Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004.
Sdělení o Úmluvě o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
124/2004 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
X XXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX X ZÁLEŽITOSTECH ŽIVOTNÍHO XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx chartě přírody x xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx příznivý xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx jedinec xx xxxxx žít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xx povinnost, jako xxxxxxxxxxx x spolu x ostatními, chránit x xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx povinnosti, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx prostředí x xxxx mít xxxxxxx x právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, aby xxxxx využívat svých xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a účast xxxxxxxxxx na rozhodování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx orgánům xxxxxxx správy brát xxxx obavy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
usilujíce touto xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xx xxxxx odvětvích xxxxxxx správy xx xxxxxxx transparentnost, x xxxxxxxxxx zákonodárné orgány x xxxxxxxxxxx principů xxxx úmluvy ve xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na rozhodování, xxxxx xx týká xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxx, jak xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx problematiky životního xxxxxxxxx a udržitelného xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx kontextu x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (médií) x elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dosažitelné xxxxxx xxxxxx mechanismy, xxx tak xxxx xxxxxxxx jejich oprávněné xxxxx a právo xxxx prosazováno,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx environmentálně xxxxxxxxx alternativy,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na rozhodování x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx (XXX) OSN,
xxxxxx xx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx hraje EHK, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX o xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,
jsouce si xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx (Espoo, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x Úmluvy o xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx si toho, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx konference x Aarhusu (Xxxxxx), x červnu 1998,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx každého příslušníka xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx v prostředí xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy,
1. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxx x xxxxx uvedeno xxxxx;
2. "orgán xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejné správy xxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx řízeny xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) nebo (b);
(x) xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 17, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy;
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti soudní xxxx zákonodárné.
3. "xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x:
(x) stavu xxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x atmosféra, xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologická xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx složkami;
(x) faktorech, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxx opatřeních, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, právních xxxxxxxx, plánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx nákladů x xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jsou, xxxx mohou být, xxxxxxxxx stavem složek xxxxxxxxx prostředí nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx jednu xxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x - x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx veřejnost, xxxxx xx - xxxx může xxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx která xx xx tomto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xx mají xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx a přístupu x právní xxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování xxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, transparentní a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx pracovníci úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x informacím x poskytovali xx xxxx, xxx usnadňovali xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx bude podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxx xxx x souladu x tímto xxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ochraně x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x širším xxxxxxx, než požaduje xxxx xxxxxx.
6. Xxxx úmluva nevyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na přístup x xxxxxxxxxx, xx xxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx strana bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finančně postihovány xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx požadovat přiměřené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x informacím, bude xxx možnost xx xxxxxxxx rozhodování a xxxx mít přístup x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx k informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnující xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k pododstavci (x):
(x) aniž xx musel xxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) x xxxxxxxxxx formě, xxxxx:
(i) x xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě; x xxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx
(ii) xxxxxxxxx je již xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx podání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této lhůty xx na xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterému xx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá,
(x) je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo
(x) xx žádost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx správy, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sloužilo.
4. Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zamítnout, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx tento důvěrný xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, možnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyšetřování trestného xxxx xxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxx duševního xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx osobních xxxxx anebo souborů xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx, kdy tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx x poskytnutí těchto xxxxxxxxx veřejnosti, pokud xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx právo;
(x) xxxxx xxxxx strany, xxxxx poskytla požadovanou xxxxxxxxx, aniž xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx strana xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx sloužilo, x zda xx xxxxxxxxxx informace vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Nemá-li xxxxx xxxxxxx správy požadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx postoupí xxxxxx x xxxxxxxxx jinému xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx lze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx vyčlenit informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxxx důvěrného xxxx xxxxxx vyjmutých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx bude xxxxxxxxx písemnou xxxxxx, xxxx-xx podána xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace nezdůvodňuje xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx lhůty a x jeho xxxxxxxx.
8. Každá strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx úhradu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úhrad, xxx xxxxx být účtovány, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx je poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí vztahující xx k výkonu xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx zřízeny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přiměřený xxx xxxxxxxxx k orgánům xxxxxxx správy o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx,
(c) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přirozené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tohoto ohrožení x xxxxx má x dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx své vnitrostátní xxxxxx úpravy, aby xxxxxx, jakým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí, byl xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nichž xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxx xx xxx získat,
(x) xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx.:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx seznamy, xxxxxxxx xxxx soubory xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx veřejnost v xxxx snaze o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x
x) umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx xx měly xxxxxxxxx:
(a) zprávy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 4 níže,
(x) xxxxx právních xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx,
(x) pokud xx xx účelné, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x xxxx vztahující, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostupné x xxxxxxxxxxxx formě.
