Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004.
Sdělení o Úmluvě o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
124/2004 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. června 1998 xxxx v Xxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
X XXXXXXXX K XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX X PRÁVNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx princip 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Rio xx Janeira,
xxxxxxxxxxxx xx dále xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 o Xxxxxxx chartě přírody x xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 x nutnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, 8. prosince 1989,
xxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelný x environmentálně xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutná xxx xxxxxxx pohodu xxxx x xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx také, xx xxxxx jedinec xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx zajišťujícím jeho xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, xx mají-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx podílet se xx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxx xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na rozhodování xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, přispívá ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách životního xxxxxxxxx, poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx a zájmy x umožňuje orgánům xxxxxxx správy xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
usilujíce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prospěch rozhodnutí xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx odvětvích xxxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx zákonodárné xxxxxx x xxxxxxxxxxx principů xxxx xxxxxx xx xxxxx postupech,
uznávajíce xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx rozhodování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx mít xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx vědět, xxx xxxxxx xxxxxxx využít,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx přispívající x xxxxxxxxx problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (médií) x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx důležitost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přesné, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,
uznávajíce, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
majíce xxxxx xx xxx, xxx veřejnosti, včetně xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx prosazováno,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx prostředí i xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx (EHK) XXX,
xxxxxx xx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx hraje EHK, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx schválené Deklarací xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx konferenci Xxxxxxx prostředí xxx Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Finsko, 25. xxxxx 1991) x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států x Úmluvy o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxx (xxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Životní xxxxxxxxx xxx Evropu x x xxxxxxxxx Xxxxxx ministerské konference x Aarhusu (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
S xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x prostředí xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx rozhodování o xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x přístup x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
1. "xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "orgán xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xxxx (b);
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17, které xxxx xxxxxxx této úmluvy;
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx, zvukové, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x:
(x) stavu xxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx je ovzduší x xxxxxxxxx, voda, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx stanoviště, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxx, včetně geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx složky životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx xxxx. látky, xxxxxxx, hluk x xxxxxxx, x o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, politik, xxxxxxxx xxxxxxxx, plánů x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x záležitostech životního xxxxxxxxx;
(x) stavu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jsou, xxxx mohou xxx, xxxxxxxxx stavem složek xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (x);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob x - v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx veřejnost, xxxxx je - xxxx xxxx být - ovlivněna xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx která xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xx environmentálním xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a přístupu x právní xxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, s cílem xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx pracovníci úřadů xxxxxxxx veřejnosti x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jí xxxx, xxx usnadňovali xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o přístup x právní ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, jak se xxxxxxxx xx rozhodování x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx podporují ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x souladu x xxxxx závazkem.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x přístup x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx požaduje xxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx principů xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx finančně postihovány xxxx pokutovány, pronásledovány xxxx obtěžovány. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnost xxxx mít xxxxxxx x informacím, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx mít přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxxx, aby orgány xxxxxxx správy na xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx vnitrostátní xxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (x):
(x) xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zájem,
(b) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovanou informaci x jiné xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx, nebo
(xx) xxxxxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx co možná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozsah a xxxxxxxxx xxxxxxxxx neodůvodňuje xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xx dva xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x jeho xxxxxxxx informován.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx x životním prostředí xxxx být zamítnuta, xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx správy, kterému xx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace xxxx,
(x) je xxxxxx xxxxxx nedůvodná xxxx xx formulována xxxxxx xxxxxx, xxxx
(c) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejnění sloužilo.
4. Žádost x xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) důvěrný xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx x případech, xxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(x) ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla požadovanou xxxxxxxxx, aniž xxxx xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx vzácných xxxxx.
Xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx interpretovány xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sloužilo, x zda xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x emisím xxxxxxxxxxx xx životního prostředí.
