Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.07.2004.
Sdělení o Evropské úmluvě o státním občanství
76/2004 Sb. m. s.
KAPITOLA I - VŠEOBECNÉ ZÁLEŽITOSTI
Předmět Úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
KAPITOLA II - VŠEOBECNÉ ZÁSADY TÝKAJÍCÍ SE STÁTNÍHO OBČANSTVÍ
Působnost státu Článek 3
Zásady Článek 4
Nediskriminace Článek 5
KAPITOLA III - PRAVIDLA TÝKAJÍCÍ SE STÁTNÍHO OBČANSTVÍ
Nabývání státního občanství Článek 6
Pozbývání státního občanství ze zákona nebo z iniciativy smluvního státu Článek 7
Pozbývání státního občanství z iniciativy jednotlivce Článek 8
Opětovné nabývání státního občanství Článek 9
KAPITOLA IV - ŘÍZENÍ O STÁTNÍM OBČANSTVÍ
Vyřizování žádostí Článek 10
Rozhodnutí Článek 11
Právo na přezkum Článek 12
Poplatky Článek 13
KAPITOLA V - NĚKOLIKERÉ STÁTNÍ OBČANSTVÍ
Případy několikerého státního občanství ze zákona Článek 14
Další možné případy několikerého státního občanství Článek 15
Zachování dosavadního státního občanství Článek 16
Práva a povinnosti spojené s několikerým státním občanstvím Článek 17
KAPITOLA VI - NÁSTUPNICTVÍ STÁTU A STÁTNÍ OBČANSTVÍ
Zásady Článek 18
Řešení mezinárodní dohodou Článek 19
Zásady týkající se osob, které nejsou státními občany Článek 20
KAPITOLA VII - BRANNÁ POVINNOST PŘI NĚKOLIKERÉM STÁTNÍM OBČANSTVÍ
Plnění branné povinnosti Článek 21
Zproštění branné povinnosti nebo civilní služba Článek 22
KAPITOLA VIII - SPOLUPRÁCE MEZI SMLUVNÍMI STÁTY
Spolupráce mezi smluvními státy Článek 23
Výměna informací Článek 24
KAPITOLA IX - UPLATŇOVÁNÍ ÚMLUVY
Prohlášení o uplatňování Úmluvy Článek 25
Účinek této Úmluvy Článek 26
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis a nabytí platnosti Článek 27
Přístup Článek 28
Výhrady Článek 29
Uplatňování na určitém území Článek 30
Výpověď Článek 31
Oznámení generálního tajemníka Článek 32
76
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 6. xxxxxxxxx 1997 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Evropská úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 7. května 1999.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 19. xxxxxx 2004.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx Xxxxx republiky:
"Česká xxxxxxxxx prohlašuje x článku 22 xxxx. x) Xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx obvyklý xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx trvalý pobyt xxxxx xx xxxx 35 xxx xxxxxx xxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. července 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ ÚMLUVA X STÁTNÍM OBČANSTVÍ
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx četných mezinárodních xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxx xx xxxxx přihlížet x oprávněným zájmům xxxxx i k xxxxxx jednotlivců;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxx týkajících xx státního občanství x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x chtějíce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
chtějíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxxxx;
vědomy xx xxxxx na respektování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 8 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
berouce xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x uznávajíce, xx xxxxx stát xxxx svobodně xxxxxxxxxx, xxxx důsledky xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xx státní příslušník xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx občanství;
xxxxxxxxx xx, xx xx žádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx od xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vůči xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
KAPITOLA I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a pravidla xxxxxxxx se státního xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Úmluvy:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx svazek xxxx xxxxxx x xxxxxx x neoznačuje xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxx xxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx;
c) "xxxx" xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx právo" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxxxxxxx ústavu, zákony, xxxxxxxx, xxxxxxx, precedenční xxxxx, obyčejové normy x xxxxxxx x xxxxx vyplývající xx xxxxxxxxx mezinárodních dokumentů.
KAPITOLA II
XXXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXXX XX STÁTNÍHO OBČANSTVÍ
Xxxxxx 3
Působnost xxxxx
1. Každý xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx právo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x státní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Normy xxxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxxxx občanství xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx manželství xxxx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedním x manželů za xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnající xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Nabývání státního xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nabývaly xx xxxxxx tyto xxxxx:
a) xxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uznáním, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nabude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx narozené xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanství. Xxxxxx xxxxxx občanství bude xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Tato xxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pobytem xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let.
3. Xxxxx smluvní xxxx xx svém vnitrostátním xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x obvykle pobývajících xx jeho xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx svém vnitrostátním xxxxx xxxxxxx nabývání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx, jejichž jeden x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx x rodičů nabude xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x oprávněně x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx;
f) xxxxxx, xxxxx po xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx jeho území xxxx svým osmnáctým xxxxx, xxxxxxx délku xxxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obvykle xxxxxxxxxxx na jeho xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx smluvního xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx nesmí ve xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx x iniciativy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx následujících xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýchkoli významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx služba x xxxx armádě;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx skutečné vazby xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
f) xxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x) x d) xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zůstane xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ho ani xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx nesmí xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx pozbývá, xxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxx osobou xxx xxxxxx příslušnosti, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odst. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx povolí xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu stanovit, xx státního xxxxxxxxx xx mohou xxxxx xxx občané, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx usnadní, aby x případech x xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx občanství bývalí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a obvykle xxxxxx pobývají na xxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x nabytí, xxxxxxxxx, xxxxxxx, opětovném xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřených xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x nabytí, xxxxxxxxx, pozbytí, xxxxxxxxx xxxxxx nebo ověření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx na xxxxxxx
Xxxxx smluvní stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxx xxxxxx přezkoumat podle xxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx poplatky xx xxxxxx, zachování, pozbytí, xxxxxxxx nabytí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soudní přezkum xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx xx zákona
1. Xxxxxxx stát umožní:
x) xxxxx, xxxxx xxx narození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx občanství xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxx ještě xxxxx xxxxxx občanství x případech, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřením xxxxxxxxxx.
