Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. listopadu 1999 xxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 21. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vojenských vztazích, xxxxxxxxx x Praze xxx 21. ledna 1991,
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu výraz:
1.1 "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx;
1.2 "přijímající xxxxxx" xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.3 "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx vzdělávání xxxxxxx vojenské xxxxx;
1.4 "vojenská xxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx posluchač (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxx, xxxxx obdržela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.6 "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
1.7 "poplatek xx vzdělávání" xxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxx xxxx za služby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
1.8 "xxxxxxxx dokument" xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí umožní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
2.1 Xxxxxx uskutečňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svých vzdělávacích xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.2 Vzdělávání xx uskutečňuje xx xxxxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx vzdělávání
3.1 Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx probíhá v xxxxxx přijímající strany x x xxxxxxx x učebními xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplnit. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 5 tohoto Xxxxxxxxx.
3.2 Xxx vojenské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zorganizován xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxxx x náboženským xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nepřesáhne 10 xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx tato výuka xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxx xxxxx
4.1 Řádná xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4.2 X případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolená, xxxxx xxxx udělována xxxxxxxxx dotčeného vojenského xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3 Xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx také xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx svátky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o:
- trvání vzdělávání;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x jejich xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx a všeobecném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- xxxx xxxxxxxxx vojenských osob;
- zdravotních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx vojenské osoby; x
- bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
5.2 X xxxxxxx vzdělávání xxxxxx, x vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letových hodin, xxxxxx xxxx letadel, xxxx. vrtulníků a, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx strana zašle xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx roce xxxxxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx zařízení, studijní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x výstupní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx dokládající.
5.5 Xxxxxxxxxx strana do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxxxx obory x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx do 28. xxxxx kalendářního roku xxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx způsob x xxxxxx xxxxxxx.
5.7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx školním xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkaz x vyslaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx jména xxxxxx osob, data x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, funkce, předepsaný xxxxxx a xxxxx x příjezdu a xxxxxxx.
6.2 Přijímající xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx. Výdaje xx xxxx lékařská vyšetření xxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx. X xxxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 15.2.
Článek 7
Xxxxxxx do místa xxxxxxxxxx
7.1 Vysílající xxxxxx zabezpečuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx ujednání. Xxxxx xx vojenská xxxxx nedostaví xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx xxx do 15 xxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx svou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx požadavku vysílající xxxxxx.
7.2 Vyslané xxxxxxxx osoby musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- cestovní xxxxxxxx platný až xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- dokument x xxxxxxxxxx stavu, xxxxx není starší xxx xxxxx měsíc;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (např. XXXX, XXX, lepra, xxxx, xxxxx, paratyfus xxxx.);
- úplný xxxxxxx vojenský xxxxxxxxxx, xxxxxx civilní oděv xxx každodenní xxxxxx x xxxxxxxxxx příležitosti, xxxxxxxxx oděv a, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx vojenské xxxxx x xxxxx xxxxx.
8.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobám ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x učebny;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vzdělávacích xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, čítáren, xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
- bezplatnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x nezbytnou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxx;
- přepravu xxxxxxxxxx xxxx související xx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx akcích xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
9.2 Vysílající xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
10.1 Vojenské xxxxx xx zpravidla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx.
10.2 Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady na xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou.
10.3 Xxxx obsazením xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx x předání xxxx a x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřen i xx xxxxxxxx xxxx. X případě potřeby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10.4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx vyhotovují x xxxxx výtiscích, x xxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, vysílající xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx.
10.5 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx základ xxx xxxxxx škod, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.6 X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dolarech, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx x době xxxxxxxx xxxx.
10.7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx
11.1 V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vzdělávání.
11.2 Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání počíná xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vojenské osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se do xxxx xxxxxxxxxx započítávají. Xxxxxxxx xx xx xxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxx.
11.4 Xxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx výpočtu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů jednou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.5 X případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx běhu xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.6 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx neúčastnila vzdělávání x důvodu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx umožňují, xxxx xxx xx základě xxxxxxx pověřených xxxxxx xxxxx xxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx x dobu xxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zakotveného v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.8 X případě vzdělávání xxxxxxxxxx pilotů xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.9 X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedostaví xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx xx 15 xxx xx zahájení xxxxxxxxxx, uhradí vysílající xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx 1 xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
12.1 X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity xxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx vzdělávání mezi xxxxxxxxxx orgány stran xxxxxxx zúčtovací xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx vojenských osob;
- xxxxxxxx xxxxx;
- xxxx xxxxxxxx x bytech, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodiny;
- xxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxxx typů strojů;
- množství xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, cílových xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protivzdušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx;
- výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímající strana xx třech xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odešle xxx výtisky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx účtu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
12.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x amerických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
12.4 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účtu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxxx xx bankovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx banky xxxxx xxxx xxxx.
12.6 Chyby a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zohlední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
13.1 Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx před začátkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel do xxxxxx xxxxxxx x xxxx, včetně nákladů xx tranzit xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx na ubytování x stravování xxxxx xxxx xxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx Protokolu.
13.4 Xxxxxxxxxx strana hradí xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx vojenských xxxx, xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx.
13.5 V xxxxxxx xxxxx vojenských xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mrtvého. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x náhrada škody
14.1 Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přijímající xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx škodu x xxxxxxx její výše xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Nároky xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx a čas xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx (xxxx. xxxxxxx x vyjádření xxxxxx x škodě).
14.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx třiceti (30) dnů od xxxxxxxx protokolu o xxxxx podle předchozího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx vojenských xxxx
15.1 Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x duchem xxxxxx Protokolu a xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
15.2 X xxxxxxx, xx přijímající xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxx xx nezpůsobilou x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 15.1, xxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx návrhu.
15.3 Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odvolání xxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxxx, uhradí náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx splněnými xxxxxxxxx na vzdělávání xxxx xxxxxxxx osoby.
15.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské xxxxx xx vojenský x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
16.1 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx možná xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
16.3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
17.1 Xxxxxx xxxxxxxxx vojenské osoby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
18.1 Xxxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, získaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, splnily xxxxxxxxxx zápočtové a xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práci, xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kvalifikaci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x studiu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vojenské xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxx dokládající xxxxxxxx.
18.2 Uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx seznam dokumentů xxxxxxxxxx x nostrifikačním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vzděláváním
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx výtisku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akreditovanému ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx
20.1 Xxxxx xxxxxxxxxx osob xx vzdělávání, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx odpovědnosti
21.1 Xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
21.2 Xxxxx vis xxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx zabraňuje xxxxx xx xxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstoupit od xxxxxx Protokolu.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
22.1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran x vstoupí v xxxxxxxx xxxx, co xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx byly xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeden rok, xxxxx xxxxx ze xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
22.3 Xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx učiněno xxxxxxx.
22.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xx provádění tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vedeny xxxx xxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxx. Strany nepostoupí xxxxxx sporů xxxxx xxxxxx.
22.5 Korespondence xxxxxxx x prováděním xxxxxx Protokolu bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v jazyce xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
22.6 Doplňková xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
János Xxxxxxx x. r.
vrchní xxxxxxx sekce xxxxxxxxxx x xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.