Právní předpis byl sestaven k datu 16.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx charta.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charta xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 27. května 1992.
Dne 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Dne 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx na 496. xxxxxxxx delegátů ministrů xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"V souladu x článkem 20 Evropské xxxxxxxx charty:
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části I Xxxxxx;
2. Xxxxx republika xx považuje xxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 odstavce 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 odstavec 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 odst. 2 xxx 26. února 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 3. prosince 1999.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Turín, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx podepsané xxxxx, xxxxxx členy Rady Xxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, že cílem Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx společným xxxxxxxxx, x usnadnění xxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx v Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x x Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx státy Rady Xxxxxx souhlasily x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x politická xxxxx x svobody xxxxxxxxx x Úmluvě a Xxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, že užívání xxxxxxxxxx práv by xxxx být zajištěno xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx rozhodnuty společně xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx zlepšení životní xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx městského, xxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí a xxxxxxxx,
xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx I
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxx své xxxxxxxx, x který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxx na národní, xxx na mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx naplňována xxxxxxxxxxx xxxxx x principy:
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxx, kterou xx svobodně zvolí.
2. Všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pracovníci xxxx právo na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pracovníci xxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxxxxx x národních x xxxxxxxxxxxxx organizacích k xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx pracovníci x zaměstnavatelé xxxx xxxxx kolektivně vyjednávat.
7. Xxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxx riziky, xxxxxx xxxx vystaveny.
8. Zaměstnané xxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud je xx xxxxxx, mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pomoc při xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
10. Xxxxx xx právo na xxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx právo využít xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožní dosáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Všichni xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx závislé, mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc.
14. Xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx vhodnou sociální, xxxxxx x hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxx x xxxx xxx ohledu xx xxxx rodinný xxxx a rodinné xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxxx ochranu.
18. Xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx stejných xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx za vázané xxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 1 - Právo xx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx,
2. účinně xxxxxxx právo pracovníka xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x podporovat vhodné xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní x týdenní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týden, jak xx dovolí xxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
2. poskytovat xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxx svátků,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxx dodatkovou xxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxxxxx xxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx uznávaný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. vydávat xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
2. stanovit xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxx xxx existují, xxxxxxxx zaměřená ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxx xxx x jejich rodinám xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx pracovníků na xxxxx odměnu za xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx stejnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
4. uznat xxxxx xxxxx pracovníků xx přiměřeně dlouhou xxxxxxxxx lhůtu při xxxxxxxx zaměstnání,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxx xxxxx kolektivních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Výkon xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Právo organizovat xx
S xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vytvářet xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx připojit xx x xxxxxxx organizacím xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, v jakém xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruk na xxxxx ozbrojených sil x xxxxxx, v xxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxx x xxxx kategorii, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný výkon xxxxx kolektivně vyjednávat xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxx, xxx je to xxxxxxxx a vhodné, xxxxxxxxxx pro dobrovolné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx zaměstnání kolektivními xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxx x mladých osob xx xxxxxxx
X xxxxx zajistit účinný xxxxx práva dětí x xxxxxxx xxxx xx ochranu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. stanovit minimální xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15 xxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnaných xxxxxxxx xxxxxxx pracemi, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx přijetí xx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které by xxx xxxxxxx v xxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje, xxxxxxx x ohledem xx potřebu jejich xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx,
5. uznat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. stanovit, že xxxx, xxxxxx mladí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxxx, je považována xx xxxx pracovního xxx,
7. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx 18 let xxxx každý xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx,
8. xxxxxxxx, xx xxxxx mladší 18 xxx nebudou zaměstnávány xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, že osoby xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývá xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx ochranu
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx zaměstnaných xxx xx ochranu xx xxxxxxx strany zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx tak, xx v xxxx xxxx obdrží placené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podporu x xxxxxxxxx fondů,
2. považovat xx nezákonné, jestliže xxxxxxxxxxxxx xx pracovnici xxxxxxx' x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kdy xx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xxx výpovědní lhůta xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. stanovit, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xx dostatek volného xxxx.
Xxxxxx 9 - Právo na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx služby, které xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povolání x odborným postupem, x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxx pomoc musí xxx poskytována zdarma xxx xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx dospělým.
Xxxxxx 10 - Právo na xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo podporovat xxxxx xxxxxxx technickou x xxxxxxxx přípravu xxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systém x xxxx xxxxxxxxxxxx formy xxx xxxxxx mladých xxxxxxx x dívek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx podporovat podle xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx dostupná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxx trendů xx xxxx práce,
4. xxxxxxxxxxx plné využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
a) snížení xxxx xxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) poskytnutí finanční xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnání xxx doplňkovém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mladých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.
Článek 11 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx' přímo xxxx ve xxxxxxxxxx x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx nemocí.
