Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. října 1961 byla v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Charty, xx x souladu x platnými zásadami xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxxxxxx charty xx xxx 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Chartou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 20 Evropské xxxxxxxx charty:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxx uvedené x části I Charty;
2. Česká xxxxxxxxx xx považuje být xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 odstavec 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 35 odst. 2 xxx 26. února 1965. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ SOCIÁLNÍ XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxxx členy Rady Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ideálů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx na zřeteli, xx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsané x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x x Xxxxxxxxx x xx podepsaném x Xxxxxx dne 20. března 1952 xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x politická práva x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociálního původu,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré úsilí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx,
xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx usilovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x principy:
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prací, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx pracovníci xxxx právo na xxxxxxxxxxx pracovní podmínky.
3. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
4. Všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx úroveň.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizacích k xxxxxxx svých hospodářských x xxxxxxxxxx zájmů.
6. Xxxxxxx pracovníci x zaměstnavatelé mají xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat.
7. Děti x xxxxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx x případě mateřství x xxxxxxx zaměstnané xxxx, pokud xx xx vhodné, xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxx povolání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
10. Každý xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx umožní dosáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Všichni xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pomoc.
14. Xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a hospodářskou xxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxx rozvoje.
17. Xxxxx x xxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxx x rodinné xxxxxx mají právo xx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxxx ochranu.
18. Xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx xxxxxx výdělečnou xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxx charakteru.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx mají právo xx ochranu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 1 - Xxxxx na xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx práci xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx jeden xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržení xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. účinně xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. zřídit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. poskytovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x rehabilitaci.
Článek 2 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx zkracovat xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx růst xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důležité xxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxx dodatkovou xxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxxx pracovní doby xxxxxxxxxxx x povoláních xxxxxxxx xx nebezpečná xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
5. zajistit xxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xx pokud xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx uznávaný podle xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Článek 3 - Xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx rodinám xxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx,
2. uznat xxxxx pracovníků xx xxxxx odměnu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx pracujících xxxx a xxx xx stejnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jen za xxxxxxxx x x xxxxxxx daném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx podle kolektivních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, zákonnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních podmínek.
Xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
S xxxxx xxxxxxxx xxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vytvářet xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx zájmů nebo xxxxxxx připojit xx x takovým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo nebudou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx záruky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruk xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx tam, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx dobrovolné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů pro xxxxxx a dobrovolné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovních sporů,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 7 - Xxxxx dětí x xxxxxxx xxxx xx ochranu
S xxxxx zajistit účinný xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx minimální xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15 xxx s xxxxxxxx dětí zaměstnaných xxxxxxxx lehkými pracemi, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, morálce xxxx xxxxxxxxxx,
2. stanovit xxxxx minimální věk xxx přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx považována za xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx,
3. stanovit, xx xxxxx podléhající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich rozvoje, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxx na xxxxxxxxxxxx mzdu xxxx xxxx přiměřené příspěvky,
6. stanovit, xx xxxx, kterou xxxxx xxxx xxxxxx přípravou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx každý xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
8. xxxxxxxx, že xxxxx mladší 18 xxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx prací x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, že osoby xxxxxx 18 let xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx x xxxxxx vystaveny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxx.
Článek 8 - Xxxxx zaměstnaných xxx xx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx strany zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x po narození xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nejméně 12 xxxxx tak, xx v této xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pracovnici xxxxxxx' v xxxx xxxx nepřítomnosti, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xxx výpovědní lhůta xxxxxxxx během takové xxxxxxxxxxxxx,
3. stanovit, aby xxxxx kojící xxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxx nárok xx dostatek volného xxxx.
Článek 9 - Právo na xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx zavazují poskytovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx xxxxxxxxx postižených, xxxxx problémy xxxxxxxxxxx x volbou povolání x odborným xxxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx trhu práce; xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, tak dospělým.
Xxxxxx 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x odbornou přípravu xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxxxx, xx projednání s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx systematické xxxxx xxx výcvik xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. poskytovat xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx pracovníky,
x) xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, jako xxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady nákladů,
x) xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výcviku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projednání x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxx' xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x veřejnými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx poradenských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx odpovědnosti jednotlivce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx největší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, endemických x xxxxxx xxxxxx.
