Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 3. listopadu 2001 xxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28.1 xxx 29. června 2004 x tímto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX GENETICKÝCH XXXXXXXX PRO VÝŽIVU X XXXXXXXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení;
xxxxxxxxx xx pokračujícího xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, x xx xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, výzkum, xxxx, charakterizace, hodnocení x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x Akčním xxxxxx Xxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx generace, x xx xxxx xxx naléhavě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto úkoly;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámcem xxx takovéto aktivity;
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx, xx už xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, klasickým xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx jsou nepostradatelné xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx lidstva;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, současný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionů xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x prodej xxxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx rozhodování x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a zemědělství x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx přínosech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podstatná xxx xxxxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx práv zemědělců xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx tato smlouva x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx smlouvě xx xxxx mít xxxxxxxx podpůrný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxx x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx cokoli jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hierarchie xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx zasahují do xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx výkonu svých xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx by státy xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx vybraným xxxxxxx x podpoří xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxx přínosů, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XXX. Ústavy XXX,
xx dohodly xxxxx:
Xxxx X - Xxxx
Článek 1 - Cíle
1.1 Xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx x trvalé xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx udržitelné zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx Úmluvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxxxxx pojmy
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemají xx cíl pokrýt xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx in xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v prostředí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx ex xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx genetický xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či potenciální xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx reprodukční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti;
"odrůda" xxxxxxx uskupení rostlin x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx taxonu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik;
"xxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx uchovávaný xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx druhy, xx xx xxxxxxxx xx plané, xxxxxx xxxxxxxx xxx charakteristické xxxxxxxxxx;
"centrum xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s vysokou xxxxxx genetické rozmanitosti x xxxxx plodin x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Článek 3 - Xxxxxx působnosti Xxxxxxx
Tato smlouva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství.
Část XX - Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx smluvních xxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x kde xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx stav x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a podle xxxxxxxx vyhodnocovat jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pozemcích hospodářsky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx situ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx, x xx x x chráněných xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx původních x xxxxxxxx společenství;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx adekvátní dokumentace, xxxxxxxxxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx životaschopnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx integritu sbírek xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Pokud xx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx koncipují x xxxxxxxxx xxxxxxx politiku x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxxx výzkumu, který xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost tím, xx xxxxxxxxxxxx mezidruhové x xxxxxxxxxxxxx variability xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x využívají xxx xxxxxxx odrůdy x xxxxxxxxx ekologické xxxxxx xxx uchování xxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x škůdci,
(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxxx schopnost tvorby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxxxx genetické xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(e) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx širšího využívání xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
(f) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx x druhů xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělský xxxxx xx xxxxxx snižování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zvýšení světové xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelné x trvale udržitelným xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7 - Xxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxx spolupráce
7.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 5 a 6 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx FAO x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx posilování xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou x xxxxxxx uchovávání x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, a xxxx, v souladu x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx nebo xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část XXX - Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx strany uznávají xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx světě.
9.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zodpovědnost vlády xxxxx. X xxxxxxx xx svými potřebami x xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx spravedlivý xxxxx x přínosů xxxxxxxxxxxxx z využívání xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; a
(x) xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství.
9.3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, směny x xxxxxxx vlastního osiva/množitelského xxxxxxxxx, pokud jsou xxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx jinak.
Část IV - Multilaterální systém xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxx
10.1 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, že rozhodovací xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx legislativě.