Článek 12 - Právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
S xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx nebo xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx pro ratifikaci Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx příslušníky ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx nároků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob pojištění xxxx zaměstnání završených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x lékařskou xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxx zdrojů, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx a v xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx osoby, xxxxxx xx poskytována takováto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zkráceny xx svých politických x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poradenství x xxxxxx pomoci xxxxxxxx x zabránění, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xx xxxxx státními xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx nacházejí legálně xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Právo xxxxxxxx xxxxxx sociální xxxx
X cílem zajistit xxxxxx xxxxxxxxx práva xx využívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. podporovat nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sociální práce, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxx xxx jednotlivců, xxx xxxxxx x komunitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí,
2. xxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo udržování xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxx tělesně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx odbornou xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých institucí, xx-xx to nutné,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx specializovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stimulace xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 16 - Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x hospodářskou xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx rodiny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, se xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx života takovými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bydlení xxx rodiny, xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x potřebná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cíli, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx duchu,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx zrušit správní x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
3. liberalizovat jednotlivě xxxx obecně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků,
a xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x vykonávat výdělečné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 19 - Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x pomoc
X xxxxx zajistit účinný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx na xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany zavazují:
1. xxxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména při xxxxxxxxx přesných xxxxxxxxx, xxxx ověřovat, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx, pokud to xxxxxxxx vnitrostátní zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. přijmout xx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x jejich rodin x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnými x xxxxxxxxxx sociálními službami x zemích xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxxxx jsou xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - zacházení ne xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx záležitostech:
a) xxxxxxxxxx xx práci, xxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx občany, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanými xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx míře sloučení xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx, xxxxxxx byl povolen xxxxx xx daném xxxxx,
7. zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxx přiznivé, xxx xx zacházení x xxxxxxxxx občany, xxxxx xxx x xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx morálce,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x úspor xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku na xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Část III
Xxxxxx 20 - Závazky
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, o jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx je uvedeno x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx části,
x) xxxxxxxxx se za xxxxxxx nejméně xxxx x xxxxxxxxxxxxx článků části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
c) xxxxx těchto článků xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem xx bude považovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx číslovaných xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Články nebo xxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx považuje xx vázanou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx číslovanými xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nepřijala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx závazky budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxx schválení a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx IV
Xxxxxx 21 - Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Zprávy týkající xx ustanovení, která xxxxxx xxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx čas xx času, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx zprávy xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxx opisů
1. Xxxxx smluvní xxxxxx zašle xxxxx xxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxx, xxx xxxx xxx podle článku 27 xxxx. 2 pozvány x xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Vládního xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací, pokud x xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx expertů xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx bezúhonných odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostech.
2. Xxxxxxx Xxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jmenovaných xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx období.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx skončit uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Člen Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx funkci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.
Xxxxxx 26 - Účast Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx
Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx expertů jako xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Podvýbor Vládního xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx Výboru xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx sociálního xxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx mezinárodních nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxx ochrana xxxxxx.
3. Podvýbor xxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Poradní shromáždění
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předloží xxxxxx Xxxxxx expertů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx shromáždění xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx závěry Xxxxxx ministrů.
Xxxxxx 29 - Xxxxx ministrů
Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Výboru xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dát každé xxxxxxx straně potřebná xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X době války xxxx x xxxxxxx xxxxxx veřejného nebezpečí, xxxxx ohrožuje xxxxx xxxxxx, může jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx derogující xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x míře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx derogace, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx x všech xxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x části I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a jejich xxxxxx uplatňování podle části II nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx takováto xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Omezení xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx právům x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx pro který xxxx xxxxxxxxx.
Článek 32 - Vztah xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxx těm ustanovením xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv
1. X těch xxxxxxxxx xxxxxxx, kde jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x odstavců 1, 2, 3 a 4 článku 10 xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodám xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržované, xxxxxxxx xxxxxx dispozice xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takových dohod xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx velkou xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
2. X členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx převzít xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržované xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxx aplikována xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx aplikace
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx metropolitní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx signatářská xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx učinit prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, že xxx' celá Charta xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvní strana xx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx přesně xxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx z území, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx uvedeném prohlašení xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x prohlášení.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx k xxxxxxx nebo více xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnost Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx závazné další xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x danému xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxx, kdy xxxx prohlášení xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx členům Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicet dnů xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o schválení.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Chartu dodatečně, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx xxxx schválily, x dodatečné xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxx
Každý xxxx Rady Evropy xxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxx Xxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník odevzdá xxxxxxxx členům Rady Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x x xxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxx xx změnu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Chartu xxxxxxxx xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx k této xxxxxxx straně xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Takováto xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx k ostatním xxxxxxxx stranám za xxxxxxxxxxx, že počet xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx článků xxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx smluvní strana xxxxxx, nebude nikdy xxxxx než 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx a xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněny x článku 20 odst. 1 písm. x).
Xxxxxx 38 - Příloha
Příloha x této Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx 18. října 1961 xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx signatářům xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX CHARTĚ
Rozsah Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx chráněné články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx o xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran legálně xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxx strany, x tou xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 a 19.
Tento xxxxxx však nebrání xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxx osoby.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx legálně nacházejí xx jejím xxxxx, xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xx xx xx, že xxxx ustanovení xx xxxxxxxx otázek xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x usazování xxxxxxxxx v Paříži xxx 13. prosince 1955.
Xxxx XX
Článek 1 odstavec 2
Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 odstavec 5
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx vyžadovaný v xxxxx odstavci, pokud xxxx srážky x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxx' xxxxx xxxxxx, xxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx se xx xx, xx xxxxx smluvní strana xxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jakékoliv xxxxx omezení, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smysl tohoto xxxxxxx tím, xx xxxxx zákona xxxxx xxxxxxx osob mladších 18 xxx věku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Slova "x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx" v xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. proto, xx xxxxx jde x xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pobytu xxxx tím, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx států, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a lékařské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Sociální xxxxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx dvaceti xxxxx xxxx.
Xx xx za xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 odstavec 1
Xx xx za xx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvořené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx veřejného nebezpečí" xx míní xxx xxxxxx války.
Informace
Xxxxxx předpis x. 14/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
56/2010 Xx. x. x., o vypovězení xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxx sociální xxxxxx
x účinností xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.