Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxx přijata Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, dne 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28.1 xxx 29. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXX X ROSTLINNÝCH GENETICKÝCH XXXXXXXX XXX VÝŽIVU X XXXXXXXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství, xxxxxx charakteristických vlastnostech x problémech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu všech xxxx a že xxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x to bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx původu;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx cílů vytyčených Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxx plánem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxx generace, x že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství je xxxxxxxxxxx odsouhlaseným rámcem xxx takovéto aktivity;
xxxxxxxxxx dále, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálem pro xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx, xx už xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx nepostradatelné xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx lidstva;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech regionů xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou na xxxxxxxx, užívání, xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx x využívání rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a zemědělství x xx spravedlivém x poctivém podílení xx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podstatná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx jako xxxxxxx práv xxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx setrvalé xxxxxxxxxxx x potravinové zabezpečení;
xxxxxxxxxxx, že nic x xxxx smlouvě xx nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvou x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zasahují do xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx, xxxx přesvědčeny, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
uvědomujíce xx svoji xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vzájemný xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx multilaterálního systému, xxxxx podpoří přístup x dohodnutým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxx přínosů, které xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, x
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, dále uváděné xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XXX. Ústavy XXX,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X - Xxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
1.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx je uchování x trvalé xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x Úmluvou x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a poctivé xxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx užívání xxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xx Úmluvu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Používané xxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"uchování in xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx prostředí x x případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx uchování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx funkční xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx definované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"sbírka xx situ" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx rostlinné xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx plané, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx geografickou xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhů xxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx.
Článek 3 - Oblast působnosti Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XX - Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xx závazky, xxxxx xxx ni xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxx xx to vhodné, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvními stranami xxxx podporovat integrovaný xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx a trvalému xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x relevantních informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, popřípadě podporovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx situ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx původních x xxxxxxxx společenství;
(x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uchování ex xxxx, přičemž xx xxxxxx náležitá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx účely s xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx integritu xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx to vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx pokud možno xxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx
6.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx politiku x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, podporuje rozvoj x udržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx mezidruhové x xxxxxxxxxxxxx variability xx prospěch xxxxxxxxx, xxxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx půdy x xxx x nemocemi, xxxxxxx a xxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu šlechtění xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zemědělcům x xxxxxxxxx,
(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx širšího xxxxxxxxx xxxxxxxx a místně xxxxxxxxxxxxxx plodin, odrůd x méně využívaných xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využívání rozmanitosti xxxxx x druhů xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx pozemcích, uchovávání x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx šlechtění xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a genetické xxxxx plodin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx odrůd do xxxxx x distribuce xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a programů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 5 x 6 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx oblasti:
(x) xxxxxxxx xx posilování xxxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, genetického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx, v xxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim a xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx V x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 8 - Technická xxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Část XXX - Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx zemědělců
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxx zemědělské a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxx zodpovědnost vlády xxxxx. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx x prioritami xx xxxxx smluvní strana xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
(c) xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Text xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, směny x xxxxxxx xxxxxxxxx osiva/množitelského xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XX - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxx
10.1 Xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svrchovaná xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xxxxxx xxxx, xx rozhodovací xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
10.2 Při xxxxxx xxxxx svrchovaných práv xxxxxxx strany xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxx multilaterálního xxxxxxx
11.1 Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je uvedeno x článku 1, multilaterální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje pro xxxxxx a zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx působnosti x spravování xxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxxx statky. Xxx dosažení xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1, xxx zahrnuly xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx xxxx xxx xx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezahrnuly, xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx, nebo přijme xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvážení.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 uchovávané xx sbírkách xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum (XXXXX), xxx je xxxxxxx x článku 15.1 xxxx. x), x dalších xxxxxxxxxxxxx institucí xxxxx článku 15.5.
