Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1961 byla v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 27. května 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Dne 30. června 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx delegátů xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální charty.
X Chartou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Charty bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"X souladu x článkem 20 Evropské xxxxxxxx charty:
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx cíle uvedené x části I Charty;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx těmito ustanoveními Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 odstavce 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 odstavce 1, 2
Článek 15 odstavec 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož článku xxx 3. prosince 1999.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Turín, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany x uskutečnění xxxxxx x principů, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pokroku, zejména xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod,
xxxxxx xx zřeteli, xx x Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. listopadu 1950 x v Protokolu x xx xxxxxxxxxx x Paříži dne 20. března 1952 xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx souhlasily s xxx, xx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxxx občanská x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxx xxx zajištěno xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx životní xxxxxx x xx xxxxxxx sociálního blahobytu xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxx xx xx následujícím:
Xxxx I
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cíl své xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x principy:
1. Každý musí xxx příležitost xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx pracovní podmínky.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx slušnou xxxxxxx úroveň.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mají xxxxx xx svobodu sdružování x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxx.
6. Xxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Děti x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzickými x morálními riziky, xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
8. Zaměstnané xxxx x případě mateřství x ostatní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxx, mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx povolání, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnostem a xxxxxx.
10. Každý xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožní dosáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx nemá dostatečné xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx sociální x xxxxxxxxx pomoc.
14. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx readaptaci bez xxxxxx xx xxxxx x povahu xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx vhodnou xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Matky x xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a rodinné xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sociální x hospodářskou ochranu.
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxxxxxx strany, x výhradou omezení xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxx, a jejich xxxxxx xxxx právo xx ochranu a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx II
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Právo xx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx co xxxxxxxx x nejstabilnější xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. zřídit x xxxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. poskytovat x podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, odborný výcvik x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx přiměřenou denní x xxxxxxx pracovní xxxx, postupně zkracovat xxxxxxxx týden, xxx xx dovolí xxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxx činitele,
2. poskytovat xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou xxxxx,
4. xxxxxxxx dodatkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxx,
5. xxxxxxxx každý xxxxx dobu odpočinku, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx strany zavazují:
1. vydávat právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx k vynucení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxx xxx existují, xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxxxx odměnu za xxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx výjimek ve xxxxxxxxxx případech,
3. xxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx práci stejné xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřeně dlouhou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx zaměstnání,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx předpisy xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
S cílem xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxx, x jakém xx xxxxx záruky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, bude stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Princip xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxx x této xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxx a zaměstnavateli,
2. xxxxxxxxxx tam, xxx je xx xxxxxxxx a vhodné, xxxxxxxxxx pro dobrovolné xxxxxxxxxxx mezi zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na kolektivní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx stávku, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx tím xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxx x mladých xxxx xx ochranu
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx ochranu se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx přijetí xx zaměstnání xx 15 xxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx minimální xxx xxx přijetí do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
3. stanovit, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx x xxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. stanovit, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx,
5. uznat xxxxx mladých xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. xxxxxxxx, xx xxxx, kterou mladí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovního xxx,
7. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 let xxxx xxxxx xxx xxxxx nejméně na xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou,
8. stanovit, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx prací x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx 18 let xxxxxxxxxxxx x povoláních xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou děti x mládež xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které vyplývá xxxxx nebo nepřímo x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx nejméně 12 týdnů xxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dá xxxxxxxxxx xxxxxxx' x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx pro xxxxx účel nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 9 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na odborné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx, xxxxx problémy související x xxxxxx xxxxxxxx x odborným xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x možnostem xx xxxx xxxxx; xxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxxx zdarma xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný výkon xxxxx na odbornou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxx osob, včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx projednání x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, a poskytovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivce,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx systematické formy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. poskytovat xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx:
a) snížení xxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pracovník xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx, xx normální pracovní xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx xxx mladé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projednání x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.
Xxxxxx 11 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxx příčin xxxxxx x co xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Článek 12 - Xxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx práva na xxxxxxxx zabezpečení se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. udržovat xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) uznání, zachování x xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxxx xxxxxxxxxx završených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x lékařskou pomoc
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a lékařskou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx osobě, xxxxx xx bez xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bud' sama xxxxxxxx úsilím xxxx xx získat x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx,
2. zajistit, xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých politických x sociálních xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, že xxxxxxx xx může prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci nezbytné x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xx xxxxx státními xxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx nacházejí legálně xx xxxxxx území, x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Článek 14 - Xxxxx využívat xxxxxx sociální péče
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx péče se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přispívají x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x komunitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15 - Právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxxx readaptaci
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx tělesně xxxx duševně postižených xxxx na odbornou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx,
2. přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx specializovaných zprostředkovatelen xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx způsoby stimulace xxxxxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx postižených osob xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x hospodářskou xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovými xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx dávky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rodiny, xxxxx xxxxxxxxxxxx, x jinými xxxxxxxx prostředky.
