Plné znění - 124/2004 Sb. m. s.

Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)

Příloha II - Rozhodčí řízení

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. června 1998 byla v Xxxxxxx přijata Úmluva x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.

X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. července 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxx xx Janeira,

xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 z 28. xxxxx 1982 o Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 x nutnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivců,

xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxx konferenci o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, 8. prosince 1989,

xxxxxxxxxxx nezbytnost chránit, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx x zajišťovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutná xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx život,

xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxx žít v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x životní xxxxxx x že xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x ostatními, chránit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dostát xxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx podílet se xx rozhodování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; uznávajíce, xx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx využívat xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, přispívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytuje veřejnosti xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx orgánům xxxxxxx správy xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o posílení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx transparentnost, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx principů xxxx xxxxxx ve xxxxx postupech,

xxxxxxxxxx xxxx, xx veřejnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx rozhodování, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx volný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxx, jak xxxxxx postupů xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx důležitost xxxx, xxxxx x xxxxxxx životního prostředí xxxxx hrát jednotliví xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx x podílení se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,

berouce x xxxxx kontextu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (médií) x elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxx xx rozhodování xxxxxxxxx úřadů x x toho plynoucí xxxxxxx, aby orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx veřejnosti,

xxxxxx xxxxx na tom, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dosažitelné xxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

připomínajíce xxxxxxxxxx poskytování odpovídajících xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti ze xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx k posílení xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) OSN,

xxxxxx xx xxxx, xxxxxx x této xxxxxxxxxxx hraje XXX, x xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxx na xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Deklarací xxxxxxxx přijatou xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx x Sofii, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Finsko, 25. xxxxx 1991) x Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Úmluvy x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx v Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv,

xxxxxx si xxxx, xx přijetí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx procesu Xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,

xx xxxxxxx xxxxx:

X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Pro xxxxx xxxx úmluvy,

1. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx, správní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, jež xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x včetně přiměřených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Každá xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx pracovníci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x poskytovali xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

3. Každá xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti, zejména x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, jak se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx získávat xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x skupiny, xxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxx xxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x informacím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx principů xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx měřítku x x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finančně postihovány xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx obtěžovány. Xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx soudů jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, bude xxx možnost xx xxxxxxxx rozhodování x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo místu xxxxxxxxxx centra jejích xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):

2. Xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx a nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx na xxx xxxxxx xx podání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x prodloužení xxxxx x o xxxx xxxxxxxx informován.

3. Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:

4. Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx interpretovány xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx sloužilo, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vypouštěným xx životního xxxxxxxxx.

5. Nemá-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xx nejdříve xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jinému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxx vyčlenit xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx článku xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvěrného rázu xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx zpřístupnily zbývající xxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx bude xxxxxxxxx písemnou formou, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jestliže to xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx poskytnuta xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této lhůty xx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxx x x jeho xxxxxxxx.

8. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx úhradu, která xxxx xxxxx překročit xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx informací chystají xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úhrad, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x uvedením okolností, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxx předem.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby:

2. Xxxxx xxxxxx zajistí v xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:

3. Každá xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v elektronických xxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx by xxxx xxxxxxxxx:

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxx dostupné x xxxxxxxxxxxx formě.

4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x rozšiřovat, x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tři xxxx xxxxx roky, xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

5. Každá xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x šíření, xxxx xxxx:

6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x působení xxx xxxxxxxx na xxxxxxx prostředí a x xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, xx je to xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Každá xxxxxx xxxx:

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx strana xxxx postupně xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počítačové x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx, naplňované xx xxxxxxx standardizovaných zpráv xx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, včetně spotřeby xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x těchto xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx.

10. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.

1. Xxxxx xxxxxx bude

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bude přiměřeně, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxxxxx xxxx individuálně, x dostatečně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné x:

3. Xxxxxxx xxx xxxxx veřejnosti zahrnou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnosti x xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxx xx to xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx vést případné xxxxxxxx x tomu, xxx ještě xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxx žádosti.

6. Xxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zdarma x xx možná nejdříve xxxx, co xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, odstavci 3 a 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následující, x to aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:

7. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x případě vhodnosti - na veřejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx připomínky, informace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x navrhované xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx zajistí, že x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxx rozhodnutí vydáno xxxxxxx veřejné správy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvody x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx založeno.

10. Xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx přehodnotí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 tohoto xxxxxx x případech, xxx xx xx xxxxxx.

11. Každá xxxxxx bude x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňovat x proveditelném x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky modifikovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx při přípravě xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxx rámci xxxxx uplatněny odstavce 3, 4 a 8 článku 6. Příslušné xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx účastnit, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xx, aby xxxxxxxxxx xxxx poskytnuta x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx tvorbě xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx bude usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx stadiu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx - xx xxxxxxxx prováděcích předpisů x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vliv xx životní xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxx x úvahu x maximálně xxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, nesprávně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 4, měl xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xx xxxxxx.

X případě, že xxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx či xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo k xxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x informacím byl xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx z řad xxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxx dosáhnout xxxx, xx soud xxxx xxxx xxxxxxxxx x nestranný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stránce xxxxxx x xxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 a x případech, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx relevantních ustanovení xxxx xxxxxx.

Co xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxx určeno x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxx poskytnout dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x právní ochraně x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx účelu je xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx (a). X xxxxxx organizací xx xxxx pro účely xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, že mají xxxxx, xxxxx xxxxx xxx porušována.