10.2 Při xxxxxx xxxxx svrchovaných práv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je uvedeno x článku 1, multilaterální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx závislosti.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx vyzývají smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x příloze 1 x xxxxxxxx těchto rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx fyzických x právnických xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1, xxx zahrnuly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx xxxx xxx xx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx multilaterálního systému. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11.3, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezahrnuly, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1 uchovávané xx sbírkách xx xxxx mezinárodních zemědělských xxxxxxxxxx středisek Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx xx uvedeno x článku 15.1 xxxx. x), a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí podle článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x zemědělství x xxxxx multilaterálního systému, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
12.2 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxx právních či xxxxxx vhodných opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám. Xx xxxxx účelem xxxx tento xxxxxxx xxxxxxx xxx fyzickým x právnickým osobám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Tento přístup xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x uchování xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (potravinářské x nepotravinářské) xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost;
(b) xxxxxxx bude urychleně xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vstupů x zdarma; x xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, poplatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx x poskytnutými rostlinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx x platnou xxxxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx omezující přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxx genetických částí xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxx uskutečňuje;
(f) xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx vlastnickými xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x multilaterálního systému x xxxxxxxxxx ponechají xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x multilaterálním systému, x xx xx xxxxxxxx xxxx smlouvy; x
(h) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx této legislativy, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
12.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 poskytován xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jen "XXX"), kterou xxxxxx Xxxxxx orgán a xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), d) a x), x dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přínosu v čl. 13.2 písm. x) xxxx xx) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx, že příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx XXX uplatňovaly x xxx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx fyzické xx xxxxxxxxx osobě, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx přenosech těchto xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x takových xxxxx MTA xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx XXX.
12.6 V xxxxxxx xxxxxxxxxx katastrofických xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x tím, xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13 - Xxxxxxxx xx xx přínosech x xxxxx multilaterálního xxxxxxx
13.1 Smluvní strany xxxxxxxx, xx usnadněný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přínos xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx xxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxx spravedlivě x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů: xxxxxx xxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx přenos, budování xxxxxxx x podílení xx xx přínosech xxxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx platného Akčního xxxxx, x to xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx zpřístupní informace, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx multilaterální xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17.
(x) Zpřístupnění xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňovat přístup x xxxxxxxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení a xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxxxx x genetickému xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x genetickému materiálu xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxx a zákonů x xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx možnostmi.
(xx) Xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx s přijatým xxxxxxxxxx, xxxxxxx lidských xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k výzkumným xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x technologiím x xxxxxx přenos, xxx xx uvedeno výše x bodech x) x xx), včetně xxxxxxxxxxx chráněných xxxxx x duševnímu vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x technologií přinášejících xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx x zemích xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxx na xxxxxxx partnerství ve xxxxxxx a xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práv k xxxxxxxxx vlastnictví a xxxx x ní x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx a programech, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xx na vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uchovávání x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství;
(xx) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx především x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, x
(xxx) provádění xxxxxxxxx xxxxxxx přednostně, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x zemích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx kapacity xxx takový xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Podílení xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru do xxxxxxx uvedených v xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výzkumu a xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí a xx zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxx, xx standardní Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx příjemce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x který obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx systému, zaplatí xxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x) spravedlivý xxxxx x xxxxxxx vzešlých x xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využívá, xxxxxx platba xxxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxx xxxx, formu x xxxxxx xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělců x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v zemích x transformující xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx podle potřeby xxxxxxxxxx tyto výše xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x může rovněž xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx požadavek xxxxxxx xxxxxx MTA xx musí xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxx xxx xxxxx výzkum x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx.
13.3 Smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje pro xxxxxx x zemědělství.
13.4 Řídící xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování, stanovené x článku 18, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přínos x biologické rozmanitosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx významný x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Akční plán, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx by potravinářský xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
Xxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx plán
Xxxxxxxxxx, xx aktuální Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství je xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxx efektivní provádění, xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx účelem vytvoření xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxxx kapacit, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxx x ex xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumných střediscích Xxxxxxx skupiny pro xxxxxxxxxxx zemědělský výzkum x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research Xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") Poradní skupiny xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx International Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx IARC budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX xxxx smlouvy.
(x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx dohod xxxx XXXX x FAO. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx doplní tuto XXX nejpozději xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, a xx následujících xxxxxxxx:
(x) IARC xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxxx x xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Řídícím orgánem;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(iii) Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx; x
(xx) XXXX xxxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) XXXX xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx uchovávají, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(d) Vědecká x xxxxxxxxx zařízení, xx kterých jsou xxxx xxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx pravomocí IARC, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx genetické zdroje xxx výživu x xxxxxxxxxxx (xxx FAO Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Food xxx Xxxxxxxxxxx).