5. Nemá-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jinému xxxxxx veřejné správy, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x uvědomí x xxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx poskytování xxx xxxxx odstavců 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány veřejné xxxxxx zpřístupnily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Žádost xxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx, xxxx-xx podána písemně xxxxx jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx budou uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných prostředcích, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx musí být xxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxx složitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této lhůty xx xx dva xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx lhůty x x xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxx povolit svým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výši. Orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx úhradu xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx předem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx zajistí, aby:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x výkonu xxxxxx xxxxxx x xxx je xxxxxxxxxxxxx,
(x) byly xxxxxxx xxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x stávajících xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx důsledkem xxxxxxxx činností anebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škod x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x neodkladně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx zajistí v xxxxx své vnitrostátní xxxxxx úpravy, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tyto informace xxxxxxxxx, x o xxxxxxx, xxxx xx xxx získat,
(x) xxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx.:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost x xxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x
(iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx míst, x
x) xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (b) (x).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Informace xxxxxxxxx x xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 4 xxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x xxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxx je xx xxxxxx, politiky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x němu xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dostupnost x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxx x kvalitě xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x šíření, mimo xxxx:
(a) právních xxxxxxxx a politických xxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x strategie, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí a xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních xxxxxxx xxxxxx,
(b) mezinárodních xxxxx, úmluv a xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx životního prostředí x
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude účelné.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x působení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx produktech - x xxxxxxx, xx xx to xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jinými xxxxxxx.
7. Xxxxx strana xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx relevantní x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxx zpřístupňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx jednáních x xxxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostředí xx všech xxxxxxxx xxxxxx správy.
8. Xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zavádět, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx strukturované počítačové x veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx standardizovaných xxxxx xx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx z vybraných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zneškodňování jak x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, odstavci 3 x 4.
Článek 6
Xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx bude
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx - x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - také x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx uvedeny v příloze I a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx. Strany k xxxxxx xxxxx určí, xxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx navrhované xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx strany xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohlo xxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx.
2. Dotčená xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x dostatečně xxxx xxxx procedury xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné x:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, x níž xxxx rozhodováno;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědném xx vydání rozhodnutí;
(x) předpokládaném postupu, xxxxxx xxxxx, kdy x jak xxxxx xxxxxxxxxx informace x:
(x) zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řízení;
(xxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, od xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání xx xxxxxx veřejnosti;
(x) xxxxxxxxxx orgánu veřejné xxxxxx nebo o xxxxxxx úředních orgánech, xxxx xxx podávat xxxxxxxxxx xxxx dotazy, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínek x xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) xxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice.
3. Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty pro xxxxxxxxxx fáze, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx informování veřejnosti x souladu s xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx dostatek xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx a k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování, xxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx účelné, xxxx xx každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určili xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby s xx zahájili xxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jejich xxxxxxx.
6. Každá xxxxxx xxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování, xxxx xx xxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předat xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následující, x to xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx článku 4:
(x) xxxxx místa x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a emisí;
(x) xxxxx významných xxxxx navrhované činnosti xx životní prostředí;
(x) xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx účast veřejnosti xx xxxxxx předkládat xxxxxxx nebo - x případě xxxxxxxxx - xx veřejném xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x žadatelem, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo stanoviska, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx zajistí, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx rozhodnutí vydáno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistí, xxx o něm xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx text rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Pokud orgán xxxxxxx xxxxxx přehodnotí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, každá xxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx mutandis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
11. Každá xxxxxx xxxx v xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx článku na xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx veřejnosti při xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí
Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 a 8 článku 6. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnuta x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normativních xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podporování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx - xx vhodném stadiu, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - na xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx obecně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xx měly být xxxxxxx xxxx kroky:
(x) xxx xx xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxxx rámec xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx předpisů měl xx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxx veřejnosti; x
(x) veřejnosti xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx spoluúčasti veřejnosti xx xxx být xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx x právní xxxxxxx
1. Každá xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx zajistí, xxx xxxxx, kdo xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, neprávem xxxxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 4, měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před soudem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx ze zákona.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxxx, aby dotyčná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx zdarma či xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x novému xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx orgánem jiným xxx soudem.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx požadovanou informaci x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uvedeny písemně xxxxxxxxxxxx v těch xxxxxxxxx, xxx přístup x informacím xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x řad xxxxxxx veřejnosti
(x) xxxxxx dostatečný xxxxx,
xxxx
(b) x xxxxx trvá porušování xxxxx v xxxxxxxxx, xxx to procesní xxxxxxx předpis strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx dosáhnout xxxx, že soud xxxx xxxx nezávislý x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aktů xxxx nečinnosti podle xxxxxxxxxx článku 6 a x případech, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxxx 3 článku 9, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájem x porušování xxxxx, xxxx určeno v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx široký přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx (x). X xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx mají xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx možnost předběžného xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správního přezkoumávání xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje.