2. Zachování státního xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx možné případy xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxx mají, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx dosavadního státního xxxxxxxxx
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřeknutím xx xxxx pozbytím xxxxxx xxxxxxxx občanství x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxx xx xxxxx rozumně požadovat.
Článek 17
Xxxxx a povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx občanstvím
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mít xx xxxxx toho xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx občanovi, xxxxx xx současně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXX OBČANSTVÍ
Xxxxxx 18
Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx bude každý xxxxxxx stát, xxxxxxx xx xx týká, xxxxxxxxxxx zásady právního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx obsažené x článku 4 a 5 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx snaze vyhnout xx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx smluvní xxxx, xxxxxxx se to xxxx, xxxxxxxxx zejména:
x) x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xx skutečnou x xxxxxxx xxxxx ke xxxxx;
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx nástupnictví xxxxx;
x) x vůli xxxxxxx osoby;
x) x xxxx, odkud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Kde xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uplatní xx xxxxxxxxxx článku 16 xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx nástupnictví xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, budou xxxxxx řešit věci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou dohodou, xxxxxxxx xx svém xxxxxx x xxxxxx xxxxx, kterých xx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x normy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx území, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát, x xxxxx nenabyli jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx právo x xxxxx xxxxx zůstat;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x) se xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx správě, xxxxx součástí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravomocí.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které mají xxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx povolávány xx splnění své xxxxxx povinnosti pouze xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxx občanství xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxx smluvnímu xxxxx, xx xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx 19 xxx xxxx se xxxx xxxxx svobodně rozhodnout, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přihlásí xx xxxxxxx branné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx době xxxxx xxxxxxxx služby požadované xxxxxx xxxxxxxx státem;
x) osoby, xxxxx xxxx obvyklý xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx nejsou, nebo xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx kteréhokoli smluvního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx;
x) xxxxx-xx xxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx pod písmenem x) xxxx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx;
d) xxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto smluvního xxxxx xxxxxxx, xxxx xx to považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxx nebo jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx;
e) xxxxx, které xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednomu xxxxxxxxx xxxxx, jehož jsou xxxxxx, xxxxxxx x xxxx svůj xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob;
x) xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebudou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx služba
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx ustanovení:
x) článek 21 odst. 3 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx nebo vykonaly xxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xx xx xx hledět, xxxx by svou xxxxxxx xxxxxxxxx splnila, xx-xx na území xxxxxxxxx státu svůj xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xx xxxx považovat za xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx nebo jejichž xx osoba xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx určitého xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx to xxxx, xxxxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx;
x) rovněž x xxxx, které xxxx občany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx bude za xxxxxxx branné povinnosti xxxxxxxxx, vykonají-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu po xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx době xxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx obvyklý xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA VIII
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxxxxx právu x státním xxxxxxxxx, xxxxxx několikerého xxxxxxxx xxxxxxxxx a osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx Xxxxxx;
b) poskytovat xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vnitrostátním xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podporovat postupný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x věcí x xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxxxxx
Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx prohlásit, že xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude při xxxxxxxx příslušných xxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx nabyli jeho xxxxxxxx občanství. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IX
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Úmluvy
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx ukládání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx Úmluvy kapitolu XXX vyloučí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx VII xx použije xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxx Úmluvy
1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xx vstoupila v xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx příznivější.
2. Xxxx Úmluva xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx x branné povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1963 x xxxxxxxxx x xx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x nečlenským xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto státy xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx být xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) podpisem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx s xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxxxx ratifikací, přijetím xxxx schválením.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce následujícího xx uplynutí xxx xxxxxx xxx dne, xxx tři xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx souhlas x tím xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tím xxx xx vázán vyjádří xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
1. Xxxx, xx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx nepodílel, aby x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx.
2. Ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
1. K xxxxxxx z ustanovení xxxxxxxxxx x kapitolách X, II a XX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx výhrady. X jiným xxxxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou slučitelné x xxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výhrady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx sdělí jakoukoli xxxxx významnou informaci.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx VII Xxxxxx, nemůže xxxxxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx.
Ve vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník takové xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Odvolání xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx Úmluvu xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx VII xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, všem xxxxxxx a všem xxxxx státům, které x této Úmluvě xxxxxxxxxxx:
a) každý xxxxxx;
b) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výhrad podle xxxxxxxxxx článku 29 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxx článků 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30 x 31 xxxx Xxxxxx;
f) xxxxx xxxx úkon, oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx zmocnění, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno xx Štrasburku xxx 6. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx vypracování xxxx Úmluvy podílely, x xxxx státům, xxxxx xxxx vyzvány, xxx k xxxx Xxxxxx přistoupily.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 76/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.7.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.