(e) Xx xxxxxx IARC xxxx tajemník usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek.
(g) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sbírek xx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx bráněno xx xxxxx xx xxxx uchovávání jakkoli xxxxxxxx (x x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), pomůže tajemník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle možností xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx IARC XXXXX, které xxxxxxxxx x Řídícím orgánem xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x který xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1, který je xxxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zemí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx získala x xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx stranám se xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Řídícím orgánem, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nevyjmenovaných x příloze 1 x xxxxxxxxxx xxx programy x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Řídící xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi.
Článek 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvíjena xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
16.2 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, soukromých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na stávajících xxxxxxxxxxxx systémech, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x očekáváním, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx informace x rostlinných genetických xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Globálního informačního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x biologické xxxxxxxxxxxx.
17.2 Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o rizicích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx pravidelném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství světa xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 14.
Část XX - Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aktivit xxxxx xxxx xxxxxxx.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, x x xxxxxxx xx Xxxxx xxxx bude Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx náležitou xxxxxxxx x pozornost, x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odsouhlasených zdrojů xxx xxxxxxxxx xxxxx x programů xxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx záviset xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx rozvojovými xxxxxx, x xxxxxxx strany, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x multilaterálních xxxxxx, x xxxxxxx strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx využívat. Xxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x).
(d) Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxxxxxx x finančními xxxxxx. Xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx cíle, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx smlouvou, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z článku 13.2 xxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx poskytovány smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx sektorem (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příspěvků.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Institucionální ustanovení
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx orgán, složený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s články 23 a 24.
19.3 Úkolem Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxx realizaci xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy;
(e) x závislosti na xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpůrné orgány, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a určit xxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mechanismus, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx příjem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) navázat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Úmluvy x biologické rozmanitosti, x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx financování;
(h) xxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxxx doplňky x xxxxx x xxxx smlouvě x xxxxxxx x ustanoveními článku 23;
(i) zvážit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku 24;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx dobrovolných příspěvků, xxxxxxx x xxxxxxx xx články 13 x 18;
(x) vykonávat xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy;
(x) xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x biologické rozmanitosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx dohod x IARC x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxx xx xxxx článek 15, a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx MTA xxxxxxx v článku 15.
19.4 X výhradou článku 19.6 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx může reprezentovat xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Náhradníci, xxxxxxx x poradci se xxxxx účastnit jednání Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx zmocněni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx agentura, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x oboru uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx informovala xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx přizvána, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx organizace FAO, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, x členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx práva x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx mutandis, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx FAO.
19.7 Řídící xxxxx xxxxxx x patřičně xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx řád a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
19.9 Xxxxxx orgán xxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx budou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxxxx tehdy, xxx to Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedy (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "Xxxxxx").
Článek 20 - Tajemník
20.1 Xxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
20.2 Tajemník xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovat zasedání Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(b) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx zabezpečování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx orgán xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
20.3 Tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
20.4 Xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx xxx zasedání Xxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxxx XXX.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalšími organizacemi x smluvními xxxxxx, xxxxxx x především xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnění cílů xxxx smlouvy.
Článek 21 - Xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx
Xxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx a řešení xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx budou zahrnovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx rady, xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poradenství xxxx právní pomoci, x to zejména xxxxxxxxxx zemím a xxxxx s transformující xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx sporů
22.1 V xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx nebo uplatnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou společně xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx kdykoli xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlásit Depozitáři, xx v xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 nebo 22.2, přijímá xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obligatorního xxxxxx sporu:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v části 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(x) Předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x doplňky xxxx xxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxx strana.
23.2 Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přijímají xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání Řídícího xxxxxx.
23.4 Jakákoli xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválily, devadesátého xxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx této xxxxx x doplňku dotčenou xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Podpis
Tato xxxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx členy XXX, ale xxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Ratifikace, xxxxxxx x xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx a schválení xxxxx a nečlenů XXX uvedených v xxxxxx 25. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx bude otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx členy XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx specializované agentury xx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x přistoupení xx xxxxxxxx x Depozitáře.
Xxxxxx 28 - Vstoupení Xxxxxxx x platnost
28.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.2 vstupuje tato xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx čtyřicáté Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Listin x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxx xxxxxxx FAO.
