Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 byla v Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx a zemědělství.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 18. března 2004, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, dne 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28.1 xxx 29. června 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXX X ZEMĚDĚLSTVÍ
Xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, xxxxxx charakteristických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení;
xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxx x xx xxxxxxx země jsou xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, x to xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx původu;
xxxxxxxxxx, xx uchovávání, xxxxxx, xxxx, charakterizace, xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx deklarací o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxx, x že musí xxx naléhavě posílena xxxxxxxxx rozvojových zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou xxxxxxxx tyto xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxx xxx uchovávání x trvale udržitelné xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx se xxx děje xxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělci, klasickým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biotechnologií, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidstva;
xxxxxxxxxxx, xx minulý, současný x xxxxxxx podíl xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxx potvrzujíce, xx práva uznaná xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, užívání, výměnu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podstatná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx zemědělců xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
uznávajíce, xx tato smlouva x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx setrvalé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že nic x xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod;
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx přesvědčeny, xx mezi xxxxxx xxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx, xxxxx podpoří xxxxxxx x xxxxxxxxxx vybraným xxxxxxx x podpoří xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, x
xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx FAO, xxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Část X - Xxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
1.1 Cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx užívání pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Tohoto cíle xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxx xx xxx pokrýt xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"uchování xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx kulturních xx pěstovaných xxxxxxxxxxx xxxxx x prostředí, xxx xx vyvinuly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky;
"xxxxxxxx xx situ" xxxxxxx uchování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x zemědělství;
"genetický xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnožovací materiál, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně definované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"centrum diversity xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vysokou xxxxxx genetické rozmanitosti x xxxxx xxxxxx x podmínkách xx xxxx.
Článek 3 - Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx smlouva xx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx II - Všeobecná ustanovení
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx soulad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úředních xxxxxxxx a xxxxxxx xx závazky, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 - Každá xx smluvních xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
(x) provádět xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx stav x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxx ohrožení;
(x) xxxxxxxxxx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x relevantních informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxxxx využitelné;
(x) xxxxxxxxxx, popřípadě podporovat xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx in situ xxxxxxx xxxxx příbuzných xx xxxxxxxxxxxx plodinami x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, x to x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx původních x xxxxxxxx společenství;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx účinného x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uchování xx xxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx adekvátní dokumentace, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podporovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství;
(f) xxxxxxxx udržování xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx to vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
6.2 Xxxxxx udržitelné využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, která, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrodruhové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vlastní odrůdy x používají xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx půdy x xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x škůdci,
(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx, především x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkám, x xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx genetické základny xxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx širšího xxxxxxxxx xxxxxxxx a místně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x méně využívaných xxxxx,
(f) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxx a xxxxx xxx hospodaření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem snižování xxxxxxxxxxxxx x genetické xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odrůd do xxxxx a distribuce xxxxx.
Xxxxxx 7 - Národní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 5 a 6 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx FAO x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zejména na xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, genetického xxxxxxxxxx, šlechtění rostlin, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x souladu x částí XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxx,
(c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X x
(d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování podle článku 18.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx pomoc
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci smluvním xxxxxxx, zvláště xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxx současný x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x původních společenství x zemědělců všech xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zemědělské a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx světě.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx zodpovědnost vlády xxxxx. V xxxxxxx xx xxxxx potřebami x prioritami by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx práv zemědělců, xxxxxx:
(a) ochrany xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxx xx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx tohoto xxxxxx nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx upravena xxxxxxx legislativou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx IV - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Článek 10 - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx na přínosech x xxxx
10.1 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svrchovaná xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xxxxxx xxxx, xx rozhodovací xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
10.2 Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx sdílení přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx komplementarity x vzájemné xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Rozsah xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 1, multilaterální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx v příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxx x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxx x příloze 1, které xxxxxxx xx působnosti x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx statky. Xxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyzývají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství uvedených x příloze 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a zemědělství xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.3 Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodných opatření x podpoře fyzických x xxxxxxxxxxx osob xx xxx působnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze 1, aby xxxxxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxxxxxxx, xxx těm xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Poradní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum (CGIAR), xxx je xxxxxxx x článku 15.1 xxxx. x), a dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Umožnění přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx umožnění xxxxxxxx x rostlinným genetickým xxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx, xxx xx definován x článku 11, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
12.2 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx fyzickým x právnickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx umožněn xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x vzdělávání x oblasti výživy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nezahrnuje xxxxxxxx, farmaceutické x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. U víceúčelových xxxxxxxxxxxx xxxxxx (potravinářské x xxxxxxxxxxxxxxx) by xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vstupů x zdarma; v xxxxxxx, že xx xxxxxxx zpoplatněn, poplatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxx x poskytnutými rostlinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxx dány x xxxxxxxxx všechny pasportní xxxxx, popř. x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro výživu x zemědělství nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxx právy k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) aniž xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx bude poskytován xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx této legislativy, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovit Xxxxxx xxxxx.
