Plné znění - 25/2000 Sb. m. s.

Příloha - Statistika vývozu OECD

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 17. prosince 1997 xxxx x Xxxxxx přijata Úmluva x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1997.

S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky, xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxx ekonomickou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 21. ledna 2000.

Xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení:

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 15. xxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Strany,

xxxxxxxx x tomu, xx podplácení xx xxxxxxxxxx jevem při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx závažný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ekonomický xxxxxx x deformující mezinárodní xxxxxxxx prostředí;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx boj xxxxx podplácení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doporučení x xxxx proti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX) dne 23. xxxxxx 1997, C (97) 123/XXXXX, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxx podnikatelskými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podplácení xxxxxxx a koordinovaným xxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doporučení x x xxxxxxxxxxxxx x ostatními základními xxxxxxxx principy xxxxx xxxx;

vítajíce xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráci x xxxx proti xxxxxxxxxx veřejných činitelů, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odborů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úplatků xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx snahu xx xxxxxxx úrovni, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

uznávajíce, xx xxxxxxxx rovnovážnosti xxxx opatřeními, která xxxx být stranami xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxx, jež vyžadují, xxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx následující:

1. Každá xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx možno stanovit, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jedná x xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nabídne, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx, xx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx veřejnému činiteli, x xx xxx xxxxxx činitele xxxx xxx xxxxx stranu, xx tím xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivity xxxx xxxx nepatřičné xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transakcích.

2. Xxxxx xxxxxx provede xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podněcování, xxxxxxxxxxx, napomáhání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx činy uvedené x odstavcích 1 x 2 xxxx xx xxxx nazývají "xxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxx xxxxxxxx".

4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx třeba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sankcemi. Xxxxxxx xxxxxx xxxx srovnatelné x těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx strany, x x případě xxxxxxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

2. X xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxxxx taková xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby podléhaly xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankcím, xxxxxx sankcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x výnosy x podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxxxx x konfiskace nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx srovnatelného xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sankcí xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxx založení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je trestný xxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx území.

2. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx občany, xxxxx xx xxxxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx budou xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx stejných xxxxx.

3. Jestliže xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx činu uvedenému x této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx se xx žádost xxxxx x nich xxxxxx x xxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jurisdikci xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx není, xxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidlům x zásadám xxxxx xxxxxx. Nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto trestného xxxx.

Každá xxxxxx, která podplácení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx trestný čin xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, tak xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx místo, xxx k podplácení xxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx podplácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx x rámci xxxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx vedení xxxx x záznamů, xxxxxxxxxx finančních výkazů x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zápisům neexistujících xxxxxx, zápisu xxxxx x nesprávnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx předmětu, x xxxx xxxxxxxxx falešných xxxxxxxxx společnostmi, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo skrývání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx strana zajistí xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soukromoprávní, xxxxxxx xxxx trestní sankce xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx knih, záznamů, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společností.

1. Xxxxx strana xxxxxxx, x to x xxxxx možném xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x účinnou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx a xxx xxxx než trestní xxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu žádající x jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx x xxxxx x xxx, xxx xx to xxxxxx, x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

2. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxxx, bude dvojí xxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxx vyhledána, xx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x rozsahu xxxx Úmluvy, z xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin podléhající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podle xxxxx x xxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx požadavek xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx x vydávání, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Úmluvu xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stíhat xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx podplácení xxxxxxxxxxxx veřejného činitele. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx xxxx osoba xx xxxxx občanem, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx trestního stíhání.

4. Vydání xx xxxxxxxxxx zahraničního veřejného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx, kde xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx podmínka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádáno, x xxxxx článku 1 xxxx Úmluvy.

Pro xxxxx článku 4 odst. 3, X xxxxxxxxxxxx, článku 9, X vzájemné xxxxxx pomoci, x článku 10, O xxxxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx tajemníkovi XXXX xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx podávání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxx xxxx stranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx záležitosti, xxxx xx xx xxxxxxxxx jiné dohody xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx dalších systematických xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx a podpoře xxxxx realizace této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx skupiny OECD x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx nástupce xx funkci, a xxxxxx ponesou náklady xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

1. Až xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxx členů XXXX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx pracovní skupině x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Poté, co xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx členem OECD xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transakcích, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx 60. den xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Dokumenty x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xx datu, kdy xxx ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx exportních xxxxxx xxxxxxxxx x přiloženém xxxxxxxxx XXXXX/XXX/XX(97)18 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx deseti xxxxx, xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxx Úmluva xxxxxx xx šedesátého xxx xx uložení xxxx xxxxxx.

2. Jestliže xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce 2. Xxxxxx xxxxxxx xxx takový stát x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterému xxxx uložena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxx platnou xxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx.

Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodatek x této Úmluvě. Xxxxxxxx dodatek bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělí ostatním xxxxxxx xxxxxxxxxx šedesát xxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx projednáván. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stranami xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx po předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři. Xxxxxx odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, který odstoupil, xx xxxxx otázkách xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1997 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Poznámky: *1990 - 1995; **1991 - 1996;***1993 - 1996

Xxxxxx: XXXX, (1) XXX

Xxxxx xx týká Xxxxxx - Lucemburska: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Lucemburska xx x dispozici xxxxx xx xxxxxxxx základě xxx xxx xxxxx. Xxx účely článku 15 xxxxxxxx 1 Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx založí své xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podíl xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xx 60 xxxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xx vyžadován xxx xxxxx x platnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.