Článek 12 - Umožnění xxxxxxxx x rostlinným genetickým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12.2 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodných opatření xxxxxxxxxxxxx tento přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti výživy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že nezahrnuje xxxxxxxx, farmaceutické x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plodin (potravinářské x xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdarma; x xxxxxxx, že je xxxxxxx zpoplatněn, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx rostlinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx s platnou xxxxxxxxxxxx další popisné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx omezující přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx genetických částí xx xxxxxxxxxx xx xxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x kompetenci xxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právy k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právy xxxx být v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou;
(x) rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx získané x multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx systému, x xx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(h) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx strany souhlasí x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxxx xx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx norem, xxxxx xxxx stanovit Xxxxxx xxxxx.
12.4 Xx xxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o poskytování xxxxxxxxx (Material Transfer Xxxxxxxxx, xxxx jen "XXX"), xxxxxx přijme Xxxxxx orgán x xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), d) x x), x dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13.2 písm. x) xxxx xx) x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxx XXX uplatňovaly x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobě, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu a xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x použitelnými ustanoveními xxxxxxxxxxx právních systémů, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto XXX.
12.6 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve spolupráci x koordinátory xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx se xx přínosech v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
13.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přínos xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx xxxxxx x toho vyplývající xxxx spravedlivě a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spravedlivě x poctivě sdílen xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, budování xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Akčního xxxxx, x xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(a) Výměna xxxxxxxxx:
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisy, informace x technologiích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace, xxxxx xxxxxx důvěrné, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx usnadní xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx odrůdám x xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 12. Xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx, zlepšeným odrůdám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxx platných vlastnických xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxx možnostmi.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zemím rozvojovým x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xxx prováděn xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx v nich, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx lidských xxxxxx x efektivního xxxxxxxx x výzkumným xxxxxxxxx.
(xxx) Přístup x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x) x ii), xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozvinutým a xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, musí xxx zajišťován x/xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x co nejvýhodnějších xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro zemědělce x rozvojových xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x preferenčních xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx vzájemně dohodnuty xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxxxx ve svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) zakládání x/xxxx xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro uchovávání x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přednostně, x pokud xx xx xxxxx, v xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomickými xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedených x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráce xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx;
(xx) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 12.4 xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xx příjemce, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaplatí xxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x) spravedlivý xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x komerčního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxx xxxxx výzkum x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx, xxxx genetický xxxxx xxxxxxxx využívá, xxxxxx platba doporučena;
Xxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxx xxxx, formu x xxxxxx xxxx xxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx od těchto xxxxxx. Řídící xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto výše xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přínosů x může rovněž xxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx takovéto komerčně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx další xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx přístupné ostatním xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu a xxxxxxxxxxx sdílených x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, a zejména xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoc x rámci dohodnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 18, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je významný x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx x transformující xx ekonomikou, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na účinném xxxxxxxxxxx tohoto článku x xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx přínosech, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx realizující xxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
Xxxx X - Podpůrné xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx plán
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx efektivní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodného xxxx xxxx pro xxxxxxxx kapacit, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Sbírky rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx x ex xxxx v Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx uchovávaných xx situ ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Agricultural Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - Consultative Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (dále xxx "CGIAR"). Smluvní xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx dohod x xxxxxx ex xxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx XX xxxx xxxxxxx.
(x) Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x zemědělství xxx vyjmenované x příloze 1 této smlouvy x xxxxxxxxxxx před xxxxxxx této xxxxxxx x platnost, které xxxx xxxxxxxxxx IARC, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX právě platné xxxxx xxxxx xxxx XXXX x XXX. Xxxxxx orgán pozmění xx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x IARC v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak článků 12 x 13, x xx následujících podmínek:
(x) XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx orgánem;
(xx) Smluvní xxxxxx, xx jejichž xxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MTA;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx především xx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x zemích xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) XXXX přijmou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sbírek xx xxxx, které uchovávají, xx podmínek této xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, xx kterých xxxx xxxx xxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx IARC, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto sbírky xx xxxx v xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx genové xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx FAO xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx (the XXX Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Food xxx Xxxxxxxxxxx).
(x) Xx žádost XXXX xxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxx prováděných, xxxxx přímo souvisejí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx materiálu, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx uchovávaných XXXX jakkoli bráněno xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxx (x x xxxxxx xxxxxx vyšší xxxx), xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hostitelské xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx přenosu.