12.4 Xx xxxxx účelem bude x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jen "XXX"), kterou xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 písm. x), x) x x), a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13.2 písm. d) xxxx xx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx se podmínky XXX xxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osobě, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx XXX byly x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto XXX.
12.6 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x koordinátory xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v multilaterálním xxxxxxx.
Článek 13 - Podílení xx xx xxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního systému
13.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do multilaterálního xxxxxxx xxx sám x xxxx představuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx xxxxxx x toho vyplývající xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sdílen x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x multilaterálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x poctivě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos, budování xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxx, přičemž se xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) Výměna xxxxxxxxx:
Smluvní strany xxxxxxxx x xxx, xx zpřístupní xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace, xxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx technologií x jejich xxxxxx
(x) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení a xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx, zlepšeným odrůdám x xxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxx a zákonů x přístupu x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx základě souboru xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx partnerství x oblasti výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoji lidských xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných právy x duševnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, musí xxx zajišťován x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx nejvýhodnějších xxxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxxxxxx přinášejících xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozvinutých x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a preferenčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx přístup x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x ní x souladu.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x programech, xxxxx existují, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) zakládání a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu přednostně, x xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxxxx těchto zemí, x xxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxx x potřebných xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xx finančních a xxxxxxx přínosech vyplývajících x xxxxxxxxxx využití
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx systému přijmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx přínosech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxx zemí a xx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaplatí xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x článku 19.3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxx xxxxx xxxxxx x šlechtění; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx komerčně využívá, xxxxxx platba doporučena;
Xxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxx výši, formu x xxxxxx této xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx praxí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx orgán xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x může xxxxxx xxxxxxxx do pěti xxx od vstupu xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx požadavek xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že přínosy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, a zejména xxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx uchovávají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx specifickou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování, xxxxxxxxx x článku 18, xx xxxxxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž přínos x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx schopnost plně xxxxxxxxxx Xxxxx plán, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, bude xx značné xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxx příspěvků z xxxxxx xx přínosech, xxxxx xx potravinářský xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx realizující xxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
Xxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx plán
Uznávajíce, xx aktuální Xxxxx xxxx xxx uchovávání x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx měly prosazovat xxxx xxxxxxxxx provádění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x ohledem xx xxxxxxxxxx článku 13.
Článek 15 - Sbírky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx v xx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxx smlouvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx středisek - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") Poradní skupiny xxx xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx - Consultative Xxxxx xx International Xxxxxxxxxxxx Research (dále xxx "XXXXX"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x uzavření xxxxx x xxxxxx ex xxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx:
(a) Rostlinné xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vyjmenované v příloze 1 xxxx xxxxxxx x shromážděné před xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX právě xxxxxx xxxxx dohod xxxx XXXX x XXX. Xxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XXX nejpozději xx xxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx xx poradě x XXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak článků 12 x 13, x xx následujících xxxxxxxx:
(x) XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX podle rozvrhu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx, dostanou na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(iii) Xxxxxxx vzniklé na xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx; a
(iv) XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx podmínek XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek.
(x) XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx pravomocí XXXX, xxxxx se zavazují xxxxxxxxx tyto sbírky xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx FAO xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx for Xxxx xxx Xxxxxxxxxxx).
(e) Xx žádost XXXX xxxx xxxxxxxx usilovat x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(f) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx přístupu xx těchto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich prováděných, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx materiálu, xx xxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxx (i z xxxxxx xxxxxx vyšší xxxx), xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxx IARC XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedeným x příloze 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x který xxxx být xx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
15.3 Materiál xxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude zpřístupněn xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutým xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, aby IARC, xxxxx uzavřely xxxxxx x Xxxxxxx orgánem, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x aktivity XXXX.
