Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxxxxx 1999 byl v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 21. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Federálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. ledna 1991,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx výraz:
1.1 "xxxxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé strany;
1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
1.3 "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxxxxx osoby;
1.4 "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx posluchač (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu;
1.6 "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nejblíže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
1.7 "poplatek xx vzdělávání" xxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxxxx vysílající xxxxxxx přijímající xxxxxx;
1.8 "cestovní xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx identifikační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx zásady spolupráce
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x na principu xxxxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx vzdělávání
3.1 Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx vzdělávacími xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx plány či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx upraveno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 tohoto Protokolu.
3.2 Xxx vojenské xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx studia, xxxx xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x náboženským xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
3.4 Xxxxx x xxxxx xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxx xxxxx
4.1 Řádná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4.2 X xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx, xxxxx xxxx udělována xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxxx vojenského x leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3 Xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, specifikované x doplňkovém xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx oborech;
- vstupní x xxxxxxxx xxxxxx vzdělání;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejich kategoriích (xxxx. xxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx x všeobecném xxxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx xxxx;
- jazykových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- věku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx výuky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letových hodin, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. vrtulníků x, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x realizaci xxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x realizací xxxxxx požadavku, který xxxx specifikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dosažitelné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxxxx strana xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací zařízení, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx způsob a xxxxxx xxxxxxx.
5.7 Xxxxxxxx xxxxxx stran xx 31. března xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Xxxxx xxxxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neuskuteční.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx jména xxxxxx osob, xxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, předepsaný xxxxxx a xxxxx x příjezdu x xxxxxxx.
6.2 Přijímající xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výdaje xx xxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx vojenská xxxxx xxxx ochotna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 15.2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx vojenské xxxxx x dovolené xx xxxxxxxxxx vzdělávacího zařízení x termínech xxxxxxxxxxx x doplňkovém ujednání. Xxxxx se vojenská xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího zařízení xxx do 15 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxx svou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx základě xxxxxx požadavku vysílající xxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx:
- cestovní xxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
- ověřené xxxxx xxxxxxxxx dokládající xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxx ohrožujícími xxxxxx zdraví (např. XXXX, XXX, xxxxx, xxxx, tyfus, paratyfus xxxx.);
- úplný xxxxxxx vojenský xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx oděv xxx xxxxxxxxxx nošení x slavnostní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x, x xxxxxxxxxx na xxxxx výcviku, xxxxxxxx xxxxx stejnokroj.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vyslané vojenské xxxxx x xxxxx xxxxx.
8.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečí:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, učební xxxxxxx a učebny;
- laboratorní xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, spotřební xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu vzdělávání xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx;
- přepravu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vzděláváním;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx úrovni odpovídající xxxxxxxx kategoriím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxx při účasti xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
9.2 Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odloučené xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
10.1 Xxxxxxxx xxxxx se zpravidla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a její xxxxxx odpovídající byt. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx byt hrazeny xxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
10.3 Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoba x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a v xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx. X případě potřeby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může zúčastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxx.
10.4 Xxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx obdrží xxx xxxxxxx.
10.5 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx za xxxxx xx nepovažuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x něm xx xxxxxxxxxxxxx zařízení.
10.6 X xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx straně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx kurz ústřední xxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxx xxxx.
10.7 Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání. Vyslaná xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platit toto xxxxxxx x x xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx
11.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z rozdílu xxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.3 Pro xxxxx xxxxxxx poplatku xx vzdělávání xxxxxx xxxx vzdělávání dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejpozději ale xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11.4 Pokud xxxxxx xxx doba vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx výpočtu poplatku xx vzdělávání příslušný xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.5 X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzdělávání.
11.6 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pověřených xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dobu xxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zakotveného v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.8 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx organizaci x provedení letů xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xx 1 letovou xxxxxx letadel, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxxxx letové xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx strany zakotveného x xxxxxxxxxx ujednání.
11.9 X xxxxxxx, xx xx vyslaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx xx 15 xxx xx zahájení xxxxxxxxxx, uhradí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xx 1 xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
12.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity xxxx xx ukončení školního xxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx vojenských xxxx;
- studijní obory;
- doba strávená x bytech, které xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxx nalétaných xxxxx xxxxx xxxx strojů;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, municí, xxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx přepravu;
- xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx studijní xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.2 Xx xxxxxxx zúčtovacího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxx xx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx protokolem. Xxxxx xxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana.
12.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účet x amerických xxxxxxxx xxxxxxxxx převodem xx xxxxxxx xxx xx xxxx doručení.
12.4 Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
12.5 Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx banky xxxxx xxxx xxxx.
12.6 Xxxxx a xxxxxxxxxxx xx vystavených xxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx přepravu
13.1 Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxx z cílové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanice.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx a xxxxxxx xx ubytování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přepravy.
13.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel x cílové xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx vojenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přeloženy xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx.
13.5 V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti x xxxxxx mrtvého. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx za xxxxx x náhrada xxxxx
14.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodu na xxxxxxx přijímající strany, xx xxx xx xxxxxxxxx vyslaná vojenská xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Nároky xx náhradu škody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x poškozeného, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, popis xxxxxxxx, zdůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxx (např. záznamy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx).
14.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x amerických xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx platného x xxxx vzniku škody.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
15.1 Xx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Protokolu a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti ve xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijmout za xxxxx účelem potřebná xxxxxxxx.
15.2 X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxx za nezpůsobilou x pokračování xx xxxxxxxxxx (např. xxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 15.1, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů), xxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x písemným odůvodněním xxxxx návrhu.
15.3 Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odvolání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, uhradí náklady xxxxxxxxxxx strany xxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.
15.4 Přímým služebním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx přidělenec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
16.1 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
16.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.3 Zásady ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x doplňkových xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
17.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
18.1 Vojenským osobám, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, získaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx povinnosti, příp. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práci, xxxxxxxxxxx strana vystaví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx absolvovanému xxxxx x odborné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx hodin, xxxxx x studiu xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání.
18.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx seznam dokumentů xxxxxxxxxx k nostrifikačním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxxxx přijímající strana.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, případně diplomové xx doktorské disertační xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Članek 20
Xxxxx vojenských osob xx xxxxxxxxxx
20.1 Xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
21.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je toto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx vis xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
21.2 Xxxxx xxx xxxxx více xxx 6 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx ustanovení
22.1 Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx oznámí diplomatickou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužována x jeden xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
22.3 Xxxxx xxxxxx Protokolu může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx doplnění xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
22.4 Jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xx provádění tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxx v dobré xxxx x xxxxxxxxxxx, x se základní xxxxxxx x udržení xxxxxxx vztahů mezi xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx třetí xxxxxx.
22.5 Korespondence xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxx stran xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
22.6 Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxx integrální xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo obrany
Xxxxx xxxxxxxxx
Vladimír Xxxx x. r.
xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx sekce xxxxxxxxxx x vědy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.