Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1961 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Štrasburku xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáři Xxxxxx, xx v souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx práva se xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx sociální xxxxxx.
X Chartou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1999.
Při xxxxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X souladu x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části I Xxxxxx;
2. Xxxxx republika xx xxxxxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 odstavce 1, 2, 3
Článek 2 odstavce 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 11 odstavce 1, 2, 3
Článek 12 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 odstavce 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Anglické znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Turín, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx členy Rady Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx xx účelem ochrany x xxxxxxxxxxx ideálů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx na zřeteli, xx x Xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod podepsané x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x x Protokolu x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, že xxxxxxx xxxxx obyvatelstvu občanská x xxxxxxxxx práva x svobody xxxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, národního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx rozhodnuty společně xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx obyvatelstva prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
shodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Část X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx naplňována xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prací, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní podmínky.
3. Xxxxxxx pracovníci xxxx právo na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu, která xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxx.
6. Xxxxxxx pracovníci x zaměstnavatelé xxxx xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx.
7. Xxxx a xxxxx osoby xxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
8. Zaměstnané xxxx x xxxxxxx mateřství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx.
9. Xxxxx xx právo na xxxxxx způsoby odborného xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxx xx právo xx xxxxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx závislé, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x povahu xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má právo xx vhodnou xxxxxxxx, xxxxxx a hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozvoje.
17. Xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx charakteru.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, a jejich xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Část XX
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v části III, xx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 1 - Xxxxx na xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx práci xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxx dosažení plné xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x podporovat vhodné xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx, odborný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Právo xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní x xxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx dovolí růst xxxxxxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxx činitele,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx minimálně dvoutýdenní xxxxxxxx dovolenou xxxxx,
4. xxxxxxxx dodatkovou xxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečná xxxx zdraví xxxxxxxx,
5. xxxxxxxx každý xxxxx xxxx odpočinku, xxxxx xx pokud xxxxx připadnout xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obyčeje xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
2. stanovit xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Článek 4 - Právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odměnu xx xxxxx, xxxxx jim x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slušnou životní xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx výjimek ve xxxxxxxxxx případech,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a žen xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx srážky xx xxxx xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx podle kolektivních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu.
Výkon xxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx metodami xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
S xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxx připojit xx x xxxxxxx organizacím xx smluvní strany xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx záruky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x rozsah, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na osoby x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxx, xxx je to xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx pracovníků xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů,
x xxxxx:
4. xxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx stávku, x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxx x mladých xxxx xx xxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x mladých osob xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany zavazují:
1. stanovit minimální xxx xxx přijetí xx xxxxxxxxxx na 15 xxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neškodí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx přijetí do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
3. stanovit, xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. stanovit, xx xxxxxxxx xxxx xxxx mladších 16 xxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřebu jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. uznat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxxx, xx považována xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx zaměstnané osoby xxxxxx 18 xxx xxxx každý xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
8. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx 18 let xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx děti x xxxxxx vystaveny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které vyplývá xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 8 - Xxxxx zaměstnaných žen xx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx ochranu xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx tak, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx,
2. považovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dá pracovnici xxxxxxx' v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx mateřské xxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx během takové xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xxx xxxxx kojící své xxxx měly xxx xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx volného xxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xx odborné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxx povolání x xxxxxxxx postupem, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trhu xxxxx; xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx dospělým.
Xxxxxx 10 - Právo na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx odbornou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby technickou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx k vyššímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mladých xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx různých xxxxxxxxxx,
3. poskytovat xxxx podporovat podle xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx práce,
4. xxxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
a) snížení xxxx xxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx nákladů,
x) xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx, který pracovník xxxxxx xxxxx zaměstnání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx normální xxxxxxxx xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím odpovídající xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx na ochranu xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xx ochranu xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx bud' přímo xxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxx možné xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. vytvořit xxxx xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
2. udržovat xxxxxx sociálního zabezpečení xx dostatečné xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jaká se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. usilovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
4. učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob pojištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx, xx každé xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx prostředky xxxxxxxx bud' sama xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx osoby, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx takováto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci nezbytné x zabránění, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce nebo xxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, x xxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Článek 14 - Xxxxx využívat xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění práva xx využívání xxxxxx xxxxxxxx péče xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx využívající xxxxx sociální práce, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx jednotlivců, tak xxxxxx x komunitě x xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dobrovolných x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx profesní a xxxxxxxx readaptaci
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx práva tělesně xxxx duševně postižených xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx specializovaných xxxxxxxxx xxxx soukromých institucí, xx-xx xx nutné,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxx xxxxxx xx sociální, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx rodiny, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x sociální ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx dávky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bydlení xxx rodiny, xxxxx xxxxxxxxxxxx, x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Právo xxxxx x dětí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xxxxx x xxxx xx sociální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx cíli, včetně xxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x liberálním xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19 - Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. udržovat přiměřené x bezplatné xxxxxx xx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ověřovat, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x předpisy, proti xxxxxxxxxxx propagandě týkající xx vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. přijmout xx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxx usnadňující xxxxxx, cestu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx x poskytovat xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx případnou spolupráci xxxx veřejnými i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zemích xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx upraveny xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx, xxxx podléhají-li xxxxxxxx správních xxxxx - zacházení xx xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x kolektivního xxxxxxxxxxx,
c) ubytování,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x zaměstnanecké xxxx, poplatky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx míře sloučení xxxxxx zahraničního pracovníka, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx je zacházení x vlastními xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx článku,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx morálce,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x úspor xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx příslušná opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Závazky
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx bude usilovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nejméně xxxx x následujících xxxxxx části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx těchto článků xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtem xxxxxx nebo číslovaných xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx výběru xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx číslovaných xxxxxxxx, xxxxxxx bude vázána, xxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b) x c) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx vázanou jakýmikoliv xxxxxx xxxx číslovanými xxxxxxxx části II Charty, xxxxx xxxxxxx nepřijala xxxxx podmínek xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx součást ratifikace xxxx schválení x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx sdělí všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx této xxxxx Charty.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxx 21 - Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, zprávy o xxxxxxxxx xxxx ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení, která xxxxxx xxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxx xxxxxxx ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx oznámeních. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx času, ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxx mají být xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Zasílání xxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy mezinárodních xxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxx, xxx xxxx xxx podle článku 27 xxxx. 2 pozvány x xxxxxx na xxxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky ke xxxxxxxx zprávám, xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxx expertů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx složen xxxxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Výborem ministrů xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x uznávanou odbornou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostech.