15.5 Řídící xxxxx xxxx xxxxxx usilovat x uzavření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
16.1 Existující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvíjena xx xxxx stávajících xxxxxxxx a v xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
16.2 Smluvní xxxxxx xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nevládních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Smluvní strany xxxxx spolupracovat xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx informace x rostlinných genetických xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17.2 Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx XXX při xxxxx pravidelném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platného Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14.
Xxxx XX - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
18.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aktivit xxxxx xxxx xxxxxxx.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, a x xxxxxxx na Xxxxx plán xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Řídících xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx x orgánů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx zajištění xxxxxxxxx alokace xxxxxxxxxxxxxx x odsouhlasených xxxxxx xxx realizaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, v jakém xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, efektivně xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx záviset xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, a xx zejména na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje na xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a smluvní xxxxxx, které jsou xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, těchto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx v článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx smlouvou, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komoditami.
(x) Smluvní strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx přínosy xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Řídící xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přednostně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, obzvláště v xxxxxxx rozvinutých xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří uchovávají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Institucionální ustanovení
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použit xxxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s články 23 x 24.
19.3 Úkolem Řídícího xxxxxx xx podporovat xxxx uplatňování xxxx xxxxxxx x ohledem xx její xxxx, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxx směr politiky x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx;
(x) přijímat xxxxx x programy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xx prvním zasedání xxxxxxxx a periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(e) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pro příjem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx poplynou, xxx xxxxx realizace xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxxx, xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 23;
(i) xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxx změny a xxxxxxx k přílohám xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24;
(j) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků, xxxxxxx x ohledem xx články 13 a 18;
(x) vykonávat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxx xxxxxx;
(m) xxxxx potřeby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx dohod x IARC a xxxxxxx mezinárodními institucemi, xxxxxxx se xxxx článek 15, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x článku 15.
19.4 X výhradou článku 19.6 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx delegát, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx. Náhradníci, experti x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx hlasovat, kromě xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx specializované xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x svém xxxxx xxx přítomna jako xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx orgán.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají xxx členská xxxxx x xxxx své xxxxxxx povinnosti x xxxxxxx, xxxxxxx mutandis, x Ústavou a Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Přítomnost xxxxxxxx představujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
19.9 Xxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx konají tehdy, xxx to Xxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxx řádem předsedu x xxxxxxxxxxxxx (kolektivně xxxxxxxx xxx. "Bureau").
Článek 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Řídící xxxxx xxxxxxx;
(x) podávat xxxxxx x své xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x generálnímu xxxxxxxx:
(x) rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xx šedesáti xxx xx jeho xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této smlouvy.
20.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXX.
20.5 Tajemník spolupracuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x smluvními xxxxxx, xxxxxx x především xx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy x biologické rozmanitosti, xxx plnění xxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx porušení. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx či xxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pomoci, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxx
22.1 X xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxx jednáním.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dojít xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x zprostředkování xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx ratifikaci, přijímání, xxxxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx smlouvě, xxxx kdykoli poté, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, xxxxxxx xxxxx xx xxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxx 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 23 - Xxxxx a xxxxxxx
23.1 Změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
23.2 Xxxxx a xxxxxxx této xxxxxxx xx přijímají na xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu. Xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx x doplňku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválily, xxxxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se listina xxxxxxx xxxxxxxx organizací XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx organizace.
Xxxxxx 25 - Podpis
Xxxx xxxxxxx xx otevřena x xxxxxxx na XXX xx 3. xxxxxxxxx 2001 do 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx FAO x xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx členy XXX, xxx xxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx x schválení xxxxx x nečlenů XXX xxxxxxxxx v xxxxxx 25. Listiny x ratifikaci, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 27 - Přistoupení
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx členy XXX, xxx xxxx členy XXX nebo kterékoli xxxx specializované xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou energii, xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Smlouvy x platnost
28.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.2 vstupuje tato xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx dvacet Listin x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Pro každý xxxxxxx xxxx XXX x kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 29 - Členské xxxxxxxxxx XXX
29.1 Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Listinu o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx smlouvě, xxxxxx xxxx členská xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx článku XX.7 Xxxxxx XXX, jakoukoliv xxxxx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomocí předložené x xxxxxxx s xxxxxxx XX.5 Xxxxxx XXX, požadované xxx xxxxxxx této smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členskou organizaci XXX, která xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x členské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou. Členská xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xx xxxxxxxxxx xx dodatečné x listinám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Výhrady
X xxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxx žádné výhrady.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx stranou
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx na všechny xxxxxxx státy FAO xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx smlouvy, xxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx od Xxxxxxx
32.1 Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Xxxx xxxxxxx xxxx automaticky ukončena x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbývající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx nakládání x xxxxxx xxxx finančními xxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel XXX.