28.2 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem XXX, ale xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx jeho Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XX.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.5 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizaci XXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxx x členské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx smlouvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x listinám uloženým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
X xxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx smlouvu xxxxxx přijaly.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
32.1 Kterákoliv xxxxxxx strana může xxxxxxx po uplynutí xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany.
32.2 Odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 33 - Ukončení Xxxxxxx
33.1 Tato smlouva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran klesne xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx čtyřicet, pokud xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně jinak.
33.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbývající xxxxxxx xxxxxx x okamžiku, xxxx počet xxxxxxxxx xxxxx klesne xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx x xxxxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxx orgán.
Článek 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx ředitel XXX.
Xxxxxx 35 - Autentické xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXX PLODIN XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx plodiny
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Poznámky
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Chřest Xxxxxxxxx
Xxxx Avena
Xxxx Beta
Xxxxxx Xxxxxxxx xx x. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, řepka, hořčice, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxxx.
Kajan Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx a Fortunella xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Kokos Cocos
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (zahrnují x anglickém názvosloví xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxx)
Xxxxx Daucus
Jamy Xxxxxxxxx
Kalužnice Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Ipomoea
Xxxxxxx xxxx Lathyrus
Čočka Xxxx
Xxxxxx Malus
Xxxxxx xxxxx Manihot Xxxxx Manihot xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Musa X xxxxxxxx Xxxx textilis.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx X xxxxxxxx Phaseolus xxxxxxxxxx.
Hrách Pisum
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Solanum Zahrnuta xxxxx melongena.
Xxxxx Xxxxxxx
Tritikale Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Triticum xx xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Vigna
Xxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxx xxxxxxxx, Xxx diploperennis x Zea xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Rod Xxxx
______________________________________________________________________________________________
KRMNÉ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Canavalia ensiformis
Xxxxxxxxx xxxxx
Hedysarum xxxxxxxxxx
Lathyrus cicera, xxxxxxxxxx, hirsutus, ochrus, xxxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx, striata, xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, luteus
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Prosopis xxxxxxx, xxxx, chilensis, xxxxx, xxxxxxx
Pueraria xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, repens, resupinatum, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
TRAVNÍ XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tenuis
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Arrhenatherum elatius
Xxxxxxxx glomerata
Festuca xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, heterophylla, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Poa xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
PŘÍLOHA XX
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx sporu xx obracejí xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předmět rozhodčího xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx sporu. Jestliže xx strany sporu xxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx xxxx spornou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx žádné ze xxxxx sporu, xxxxx xxx xxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran, xxxxx být xxxxxxxx x xxxx zaměstnán x xxx xx xxxxx případem x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xx strany xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx, zvolí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxxx uvolněné xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx strany sporu xxxxxxxxx ředitel XXX, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx rozhodce během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dvouměsíční lhůty.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx rozhodčí xxxx svůj vlastní xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx ze stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a
x) xxxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx svědky nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x rozhodci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx případu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a předloží xxxxxxx xxxxx závěrečný xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má na xxxxxxxx sporu zájem xxxxxxxx charakteru x xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx sporu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxx členů.
Xxxxxx 13
Pokud se xxxxx xx stran xxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxx xxxxxx, smí druhá xxxxxx požádat xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo její xxxxxxxx netvoří xxxxxxxx xxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx ujistit, xx xx nárok xxxxxxx xx pravdě a xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx musí vynést xxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xx data, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neshledá nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xxxxx přesáhnout dalších xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Konečné rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx omezeno na xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišný nebo xxxxxxxxxxx názor.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strana sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze stran xxxxx. Pokud xx xxxxxx sporu nedohodnou xxxxx, xxxx xxxxxx xx skládá x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx xxxx xxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody. V xxxxxxx, že xxx xxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx nedojde-li ke xxxxx ohledně toho, xxx mají xxxxxx xxxxx, jmenují své xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxx členy xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxx generální xxxxxxx FAO, xx-xx x xx požádán xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komise, určí xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, xxxxx je x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.