4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x pravidelných intervalech xxxxxxxxxxxxxxx tři nebo xxxxx xxxx, národní xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx formulující x strategie, xxxxxxxx, xxxxxxxx a akční xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, zpracovaných xx xxxxxxx úrovních veřejné xxxxxx,
(x) mezinárodních xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x
(c) jiných xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxx.
6. Každá xxxxxx xxxx stimulovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informovali xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx prostředí a x xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, xx je xx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetrných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, která budou xxxxxxxx za relevantní x důležitá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx životního prostředí,
(x) zveřejňovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupný xxxxxxxxxxxx materiál x xxxxx jednáních x xxxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx se týká xxxx úmluva,
(x) xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx vztahujících se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správy.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx šetrnější xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x případným přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx postupům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počítačové x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxxxx o nakládání x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx zařízeních, xxx mimo ně.
10. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 6
Xxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx o specifických xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx uvedené x příloze I;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx - xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostech, které xxxxxx xxxxxxx x příloze I x které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx xxxxx určí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tak stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx uplatňování xxxxxx článku xxxxx xxxx cíle nepříznivě xxxxxxxx.
2. Dotčená xxxxxxxxx xxxx přiměřeně, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx, x xxx xxxx rozhodováno;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) orgánu xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, kdy x xxx budou xxxxxxxxxx informace x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxx;
(iii) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání;
(xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxx relevantní informace x xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podávat xxxxxxxxxx nebo dotazy, x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx posuzování vlivů xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Postupy pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx fáze, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 x xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxx veřejnosti k xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx ještě xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx s xx xxxxxxxx diskusi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx x xx možná xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto článku x xxxxx xxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování, aniž xx xxx bylo xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx předat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx, x to aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:
(x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx předpokládaných xxxxxx x xxxxx;
(x) popis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) popis xxxxxxxx variant xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxx zprávy a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xx xxx dotčená veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x případě xxxxxxxxx - na veřejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Pokud xxxx xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx strana xxxxxxx, xxx x něm xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx text xxxxxxxxxx x důvody i xxxxxxxx, xx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx.
10. Xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx x případech, xxx xx xx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxx bude x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx x proveditelném x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx o tom, xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx plánů, xxxxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx strana přijme xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx při přípravě xxxxx a programů, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx prostředí, a xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxx xxxxx xxxxx uplatněny odstavce 3, 4 a 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy xxxxxx veřejnost, xxxxx xx může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx brány x úvahu xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx správy - xx xxxxxxx stadiu, xxx jsou možnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxx xxxxxxxx měl xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti; x
(x) xxxxxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx k právní xxxxxxx
1. Každá xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jeho xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx plně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyřízena xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxx zajišťuje toto xxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xx xx xxxxx poplatek, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem jiným xxx soudem.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx pro orgány xxxxxxx správy, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Důvody xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx z xxx xxxxxxx veřejnosti
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx
(x) u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx jako předběžnou xxxxxxxx,
xxxxx dosáhnout xxxx, xx soud xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx hmotné x procesní zákonnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx nečinnosti xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 x x případech, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx tím xxx dotčen xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva a x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx široký xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx (a). X xxxxxx organizací xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (b) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx mají xxxxx, xxxxx mohou xxx porušována.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neovlivní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předáním xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 - xxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měly přístup xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením, aby xxxxx vznášet xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx soukromých osob xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx - x xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 mají xxxxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx přikázaných xxxx xx xxxxxxxx případech, x xxxx by xxx čestné, spravedlivé, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx. Rozhodnutí vydaná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx x jiných orgánů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X zajištění xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti o xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxx snížení finančních x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx bude následně xxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx podpoří nejméně xxxxx xxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zdokonalovat;
(x) vyměňovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx stranou xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy;
(x) vyhledávat x xxxxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů EHK x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx;
(x) vytvářet xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx potřebné;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) zvažovat a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zasedání x xxxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x xxxxx, xxxx kroky xxxx nutné k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx 9 s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přenosu xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x případě nutnosti xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
4. Organizace spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, a dále xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle článku 17 jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx stranou xxxxxx, x všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikované xx způsobilé v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nějaké xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zasedání stran, xxxx získat právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X účelům xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 2 (x) tohoto xxxxxx, xxxxx upraví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účasti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx bude xxx xxxxx strana této xxxxxx jeden xxxx.
2. Organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci budou xxxxxxxxxx své hlasovací xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Výkonný tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(b) xxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x
(c) xxxxx funkce, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Přílohy xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx součástí.
Xxxxxx 14
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx předkládán x písemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozešle všem xxxxxxx nejméně devadesát xxx před xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx pro xx, xxx dosáhly xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebylo dosaženo, xxxx xxxxx v xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx pro strany, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či přijaly, xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xx nejméně tří xxxxxxx těchto stran. Xxxx vstoupí v xxxxxxxx vůči jakékoli xxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxx změny.
5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xx data sdělení x přijetí. Xxxxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nahradit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx x po xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx x depozitáře xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx takto přijala.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxx v platnost xxx ty xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x ustanovením xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xx více xxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
7. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx znamená xxxxx "přítomné hlasující xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxx, xxxx proti.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx stanoví volitelné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx uplatňování této xxxxxx, budou xxxx xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporu.
2. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě, nebo xxxxxxx xxxx, může xxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx ve xxxx sporu, xxxxx xxxxx urovnán xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru,
(x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxx sporu přijaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, může xxx xxxx předložen xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Aarhusu (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 21. prosince 1998 xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 8 a 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx záležitostmi upravovanými xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svazků x xxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.
3. Kterýkoli xxxx stát, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zasedáním xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xx její xxxxxxx státy byly xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oprávněny využívat xxxxx práv x xxxxx úmluvy xxxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení šestnácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválí xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx datu, xxx xxxxx xxxx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Kdykoli po xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Originál xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx devadesát xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxx činností xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxx a xxxxx,
- zařízení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (MW) xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxx reaktory, xxxxxx xxxxxxxxx x vyřazení x provozu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx1) (xxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx štěpného x xxxxxxxxxxx materiálu, jehož xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx 1 kW xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jaderného xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx skladování (xxxxxxxxx xx více xxx 10 xxx) vyhořelého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu na xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx sulfidických xxx),
- xxxxxxxx xx xxxxxx surového železa xxxx xxxxx (primární xxxx xxxxxxxxxx tavba), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x kapacitou xxxxxxxxxxxx 2,5 tuny za xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) zařízení xx xxxxxxxxx za xxxxx při kapacitě xxxxxxxxxxxx 20 tun xxxxxx oceli xx xxxxxx,
(xx) xxxxxxx x buchary, xxxxxxx xxxxxxx překračuje 50 xX xx xxxxxx, xxx příkon xxxxxxx xxxxxxx přesahuje 20 XX,
(xxx) aplikace xxxxxxxxxx natavených xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 20 xxx denně,
- zařízení:
(i) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kovů z xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx surovin metalurgickými, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(ii) pro xxxxx, xxxxxx slévání xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 4 xxxx za xxx xxx olovo a xxxxxxx a 20 xxx xx xxx xxx xxxxxxx další xxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x plastických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx van xx xxxxx než 30 x3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nerostů:
- zařízení xxx xxxxxx cementového xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x výrobní kapacitou xxxxxxxxxxx 500 xxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 50 xxx xx xxx xxxx v xxxxxx pecích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 tun za xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx azbestu x xx xxxxxx xx zpracování výrobků xxxxxxxxxxxx azbest,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx skelných xxxxxx s kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vláken x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx den,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, žáruvzdorných xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 4 m3 x xxxxxxxx zavážení xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobu xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) xx (x):
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
(x) jednoduché uhlovodíky (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. aminy, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx dusičnanovou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(vii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(viii) xxxxxxxx plastové xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x vlákna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx kaučuky a xxxxx,
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx,
(xi) xxxxxxxxx xxxxxxx látky,
(x) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxx, chlór xxxx xxxxxxxxxxx, fluór xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uhlíku, xxxxxxxxxx obsahující síru, xxxxx dusíku, vodík, xxxx siřičitý, fosgen,
(xx) xxxxxxxx, jako xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx obsahující xxxx,
(xxx) zásady, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, draselný a xxxxx,
(xx) soli, xxxx jsou xxxx. xxxxxxx amonný, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx draselný, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny, xxxx jsou např. xxxxxx vápníku, křemík, xxxxxx křemíku,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx fosforečných, dusíkatých x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx kombinovaných xxxxxx),
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxx xxxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přísad, kvásků, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regeneraci, chemické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxxxxx odpadů s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx za hodinu,
- zařízení na xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli nebezpečných, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx za xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx denně, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 25&xxxx;000 xxx, s výjimkou xxxxxxx inertního odpadu.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s kapacitou xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 ekvivalentních xxxxxxxx.
