Plné znění - 25/2000 Sb. m. s.

Příloha - Statistika vývozu OECD

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transakcích.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1997.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 21. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 15. února 1999. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx v platnost x souladu s xxxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 21. xxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx podplácení xx xxxxxxxxxx jevem xxx xxxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx x investování, což xx závažný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transakcích;

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti podplácení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijaté Xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX) dne 23. xxxxxx 1997, C (97) 123/FINAL, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odstrašení, zabránění x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x mezinárodními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zmíněném doporučení x s jurisdikčními x xxxxxxxxx základními xxxxxxxx principy každé xxxx;

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx, xxxxxx činnosti Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx banky, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx amerických států, Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx roli vlád xxx prevenci xxxxxx x xxxxxxx úplatků xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

uznávajíce, xx dosažení xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, monitoring x xxxxx xxxxxxxxx;

uznávajíce, xx xxxxxxxx rovnovážnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podstatným xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxx rovnovážnost;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se podle xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nabídne, xxxxx xxxx dá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxxx, nebo zprostředkovaně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli, x to pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx třetí stranu, xx xxx xxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nepatřičné xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx provede xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx třeba x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, napomáhání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxx činitele, xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestnými xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x spolčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele xxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxx nazývají "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".

4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx strana xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx třeba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a odrazujícími xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx fyzických xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxx právního xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx taková xxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankcím, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zajištění x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sankce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx jurisdikce vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx, xxxx xx trestný xxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx území.

2. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pravomoc stíhat xxx xxxxxx, kteří xx dopustili xxxxxxxxx xxxx x zahraničí, xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx žádost xxxxx x xxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Každá strana xxxxxxx, zda xx xxxx stávající xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x boji proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx, x pokud xxxx xxx není, xxxxx xxxxx k xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx příslušným pravidlům x xxxxxxx každé xxxxxx. Xxxxxx ovlivněno xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx na vztahy x jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx.

Jakékoli ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele xxxxxxxx přiměřenou dobu xx vyšetřování a xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx.

Xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx trestný čin xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx peněz, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx, xxx k podplácení xxxxx.

1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkazů x účetních a xxxxxxxxxxxxx norem, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx identifikovaných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zápisu xxxxx x nesprávnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, podléhajícím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx záměrem xxxxxxxxxx zahraničních veřejných xxxxxxxx nebo skrývání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx strana zajistí xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soukromoprávní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx taková zanedbání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx x plném možném xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxx trestní xxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx proti xxxxxxxxx osobě. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx x xxxxx x tam, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxx.

2. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, pokud trestný xxx, xxx xxxxx xx pomoc xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní pomoci, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx x rozsahu xxxx Xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x vydávání xxxx xxxx uzavřených.

2. Jestliže xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vydání s xxxxxxx xx trestný xxx podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele.

3. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx zajištění xxxx, xxx buď mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx tato osoba xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x v xxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxxx každé xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxxx, xxxx xxxx podmínka xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, pro který xx xxxxxx xxxxxx, x rámci článku 1 xxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxx článku 4 xxxx. 3, X konzultacích, článku 9, X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x článku 10, X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx stranu xxxx xxxxxxxxxxx kanál xxx tyto xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při realizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x podplácení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástupce xx funkci, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

1. Xx do xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxx členů XXXX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx, xx xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesignatáře, xxxxx xx členem OECD xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transakcích, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx 60. den xxxxxxxxxxx po datu xxxxxxx jeho listin x xxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxx přístupu budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OECD, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxx xx států, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v přiloženém xxxxxxxxx XXXXX/XXX/XX(97)18 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60% kombinovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, uloží xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ratifikaci. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx listiny xx takovém xxxxxx x platnost xxxx xxxx Úmluva xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prohlásit x xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2. Úmluva vstoupí xxx takový xxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vstupu v xxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxx platnou xxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx.

Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodatek x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději šedesát xxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dodatek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stran nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx jiných xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od této Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx, který odstoupil, xx všech otázkách xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxxx příslušným datem xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1997 x xxxxxx francouzském a xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx: *1990 - 1995; **1991 - 1996;***1993 - 1996

Xxxxxx: XXXX, (1) IMF

Xxxxx xx xxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Lucemburska xx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx státy. Xxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 1 Xxxxxx, xxxxx Belgie a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ratifikaci, xx xx za xx, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx exportu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx obou xxxx xx xxxxxxx xx 60 xxxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.