2. Xxxxxxx Xxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx období dvou xxxxx xxxxxx jmenovaných xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
3. Xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Výbor ministrů xxxxx xx prvním xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vykonávat xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.
Xxxxxx 26 - Xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejvýše xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejvýše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxxx xxx Radě Xxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx sociální xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x ní zprávu Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx expertů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xx xxxx závěry Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Výbor xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx ministrů xxxx xxxxx Výbor xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dát každé xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx V
Xxxxxx 30 - Derogace v xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx naléhavostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozumných xxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx o přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx stejně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxx se xxxx xxxxxxxx přestanou xxxxxxxxxx x že ustanovení Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Omezení
1. Xxxxx a principy xxxxxxxxx x části I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou stanovena xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx na ochranu xxxx a svobod xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx právům x xxxxxxxx zde stanoveným xxxxxxx aplikována pro xxxxxxxxx jiný xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 32 - Vztah xxxx Xxxxxxx a domácím xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx odstavců 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX této Xxxxxx xxxxxxx ponechána xxxxxxx xxxx zaměstnavateli nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx plněny a xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dispozice xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx velkou xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků.
2. X členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx a tyto xxxxxxx budou považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxx aplikace
1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx kdykoliv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Charta xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx sebe. X xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx označena.
3. Charta xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, že xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx závazné další xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx závazné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx součást xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx x danému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Xxxxxx 35 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx x vstup x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx otevřená x xxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicet xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx každou xxxxxxxxxxxx vládu, která xxxxxxxxxx Xxxxxx dodatečně, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxx schválily, x xxxxxxxxx uložení xxxxx ratifikační listiny xxxx listiny o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxx
Každý xxxx Xxxx Xxxxxx xxxx předložit xxxxx xx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx posoudí Xxxxx xxxxxxxx a x xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx xxxx změny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxx takovýchto změn x platnost.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může vypovědět xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí pětiletého xxxxxx xxx xxx, xxx Charta xx xxxxxx x této xxxxxxx straně xxxxxxxxx x platnost, nebo xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může ve xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxx xxxxxxx článek nebo xxxxxxxx části II Charty xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx článků xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx smluvní strana xxxxxx, xxxxxx nikdy xxxxx než 10 xxxxxx nebo 45 xxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odstavců xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxx. 1 xxxx. x).
Článek 38 - Xxxxxxx
Příloha x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx 18. xxxxx 1961 xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dvě xxxxx xxxx stejnou platnost, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx signatářům xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x chráněné xxxxx
1. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 zahrnují xxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxx x xxxxxx příslušníky ostatních xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení článků 18 x 19.
Xxxxx xxxxxx xxxx nebrání xxxx, xxx jakákoliv xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxx Úmluvou x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsanou v Xxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxx případě xx xxxx příznivé xxx xxxxx závazků přijatých xxxxxxx stranou podle xxxxxxx úmluvy x xxxxx jiných existujících xxxxxxxxxxxxx instrumentů xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx.
Má xx xx to, xx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx smluvních xxxxx x nedotýkají xx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Paříži xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 odstavec 2
Xxxx ustanovení nebude xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx nebude chápáno xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx přestupek.
Článek 4 odstavec 5
Xx se za xx, že smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný x xxxxx odstavci, pokud xxxx srážky x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx většinu pracovníků xxx' podle xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx nejsou chráněny xxxxx těchto předpisů.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud jde x ni, xxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx se za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smysl tohoto xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mladších 18 xxx věku xxxxxx zaměstnávána xxxxx xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Xxxxx "x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx" v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zde xxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat dovršení xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 odstavec 4
Xxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx se pod xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx dvaceti xxxxx xxxx.
Xx xx xx xx, že Charta xxxxxxxx právní závazky xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá výhradně xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx xx xx, že "číslované xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx V
Výrazem "x xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx též xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 14/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Sb. m. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx 8 odstavce 4 Evropské xxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.