Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx o rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 31. března 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28.1 dne 29. xxxxxx 2004 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX GENETICKÝCH XXXXXXXX PRO VÝŽIVU X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristických vlastnostech x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a že xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx deklarací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxx udržitelný xxxxxx xxxxxxxxxxx pro tuto x další xxxxxxxx, x xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx nezastupitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx už xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
potvrzujíce, xx xxxxxx, současný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionů xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
dále potvrzujíce, xx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, výměnu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva x xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podpůrný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinové zabezpečení;
xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx cokoli xxxxxxxxx xxxxxxxx měnící xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod;
xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx otázky xxxxxxxx xx zacházení x xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, jsou přesvědčeny, xx mezi těmito xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx součinnost;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx vzájemný xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx multilaterálního systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podpoří xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přínosů, xxxxx xxxxxxxxx z jejich xxxxxxx, x
xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, dále uváděné xxxx FAO, podle xxxxxx XXX. Ústavy XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X - Úvod
Xxxxxx 1 - Cíle
1.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xx uchování x trvalé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx užívání pro xxxxxx xxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Tohoto cíle xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx Úmluvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2 - Používané pojmy
Xxx účely této xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx používány x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxx xx xxx pokrýt xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"uchování xx xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx životaschopných populací xxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx kulturních xx pěstovaných xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxxxx;
"xxxxxxxx xx situ" xxxxxxx uchování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx genetický xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství;
"genetický xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti;
"xxxxxx" xxxxxxx uskupení rostlin x xxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projevem xxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx charakteristik;
"xxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx původu" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx už xxxxxxxx xx plané, poprvé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vysokou xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx x druhů plodin x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3 - Oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xx týká rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx závazky
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx soulad xxxxx xxxxxxxx předpisů, úředních xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x této smlouvy.
Xxxxxx 5 - Uchování, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x dokumentace rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kde xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx a inventarizaci xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx stav x xxxxxx variability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx sběr rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a zemědělství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ohroženy xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, popřípadě podporovat xxxxx zemědělců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pozemcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx příbuzných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro produkci xxxxxxxx, a to x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx úsilí původních x místních xxxxxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uchování ex xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx životaschopnosti, xxxxxx variability x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx pokud možno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právní opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost tím, xx maximalizuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx variability xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odrůdy x používají xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu šlechtění xxxxxxx, která za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tvorby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x dispozici,
(x) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, odrůd x xxxx využívaných xxxxx,
(f) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx a druhů xxx hospodaření na xxxxxxxxx pozemcích, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx šlechtění rostlin x xxxxxxxxxx vývoj xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetické xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxx a
(x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx do xxxxx x distribuce xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx a programů xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 5 x 6 x přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx FAO x jiných příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx spolupráce se xxxxxxxx zejména xx xxxx oblasti:
(x) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x zemí s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx,
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x xxxxxxx x xxxxx IV, xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim x xxxxxx xxxxxx,
(c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X x
(x) realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx, x xx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx zemědělců
9.1 Xxxxxxx strany uznávají xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx přínos místních x xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx světě.
9.2 Xxxxxxx strany souhlasí, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a zemědělství xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx potřebami x prioritami by xxxxx xxxxxxx strana xxxx v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx ochranu x xxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx na spravedlivý xxxxx z přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
(c) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxx xxxxx zemědělců xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XX - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx
Článek 10 - Multilaterální xxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxx
10.1 Xx vztazích x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx států a xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx.
10.2 Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx souhlasí x vytvořením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účinného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x zemědělství x xxxxx x xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uplatňované xx xxxxxxx komplementarity x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Rozsah xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popsaný x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x spravování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx statky. Xxx dosažení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyzývají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému.
11.3 Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedených x příloze 1, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum (XXXXX), xxx xx xxxxxxx x článku 15.1 xxxx. x), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Umožnění xxxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
12.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxx právních xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xx tímto xxxxxx xxxx tento přístup xxxxxxx též fyzickým x právnickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Tento přístup xxxx umožněn za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x uchování xxx xxxxx výzkumu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx nepotravinářské/krmné průmyslové xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (potravinářské x xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxxxxx individuálních vstupů x xxxxxx; v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx zpoplatněn, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložené xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx xxxxxx x zemědělství xxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxx pasportní xxxxx, xxxx. x xxxxxxx x platnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx nebudou nárokovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či jiná xxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v kompetenci xxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativou;
(x) xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxx k xxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x podmínkách in xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
12.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), xxxxxx xxxxxx Xxxxxx orgán x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), d) x x), x xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13.2 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby x xxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX byly x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, x uznávají, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohod XXX xxxx výhradně věcí xxxxxxxxx xxxxx těchto XXX.
