Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. listopadu 1999 byl v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 21. xxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx (xxxx xxx "strany"),
xxxxxxxxxxx x Dohody xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. ledna 1991,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx výraz:
1.1 "vysílající xxxxxx" xxxxxxx stranu, xxxxx xx účelem vzdělávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany;
1.2 "přijímající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeních uskutečňuje xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.3 "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
1.4 "vojenská osoba" xxxxxxx voják x xxxxxxxx, vojenský xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stipendium jedné xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx ujednání" xxxxxxx xxxxxxxx mezi oprávněnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
1.6 "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vojenskému vzdělávacímu xxxxxxxx;
1.7 "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
1.8 "cestovní xxxxxxxx" xxxxxxx osobní identifikační xxxxxxxx vojenské osoby, xxxxx xx umožní xxxxx na xxxxx xxxxx pobytu.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
2.1 Strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx principu xxxxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje na xxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx ujednání.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx probíhá x xxxxxx přijímající xxxxxx x x xxxxxxx x učebními xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx programy xxxxxxx. Xxxxxx doplnění musí xxx upraveno v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3.2 Pro vojenské xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx znalosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx účastnit se xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x jejím xxxxxxxx x náboženským xxxxxxxxxxxx. Postup xxxxx x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
3.4 Xxxxx v xxxxx xxxxxxx vzdělávání se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nepřesáhne 10 měsíců. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx tato výuka xxxxxxxx x tlumočením.
Článek 4
Xxxxxxxx a dny xxxxx
4.1 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx x termínu xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání xxxxxxxx xxxxx.
4.2 X xxxxxxx potřeby xxxx xxx posluchači xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolená, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akreditovaného xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3 Xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, církevní a xxxxxxxx svátky státu xxxxxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x:
- trvání vzdělávání;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzdělání;
- xxxxxxxxxxxx vzdělání x dokumentech xxx xxxxxxxxxxxxx;
- počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. hodnostech);
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- věku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob;
- zdravotních a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vojenské xxxxx; x
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx výuky, xxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx x xx složitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx x realizaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx roce xxxxxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx strana xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx návrh xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx specifikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dokumenty xxx dokládající.
5.5 Xxxxxxxxxx strana xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj konkrétní xxxxxxxxx xx vzdělávání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxxxx obory x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx do 28. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5.7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx x nadcházejícím školním xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x vyslaných xxxxxxxxxx osobách
6.1 Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx 1 xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, předepsaný xxxxxx x údaje x příjezdu x xxxxxxx.
6.2 Přijímající xxxxxx je oprávněna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě, xx dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx, xxxx přijímající strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15.2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dovolené do xxxxxxxxxx vzdělávacího zařízení x xxxxxxxxx stanovených x doplňkovém xxxxxxxx. Xxxxx se vojenská xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx do 15 xxx od stanoveného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx svou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxx osoby, která xx xxxx nedostavila xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je možné xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xx příjezdu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx konce xxxx xxxxxxxxxx;
- ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- dokument x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
- lékařské xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXX, TBC, lepra, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx.);
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nošení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx oděv x, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, vojenský xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Přijímající xxxxxx vytvoří x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
8.2 Vysílající xxxxxx xxxxxxxxx vyslaným xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx životním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxxxx strana zabezpečí:
- odpovídající pedagogický xxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, učební xxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku, spotřební xxxxxxxx x jiná xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx a stomatologickou xxxx x nezbytnou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx;
- přepravu xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strany;
- xxxxx xxx účasti xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx jejich xxxxxxxxxxxx.
9.2 Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
10.1 Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx.
10.2 Xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10.3 Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoba x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx x předání xxxx x x xxx xx nacházejícího xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx bytu. X xxxxxxx xxxxxxx xx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10.4 Protokoly xxxxx předchozího xxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxx výtiscích, v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx výtisky, vysílající xxxxxx obdrží dva xxxxxxx.
10.5 Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx řešení xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx nepovažuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x něm xx xxxxxxxxxxxxx zařízení.
10.6 X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx straně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přepočtu xx xxxxxxxx kurz ústřední xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
10.7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx rodin xxxx stanovena v xxxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
11.1 V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání, který xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx vzdělávání.
11.2 Xxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xx xxxxx měsíc xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx xxxxxxx poplatku xx vzdělávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx zahájení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x vojenské xxxxxx se do xxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxx.
11.4 Xxxxx nemůže xxx doba vzdělávání xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx výpočtu poplatku xx vzdělávání xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.5 X případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx či x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx běhu xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílající strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.6 Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx neúčastnila xxxxxxxxxx x důvodu nemoci x okolnosti xxxxxxxxxx xx umožňují, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
11.7 Vyúčtování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.8 X xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx pilotů xx xxxxxxx xx organizaci x provedení letů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1 letovou xxxxxx letadel, resp. xxxxxxxxx, případně xx xxxxxxxx xxxxxx doby. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
11.9 X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx zahájení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxx xxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx 1 xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx protokoly
12.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ukončení školního xxxx, případně po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protokol, xxxxx bude obsahovat xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxx vojenských osob;
- xxxxxxxx xxxxx;
- xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby x xxxxxx rodiny;
- xxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxxx xxxx strojů;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx přepravu;
- xxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
12.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třiceti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výtisky vysílající xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana.
12.3 Vysílající strana xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx.
12.4 Xxxxx nedojde x xxxxxxxxx účtu ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx x prodlení xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x dotčené xxxxx xxxxx xxxx xxxx.
12.6 Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dalších xxxx.
Članek 13
Xxxxxxx xx přepravu
13.1 Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z cílové xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx ubytování x stravování xxxxx xxxx xxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rodinných příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx x cílové stanice x xxxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx vojenské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přeloženy do xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
13.5 X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx škody
14.1 Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přijímající xxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx škodu a xxxxxxx její xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx předchozích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x čas xxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx (např. záznamy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx).
14.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do třiceti (30) dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx platného x xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob
15.1 Xx povinností xxxxxxxxx vojenských xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i interní xxxxxxxx příslušného vojenského xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx kázeň, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x duchem xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15.2 X xxxxxxx, xx přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxxxxxx (např. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 15.1, xxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů), může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x písemným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
15.3 Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx x odvolání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
15.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
16.1 Strany berou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.2 Vyslané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných skutečností.
16.3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
17.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
18.1 Vojenským xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, splnily xxxxxxxxxx zápočtové x xxxx povinnosti, příp. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, doktorskou xx disertační práci, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kvalifikaci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x studiu xxxx výpis z xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou vojenské xxxxx oprávněny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
18.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vzděláváním
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx disertační xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx vojenských xxxx xx xxxxxxxxxx
20.1 Xxxxx vojenských osob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
21.1 Xxxxxx xxxxxx odpovědny xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vis xxxxx. Výskyt xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé straně.
21.2 Xxxxx vis xxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx ustanovení
22.1 Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx obě strany xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx byly xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx jedna xx xxxxx xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
22.3 Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
22.4 Jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vedeny svým xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v dobré xxxx x xxxxxxxxxxx, x se základní xxxxxxx x udržení xxxxxxx vztahů xxxx xxxx. Strany nepostoupí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
22.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.
22.6 Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxx integrální xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx x. r.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany
Maďarské xxxxxxxxx
János Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vědy
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.