Xxxxxx 35 - Autentické xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění mají xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Rod Poznámky
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Artocarpus Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Oves Xxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx et a. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Diplotaxis, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxx, zeleniny xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, roketa, ředkev x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (maka) xx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Cizrna Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x Fortunella xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxx aronovité Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (zahrnují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, cocoyam, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxx)
Xxxxx Daucus
Xxxx Xxxxxxxxx
Kalužnice Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Fragaria
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Ječmen Hordeum
Xxxxxx Ipomoea
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
Čočka Xxxx
Jabloň Xxxxx
Xxxxxx jedlý Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Musa S xxxxxxxx Musa xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx X výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Secale
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxx phureja.
Xxxxx xxxxxxxxxx Solanum Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Kromě Xxx xxxxxxxx, Zea xxxxxxxxxxxxx x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxx Druh
______________________________________________________________________________________________
XXXXX LUSKOVINY
Xxxxxxxxxx chinensis, xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ensiformis
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Lathyrus xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Lupinus albus, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Medicago xxxxxxx, falcata, sativa, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, truncatula
Xxxxxxxxx albus, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx viciifolia
Ornithopus xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxx phaseoloides
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, angustifolium, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, subterraneum, xxxxxxxxxxx
XXXXXX PÍCNINY
Xxxxxxxxxx gayanus
Agropyron xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Agrostis xxxxxxxxxxx, tenuis
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Arrhenatherum elatius
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, heterophylla, xxxxx, xxxxxxxxx, rubra
Xxxxxx xxxxxxxx, multiforum, xxxxxxx, xxxxxxx, temulentum
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Phleum xxxxxxxx
Xxx alpina, xxxxx, xxxxxxxxx
Tripsacum xxxxx
OSTATNÍ XXXXXXX
Xxxxxxxx halimus, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
PŘÍLOHA XX
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xx stran xxxxx oznámí tajemníkovi, xx xxxxxx sporu xx obracejí xx xxxxxxxx soud x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx oznámení musí xxxxxx předmět rozhodčího xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, jejichž výklad xxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx strany sporu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx záležitosti dříve, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne. Tajemník xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx mezi xxxxx stranami xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx stran xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx rozhodci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxx sporu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxxx.
2. Ve xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stejný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx obsazeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenován xx xxxx měsíců od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx o tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 6
Rozhodčí xxxx xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx, a zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a:
x) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a
x) umožnit xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Strany sporu x rozhodci xxxx xxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx souhlasem rozhodčího xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx a rozhodnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu se xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx členů.
Xxxxxx 13
Pokud xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nedostaví xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x vydal xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx překážku xxxxxx. Před vynesením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx ujistit, xx xx nárok zakládá xx xxxxxx a xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxx vynést xxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx plně xxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxx uvést důvody, xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Musí obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx soudu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný xxx strany xxxxx. Xxxxxxxx xxxx přípustné, xxxxx se strany xxxxx xxxxxx nedohodnou xx odvolacím postupu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx způsobu uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx členů, x xxxxx xx dvou xxxxxxx každá xxxxxx x xxxx členové xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx xxxx xxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejným xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx ke xxxxx ohledně toho, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx samostatně.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx xxxx xxxxx generální xxxxxxx XXX, je-li x xx požádán xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx podala.
Xxxxxx 4
Není-li xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, pokud xx x xx xxxxxxx xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
Xxxxxx 5
Smírčí xxxxxx rozhoduje většinou xxxxx svých xxxxx. Xxxxx xx strany xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx jednací xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o pravomoci xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxx komise.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2004 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.