12.6 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasí xxxxxxx xxxxxx s tím, xx xx účelem xxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx v multilaterálním xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
13.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x sobě představuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a dohodly xx, xx přínos x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, včetně xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxxx: xxxxxx informací, xxxxxxx x technologiím a xxxxxx přenos, budování xxxxxxx a xxxxxxxx xx na přínosech xxxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Akčního xxxxx, x xx xxx vedením Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx zpřístupní informace, xxxxx musí mimo xxxx zahrnovat xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou důvěrné, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxx možnostmi. Tyto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Zpřístupnění xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x ke xxxxxxxxx odrůdám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství x xxxxx multilaterálního xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 12. Xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zemím, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zemím x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxx prováděn xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx plodinově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx x nich, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoji lidských xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(iii) Xxxxxxx x technologiím x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x bodech i) x ii), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx zemím, které xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx nejvýhodnějších xxxxxxxx, zejména pak x xxxxxxx technologií xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x technologií přinášejících xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozvinutých x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx uznávají xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví a xxxx x xx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
Berouce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s transformující xx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx budování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx výživu x xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxx xx přednostně věnovat:
(x) zakládání x/xxxx xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x oblasti uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x
(xxx) provádění xxxxxxxxx výzkumu přednostně, x pokud xx xx xxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomickými xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx těchto xxxx, x xxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx výzkum x xxxxxxxxxx oblastech.
(x) Xxxxxxxx xx xx finančních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráce xx výzkumu a xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx požadavek, xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx využívá produkt, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojem xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získaný x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x) spravedlivý xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x komerčního užívání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxx xxxxx výzkum x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxx komerčně využívá, xxxxxx xxxxxx doporučena;
Xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výši, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx od těchto xxxxxx. Řídící xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx platby MTA xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx sdílených x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
13.4 Řídící xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoc x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování, stanovené x článku 18, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x transformující xx xxxxxxxxxx, jejichž přínos x biologické rozmanitosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x/xxxx xxxxx mají xxxxxxxx potřeby.
13.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx schopnost xxxx xxxxxxxxxx Akční xxxx, xxxxxxxxx v rozvojových xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, bude xx značné xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18.
13.6 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx potravinářský xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx realizující xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do multilaterálního xxxxxxx.
Xxxx X - Xxxxxxxx složky
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx uchovávání x trvale udržitelné xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství je xxx xxxx smlouvu xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přenos xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 13.
Článek 15 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ex xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxx xxxxxxx pro xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research Xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") Xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní zemědělský xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx on Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "CGIAR"). Xxxxxxx xxxxxx vyzvou IARC x xxxxxxxx dohod x těchto xx xxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními části XX xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx zpřístupněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxx pozmění xx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, a xx následujících xxxxxxxx:
(x) XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x uzavřených XXX xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxx Řídícím xxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxxxxxxx MTA;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx užívání dotčených xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx rozvojových zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx; a
(xx) XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxxx x případech nedodržení xxxxxx xxxxxxxx.
(x) XXXX uznávají xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu stanovovat xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx.
(d) Vědecká x technická xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx pravomocí XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sbírky xx situ x xxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (Genebank Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx for Xxxx xxx Xxxxxxxxxxx).
(x) Xx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx právo přístupu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich prováděných, xxxxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxxx článek.
(x) Xxxxxxxx xx řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx uchovávaných XXXX xxxxxxx bráněno xx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), pomůže tajemník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx možností xxx xxxxxx xxxxxxxx xx přenosu.
15.2 Xxxxxxx strany souhlasí x xxx, že x rámci multilaterálního xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, které xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, který spravuje xxxxxxxx x který xxxx xxx na xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx smluvním stranám.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx vyjmenovaný v příloze 1, který xx xxxxxxx x uchovávaný XXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX, které xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx právem.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Řídícím orgánem, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x aktivity XXXX.
15.5 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxx dohod xxx účely uvedené x tomto článku x dalšími relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo rozvíjena xx bázi stávajících xxxxxxxx a x xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, soukromých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx
17.1 Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx takováto výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prospěchu xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO při xxxxx pravidelném hodnocení xxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Akčního xxxxx uvedeného v článku 14.
Xxxx VI - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx zdroje
18.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro provádění xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx xxxx strategie xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxx x efektivity xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
18.3 Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx strategie financování:
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx náležitou xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odsouhlasených xxxxxx xxx xxxxxxxxx plánů x programů xxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxx záviset xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, rovněž poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x smluvní strany, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx využívat. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. f).
(x) Xxxxx xx smluvních xxxxx souhlasí x xxx, že se xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komoditami.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxx modality xxxxxxxxx pro podporu xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx budou přednostně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, obzvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří uchovávají x trvale využívají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Xxxx VII - Xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 19 - Xxxxxx orgán
19.1 Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx orgán přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu, xxxxx xx nebyl xx xxxxxxx xxxxxxxx použit xxxx způsob přijímání xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x články 23 a 24.
19.3 Úkolem Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s ohledem xx její xxxx, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxx sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxx;
(x) xx prvním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) přijímat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) x závislosti xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpůrné xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, x určit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(f) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mechanismus, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx realizace této xxxxxxx;
(g) xxxxxxx x udržovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx orgány, včetně, xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku 23;
(x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohám xxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků, xxxxxxx x ohledem xx články 13 x 18;
(k) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(l) xxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx realizace xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x IARC x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se týká článek 15, a xxxxxxxxxxxx x pozměňovat XXX xxxxxxx x článku 15.