Článek 12 - Právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxx strany zavazují:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
4. učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx o práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
Článek 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x lékařskou xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx práva na xxxxxxxx x lékařskou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx osobě, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx není xxxxxxx xx takové prostředky xxxxxxxx bud' xxxx xxxxxxxx úsilím xxxx xx získat x xxxxxx zdrojů, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx osoby, kterým xx xxxxxxxxxxx takováto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx služeb dostat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx pomoci nezbytné x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx,
4. aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státními xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx Charty, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podepsané x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx využívání služeb xxxxxxxx péče se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx organizací při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 - Právo tělesně xxxx xxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx a xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx specializovaných xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx,
2. přijmout vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx specializovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx postižených osob xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, právní x hospodářskou xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bydlení xxx xxxxxx, dávek xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxx matek x dětí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx matek x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a potřebná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x liberálním duchu,
2. xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx zahraničními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
3. liberalizovat jednotlivě xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na ochranu x pomoc
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pomoc xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx přesných informací, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, cestu x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxx x poskytovat xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněně xx xxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx upraveny xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - zacházení xx xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx občany v xxxxxxxxxxxxx záležitostech:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) členství x xxxxxxxx x využívání xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, poplatky nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanými xxxxxxx,
6. usnadnit x xx xxxxxxxx xxxxx míře sloučení xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdržujícím xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ohrožení národní xxxxxxxxxxx nebo jednání xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, pokud xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Závazky
1. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx část I této Xxxxxx xx deklaraci xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x úvodním xxxxxxxx xxxx části,
x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nejméně xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx těchto článků xxxxxxxxx x souladu x předchozím xxxxxxxxxxxx xx xxxx považovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx číslovaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázána, xxxxxx menší než 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vybrané xxxxx xxxxxxxxxxx x) x c) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx udržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Část IV
Xxxxxx 21 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy ve xxxxxxxxxx intervalech a xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení, která xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx oznámeních. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x v jaké xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23 - Xxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi xxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Výbor xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx složen nejvíce xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ministrů xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru expertů xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx období. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxx jmenovaných xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Člen Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zbytek funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Účast Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Článek 27 - Podvýbor Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx předkládány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejvýše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyslaly xxxxxxxxxxxx x poradním xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxxx při Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx kterou jsou xxxx xxxxxxxxxx zvlášt xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Podvýbor xxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Článek 28 - Poradní shromáždění
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx expertů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poradní shromáždění xxxxx xxx xxxxxx xx tyto xxxxxx Xxxxxx ministrů.
Xxxxxx 29 - Výbor xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx tento Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stavu
1. X době xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxx život xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyžadované naléhavostí xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx, xxxx v rozumných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx stejně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx ustanovení Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Omezení
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x části I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II nebudou podléhat xxxxxxxxxx restrikcím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx takováto xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx bezpečnosti, veřejného xxxxxx nebo morálky.
2. Omezení xxxxxxxx xxxxx xxxx Charty xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiný učel, xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 32 - Vztah mezi Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx ustanovením xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx kterých je xxxxxxxxx xxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 33 - Xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx ponechána xxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx převzít tyto xxxxxxx a xxxx xxxxxxx budou považovány xx xxxxxx dodržované xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx většinu dotčených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx při podpisu Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx anebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx bude xxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která jsou xxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx závazné xx vztahu xx xxxxxxx x území, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Charta xxxxxxx x platnost xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prohlašení xxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznamení x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, na která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxx územím xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx neoddělitelnou součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx prohlášení xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx je otevřená x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schválena. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Pro každou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Chartu xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx její ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx Charta xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo schválily, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxx
Xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx a k xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Chartu xxxxxxxx xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx ode dne, xxx Xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx straně vstoupila x platnost, xxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období x x xxxxxx xxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx, xxxxx x xxx informuje ostatní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že počet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Charty xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nikdy xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx a xx x tomto počtu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x této Chartě xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Chartu.
Xxxx v Xxxxxx 18. xxxxx 1961 xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude uloženo x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
K XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx chráněné články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx legálně xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x tou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 a 19.
Xxxxx xxxxxx xxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana rozšířila xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, kteří xx legálně nacházejí xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aplikovaných xx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xx xx to, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. prosince 1955.
Xxxx II
Článek 1 odstavec 2
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxx klausuli xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx se xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxx, xxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výjimky existují xxxxx x xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jde x ni, upravovat xxxxx xxxxx xx xxxxxx zákonem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx omezení, xxxxx xxxx uvalit na xxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smysl xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx zákona xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx věku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Xxxxx "x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx mj. xxxxx, xx xxxxx xxx x dávky, které xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx na příspěvcích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, mohou ratifikovat xxxx xxxxxxxxxx Sociální xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" chápe xxxxxxxxxxxx xxxx manželka x xxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xx za xx, xx Charta xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx xx xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x době války xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxx války.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
56/2010 Xx. x. x., o xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.