Ustanovení xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavek, xxx xxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přezkoumání xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Navíc - xxxx xx tím xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x xxx xxxxxxxxxx splňující xxxxxxxx, xxxxx jsou nějaká xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx, měly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednání, aktům xxxx opomenutí xx xxxxxx soukromých xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx - x xxxx xx tím xxx xxxxxx odstavec 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 mají xxxxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úlev xx xxxxxxxx případech, x měly xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx vyžadovat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x kdykoli xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx veřejně dostupná.

5. K zajištění xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke správním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho roku xx data, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost. Řádné xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx následně xxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, nebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx doby, kdy xxxx sdělena všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

2. Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxx x za tímto xxxxxx budou:

3. Xxxxxxxx stran xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx.

4. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle článku 17 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx stranou xxxxxx, x všechny xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nějaké oblasti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise o xxxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxx stran, xxxx získat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. K xxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xxxx použit xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) tohoto xxxxxx, xxxxx upraví pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X výjimkou xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx strana této xxxxxx jeden xxxx.

2. Organizace regionální xxxxxxxxxxx integrace x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počtu jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Takové organizace xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sekretariátu:

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx devadesát xxx před xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Strany xxxxxxx xxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxx přijaté v xxxxxxx x výše xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx strany, xxxxx xx ratifikovaly, xxxxxxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx uložila xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxx změny.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx fakt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx data sdělení x přijetí. Xxxxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přijatém xxxxxxxx. Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx x depozitáře xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx.

6. Xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením odstavce 5 xx xxxxxxxxxxx, xx ne xxxx xxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx znamená xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasovaly xxx xxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volitelné xxxxxxx pro přezkoumávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx přijatelným xxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx k xxxx úmluvě, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, přijímá xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx způsobů urovnání xxxxx xxxx závazný xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly xxx způsoby urovnávání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru, xxxxx se xxxx xxxxxx nedohodly xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi x xxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx tvořeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k přístupu xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 17 xx 22. prosince 1998.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx x úmluvě xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx její xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případě, xxx xx xxxxxxx této xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx organizace x členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx souběžně.

5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přijetí, schválení xxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxx prohlášení x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

1. Tato úmluva xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítána xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 17, xxxxx ratifikují, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx uložení šestnácté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx devadesátého xxx po xxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložily xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx po xxxxxxxx xxx let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx stranu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx roku tisíc xxxxx set xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxx energetiky:

2. Xxxxxx x zpracování xxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobu xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) xx (g):

5. Xxxxxxxxx s xxxxxx:

6. Xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx na:

8.

9.

10. Čerpání x xxxxxxxxxx xxxxxx vod xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx x případech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx doplněné vody xxxxxxxx xxxx překračuje 10 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx.

11.

X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx.

12. Xxxxx xxxx x xxxxxxx plynu pro xxxxxxxx účely, xxx xxxxx těžby xxxxxxxxxx 500 tun xxxxx x xxxx x 500&xxxx;000 metrů xxxxxxxxxxx xx xxx, pokud xxx x zemní xxxx.

13. Přehrady x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxx xxxx x případech, xxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uložené xxxx xxxxxxxxxx 10 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, ropy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx než 800 mm x xxxxxx xxxxx xxx 40 xx.

15. Xxxxxxxx pro intenzívní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s kapacitou xxxxx xxx:

16. Xxxx x povrchové xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx těžebního xxxxx přesahuje 150 xxxxxxx.

17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrického xxxxxx x napětí 220 xX xxxx více x o délce xxxxx než 15 xx.

18. Zařízení xx skladování ropy, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s kapacitou 200&xxxx;000 tun xxxx xxxx.

19. Ostatní xxxxxxxx:

20. Xxxxxxxx xxxxxxx nezahrnutá xx xxxxxxxx 1 xx 19 výše, xxx kterou je xxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádný xx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxx kratší než xxx roky, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vyvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotních xxxxxx.

22. Jakékoli xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx kritéria nebo xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx článku 6, odstavci 1 (x) xxxxxx.

1. X případě, že xx xxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 této xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předmětu rozhodčího xxxxxx a uvedou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.

2. Rozhodčí tribunál xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodci, x tito xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx třetího rozhodce, xxxxx bude předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x obvyklé xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx, x xxxxx xxxxxxx x dané xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanoví předsedu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodce xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx strana x xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx neučiní xxxxx daného xxxxxx, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x ustanoveními xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxx x postupu jednání, xxx x věcné xxxxxx sporu, jsou xxxxxxxxx většinou hlasů xxxx členů.

8. Xxxxxxxx xxxx podniknout xxxxxxx vhodné xxxxx xx zjištění xxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

10. Strany x xxxxxxxx budou xxxxxxx důvěrný ráz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jedné ze xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx před rozhodčí xxxxxxxx xxxx neobhájí xxxx xxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxx konečné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany nebo xxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezakládá xxxxxxxx řízení.

13. Xxxxxxxx tribunál může xxxxxxxxxxx protinávrhy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x projednávaným předmětem xxxxx a rozhodnout x xxxx.

14. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx, výdaje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrečný xxxxx.

15. Každá xxxxxx této úmluvy, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx může být xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx dotčena, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

16. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxx rozhodnutí xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dobu, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx.

17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx odůvodněním, xxxx xxxxxxx a závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí vydal, xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 124/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.