloň Xxxxx
Xxxxxx jedlý Manihot Xxxxx Xxxxxxx esculenta.
Xxxxxxxxxx Xxxx S xxxxxxxx Xxxx textilis.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Phaseolus X výjimkou Phaseolus xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxx phureja.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx et xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Vigna
Xxxxxxxx Xxx Kromě Xxx xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxx Druh
______________________________________________________________________________________________
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cicer, xxxxxxxxx
Canavalia ensiformis
Xxxxxxxxx varia
Hedysarum xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, hirsutus, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx
Lespedeza xxxxxxx, xxxxxxx, stipulacea
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Lupinus xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Medicago xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx viciifolia
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, chilensis, nigra, xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, incarnatum, xxxxxxxx, repens, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Agropyron xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Festuca xxxxxxxxxxx, gigantea, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, rubra
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Phalaris xxxxxxxx, arundinacea
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx alpina, xxxxx, xxxxxxxxx
Tripsacum xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx, nummularia
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX II
Xxxx I
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx obracejí xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předmět rozhodčího xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx články xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx použití jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu, xxxxxxxx soud spornou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tajemník xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skládá xx tří xxxxx. Xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxx xxxxxxxx zvolí xx základě vzájemné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být občanem xxxx xxxxx xx xxxxx sporu, nesmí xxx trvalé místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran, xxxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x ani se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx sporech xxxx více xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, zvolí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx xxx obsazeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenován xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx, xxxx předsedu na xxxxxx strany sporu xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
2. Jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, druhá xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx provede xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx se xxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx všech prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a
x) umožnit xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svědectví.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x rozhodci xxxx xxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx xxxxx řízení xxxx rozhodčím xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x důvodu zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady na xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx.
Xxxxxx 12
Procesní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Pokud xx xxxxx xx stran xxxxx před rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx, smí xxxxx xxxxxx požádat soud, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nález. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx netvoří xxxxxxxx xxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxxx ujistit, že xx nárok zakládá xx pravdě a xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxx vynést xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data, xxx xxx plně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, která xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx strany sporu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx předem nedohodnou xx xxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vynesl.
Xxxx 2
SMÍRČÍ XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze stran xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx skládá z xxxx xxxxx, z xxxxx xx dvou xxxxxxx každá strana x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Ve xxxxx mezi xxxx xxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx nedojde-li xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dvou měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx generální xxxxxxx FAO, xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podala.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, pokud xx x to xxxxxxx xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx jednací řád. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxx x dobré xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2004 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.7.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.