15.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, xxxxx podepsaly x Řídícím orgánem xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedeným x příloze 1. Tato xxxxxxxxx xxxxx zahrnuta do xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dán x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Materiál xxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX po xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zemí xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právem.
15.4 Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx uzavřely dohody x Řídícím orgánem, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 a xxxxxxxxxx xxx programy x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Xxxxxx orgán xxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxx účely uvedené x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx
16.1 Existující xxxxxxxxxx x oblasti mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx rozvíjena xx bázi stávajících xxxxxxxx x v xxxxxxx s podmínkami xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, šlechtitelských x xxxxxxx, x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Globální xxxxxxxxxx xxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x posilování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx genetickými zdroji xxx výživu x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přispívat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přínosech xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx usilováno x spolupráci x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x biologické xxxxxxxxxxxx.
17.2 Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měl být xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx x rizicích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 14.
Xxxx VI - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx strany se xxxxxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, a x xxxxxxx na Xxxxx xxxx bude Xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x programů xxxxx xxxx smlouvy.
(x) Xxxxxx, x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, efektivně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, bude záviset xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozvinutými zeměmi. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx jsou zeměmi x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, těchto xxxxxx xxxxx na xxxxxxx výše uvedených xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x).
(d) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx se neslučují x xxxxx smlouvou, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx budou přednostně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, obzvláště x xxxxxxx rozvinutých zemích x x xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx x trvale využívají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zástupců všech xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebyl xx xxxxxxx konsensu xxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyžaduje x xxxxxxxxxxx x články 23 x 24.
19.3 Úkolem Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx politiky x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx realizaci této xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx činnost multilaterálního xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx a programy xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(c) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategii financování xxx realizaci xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) přijímat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) x závislosti xx xxxxxxxxxx finančních prostředcích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx, x určit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx svěřenecký xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) navázat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx financování;
(h) xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxx doplňky x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) zvážit x xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx články 13 a 18;
(x) vykonávat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx smlouvy;
(x) xxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx informovat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx podmínky xxxxx x IARC x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx článek 15, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x článku 15.
19.4 X výhradou článku 19.6 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx a xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx reprezentovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být doprovázen xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Náhradníci, experti x poradci xx xxxxx účastnit xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx hlasovat, kromě xxxxxxx, že byli xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoli další xxxxx xxxx agentura, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na zasedání Xxxxxxxx orgánu, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně jedna xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx námitku. Přijetí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat jednacímu xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx organizace FAO, xxxxx je smluvní xxxxxxx, x členské xxxxx xxxx členské xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají xxx xxxxxxx xxxxx x plní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx pravidly XXX.
19.7 Xxxxxx orgán xxxxxx a patřičně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidelná xxxxxxxx, xxxxxxx jednou xx xxx xxxx. Xxxxx je xx xxxxx, xxxx zasedání xx xxxxx xxxxx x xxxxx návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx to Řídící xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx zvolí v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx předsedu x místopředsedy (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "Xxxxxx").
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Řídícího orgánu xxxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál.
20.2 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) připravovat x xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovat zasedání Xxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx orgán xxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zasedání Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx OSN.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a především xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx orgán xx svém prvním xxxxxxxx zváží a xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx porušení. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx rady, xxxxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím a xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx sporů
22.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx xxxx uplatnění xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxx jednáním.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dojít xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či přistoupení x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx poté, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx prohlásit Depozitáři, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, xxxxxxx jeden xx xxx dále xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy 2 této xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
Článek 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23.2 Xxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Řídícího orgánu. Xxxxx jakékoli navrhované xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxx jednat x xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx ratifikovaly, přijaly xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vstupuje xxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou.
23.5 Xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu na XXX xx 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx FAO x kterýmkoli xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx XXX, xxx jsou xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení
Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nečlenů XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Depozitáře.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxxxxx
Tato xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx FAO a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx XXX, xxx jsou xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx specializované agentury xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx uzavřena xxx xxxxxx. Listiny x přistoupení xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x platnost
28.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.2 xxxxxxxx tato xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx čtyřicáté Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové XXX.
