Plné znění - 124/2004 Sb. m. s.

Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)

Příloha II - Rozhodčí řízení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx rozhodování a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. července 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx úmluvy,

odvolávajíce xx xx princip 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z Rio xx Janeira,

odvolávajíce xx xxxx xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 37/7 z 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx xxxxxx přírody x usnesení 45/94 xx 14. prosince 1990 x nutnosti xxxxxxxx zdravé životní xxxxxxxxx xxx životní xxxxxx xxxxxxxxxxx,

odvolávajíce xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Mohanem, Xxxxxxx, 8. prosince 1989,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit, xxxxxxxxx x zlepšovat xxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x pro xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx život,

xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx povinnosti, xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx rozhodování týkajícím xx životního xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; uznávajíce, xx v tomto xxxxxx xxxxx občané xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx a účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx v xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce, že xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx, že veřejnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx může xxxxxxx na rozhodování, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mít xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx a že xxxx vědět, xxx xxxxxx xxxxxxx využít,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přispívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,

berouce x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx důležitost využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodování xxxxxxxxx úřadů a x xxxx plynoucí xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxx,

majíce xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, byly dosažitelné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vypouštění geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x větší spoluúčasti xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) XXX,

xxxxxx si xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx hraje EHK, x odvolávajíce xx xxxx jiné na xxxxxxxx EHK o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x otázkách životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxxx konferenci Xxxxxxx prostředí xxx Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx (Espoo, Finsko, 25. xxxxx 1991) x Xxxxxx o xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x Úmluvy o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx přijetí této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx procesu Životní xxxxxxxxx pro Xxxxxx x x výsledkům Xxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x Aarhusu (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,

xx xxxxxxx xxxxx:

S xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generace x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zaručí právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup k xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, správní x jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, jež se xxxxxx informací, účasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x včetně přiměřených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s cílem xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx snaze x xxxxxxx x informacím x poskytovali jí xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx x přístup x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na rozhodování x jak xxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx a skupiny, xxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxx právní xxx xxx x souladu x xxxxx závazkem.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx úmluva.

6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxx xx přístup x informacím, na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx x právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

7. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx uplatňování principů xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pronásledovány xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodování x xxxx xxx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez diskriminace, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx právnické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxx.

1. Každá strana xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnující xxxx xxxxxxxxx, pokud x ně xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx podání xxxxxxx, xxxxx rozsah x xxxxxxxxx informace neodůvodňuje xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxx xxxxxxxx informován.

3. Xxxxxx x informace x životním prostředí xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x emisím vypouštěným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nemá-li xxxxx xxxxxxx správy požadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx nejdříve žadatele, xxxxxxxx postoupí xxxxxx x xxxxxxxxx jinému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x uvědomí x xxx žadatele.

6. Xxxxx xx xxxxx vyčlenit xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytování lze xxxxx odstavců 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx zamítnout, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxx vyjmutých xxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí.

7. Žádost xxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx písemně xxxxx jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnutí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx dva xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxx x x xxxx důvodech.

8. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xx úhradu za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chystají xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být účtovány, x uvedením xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxxx, aby:

2. Xxxxx xxxxxx zajistí x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snadno přístupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx:

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostupné x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, národní xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijme opatření x šíření, xxxx xxxx:

6. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx životní prostředí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a x svých produktech - v xxxxxxx, xx je xx xxxxxx, v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxx jinými xxxxxxx.

7. Každá xxxxxx xxxx:

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Každá strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx nebo registrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, naplňované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxx x vstupech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, energie a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx zneškodňování xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ně.

10. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, odstavci 3 a 4.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx

2. Dotčená xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx individuálně, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné x:

3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a k xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxxx, xxx xxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otevřeny x kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxx xx xx účelné, xxxx xx každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti.

6. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx k přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx nejdříve xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jisté xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, odstavci 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:

7. Xxxxxxx xxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxx předkládat xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx vhodnosti - xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx zajistí, xx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné správy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx o xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Pokud orgán xxxxxxx xxxxxx přehodnotí xxxx xxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx strana xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx mutandis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x transparentním x xxxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X tomto xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxxxx 3, 4 a 8 článku 6. Příslušné xxxxxx veřejné správy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx brány x úvahu xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x to, xxx xxxxxxxxxx byla poskytnuta x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí.

1. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stále ještě xxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měl být xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, neprávem xxxxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx xxxx, nesprávně xxxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx ze xxxxxx.

X případě, xx xxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx měla také xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx zákonem, x xx zdarma xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx soudem.

Konečná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxx pro orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx x řad xxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxx dosáhnout xxxx, xx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x nestranný xxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xx stránce xxxxxx x procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aktů xxxx nečinnosti xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 a x xxxxxxxxx, xxx xx xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx relevantních ustanovení xxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x porušování xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x souladu s xxxxx poskytnout dotčené xxxxxxxxxx široký přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace splňující xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx (x). X xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (b) xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxxxxx xxxx předáním xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje.

