Plné znění - 20/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1968 xxxx x Paříži xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxx zvířat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx 10. xxxxxx 1979 byl xx Štrasburku xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvířat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998. Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxx 1998.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 20. xxxxx 1971. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1989. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 48 xxxx. 3 xxx 24. března 1999.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx následující xxxxxx,

xxxxxxxx k úmyslu Xxxx Evropy vytvořit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jíž xx byly chráněny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x xxxxxx možností, povzbuzeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepravovaných xxxxxx;

xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx dosaženo přijetím xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx zásilka však xxxx být xxxxxxxx, xxx xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx zvířat.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zvířat x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx brání přísné xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X tomuto xxxxx xxxx xxxx dohoda xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxx veterinář xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx veterinářem xx xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánem.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě, x xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx poznávací xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx mezi vzájemnými xxxxxxxxx stranami, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx 48 hodinách xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx způsobilá xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, země xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx určeném, během xxxxxxx xxxx zvířatům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx dostatečný prostor, x xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx poskytly zvířatům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx značným xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx uzpůsobí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx označujícím xxxxxxxxxx xxxxxx zvířat a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxx únik a xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx prohlídku xxxxxx, xxxxxxxxxx nezbytné xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxx xxxxxxx. Během xxxxxxxx x manipulací xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx napájena x xxxxxxxxx krmena v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24 hodin; xxxxxxx xxxxx 24 hodin xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyložení x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohlávkou. Xxxx xxxxxxxx xxxx povinné x zvířat x xxxx xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx k fixaci xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx možnost xx lehnout, žrát x xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx rohy.

7. Xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx končetinách.

8. Xxxx xxxxxx 18 xxxxxx musí xxx xxxxxxx x opatřeni xxxxxx kroužkem, xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx být v xxxxx xxxxxxxxxxxx zásilce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx je xxxxxx xx zvířat xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxx; xxxx oddělení xx netýká samic xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, lichokopytníků x xxxxxx, nekastrovaní xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxx od xxxxx; xxxx xx kanci xxxx být odděleni xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx může poškodit xxxxxx xxxxxx.

Xxx naložení a xxxxxxxx zvířat xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zábranou. Xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx rohy xxxx xx nohy.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pevná, xxx odolávala xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxx mezery. Xxxx xxx pokryta xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X zajištění nezbytné xxxx x zvířata xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odesílatelem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx i o xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx být dojeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxx tyto xxxxx xxxx mít průvodce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, musí xxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx- -xx to xxxxxxxx, poražena způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xx místa xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při dovozu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxx přepravovaným xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx přepravována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, krmení x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxx musí xxx xxxxxxx, xx xxxx x něm živá xxxxxxx. Xxxxx-xx speciální xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zvířat, musí xxx použito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů, xxxxxxxxx xxxxxxxx za vysokých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Vnitřní stěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů xxxx xxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxx xxxxxxx ploch x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným zařízením x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výšce.

Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx buď xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx k xxxx. Xxxxx xxxxxxx x zvířata xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezi nimi xxxxxxxxx.

Xx-xx třeba, xx xxxxxxx xxxxxxxx článku 7, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxx x oddělené xxxxx železničního vozu, xxxxx xx xxxxxx xxxx prostor, xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozy xx xxxxx postupovat xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx železničních xxxx přepravujících zvířata.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nemohla xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Vozidla xxxx xxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xx-xx uloženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx článku 8.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poranění xx zbytečnému xxxxxxx.

Xxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxxxx xx otevřených xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x pevných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x zajišťujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx x počasí.

X ohradách nebo xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx tak, xxx byl xxxxxxx x ohradám nebo xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x počtu zvířat x x délce xxxxxx přepravy.

Xxxxxxx xxxxx lodi xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx musí mít xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx případnou nutnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvířat musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx a vhodnými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx shledáno xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x počty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx jim xxx x xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx článků 25 až 33 xx xxxxxxxxxx xx zvířata xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozech xxxx xxxxxxxxxx vozidlech xx palubě xxxxxxxx xxxx podobných xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v přepravkách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhu. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xx provedena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být přijata xxxxxxxx x vyloučení xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx teplot. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx i silné xxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nutné xxxxxxx zvířete, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem.

Xxx přepravu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a králíků xx dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX: článek 6 xxxx. 1 xx 3 xxxxxx, články 7, 13 xx 17 xxxxxx, 21, 22, 25 xx 30 xxxxxx, 32, 34 xx 36 xxxxxx.

1. Zvířata nemocná xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobilá xxx xxxxxxxx. Xx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx poraní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx nejdříve xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx podrobena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx s více xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Přiměřené xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxx být k xxxxxxxxx vyjma následujících xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přepravu domestikovaných xxx x xxxxx x výjimkou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majitelem xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II: článek 4, článek 6 xxxx. 1 xx 3 xxxxxx, články 7, 9, 10, článek 11 odst. 1 x 3, články 12 xx 17 včetně, 20 xx 23 xxxxxx, 25 až 29 xxxxxx x 31 xx 37 xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 24 xxxxx a napájena x intervalech nepřevyšujících 12 xxxxx. Srozumitelný xxxxx, xxx a xxx krmit, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx. Hárající xxxx musí být xxxxxxxx xx xxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x předcházejících kapitolách.

2. Xx přepravu xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použijí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX: články 4 x 5, článek 6 xxxx. 1 xx 3 xxxxxx, články 7 xx 10 včetně, článek 11 xxxx. 1 a 3, články 12 xx 17 xxxxxx, 20 xx 37 xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx vozidlech nebo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poučení x způsobu xxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx paroží, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kapitole xx xxxxx poskytnout péči xxxxx pokynů uvedených x článku 43.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxx. Musí být xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

1. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné úřady xxxxxxxxx stran provedou xxxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx sporná xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vyřešena xxxxx cestou, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetího xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx od žádosti x rozhodčí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxxx, xxxxxxx ho xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. Je-li tento xxxxxxx některé xx xxxxx sporu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místopředseda Xxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dohodnout xx volbě rozhodce.

X xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx členským xxxxxx EHS, a xxx samo xx xxxxxxx stranou, druhá xxxxxx sporu xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx řízení jak xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx i Společenství, xxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx. Totéž xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx členský xxxx x Xxxxxxxxxxxx společně xx xxxxxx xxxxx.

3. Rozhodčí soud xxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx konečný.

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x podpisu členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šest xxxxxx po dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vstoupí tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. XXX xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx měsíců po xxx podpisu.

1. Xx xxxxxx x platnost této xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šest xxxxxx xx dni uložení.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx území, na xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo přistoupení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx na xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx území, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xx oprávněna xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 51 xxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxx trvání.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může, xxxxx xxx x ni, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx přijetí xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx a xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Vyhotoveno v Xxxxxx 13. xxxxxxxx 1968 xx xxxxxxxxxxxxx x angličtině, xxx xxxxx xxxxxx platné, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxx kopii xxxxxxx podpisujícímu a xxxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.4.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.