3. Xxxxx - xxxx xx tím xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxxxx 1 a 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx z řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx nějaká xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejího vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx - a xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodných případech, x měly by xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx vyžadovat xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v písemné xxxxx. Xxxxxxxxxx soudů, x kdykoli možno x jiných orgánů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku každá xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x soudním postupům xxxxxxxxxxx x zváží xxxxxxxx xxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx stran
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x platnost. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx třetina xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx kriticky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx tímto xxxxxx budou:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x informacím, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zdokonalovat;
(x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x uskutečňování dvoustranných x mnohostranných xxxxx xxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx se cílů xxxx úmluvy, x xxxxx je stranou xxxxx xxxx více xxxxx xxxx úmluvy;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx potřebné;
(x) připravovat, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) zvažovat x přijímat návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všechna další xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být potřebná x xxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy;
(x) xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx xxxxx xxxxxxxx x zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 a xxxxx, jaké kroky xxxx nutné x xxxxxxx vývoji systému xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx 9 x xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx připojen x xxxx xxxxxx xxxx příloha.
3. Xxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx x podpisu této xxxxxx, xxx které xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikované xx způsobilé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx této úmluvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx nezisková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxx xxxxx účastnit xx zasedání xxxxx, xxxx získat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevznese xxxxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 bude použit xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) tohoto článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx
Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx a připravovat xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a
(x) xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx této xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx mohou navrhovat xxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxx každé xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx všem xxxxxxx nejméně devadesát xxx xxxx zasedáním xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx, xxx dosáhly xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx snahy o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx poté, xx depozitář xxxxxx xxxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxxxx či přijetí xx nejméně tří xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx poté, co xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx schválit xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx fakt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx data sdělení x přijetí. Depozitář xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém přijatém xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí x xx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx stranu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxx určité přílohy xxxxxxx v platnost xxx ty strany, xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 5 za xxxxxxxxxxx, xx ne xxxx xxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení.
7. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "přítomné xxxxxxxxx xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxx, xxxx proti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimosoudní x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx systémy xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů přijatelným xxx strany sporu.
2. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu k xxxx úmluvě, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, přijímá xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx závazek:
(x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx uvedeným x příloze II.
3. Jestliže xxxxxx sporu xxxxxxx xxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx v Xxxxxxx (Xxxxxx) dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž státům, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanými xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxxxxxxxx upravovanými xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx záležitostech.
Článek 18
Xxxxxxxxx
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými státy x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.
3. Kterýkoli xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Kterákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 17, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy byly xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx stranou xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x úmluvy. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oprávněny využívat xxxxx xxxx x xxxxx úmluvy xxxxxxxx.
5. Xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx v článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých pravomocí xxxxxxxxxx xx záležitostí, xxx xx řídí xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těm, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 17, xxxxx ratifikují, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní přistoupí xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxx stát xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx text je xxxxxx autentický, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx energetiky:
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxx zplyňování x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vstupem 50 xxxxxxxxx (MW) nebo xxxxxx,
- koksovací xxxx,
- jaderné xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx a vyřazení x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx1) (xxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx přepracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- výrobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- pro xxxxxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx skladování (plánované xx xxxx xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx místě, než xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx:
- zařízení xx pražení nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx rud),
- zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx kontinuálního xxxx x xxxxxxxxx překračující 2,5 xxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx železných xxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 tun xxxxxx oceli xx xxxxxx,
(xx) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX xx xxxxxx, xxx příkon xxxxxxx xxxxxxx přesahuje 20 XX,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx natavených xxxxxxxx xxxxxxx xx vstupem xxxxxxxxxxxx 2 tuny xxxxxx oceli za xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx kovů x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 xxx denně,
- zařízení:
(i) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, koncentrátů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xx) pro xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) s kapacitou xxxxx přesahující 4 xxxx xx den xxx xxxxx a xxxxxxx x 20 xxx za xxx xxx všechny další xxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x plastických xxxxxxxxx používající elektrolytické xxxx xxxxxxxx procesy, xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxx 30 x3.
