Plné znění - 4/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o obchodně xxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 12 vstoupila v xxxxxxxx dne 12. xxxxx 1999. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxx 30. xxxxxx 1992, vyhlášená xxx č. 180/1993 Xx.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, jež xx xxx výklad Dohody xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Moldavské xxxxxxxxx, dále nazývané "Xxxxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x ekonomikách obou xxxxx,

usilujíce x xxxxxx vzájemných obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx práva,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany si xxxxxxxx poskytují ve xxxx, co xx xxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxxx z území xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kontraktů na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Za xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných orgánů Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnutých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Uvedené xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx být předmětem xxxxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx.

Xxxx-xx výrobky xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxx zvýšeném xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek, které xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx způsobit újmu xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx okamžité konzultace x xxxxxxx x článkem 10 xxxx Xxxxxx, x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx strany.

V xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx Smluvní strany, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx konzultace svolá xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx obchodní x xxxxxxxx praxi.

Komerční xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o technickém xxxxxxx zúčtování, xxxxxxxxx x platbách xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ekonomik xxxx xxxxx, potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kapitálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou států x realizaci důležitých xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aktivizaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxxx xxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxx xxxxxxx kooperace, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx světové xxxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx filiálek, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právnických xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxx, x zdrží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx spolupráci.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnění této Xxxxxx se budou xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx setkávat xxxxxxxx v České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx budou analyzovat xxxx dvoustranných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech, kdy xxxxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx Xxxxxx.

Xx vzájemném xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran mohou xxx provedeny xxxxx x doplňky této Xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článkem 12.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, přičemž každá xx Xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemného oznámení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zůstávají xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx.

Dnem xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou platnosti Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Moldova x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 30. xxxxxx 1992 x Xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.2.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2000 Xx. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.