Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o spolupráci na hraničních vodách
7/2000 Sb. m. s.
Místní působnost Článek 1
Věcná působnost Článek 2
Všeobecné závazky a práva Článek 3
Česko-slovenská komise pro hraniční vody Článek 4
Spolupráce v Komisi Článek 5
Ochrana vod Článek 6
Ochrana před povodněmi, vnitřními vodami a chodem ledů Článek 7
Údržba hraničních vodních toků a vodohospodářských děl na nich Článek 8
Varovná služba Článek 9
Úhrada nákladů Článek 10
Technická a finanční kontrola Článek 11
Poskytování hydrologických a hydrometeorologických údajů Článek 12
Měřické značky Článek 13
Spolupráce Komise Článek 14
Vodoprávní řízení Článek 15
Překračování státních hranic Článek 16
Celní ustanovení Článek 17
Řešení sporných otázek Článek 18
Závěrečná ustanovení Článek 19
Příloha - Statut Česko-slovenské komise pro hraniční vody
Složení Komise Článek 1
Působnost Komise Článek 2
Zasedání Komise Článek 3
Způsob práce Komise Článek 4
Společné pracovní skupiny a skupiny expertů Článek 5
Náklady na činnost Komise Článek 6
Schvalování protokolů Komise Článek 7
7
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 dne 16. xxxxxxxx 1999.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 23. listopadu 1992 x Bratislavě,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1996 v Xxxxxxxxxxxxxx,
vycházejíce x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1992 x Xxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na hraniční xxxx, xxxxxxx xxxx:
x) úseky vodních xxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx hraničními xxxxxx,
x) povrchové x xxxxxxxx vody x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hraniční xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx působnost
Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx toků,
x) xxxxxx, zařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) ochrana xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) opatření xxx mimořádném xxxxxxxx xxxxxxx vody a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostech, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx služby,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich jakosti,
x) xxxxxxxx pásma xxxxxxx zdrojů,
j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx materiálů z xxxxx xxxxxxx toků,
x) xxxxxxxx, provoz x xxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,
x) vodohospodářské xxxxxxxxx x bilancování,
x) xxxxxxx akvatických x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vnitrozemská plavba, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tocích,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx závazky x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vodní toky x xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebyly způsobeny xxxxx x xxx xx nezhoršily vodohospodářské xxxxxx,
x) nebudou xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx,
c) xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, a předem xxxxxxxxxx jejich xxxxxx,
x) xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx okolí a xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx a snížení xxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionální využívání xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx vybraných xxxxxxxxxx vodních xxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx nich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx-xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx vody
1. Xxxxxxx xxxxxx zřizují x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx zmocněnce xxx xxxxxxxx vody (xxxx jen "xxxxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx upravuje xxxx statut, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx x Komisi
1. Spolupráce xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráce xx hraničních vodách xxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx obou smluvních xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabezpečujících xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x zlepšení jakosti xxx, případně též xxxxxxxxx cílových xxxxxxxxx xxxxxxx vod,
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx odtokových xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx x ochraně akvatických x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxx strany budou x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstavbu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxx zmírní znečištění xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx x xxxxxx vodami x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx vod xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx povodněmi, xxxxxxxxx vodami x xxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx povodněmi, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx povodněmi, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vodohospodářských xxx xx xxxx
1. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx.
2. Vodohospodářská xxxxxxxx uvedená x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx koryta xxxxxxxxxx xxxxxxx toků nebo xx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx hraniční komisí.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xx nich xxxxx dojít k xxxxxxxxx hraničních xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu Xxxxx česko-slovenské hraniční xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx služba
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx hraničních xxxxxx:
x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxx povodních x xxxxx ledů,
x) xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škod:
a) xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx,
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vypouštěním vody x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
4. Při mimořádných xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 x při xxxxxxxxxxxx xxxx způsobených xxxx xx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx x pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx x ni xxxxxxxx x xx-xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření provedená xx území xxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx sloužit xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx, která slouží xxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poměru xxxxx xxxxx, dohodnutém x Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxx na území xxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, průzkumem, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx nedohodne xxxxx.
5. Náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesou xxxxxxx xxxxxx v poměru 1 : 1, xxxxx Xxxxxx nedohodne xxxxx.
6. Náklady xx vodohospodářská xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3, 5 x případně 4 xxxxxxxxx pravidelnému vyúčtování xx xxxxx kalendářní xxx.
7. Vyrovnání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx provede xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx materiálu na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx pracemi, výkony x dodávkami xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxx.
9. Oceňování xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provedených společných xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prováděných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx hydrologických x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx podle zásad xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx si xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poskytovat údaje x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, vnitřních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jevech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanic.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx zajistí na xxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx si x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnost x Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Dunaje, xxxxx i x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stálou xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí xxx xxxxxx otázek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X těchto případech xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxx budou prováděna xx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran, xxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou prováděna xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx pohybovat po xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx potřebné. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 17
Xxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určené pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zpět xx území xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx osvobozeny xx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx zpět. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx zboží dovezeno, xx xxxxxxx měsíce xx data xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, léků x tabákových xxxxxxx, x xxxxxxxx stanoveném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxx při provádění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Kužvart x. r.
ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXX
Xxxxx-xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx vody
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx nejvýše xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x Komisi xxxx xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek x Xxxxxx přizvat xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, projektování, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx,
x) stanovit směrnice xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vybraných xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx využívání vybraných xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
f) stanovit xxxxxx xxx hydrologická xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výměnu výsledků,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jevech x xxxxxxxxxxx vodočtů x měrných xxxxxx,
x) xxxxxxxx směrnice xxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx událostech,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx,
x) kontrolovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Komise
1. Xxxxxx zasedá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou měsíců xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x vede zmocněnec xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zasedání xxxx.
3. Zasedání Xxxxxx xx xxxx, xxxx-xx dohodnuto jinak, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx Komise
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obou delegací.
3. X každého xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx x skupin xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx informují.
3. Jednání společných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx územích xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X výsledcích xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx na činnost Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účast xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedáních Komise, xx xxxxx svých xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x skupin expertů.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxx zmocněnci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 7/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.2.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.