3. Xxxxxxx zpracování nerostů:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pecích x výrobní kapacitou xxxxxxxxxxx 500 xxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxx xxxx x xxxxxx pecích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- zařízení xx xxxxxx xxxxxxx x xx výrobu xx zpracování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx skelných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx denně,
- xxxxxxxx xx tavbu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vláken x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx na zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx střešních xxxxx, xxxxx, žáruvzdorných xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx den xxxxx kapacitou xxxx xxxxxxxxxxx 4 x3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Výroba xx xxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx znamená xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx (x) xx (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
(x) jednoduché uhlovodíky (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx aromatické),
(xx) uhlovodíky obsahující xxxxxx, jako jsou xxxx. alkoholy, aldehydy, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, acetáty, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx obsahující xxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. aminy, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nitrosloučeniny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dusičnanovou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx halogeny,
(xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vlákna x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx kaučuky a xxxxx,
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
(xi) xxxxxxxxx xxxxxxx látky,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxx látek, xxxx xxxx:
(i) plyny, xxxx xx xxxx. xxxxxx, chlór xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, oxidy uhlíku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. kyseliny xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx síru,
(xxx) xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,
(xx) xxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx amonný, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx draselný, xxxxxxxxx xxxxx, tetraboritan xxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny, xxxx jsou xxxx. xxxxxx vápníku, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, dusíkatých x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx procesy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx,
(x) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přísad, kvásků, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx proteinů.
5. Xxxxxxxxx s xxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, chemické xxxxxxxxxx xxxx skládkování xxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx převyšující 3 xxxx xx hodinu,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx převyšující 50 tun za xxx,
- skládky xxxxxxxxxxx xxxx než 10 xxx xxxxx, xxxx x celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25&xxxx;000 xxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
(a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx dálkovou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx2) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 2&xxxx;100 x a xxxx,
(x) výstavba silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx x dálnic3),
(x) xxxxxxxx xxxxxx silnic xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxx existujících xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx měly xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx silnice, přesáhne xxxxxxxxxxxxxx délku 10 xx.
9.
(a) Xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x přístavy pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx proplutí xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, mola xxx xxxxxxxxx x vykládání xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 tun.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x případech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo překračuje 10 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx.
11.
(x) Xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zaměřen xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx krychlových za xxx,
(b) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a kde xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z něhož xx xxxxx, překračuje 2&xxxx;000 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx za rok x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx překračuje 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X obou xxxxxxxxx xx nepočítají xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 tun xxxxx x xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx krychlových xx xxx, xxxxx xxx x zemní xxxx.
13. Přehrady x xxxxx zařízení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx množství zadržené xxxx uložené xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 800 xx x xxxxxx xxxxx xxx 40 xx.
15. Xxxxxxxx xxx intenzívní xxxx drůbeže xxxx xxxxxx x kapacitou xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 xxxx xxx xxxxxx,
(x) 2 000 xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (nad 30 xx), xxxx
(c) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Lomy x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, nebo xxxxx rašeliny, jestliže xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení x xxxxxx 220 xX xxxx xxxx x x délce xxxxx xxx 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx skladování xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxx xxxx xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- závody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx 10 tun xx xxx,
- koželužny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 tun xxxxxxxx xxxxxxx denně,
(x) jatka s xxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxxxxx zvířat xxxxx xxx 50 tun xx xxx,
(x) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxxxxxxx výrobků z:
(x) xxxxxxxxxxx surovin (xxxxxx než xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx větší xxx 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx s výrobní xxxxxxxxx finálních výrobků xxxxx xxx 300 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mléka xxxxxxxxx 200 tun xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx likvidaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 tun xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, věcí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, klížení, malování, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx větší xxx 150 xx xx hodinu xxxx xxxx než 200 xxx xx xxx,
- zařízení na xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx grafitizací.
20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx se nevztahuje xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotních xxxxxx.
22. Jakékoli změny xxxx rozšíření činností, xxx xxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x této příloze, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X případě, xx xx xxxx předložen x rozhodčímu řízení xx základě článku 16 xxxxxxxx 2 této xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ty xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx rozešle informaci, xxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rozhodčí tribunál xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xx jednom xxxxxxxx, x xxxx dva xxxxx xxxxxxxxxx rozhodci xxxx po společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx tribunálu. Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx má xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zaměstnána xxxxxx z xxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxx neustanoví xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx tu xxxxxx, xxxxx neustanovila xxxxxxxx, xxx xxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tak neučiní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx si stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x postupu jednání, xxx x věcné xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné kroky xx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní dokumenty, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x rozhodci xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, doporučit dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezakládá xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podané x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozhodnout x xxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxx jinak vzhledem xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ponesou xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx má xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do řízení.
16. Rozhodčí tribunál xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, že je xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx o dobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (dalších) xxxxxx.
17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxxxx odůvodněním, bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozešle přijaté xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx tribunál xxxxxx xxxxx, xxxxxx tribunálu xxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx první.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 124/2004 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Jaderné xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx všechno radioaktivní xxxxxx a veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Pro xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví (Xxxxxxx 14).
3) Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1975.