7. Průmyslové xxxxxx na:
(x) xxxxxx buničiny xx xxxxx nebo podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx papíru, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx.
8.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx dálkovou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx2) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dráhy 2&xxxx;100 x x xxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx x dálnic3),
(c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx čtyřmi xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvěma pruhy xxxx méně xxx, xxx xxxx čtyři xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 xx.
9.
(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx proplutí xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx,
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spojená x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (mimo přístaviště xxx trajekty), xxxxx xxxxx xxxxxxxx plavidla xxx 1&xxxx;350 tun.
10. Xxxxxxx z xxxxxxxxxx zdrojů vod xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx překračuje 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
11.
(a) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxx x kde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx,
(x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx díla xxxxxxxx xx převedení xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a kde xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z něhož xx čerpá, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxx množství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 5 % tohoto xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx nepočítají xxxxxxx pitné xxxx x xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx a xxxxxxx plynu xxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx těžby překračuje 500 xxx xxxxx x xxxx x 500&xxxx;000 metrů krychlových xx xxx, pokud xxx x xxxxx xxxx.
13. Přehrady x xxxxx zařízení xxxxxx xxx zadržení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx 10 milionů xxxxx krychlových.
14. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx než 800 xx x xxxxxx větší než 40 km.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx s kapacitou xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 míst xxx xxxxxx,
(x) 2&xxxx;000 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx rozloha povrchu xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx rašeliny, xxxxxxxx xxxxxxx povrchu těžebního xxxxx přesahuje 150 xxxxxxx.
17. Výstavba xxxxxxxxxx elektrického vedení x napětí 220 xX xxxx více x x délce xxxxx než 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx skladování xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s kapacitou 200&xxxx;000 xxx nebo xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx předběžné zpracování (xxxxxxx, jako xx xxxx, xxxxxx, louhování) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 tun xx xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 tun xxxxxxxx xxxxxxx denně,
(x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxx zvířat xxxxx xxx 50 tun xx xxx,
(x) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx mléko) x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxx 75 tun xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx finálních xxxxxxx xxxxx xxx 300 xxx za den (xxxxxxxx hodnota na xxxxxxx kvartálního xxxxxxx),
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 tun xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zvířecího xxxxxx x kapacitou zpracování xxxxxxxxxxx 10 tun xx xxx,
- xxxxxxxx xx povrchové xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla, především xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, lakování, xxxxxxxxxxx, klížení, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx větší xxx 150 xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx 200 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx uhlíku (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx spalováním xxxx grafitizací.
20. Xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 výše, xxx kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx x testování xxxxxx metod nebo xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxx předložen x rozhodčímu řízení xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sekretariát x předmětu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel, všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx sporu ustanoví xx jednom xxxxxxxx, x xxxx dva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po společné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, která je xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx x dané xxxx x jiného oprávnění.
3. Xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx strana x xxx může informovat xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxx xx stranu, xxxxx neustanovila rozhodce, xxx xxx do xxxx měsíců xxxxxxx. Xxxxx tak neučiní xxxxx daného období, xxxxxxxx xxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x ustanoveními xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak x xxxxxxx jednání, xxx o xxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx podniknout xxxxxxx xxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svědky xxxx odborníky a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x rozhodci xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx jako důvěrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
12. Xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx názor, může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x řízení a xxxxx konečné rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzhledem xx konkrétním okolnostem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a předloží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Každá xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx zájem xxxxxx povahy x xxxxxxxx sporu, a xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx dotčena, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, kdy xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx pět (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny strany xxxxx. Xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx tribunál stranám xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxx.
18. Jakékoli xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx výkonu rozhodnutí, xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx tribunál nemůže xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx první.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 124/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx trvale xxxxxxxxxx z místa xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivní xxxxxx a veškeré xxxxxxx radioaktivně kontaminované xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "dálnice" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x 15. listopadu 1975.