Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX MINISTRŮ XXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx České republiky
x
Kabinet xxxxxxxx Xxxxxxxx,
dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx dohod, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
potvrzujíce, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx celistvosti xxxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X této Xxxxxx jsou užívány xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx následující:
(1) xxxxxxxxx skutečnosti
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx přenosu, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx několika kontrahenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
(3) xxxxxxxxxx
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrakty.
(4) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx návštěvu xx území xxxxx xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti předávající xxxxxxx xxxxxxx.
(7) xxxxxxxx
fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx oprávněna nakládat x xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
(8) xxxxx xxxxxx
xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxx, instituce, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace.
(9) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx prověrce
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí je xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx mohl xxx xxxxx či organizaci xxx bezpečnostního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem určitého xxxxxx a xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx nakládání s xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx jsou:
x České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní xxxx (XXX),
xx Xxxxxxxx:
Xxxxxx bezpeki Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx)
Xxxxxx 3
Xxxxxx bezpečnosti
(1) Xxxxxxx strany přijmou, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxx kontraktů xx subkontraktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxx následujícími xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x souladu s článkem 4,
x) přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx xxx povolen xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx to jejich xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxx" x kterým xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxx uživatelům,
x) xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx odebrání xx xxxxxxx xxxxxx stupně,
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekty x xxxx účelu xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx utajení a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) X přihlédnutím xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx republika
Ukrajina
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXX XXXXXX
XXXXX
XXXXXX XXXXXXX
SECRET
XXXXXXX
TAJEMNO
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
DLJA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx předáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvolněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) ubezpečit xx, xx v xxxxxxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx vydání,
x) xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx prověrce požadovaného xxxxxx xxxxxx, které xxx výkonu své xxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx vydání,
x) zajistit, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plynoucích z xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předány x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx přidělen. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příloze. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x postupy xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxx x originálů xxxx v xxxxxxx xxxxxx reprodukcí a xxxxxxxx x xxxxxxx xxx stejnou ochranu.
(3) Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx skutečnosti xxxx být mezi xxxxxxxxx stranami předávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx, xx zvláštních případech x xx vzájemné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajované skutečnosti xxx být prováděn xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
(1) Návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo prostor, x nichž xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx pod podmínkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hostitelské xxxxxxx strany předem xxxxxxx návštěvu xxxxxxx xxxxxx. Návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup xx míst, kde xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládáno, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou států.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx návštěvy se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu hostitelské xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx.
(3) Žádost x povolení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
a) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x xxxxx pasu,
x) název pozice x xxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zastupuje,
x) xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doložený xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx žádající smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx, typ x xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, se kterými xx má návštěvník xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx,
x) xx-xx to možné, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx přijmou,
h) xxxxx, xxxxxx a xxxxxx razítko příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní strany.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o povolení xxxxxxxx trvající nejvýše 12 xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, že určitá xxxxxxxx xxxxxx ukončena x xxxxxxxx době, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pravidelné xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři týdny xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Všichni xxxxxxxxxxx xx xxxx podrobit xxxxxxxxxxxxx předpisům platným xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Pro každý xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sestavení xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx opakované xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx seznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx dvanácti měsíců x mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx potvrzeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jsou seznamy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx jednotlivých návštěv xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xx-xx předpokládáno xxxx xx-xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx může ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxx fakt příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (1) tohoto článku xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx informován o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
Xxxxxxx vzniklé xxxxx xx smluvních xxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx.
(2) Aby bylo xxxxx udržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxx x xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
(3) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x používány.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(3) Každá ze xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změn xxxx Xxxxxx. Xx schválení xxxxx smluvními xxxxxxxx xx změny této Xxxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou.
Xxxx v Xxxxx xxx 14. května 2003
ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Tomáš Xxxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Radčenko x. x.
xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 137/2004 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 29.12.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.