Článek 17 - Xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a potřebná xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx cíli, včetně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Právo na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx zahájit výdělečnou xxxxxxx na území xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xx smluvní xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
a xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 19 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na ochranu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. udržovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, cestu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podmínky,
3. xxxxxxxxxx případnou spolupráci xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx jejich xxxxx - xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx upraveny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx správních xxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, než xx zacházení x xxxxxxxxx občany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
5. zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xx zacházení s xxxxxxxxx občany, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. zajistit xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xx zdržujícím na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přiznivé, xxx je xxxxxxxxx x vlastními xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx částí xxxxxxx a úspor xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na tuto xxxxxxxxx xxxx.
Část XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx se za xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx článků části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
c) xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x předchozím xxxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx výběru xx předpokladu, xx xxxxxxx počet xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 10 článků nebo 45 xxxxxxxxxxx odstavců.
2. Články nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavců x) x x) odstavce 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo číslovanými xxxxxxxx části II Charty, xxxxx doposud xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx stejné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx práce jakékoliv xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám.
Xxxx XX
Xxxxxx 21 - Xxxxxx týkající xx přijatých ustanovení
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části II Charty, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx zasílat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Charty, která xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx čas xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxx opisů
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx opisy xxxxx xxxxx podávaných xxxxx článků 21 x 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud x xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Výbor xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx složen xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Výborem ministrů xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostech.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období. Mohou xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx však uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Člen Xxxxxx xxxxxxx, který xxx jmenován k xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vykonávat funkci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.
Xxxxxx 26 - Xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní jednání Xxxxxx expertů xxxx xxxxxxx.
Článek 27 - Podvýbor Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx sociálního xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejvýše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyslaly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx konzultovat problematiku, xxx xxxxxx xxxx xxxx organizace zvlášt xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sociální xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx expertů.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxx shromáždění
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Poradnímu xxxxxxxxxxx. Poradní xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Výbor ministrů
Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx oprávněných zasedat xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx tento Výbor xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx využila xxxxxx práva derogace, xxxx x rozumných xxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx stejně tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx ustanovení Xxxxxx, která xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Omezení
1. Xxxxx x principy xxxxxxxxx x části I, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxx části II xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx restrikcím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx takováto xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx x jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx bezpečnosti, veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx povolená xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zde stanoveným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiný xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx stanovena.
Článek 32 - Xxxxx mezi Xxxxxxx x domácím xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx smluv
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnavateli nebo xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxxx, závazky z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dispozice budou xxxxxxxxxxxxxxx takových dohod xxxx jiných prostředků xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx převzít xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účinně dodržované xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx signatářská xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx schválení této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx učinit prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx xxx její xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečuje xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxx smluvní strana xx xxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedeném prohlašení xxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xx xxxxxx k xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xx která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx závazné xxxxx xxxxxx xxxxx číslované xxxxxxxx, xxxxx dosud x souvislosti x xxxxx územím xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení ve xxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx vydáno.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx x vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx otevřená x xxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x schválení xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o schválení.
3. Pro každou xxxxxxxxxxxx vládu, xxxxx xxxxxxxxxx Chartu xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 36 - Změny
Xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxx Xxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx návrhy, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x x xxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ministrů xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx k této xxxxxxx straně vstoupila x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který o xxx informuje ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Charty ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx stranám za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx než 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx a xx x tomto xxxxx xxxxxx xxxx odstavců xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněny x článku 20 xxxx. 1 písm. b).
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x této Chartě xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Chartu.
Xxxx v Turínu 18. xxxxx 1961 xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx dvě znění xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx shodné s xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
K SOCIÁLNÍ XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx charty, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 zahrnují xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo řádně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x xxx výhradou, xx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx článků 18 x 19.
Tento xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana rozšířila xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx definováni Úmluvou x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejím území, xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx ne xxxx příznivé xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrumentů aplikovaných xx tyto xxxxxxxxx.
Xx xx xx to, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otázek vstupu xx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. prosince 1955.
Xxxx XX
Článek 1 odstavec 2
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 odstavec 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx chápáno xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přestupek.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxx' podle xxxxxx, xxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxx chráněny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x ni, upravovat xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jakékoliv xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx tím, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx 18 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Slova "x x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. proto, xx pokud xxx x xxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příspěvcích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovršení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx xxxxx přizná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13 odstavec 4
Xxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" chápe přinejmenším xxxx manželka x xxxxxxx xxxx xx xxxx dvaceti xxxxx xxxx.
Xx xx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx právní závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx xx xx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxx" mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Sb. m. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx 8 odstavce 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.