28.2 Pro xxxxx xxxxxxx xxxx XXX x kterýkoli xxxx, xxxxx není členem XXX, ale je xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení x xxxxxxx x článkem 28.1, vstupuje xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx jeho Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx organizace XXX
29.1 Jestliže xxxxxxx organizace XXX xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení x xxxx smlouvě, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XX.5 Ústavy XXX, xxxxxxxxxx pro xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, kdo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, přistoupení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 30 - Výhrady
X xxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxx žádné výhrady.
Článek 31 - Xxxxx, které xxxxxx smluvní stranou
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx smlouvu xxxxxx přijaly.
Xxxxxx 32 - Odstoupení xx Xxxxxxx
32.1 Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx uplynutí xxxx let od xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
32.2 Odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 33 - Ukončení Xxxxxxx
33.1 Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ukončena x případě, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
33.2 Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx nakládání x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která přijme Xxxxxx orgán.
Článek 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx FAO.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, čínské, anglické, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXX PLODIN XXXXXXXXXX XX MULTILATERÁLNÍHO XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Rod Poznámky
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Artocarpus Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xx x. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Barbarea, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Eruca, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Raphanobrassica, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxx, zeleniny xxxx xxxx, řepka, hořčice, xxxxxxx, roketa, xxxxxx x tuřín. Xxxx Xxxxxxxx meyenii (maka) xx xxxxx.
Kajan Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Rody Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Cocos
Xxxxxx aronovité Colocasia Xxxxxx aronovité (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxx)
Xxxxx Daucus
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Eleusine
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Ipomoea
Xxxxxxx xxxx Lathyrus
Xxxxx Xxxx
Jabloň Xxxxx
Xxxxxx jedlý Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx esculenta.
Xxxxxxxxxx Xxxx X xxxxxxxx Xxxx textilis.
Xxxx Oryza
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Fazol Xxxxxxxxx X xxxxxxxx Phaseolus xxxxxxxxxx.
Hrách Pisum
Xxxx Xxxxxx
Brambor Xxxxxxx Zahrnuta sekce xxxxxxxx s výjimkou Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Solanum Xxxxxxxx xxxxx melongena.
Xxxxx Xxxxxxx
Tritikale Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Triticum et xx. Včetně xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Bob/Vikev Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxx xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Pícniny
______________________________________________________________________________________________
Xxx Druh
______________________________________________________________________________________________
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Canavalia xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, stipulacea
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Lupinus xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx albus, officinalis
Xxxxxxxxxx viciifolia
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx affinis, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx alexandrinum, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hybridum, incarnatum, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
TRAVNÍ XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Alopecurus xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx glomerata
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, pratensis, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, perenne, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
OSTATNÍ PÍCNINY
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX XX
Xxxx I
ROZHODČÍ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx sporu xx obracejí xx xxxxxxxx soud x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx oznámení xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této smlouvy.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx členů. Xxxxx ze xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx a tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvolí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Předseda xxxxx xxx xxxxxxx xxxx žádné ze xxxxx sporu, nesmí xxx trvalé xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx případem x xxxxxxxxx v jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ve xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají stejný xxxxx, xxxxx jednoho xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxxx jmenování.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců od xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxx předsedu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, druhá xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx vynese xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx si xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx na žádost xxxxx ze stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a:
x) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx mu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svědky nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Strany sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jako důvěrné xxxxxxx xxxxx řízení xxxx rozhodčím xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxx nerozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx případě, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající přímo x předmětu sporu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x případu xxxxxx, smí xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxx překážku xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nárok zakládá xx xxxxxx x xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxx vynést xxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xx data, xxx xxx plně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x dobu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx měsíců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx soudu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx přípustné, xxxxx se strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxx o výkladu xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx komise se xxxxxxxx na žádost xxxxx ze xxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx skládá z xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx každá xxxxxx x tito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Ve xxxxx xxxx více xxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že dvě xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx ke xxxxx ohledně xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jmenují xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx členy xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxx členy generální xxxxxxx XXX, xx-xx x xx požádán xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx podala.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx x to požádán xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu, xxxxx strany xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx komise.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2004 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.