19.4 X xxxxxxxx článku 19.6 xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxxxxxx xxxxx delegát, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Náhradníci, xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx hlasovat, kromě xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx agentura, xxxxxx či nevládní, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx informovala tajemníka x xxxx xxxxx xxx přítomna xxxx xxxxxxxxxxx na zasedání Xxxxxxxx xxxxxx, může xxx přizvána, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx členská práva x xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, mutatis xxxxxxxx, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx řád x xxxxxxxx pravidla, která xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx představujících většinu xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu.
19.9 Řídící orgán xxxx xxxxxxx pravidelná xxxxxxxx, xxxxxxx jednou xx xxx xxxx. Xxxxx je xx xxxxx, xxxx zasedání xx xxxxx konat x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
19.10 Zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx Řídící xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpoří nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (kolektivně xxxxxxxx xxx. "Xxxxxx").
Článek 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Řídícího orgánu xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx FAO. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(b) xxxxxxx Xxxxxxxx orgánu při xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx zabezpečování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Řídící orgán xxxxxxx;
(x) podávat xxxxxx x xxx xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx sděluje xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx řediteli:
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x především xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx orgán xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx postupy a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím a xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxx
22.1 X případě xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx shody xxxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x této smlouvě, xxxx kdykoli xxxx, xxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, xxxxxxx jeden xx oba dále xxxxxxx způsoby obligatorního xxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(b) Xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.
Článek 23 - Změny x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x doplňky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23.2 Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přijímají xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplňku xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx smlouvy xx přijímají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx.
23.4 Jakákoli xxxxx x doplněk xxxx smlouvy přijatý Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, přijaly xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx po uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx listina xxxxxxx xxxxxxxx organizací XXX nepovažuje za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25 - Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xx XXX xx 3. xxxxxxxxx 2001 do 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy XXX, xxx xxxx xxxxx OSN nebo xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení xxxxx a xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Přistoupení
Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxx FAO, xxx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx
28.1 X výhradou xxxxxxxxxx článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxxxx Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové XXX.
28.2 Xxx každý xxxxxxx stát XXX x xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx členem XXX, xxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 28.1, vstupuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jeho Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Článek 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xxxxx Listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx organizace, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XX.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené x xxxxxxx x xxxxxxx XX.5 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členskou xxxxxxxxxx XXX, která xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, kdo x xxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, přistoupení nebo xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 30 - Výhrady
K xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 31 - Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy XXX xxxx jiné xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
32.1 Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xx xxxx, kdy pro xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
32.2 Odstoupení nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ukončena x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx ukončení Xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Článek 35 - Autentické xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX PLODIN XXXXXXXXXX XX MULTILATERÁLNÍHO XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Rod Poznámky
______________________________________________________________________________________________
Chlebovník Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Chřest Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Beta
Brukve Xxxxxxxx xx a. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Diplotaxis, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rorippa x Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zeleniny jako xxxx, řepka, hořčice, xxxxxxx, roketa, ředkev x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx.
Kokos Xxxxx
Xxxxxx aronovité Xxxxxxxxx Xxxxxx aronovité (zahrnují x anglickém názvosloví xxxx, cocoyam, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
Čočka Xxxx
Xxxxxx Malus
Xxxxxx jedlý Manihot Xxxxx Manihot xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Musa S xxxxxxxx Musa textilis.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Phaseolus X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Pisum
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Zahrnuta sekce xxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxx phureja.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx melongena.
Xxxxx Xxxxxxx
Tritikale Triticosecale
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxx.
Bob/Vikev Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Kukuřice Xxx Xxxxx Xxx xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxx luxurians.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Rod Xxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXX LUSKOVINY
Xxxxxxxxxx chinensis, xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, hirsutus, ochrus, xxxxxxxx, xxxxxxx
Lespedeza xxxxxxx, striata, xxxxxxxxxx
Xxxxx corniculatus, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Lupinus xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, luteus
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, rigidula, truncatula
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx viciifolia
Ornithopus xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxx phaseoloides
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, alpestre, xxxxxxxx, angustifolium, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, repens, resupinatum, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
TRAVNÍ XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Agrostis xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Alopecurus xxxxxxxxx
Arrhenatherum xxxxxxx
Xxxxxxxx glomerata
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, rubra
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, perenne, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Poa alpina, xxxxx, pratensis
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx halimus, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX II
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxx xx stran xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx strany sporu xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx záležitosti dříve, xxx je xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne. Tajemník xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx mezi xxxxx stranami se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvolí xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x ani xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezabýval.
2. Ve sporech xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx, zvolí xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být obsazeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předsedu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, x xx xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxx doporučit xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx sporu xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, a:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx mu x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a získat xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodčím soudem.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx zasahovat xx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Procesní x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodčí soud xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx tuto lhůtu x dobu, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx soudu může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný xxx strany xxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx předem nedohodnou xx xxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze stran xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxx členů, x xxxxx po dvou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx mezi xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenují sporné xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx rozdílné xxxxx, xxxx nedojde-li xx xxxxx ohledně toho, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jmenují xxx xxxxx samostatně.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx posledního xxxxx komise, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, pokud xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx rozhoduje většinou xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.