3. Navíc - xxxx by xxx xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí.

4. Xxxxx - x xxxx by xxx xxx dotčen odstavec 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a neměly xx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vydaná xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x kdykoli možno x jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx postupům xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxx finančních x xxxxxx překážek x přístupu x xxxxxx ochraně.

1. Xxxxx zasedání xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx jednoho xxxx xx xxxx, kdy xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx písemnou žádost xxxxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx zasedáních budou xxxxxx stále kriticky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxx x za xxxxx xxxxxx budou:

3. Xxxxxxxx stran může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, které xxxxx článku 17 xxxx oprávněny x podpisu xxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxx nejsou stranou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nějaké xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise o xxxx přání účastnit xx zasedání stran, xxxx získat xxxxx xxxxxxxx se zasedání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.

6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účasti x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx bude mít xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx hlas.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx. Takové organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx součástí.

1. Xxxxxx xxxxx navrhovat xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Text xxxxx xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podobě xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx devadesát xxx před xxxxxxxxx xxxxx, na kterém xx xxxxxxx k xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx vše xxx xx, xxx dosáhly xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xxxx, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přijetí xx nejméně tří xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxxx, co xxxx xxxxxx uložila xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx změny.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx schopna schválit xxxxx x některé xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvanácti měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx přijatém xxxxxxxx. Strany xxxxx xxxxxxx nahradit své xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o přijetí x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx stranu, která xx xxxxx xxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx určité přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ty xxxxxx, xxxxx nepodaly oznámení xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx předpokladu, xx ne xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení.

7. Pro účely xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, nebo xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxxxxxxx, mimosoudní x xxxxx xxx poradní xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnost a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx xxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx uplatňování této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatelným xxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx k xxxx úmluvě, nebo xxxxxxx xxxx, může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve xxxx sporu, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx způsoby urovnávání xxxxx zmíněné v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Tato xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx x Aarhusu (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 21. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 8 a 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přenesly pravomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx svazků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx integrace.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.

3. Kterýkoli xxxx xxxx, neuvedený x odstavci 2, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx zasedáním xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případě, xxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Ve svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské spolupráce xxxxxxx x článku 17 xxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se záležitostí, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx podstatné změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Tato úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 17, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluva x platnost xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx text xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xxxxxx), tento dvacátý xxxx xxx měsíce xxxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

3. Xxxxxxx zpracování nerostů:

4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx (x) xx (x):

5. Xxxxxxxxx x odpady:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx:

8.

9.

10. Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

11.

V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody x potrubí.

12. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účely, kde xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 tun xxxxx x ropy a 500&xxxx;000 xxxxx krychlových xx den, xxxxx xxx x xxxxx xxxx.

13. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro zadržení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.

14. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxx xxx 800 xx x xxxxxx xxxxx než 40 xx.

15. Xxxxxxxx xxx intenzívní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx:

16. Lomy x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxx přesahuje 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx těžebního xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.

17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení x napětí 220 xX nebo xxxx x o xxxxx xxxxx xxx 15 xx.

18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo chemických xxxxxxx x xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxx xxxx xxxx.

19. Xxxxxxx xxxxxxxx:

20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 výše, xxx xxxxxx xx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) v souladu x vnitrostátní xxxxxxxxxxxx.

21. Ustanovení článku 6, xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx a testování xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx kratší xxx xxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyvolání xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinků.

22. Jakékoli změny xxxx xxxxxxxxx činností, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této příloze, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx budou xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.

1. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxxx xxxxxx x uvedou xxxxxxx ty xxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel, všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx tří členů. Xxx xxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx sporu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodci xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu, x xxxxxxx xxxxx xxxxx pobytu xx xx území xxxxxxx xx stran sporu, xxxxx je zaměstnána xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx x dané xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze stran xxxxx ustanoví předsedu xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

4. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí požadavku, xxxxx strana x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx svého ustanovení xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx do xxxx xxxxxx učinila. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Rozhodčí tribunál xxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem a x ustanoveními této xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x věcné xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxx prostředků, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxxxx:

10. Xxxxxx x rozhodci xxxxx xxxxxxx důvěrný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx.

11. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xx jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx před rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby pokračoval x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezakládá xxxxxxxx řízení.

13. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx protinávrhy xxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxxx předmětem xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx.

14. Xxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, výdaje tribunálu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxx svých xxxxxxxx x předloží xxxxxxx jejich závěrečný xxxxx.

15. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx sporu, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx souhlasem tribunálu xxxxxxxxx xx xxxxxx.

16. Xxxxxxxx tribunál xxxx své xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx o xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (dalších) xxxxxx.

17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx tribunálu bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx výkonu rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, pokud se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxx první.

Xxxxxx předpis x. 124/2004 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.